· RealPresence Digital Brkout, Camera (без адаптера питания) и RealPresence Digital Brkout, Codec соответствует требованиям Технического регламента Таможенного союза


Чтобы посмотреть этот PDF файл с форматированием и разметкой, скачайте его и откройте на своем компьютере.






Описание продукта

Polycom


RealPresence

Digital

Brkout
,
Camera



Адаптер для оборудования

видеоконференцсвязи

The

Polycom

RealPresence

Digital

Brkout
,
Camera



адаптер
,
позволя
ющий

подключить цифровые камеры

Polycom

EagleEye

IV

и

Polycom

EagleEye

Acoustic

к оборудованию с интерфейсами

HDMI

и

RS
-
232

(
DB
9).

Polycom


RealPresence

Digital

Brkout
,
C
odec



Адаптер

для

оборудования

видеоконференцсвязи

The

Polycom

RealPresence

Digital

Brkout
,
Codec

-

адаптер
,
позволяющий

подключить

оборудование

контроля

с

интерфейсами

HDMI

и

RS
-
232
к

оборудованию

серии

RealPresence

Group

с

интерфейсом

HDCI
.

RealPresence

Digital

Brkout
,
Codec

и

RealPresence

Digital

Brkout
,
Camera

могут

применяться

совместно

для

увеличения

расстояниямежду

камерами

Eagl
eEye

IV

и

оборудованием

серии
RealPresence

Group
.


Подключение

Polycom RealPresence Digital Brkout, Camera
и

RealPresence Digital
Brkout, Codec


RealPresence

Digital

Brkout
,
Camera

Для подключения оборудования
с интерфейсами
HDMI и RS
-
232

используйте соответствующие
шнуры.

RealPresence Digital Brkout, Codec

Для подключения оборудования
с интерфейсами
HDMI и RS
-
232

используйте соответствующие
шнуры.

Комплект поставки и дополнительные
аксессуары


В

комплект

поставки

адаптера для оборудования

видеоконференцсвязи

RealPresence

Digital

Brkout
,
Camera

входят:

-

адаптер

RealPresence

Digital

Brkout
,
Camera
,

-

адаптер

питания

(
дополнительно
). Используйте
адаптер питания
Polycom

(номер изделия 1465
-
52748
-
040
)
.
Напряжение питания
RealPresence

Digital

Brkout

составляет 12

В пост. тока,

3

А. Это
напряжение питания не следует превышать
.
Проверьте
полярность адаптера питания.

Дополнительные аксессуары: шнуры
-

поставляются отдельно.

В

комплект


адаптера для оборудования

видеоконференцсвязи

RealPresence

Digital

Brkout
,
Codec

входят:

-

адаптер

RealPresence Digital Brkout, Codec
,

Дополнительные аксессуары: шнуры
-

поставляются отдельно

Рекомендации и безопасное использование

RealPresence

Digital

Brkout
,
C
amera
:



Используйте адаптер питания
Polycom

(номер изделия 1465
-
52748
-
040).



Проверьте

полярность

адаптера

питания
.



Используйте

шнур

Polycom

для

подключения

камеры

по

интерфейсу

HDCI

(
номера

изделий

2457
-
64356
-
001 (
3 м
);

2457
-
64356
-
100 (
1 м
)
,

или

2457
-
64356
-
018 (457

мм
)
)
.



Используйте

соответствующий

шнур

HDMI
.



Используйте

соответствующий

шнур

EIA
/
TIA
-
RS
-
232.
Используйте

прямой

шнур
,
не

кроссовер
.



Не подключайте последовательный шнур в активном соединении.
Разъединение

или

соединение

RS
-
232
шнуром во время функционирования могут вызвать неожиданное поведение системы. Если это
произошло, выключите и снова включите питание камеры или оборудования видеоконференцсвязи,
чтобы
.



Качество сигнала зависит от качества
сигналов на

интерфейсе
HDMI и
сигналов
на
последовательн
ом
интерфейсе

на выходе изделия и соответствующих шнурах
, если
подсоединенное оборудование
имее
т

эквалайзер
, и от
электрическ
ого

шум
а

в окружающей среде. Чтобы

гарантировать

правильное

функционирование

со

всеми

устройствами
,
спецификации

интерфейсов

HDMI

и

EIA
/
TIA
-
RS
-
232
должны

соответствовать входным интерфейсам всего подключенного оборудования.

RealPresence Digital Brkout, Codec
:



Используйте

шнур

Polycom

для

подключения

камеры

по

интерфейсу

HDCI

(
номера

изделий

2457
-
64356
-
001 (
3 м
); 2457
-
64356
-
100 (
1 м
),
или

2457
-
64356
-
018 (457

мм
)
)
.



Используйте

соответствующий

шнур

HDMI.



Используйте

соответствующий

шнур

EIA
/
TIA
-
RS
-
232.
Используйте

прямой

шнур
,
не

кроссовер
.



Не подключайте последовательный шнур в активном

соединении.
Разъединение

или

соединение

RS
-
232
шнуром во время функционирования могут вызвать неожиданное поведение системы. Если это
произошло, выключите и снова включите питание камеры или оборудования видеоконференцсвязи,
чтобы
устранить эту проблему
.



Шнуры
Polycom

длиной менее 3 метров

про
тестированы п
р
и нормальных условиях окружающей
среды
. Максимальная длина
шнура
зависит
сигналов на интерфейсе
HDMI и сигналов
на
последовательн
ом интерфейсе

на выходе изделия и соответствующих шнурах
, есл
и
подсоединенное
оборудование имеет эквалайзер, и от
электрическ
ого

шум
а

в окружающей среде
.
Чтобы

гарантировать

правильное

функционирование

со

всеми

устройствами
,
спецификации

интерфейсов

HDMI

и

EIA
/
TIA
-
RS
-
232
должны

соответствовать входным интерфейсам
всего подключенного
оборудования
.



Следующие

возможности

HDMI

не поддерживаются
:
DDC

для поддержки

EDID
,
HDCP

и

CEC
.



Без

поддержки

EDID

источники

цифрового

сигнала

HDMI
,
соединенные

с

системой
,

должны

иметь

механизм

для

блокировки

обнаружения

EDID
,
для
установки вручную разрешения формата видео или
для использования фиксированного разрешения формата видео
.
Смотри

таблицу
.



Качество сигнала зависит от качества
сигналов на интерфейсе
HDMI и
сигналов
на
последовательн
ом
интерфейсе

на выходе изделия и соответ
ствующих шнурах
, если
подсоединенное оборудование
имеет эквалайзер, и от
электрическ
ого

шум
а

в окружающей среде. Чтобы

гарантировать

правильное

функционирование

со

всеми

устройствами
,
спецификации

интерфейсов

HDMI

и

EIA
/
TIA
-
RS
-
232
должны

соответствовать
.

Поддерживаемые разрешения форматов видео


Режим

Активные
пиксели

Активные
стоки

Частота

вертикальной
развертки,

Гц

Частота
следования

пикселей, МГц

Видео стандарт

480i

720

480

59.94

27

CEA
-
861
-
D:6

576i

720

576

50

27

CEA
-
861
-
D:21

480p60

720

480

59.94

27

CEA
-
861
-
D:2

576p50

720

576

50

27

CEA
-
861
-
D:17

720p50

1280

720


74.25

CEA
-
861
-
D:19

720p60

1280

720

59.94

74.25/(1.001)

CEA
-
861
-
D:4

1080i50

1920

1080

50

74.25

CEA
-
861
-
D:39

1080i60

1920

1080

59.94

74.25/(1.001)

CEA
-
861
-
D:5

1080p50

1920

1080

50

148.50

CEA
-
861
-
D:31

1080p60

1920

1080

59.94

148.50/(1.001)

CEA
-
861
-
D:16


Параметры

и

интерфейсы

RealPresence Digital Brkout, Camera
:



Включает

в себя сертифицированный

адаптер

питания

(
номер

изделия
1465
-
52748
-
040
)

100
-
240

В
,
1.3

А
,
50/60

Гц
;

12

В

пост
.
тока
,

3.
3

A
.

Проверьте полярность адаптера питания
.



Условия окружающей среды: рабочая температура от 0 до 40 °C, относительная влажность: от
3
5 до
9
0
%

без конденсации влаги
.

Rea
lPresence Digital
Brkout, Codec
:



Не имеет активных компонентов питания
.

Условия окружающей среды: рабочая температура от 0 до
40 °C, относительная влажность: от
3
5 до 9
0
%

без конденсации влаги
.

Тестирование по стандарту
EN
55024:2010

выполнено при длине шнуров не более 3 мет
ров
.

Требования к установке


Установку необходимо производить в строгом соответствии со всеми государственными нормативными
актами по монтажу электропроводки. Розетка электросети, к которой будет подключаться данное
устройство, должна быть установлена вблизи устройства и доступна в лю
бой момент. Пользователь
предупреждается, что внесение любых изменений или выполнение любых модификаций оборудования, не
получивших явно выраженного одобрения компании
Polycom
,
Inc
., может привести к утрате пользователем
права на эксплуатацию данного обору
дования. Изделие предназначено для использования только в
коммерческих и ненагруженных производственных зонах.



Polycom


RealPresence Digital Brkout, Camera
и

RealPresence Digital Brkout, Codec

Краткое

руководство

пользователя

Декабрь

2014 | 1725
-
68907
-
001
/A


Вопросы безопасности, связанные с хранением и транспортировкой



Срок службы семь лет
.




С
рок хранения семь лет
.



Н
еобходимо хранить и транспортиро
вать при температуре от −30 до +60 °
C
, относительной влажности
от 35 до 90%

без конденсации влаги
.

Правила и условия реализации

Правила и условия реализации указаны в соглашениях с официальными торговыми представителями.

П
равила и условия утилизации

Компания Polycom рекомендует утилизировать использованные изделия Polycom с учетом требований
защиты окружающей среды. В соответствии с требованиями Директивы по утилизации электрических и
электронных приборов (WEEE), все изделия Polycom несут на себе лого
тип перечеркнутого контейнера.
Изделия с таким символом не должны утилизироваться с бытовыми отходами и обычным мусором.
Возможные способы утилизации, рекомендации и экологические аспекты утилизации отслуживших
изделий Polycom приведены на веб
-
странице htt
p://www.polycom.com/WEEE. Подробная информация о
приеме и утилизации доступна на веб
-
странице:

http://www.polycom.com/company/about

us/the

environment.html#stab2

Информация о мерах, которые следует предпринять при обнаружении
неисправности



Поиск ответов

в документации о продукции. Документация по продуктам Polycom доступна на сайте
http://support.polycom.com/Polyco
mService/support/us/support/v
id
e
o
/index.html



Использование базы знаний. Для получения дополнительной информации об устранении
неисправностей обратитесь к базе знаний на странице
http://support.polycom.com/Polyco
mService/support/us/support/v
id
e
o
/index.html



Обращение в службу технической поддержки Polycom. Обратитесь к дистрибьютору компании
Polycom или в службу технической подде
ржки. Чтобы обратиться в службу технической поддержки
Polycom, перейдите на веб
-
страницу
http://support.polycom.com/Polyco
mService/support/us/support/v
id
e
o
/index.html

Информация

о

производстве

изделия

Страна изготовления
:
Страна изготовления


Таиланд

Дата изготовления изделия
:
Дата изготовления указана на этикетке с серийным номером в следующем
формате ГГГГММДД:


Поле

Описание

ГГГГ

Год изготовления. Это год, в течение которого было изготовлено устройство.

MM

Месяц изготовления. В году двенадцать
месяцев, эти две цифры находятся в диапазоне
01

12.

ДД

День изготовления. В месяце до тридцати одного дня, эти две цифры находятся в
диапазоне 01

31.

Д
ополнительная информация



RealPresence Digital Brkout, Camera

(без адаптера питания)

и RealPresence Digital Brkout, Codec
соответствует требованиям Технического регламента Таможенного союза «Электромагнитная
совместимость технических средств» (ТР ТС 020/2011)
) и прошло процедуру подтверждения
соответствия. Декларация о соответствии

RealP
resence Digital Brkout, Camera
: ТС № RU Д
-
US.АЛ55.В.00150. Действительна с 17.03.2015 по 16
.03.2020 включительно
.
Декларация о
соответствии

RealPresence Digital Brkout, Codec
: ТС № RU Д
-
US.АЛ55.В.00151. Действительна с
17.03.2015 по 16
.03.2020 включительно



Дополнительная информация, руководства и правила обращения, а также возможность загрузки ПО
доступны на официальном сайте изготовителя www.polycom.com.



Polycom Inc. оставляет за собой право изменять настоящее Краткое руководство пользователя без
предварит
ельного уведомления.

Авторское право

ОГРАНИЧЕННАЯ ГАРАНТИЯ. Компания
Polycom

гарантирует конечному пользователю (в дальнейшем


«Клиент»), что данный продукт не будет содержать дефектов материалов и сборки при правильной
эксплуатации и обслуживании в тече
ние года от даты приобретения продукта у компании
Polycom

или
уполномоченного продавца ее изделий. В соответствии с оговоренной гарантией компания
Polycom

обязана на свое усмотрение и за свой счет либо произвести ремонт неисправного продукта или его
компон
ента, либо предоставить Клиенту эквивалентный продукт или его компонент для замены
неисправного, либо, если вышеуказанное невозможно, компания
Polycom

может по своему усмотрению
возместить Клиенту стоимость неисправного продукта. Все заменяемые продукты ст
ановятся
собственностью компании
Polycom
.

Предлагаемые взамен продукты или компоненты могут быть новыми или восстановленными. На любой
отремонтированный продукт или на продукт, предоставленный в качестве замены, компания
Polycom

предоставляет гарантию на девяносто (90) дней с момента поставки или на оставшийся период действия
первоначальной гарантии (в зависимости от того, какой период больше). Доставка возвращаемых в
компанию
Polycom

продуктов должна быть предварительно оплачена
, продукты должны быть упакованы
надлежащим образом. Также рекомендуется застраховать изделия или отправить их таким способом,
чтобы иметь возможность проследить их доставку. Компания
Polycom

не несет ответственность за утерю
или повреждение возвращаемого
продукта, если он не был получен Компанией. Компонент,
предоставляемый в качестве замены, или отремонтированный продукт отправляется клиенту компанией
Polycom

за ее счет не позднее чем через тридцать (30) дней после получения неисправного продукта,
причем
компания
Polycom

несет ответственность за утерю или повреждение продукта в процессе доставки
до момента его получения Клиентом.

ИСКЛЮЧЕНИЯ. Компания Polycom не несет ответственности по данной гарантии в том случае, если в
результате тестирования и проверки

обнаружено, что предполагаемый дефект или неисправность
продукта отсутствуют или возникли в результате:



Нарушения инструкций по установке, проверке, эксплуатации или обслуживанию,
предоставляемых компанией
Polycom
.



Несанкционированной модификации или изме
нения продукта.



Несанкционированного использования служб общественных линий связи, доступ к которым
был получен с помощью данного продукта.



Механических повреждений, неправильного использования, небрежности или ошибок клиента
или его подчиненных.



Несчастно
го случая, пожара, удара молнии, скачков напряжения, отключения или сбоя
электропитания, других опасностей, действий третьих лиц и стихийных бедствий.

ИСКЛЮЧИТЕЛЬНАЯ ГАРАНТИЯ. ЕСЛИ ПРОДУКТ КОМПАНИИ
POLYCOM

НЕ РАБОТАЕТ ТАК, КАК
ГАРАНТИРОВАНО ВЫШЕ, В КАЧЕСТВ
Е ЕДИНСТВЕННОГО СРЕДСТВА ЗАЩИТЫ ПРАВ КЛИЕНТА ПРИ
НАРУШЕНИИ ГАРАНТИИ ПРЕДЛАГАЕТСЯ ИСПРАВЛ ЕНИЕ, ЗАМЕНА ИЛИ ВОЗМЕЩЕНИЕ СТОИМОСТИ
ПОКУПКИ ПРОДУКТА НА УСМОТРЕНИЕ КОМПАНИИ
POLYCOM
. КРОМЕ ОГОВОРЕННЫХ В
ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВЕ СЛУЧАЕВ, ВЫШЕУПОМЯНУТЫЕ ГАРАНТИИ ЯВЛЯЮТСЯ
ЕДИНСТВЕННЫМ
СРЕДСТВОМ ЗАЩИТЫ ПРАВ И ЗАМЕНЯЮТ ВСЕ ДРУГИЕ ГАРАНТИИ И УСЛОВИЯ, ОГОВОРЕННЫЕ ИЛИ
ПОДРАЗУМЕВАЕМЫЕ, ПРЕДОСТАВЛЯЕМЫЕ ЯВНО ИЛИ ОПРЕДЕЛЯЕМЫЕ ЗАКОНОМ,
УСТАНОВЛЕННЫЕ ИЛИ ПОЛУЧЕННЫЕ КАК
-
ЛИБО

ИНАЧЕ, ВКЛЮЧАЯ ГАРАНТИИ ИЛИ УСЛОВИЯ
ТОВАРНО
СТИ, ПРИГОДНОСТИ Д
ЛЯ КОНКРЕТНОЙ ЦЕЛИ, ГАРАНТИИ УДОВЛЕТВОРИТЕЛЬНОГО
КАЧЕСТВА, СООТВЕТСТВИЯ ОПИСАНИЮ И НОРМАТИВНЫМ АКТАМ


ОТ ВСЕХ ТАКИХ ГАРАНТИЙ
КОМПАНИЯ
POLYCOM

КАТЕГОРИЧЕСКИ ОТКАЗЫВАЕТСЯ. КОМПАНИЯ
POLYCOM

НЕ ПРИНИМАЕТ НА
СЕБЯ И НЕ УПОЛНОМОЧИВАЕТ КОГО
-
ЛИБО ПРИНИМАТЬ НИКАКИХ

ОБЯЗАТЕЛЬСТВ В СВЯЗИ С
ПРОДАЖЕЙ, УСТАНОВКОЙ, ОБСЛУЖИВАНИЕМ ИЛИ ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ ЕЕ ПРОДУКТОВ
.

ПРАВОВАЯ ОГОВОРКА. Некоторые страны, государства, или области не допускают исключение или
ограничение подразумеваемых гарантий или ограничение ответственности за
фактические или
последующие убытки на определенные продукты, поставляемые потребителям, или ограничение
ответственности за телесные повреждения, таким образом, вышеупомянутые ограничения и исключения
могут быть ограничены в их применении к Вам. Если исключ
ение подразумеваемых гарантий будет
полностью запрещено местным законом, они будут ограничены продолжительностью применимой
гарантии. Эта гарантия предоставляет Вам определенные юридические права, которые могут быть
различными в зависимости от региональног
о законодательства.

ДЕЙСТВУЮЩЕЕ ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВО. Данная ограниченная гарантия и ограничение ответственности
регламентируются законами штата Калифорния, США, и законами Соединенных Штатов, если они не
противоречат правовым нормам. Настоящей ограниченной га
рантией и ограничением ответственности
исключается применение конвенции ООН о контрактах на международную продажу товаров. Все права
защищены международными законами об охране авторских прав, а также соответствующими законами
США. Никакая часть данного рук
оводства не может быть скопирована, воспроизведена или передана
любым способом, переведена на другой язык или в другой формат (частично или полностью) без
предварительного письменного разрешения компании Polycom, Inc. Не удаляйте (и не разрешайте
удалять д
ругим лицам) идентификации изделия, сведения об авторских правах и другие уведомления.
Polycom, логотип Polycom, а также
RealPresence

являются товарными знаками компании Polycom, Inc. в
США и других странах

АВТОРСКОЕ ПРАВО. Все права защищены международным
и законами об охране авторских прав, а также
соответствующими законами США. Никакая часть данного руководства не может быть скопирована,
воспроизведена или передана любым способом, переведена на другой язык или в другой формат
(частично или полностью) без
предварительного письменного разрешения компании Polycom, Inc.

Polycom, логотип Polycom, а также
RealPresence

являются товарными знаками компании Polycom, Inc. в
США и других странах. Не удаляйте (и не разрешайте удалять другим лицам) никакой идентификации
изделия, авторских прав или других уведомлений.


ИЗГОТОВИТЕЛЬ

Polycom Inc.

6001 America Center Drive

San
Jose, C
alifornia
, 95002, Соединенные Штаты
Америки

Тел.: +1 408 526 9000

Эл. почта: [email protected]


УПОЛНОМОЧЕННОЕ ИЗГОТОВИТЕЛЕМ ЛИЦО

ООО «Поликом (Раша)»

Российская Федерация, 115054, город Москва,

Павелецкая площадь, дом 2, строение 2, 23 этаж

Дел
овой центр «Павелецкая Плаза»

Тел.: +7 495 2131 240

ПРЕДСТАВИТЕЛЬ

Тел.: +7 495 2131 237

Эл. почта: [email protected]

ТЕХНИЧЕСКАЯ ПОДДЕРЖКА

http://support.polycom.com/PolycomService/iframe/productRegHelpRequest.htm?url=http://forms.polycom.com/w
ww/forms/portal_help_form.html



Приложенные файлы

  • pdf 7825871
    Размер файла: 748 kB Загрузок: 0

Добавить комментарий