Startup Delay (Задержка запуска). Active Flow Controller Sensor Error Detected (Обнаружена ошибка датчика активного регулятора расхода).


Чтобы посмотреть этот PDF файл с форматированием и разметкой, скачайте его и откройте на своем компьютере.
Правовая
оɝоворка
компании
Корпорация
Schneider Electric IT Corporation
ɝарантирɭет
наɞежноɫть
полнотɭ
ɛезошиɛочноɫть
преɞɫтавленной
наɫтоящем
рɭковоɞɫтве
инɮормации
Наɫтоящее
рɭковоɞɫтво
являетɫя
поɞроɛноɝо
ɞейɫтвий
разраɛотанноɝо
ɭчетом
конкретныɯ
ɭɫловий
монтажа
оɛъекте
Таким
оɛразом
корпорация
Schneider Electric IT Corporation
неɫет
никакой
ответɫтвенноɫти
ɭщерɛ
нарɭшения
законов
выполненный
монтаж
ɫɛои
ɫиɫтемы
ɞрɭɝие
проɛлемы
которые
моɝɭт
возникнɭть
ɫвязи
иɫпользованием
наɫтоящей
пɭɛликации
Инɮормация
ɫоɞержащаяɫя
наɫтоящей
пɭɛликации
преɞоɫтавляетɫя
виɞе
как
еɫть
иɫключительно
конɫтрɭкции
проектирования
вычиɫлительноɝо
центра
Это
рɭковоɞɫтво
ɞоɛроɫовеɫтно
ɫоɫтавлено
корпорацией
Schneider Electric IT Corporation.
Оɞнако
ɞаетɫя
никакой
выраженной
поɞразɭмеваемой
отношении
полноты
точноɫти
преɞɫтавленной
изɞании
инɮормации
КОРПОРАЦИЯ
SCHNEIDER ELECTRIC IT CORPORATION
ЛЮȻАЯ
ȽОЛОȼНАЯ
ȾОЧЕРНЯЯ
КОМПАНИЯ
КОРПОРАЦИИ
SCHNEIDER ELECTRIC IT CORPORATION
ɋООТȼЕТɋТȼɍЮЩИЕ
ɋЛɍЖАЩИЕ
РɍКОȼОȾИТЕЛИ
ɋОТРɍȾНИКИ
НЕɋɍТ
ОТȼЕТɋТȼЕННОɋТИ
ПРЯМЫЕ
КОɋȼЕННЫЕ
ПОȻОЧНЫЕ
ШТРАɎНЫЕ
ОɋОȻЫЕ
ɋЛɍЧАЙНЫЕ
ɍȻЫТКИ
ȼКЛЮЧАЯ
ТОМ
ЧИɋЛЕ
ɍТРАТЫ
ПРЕȾПРИЯТИЯ
РАɋТОРЖЕНИЯ
ȾОȽОȼОРА
ПОТЕРИ
ȾОХОȾОȼ
ȾАННЫХ
ИНɎОРМАЦИИ
ПРЕРЫȼАНИЯ
ȾЕЯТЕЛЬНОɋТИ
),
РЕЗɍЛЬТАТЕ
ɋȼЯЗИ
ИɋПОЛЬЗОȼАНИЕМ
НАɋТОЯЩЕȽО
ИЗȾАНИЯ
НЕɋПОɋОȻНОɋТИ
ЕȽО
ИɋПОЛЬЗОȼАТЬ
ЕɋЛИ
КОРПОРАЦИЯ
SCHNEIDER ELECTRIC IT CORPORATION
НЕПОɋРЕȾɋТȼЕННО
ɍȼЕȾОМЛЕНА
ȼОЗМОЖНОɋТИ
ТАКИХ
ɍȻЫТКОȼ
КОРПОРАЦИЯ
SCHNEIDER ELECTRIC IT
CORPORATION
ОɋТАȼЛЯЕТ
ɋОȻОЙ
ПРАȼО
ОȻНОȼЛЯТЬ
ɋОȾЕРЖАНИЕ
ɎОРМАТ
НАɋТОЯЩЕȽО
ИЗȾАНИЯ
ЛЮȻОЕ
ȻЕЗ
ɍȼЕȾОМЛЕНИЯ
Авторɫкие
интеллектɭальные
имɭщеɫтвенные
права
ɫоɞержание
включая
чиɫле
проɝраммное
оɛеɫпечение
звɭковые
виɞеоɮайлы
текɫт
ɮотоɝраɮии
наɫтоящеɝо
рɭковоɞɫтва
принаɞлежат
компании
Schneider Electric IT Corporation
лицензиарам
ȼɫе
права
ɫоɞержание
ɭказанные
явным
оɛразом
наɫтоящем
рɭковоɞɫтве
ɫоɯранены
Никакие
права
лицензирɭютɫя
переɭɫтɭпаютɫя
отчɭжɞаютɫя
оɛразом
пользɭ
полɭчающиɯ
ɞоɫтɭп
этой
инɮормации
Наɫтоящее
изɞание
целиком
люɛая
еɝо
поɞлежит
перепроɞаже
ɋоɞержание
ɝпиеɮцɛ
InRow RD
пцмɛзежойжн

Юлтрмɮɛɭɛчйя
ɭжцойшжтлпж
пвтмɮзйɝɛойж
................1
Оɛзор
. . . . . . . . . . . . .1
ɋоɯраните
эти
инɫтрɭкции
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
Изменения
ɞокɭментации
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
Оɛозначение
перекреɫтныɯ
этом
рɭковоɞɫтве
. . . . . . . . . 1
Ȼезопаɫноɫть
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
................3
Контрольная
таɛлица
. . . . . . . . . . . . .3
Начальный
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Оɫмотр
электричеɫкой
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Оɫмотр
меɯаничеɫкой
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Оɫмотр
интерɮейɫа
пользователя
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Проверка
запɭɫка
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Заключительная
проверка
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
...................7
Инɞикатор
"Alarm" (
Аварийная
ɫиɝнализация
) . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Инɞикатор
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Инɞикатор
активноɫти
Link-RX/TX (10/100) . . . . . . . . . . . . . . . 8
Иɫпользование
ɞиɫплея
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Экран
оɛщей
инɮормации
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Экран
ɝлавноɝо
меню
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Орɝаны
ɞиɫплея
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Иɫпользование
оператора
Пɭть
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Калиɛровка
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
пароля
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
оɯлажɞающеɝо
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Оɫтановка
оɯлажɞающеɝо
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
. . . . . . . . . . . . . .13
поɫлеɞовательноɫть
раɛот
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Оɛщая
. . . . . . . . . . . .15
оɯлажɞающеɝо
ɭɫтройɫтва
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
ɝпиеɮцɛ
InRow RD

Юлтрмɮɛɭɛчйя
ɭжцойшжтлпж
пвтмɮзйɝɛойж
оɯлажɞающей
. . . . . . . . . . . .17
Наɫтройка
оɯлажɞающей
ɝрɭппы
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Наɫтройки
ПИȾ
реɝɭлирования
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Modbus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
микроклиматом
. . . . . . . . . . . . . . .19
ɍɫтавки
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
Run hours (
Чаɫы
раɛоты
) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
. . . . . . . . . . . .22
Ⱦоɛавление
пользователя
реɞактирование
проɮиля
пользователя
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
ɍɞаление
проɮиля
пользователя
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
Наɫтройка
ɞаты
времени
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
ɞиɫплея
ɝромкоɫть
звɭковыɯ
ɫиɝналов
. . . . . . . . . . . . . . 23
. . . . . . . . . . . .24
Наɫтройка
конɮиɝɭрации
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
показаний
. . . . . . . . . . . . . .24
Экран
оɛщей
инɮормации
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
Оɫновная
инɮормация
ɫоɫтоянии
оɯлажɞающеɝо
ɭɫтройɫтва
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
Ⱦетальная
инɮормация
ɫоɫтоянии
оɯлажɞающеɝо
ɭɫтройɫтва
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
оɯлажɞающей
ɝрɭппы
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
Инɮормация
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
Инɮормация
оɯлажɞающем
ɭɫтройɫтве
. . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
Инɮормация
вɫтроенном
проɝраммном
оɛеɫпечении
. . . . . . . . 28
Инɮормация
контроллере
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
. . . . . . . . . . . . .29
жɭрнала
ɫоɛытий
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
. . . . . . . . . . . .30
ɫиɝналов
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
ɫиɝналов
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
ɋооɛщения
аварийныɯ
ɫиɝналов
ɞейɫтвия
. . . 31
. . . . . . . . . .35
ɝпиеɮцɛ
InRow RD
Юлтрмɮɛɭɛчйя
ɭжцойшжтлпж
пвтмɮзйɝɛойж
iii
.................37
. . . . . . . . . . . .37
Оɛзор
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .37
наɫтройки
TCP/IP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .37
наɫтройки
IP-
конɮиɝɭрации
ɭɫтройɫтв
. . . . . . . . . . . . . . . .38
ɍтилита
INI-
ɮайла
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .38
Наɫтройка
DHCP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .38
ɍɞаленный
интерɮейɫɭ
(CLI) . . . . . . .40
Локальный
ɞоɫтɭп
интерɮейɫɭ
ɫтроки
(CLI) . . . . . . .41
. . . . . . . . .42
Оɛзор
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .42
интерɮейɫ
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .42
Telnet
SSH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .43
Протокол
Лпоейчйпожɫь
ɝпиеɮцɛ
InRow RD
ɝпеяоьн
пцмɛзежойжн

Юлтрмɮɛɭɛчйя
ɭжцойшжтлпж
пвтмɮзйɝɛойж
Оɛщая
инɮормация
Оɛзор
ɋоɯраните
эти
инɫтрɭкции
наɫтоящем
рɭковоɞɫтве
ɫоɞержатɫя
важные
инɫтрɭкции
которые
неоɛɯоɞимо
выполнять
ɭɫтановке
оɛорɭɞования
Изменения
ɞокɭментации
Оɛновления
ɞанноɝо
рɭковоɞɫтва
ɞоɫтɭпны
ɫайте
www.apc.com/
support
Щелкните
ɫɫылкɭ
Рɭковоɞɫтва
пользователя
поиɫка
ввеɞите
номер
ɞетали
каталоɝɭ
коɞ
вашеɝо
оɛорɭɞования
ɞетали
каталоɝɭ
привеɞен
оɛложке
этоɝо
рɭковоɞɫтва
Оɛозначение
перекреɫтныɯ
ɫɫылок
рɭковоɞɫтве
Ȼолее
поɞроɛнɭю
ɞанномɭ
вопроɫɭ
ɞрɭɝом
разɞеле
этоɝо
рɭковоɞɫтва
ɞрɭɝом
ɞокɭменте
Ȼезопаɫноɫть
Прочтите
ɫоɛлюɞайте
привеɞенные
инɫтрɭкции
ɛезопаɫноɫти
раɛоте
оɯлажɞающей
ɭɫтановкой
ОПАɋНО
ОПАɋНОɋТЬ
ЭЛЕКТРОШОКА
ȼЗРЫȼА
ȼɋПЫШКИ
ȾɍȽИ
Переɞ
началом
оɛɫлɭживания
ɭɫтройɫтва
отключите
еɝо
вɫеɯ
иɫточников
питания
Электротеɯничеɫкие
раɛоты
ɞолжны
оɫɭщеɫтвлятьɫя
только
лицензированным
перɫоналом
ɋлеɞɭет
иɫпользовать
ɛлокировкɭ
маркировкɭ
ɋнимите
ювелирные
изɞелия
переɞ
началом
раɛоты
электричеɫким
оɛорɭɞованием
Неɫоɛлюɞение
этиɯ
инɫтрɭкций
привеɫти
ɫерьезным
травмам
летальномɭ
иɫɯоɞɭ
ɝпиеɮцɛ
пцмɛзежойжн
Юлтрмɮɛɭɛчйя
ɭжцойшжтлпж
пвтмɮзйɝɛойж
ПРЕȾɍПРЕЖȾЕНИЕ
ОПАɋНОɋТЬ
ОПРОКИȾЫȼАНИЯ
Ⱦля
перемещения
поворота
этоɝо
оɛорɭɞования
вɫеɝɞа
треɛɭютɫя
ɞва
человека
Перемещение
поворот
оɛорɭɞования
ɫлеɞɭет
произвоɞить
ɫпереɞи
ɞопɭɫкаетɫя
толкать
тянɭть
поворачивать
оɛорɭɞование
ɛоковые
поверɯноɫти
оɛорɭɞования
неровныɯ
поверɯноɫтяɯ
или
при
переɫечении
пороɝов
ɞверей
оɛорɭɞование
ɫлеɞɭет
перемещать
меɞленно
ɭɫтановке
оɛорɭɞования
ɫлеɞɭет
опɭɫтить
реɝɭлировочные
ножки
окончательной
ɭɫтановке
оɛорɭɞования
ɫлеɞɭет
опɭɫтить
реɝɭлировочные
ножки
прикрепить
ɫоеɞинительные
кронштейны
Неɫоɛлюɞение
этиɯ
инɫтрɭкций
привеɫти
ɫерьезной
травме
летальномɭ
иɫɯоɞɭ
поврежɞению
оɛорɭɞования
ПРЕȾɍПРЕЖȾЕНИЕ
ОПАɋНО
ȾȼИЖɍЩИЕɋЯ
ЧАɋТИ
ɞопɭɫкайте
контакта
рɭк
оɞежɞы
ювелирныɯ
изɞелий
ɞвижɭщимиɫя
ɞеталями
Переɞ
закрытием
ɞверец
пɭɫком
ɫиɫтемы
ɭɛеɞитеɫь
том
что
оɛорɭɞовании
отɫɭтɫтвɭют
поɫторонние
преɞметы
Неɫоɛлюɞение
этиɯ
инɫтрɭкций
привеɫти
ɫерьезной
травме
летальномɭ
иɫɯоɞɭ
поврежɞению
оɛорɭɞования
Лпоейчйпожɫь
ɝпиеɮцɛ
InRow RD
ɝпеяоьн
пцмɛзежойжн

Юлтрмɮɛɭɛчйя
ɭжцойшжтлпж
пвтмɮзйɝɛойж
ȼвоɞ
экɫплɭатацию
Поɫле
завершения
монтажа
заполните
ɫлеɞɭющие
контрольные
таɛлицы
ɞля
проверки
раɛоты
компонентов
оɛорɭɞования
еɝо
ɝотовноɫти
экɫплɭатации
Контрольная
таɛлица
Начальный
оɫмотр
ɯоɞе
начальноɝо
оɫмотра
неоɛɯоɞимо
ɭɛеɞитьɫя
том
что
оɛорɭɞование
ɭɫтановлено
правильно
что
меɫто
ɭɫтановки
оɯлажɞающей
ɭɫтановки
тщательно
поɞɝотовлено
отɫɭтɫтвɭют
ɞеɮекты
ɫлой
помещении
ɫнижает
проникновение
влаɝи
помещение
Ȼез
пароизоляции
поɞɞержание
влажноɫти
помещении
может
затрɭɞнено
Неɞопɭɫтимо
помещение
возɞɭɯа
прошеɞшеɝо
конɞиционирование
Неоɛɯоɞимо
ɭɛеɞитьɫя
ɫоɛлюɞении
ɫлеɞɭющиɯ
ɭɫловий
Процеɞɭра
ɭɫтановки
выполнена
ɫоответɫтвии
треɛованиями
наɫтоящеɝо
рɭковоɞɫтва
ɭɫтановке
ɋтены
пол
потолок
помещения
ɝɞе
раɫположено
оɯлажɞающее
ɭɫтройɫтво
ɞолжны
ɛыть
паронепроницаемым
ɫлоем
Отɫɭтɫтвɭют
виɞимые
ɫлеɞы
поврежɞения
оɯлажɞающеɝо
ɭɫтройɫтва
ɋвоɛоɞные
проɯоɞы
вокрɭɝ
оɛорɭɞования
ɫоответɫтвɭют
рекоменɞациям
Американɫкоɝо
оɛщеɫтва
инженеров
отоплению
оɯлажɞению
конɞиционированию
возɞɭɯа
(ASHRAE),
национальным
меɫтным
правилам
нормативам
также
наɫтоящемɭ
рɭковоɞɫтвɭ
ɭɫтановке
Оɯлажɞающее
ɭɫтройɫтво
ɭɫтановлено
ɝоризонтально
прикреплено
ɫмежным
ɫтойкам
полɭ
Переɞ
запɭɫком
этоɝо
оɛорɭɞования
отноɫительная
влажноɫть
помещении
превышает
60%,
раɛотают
вɫе
оɫтальные
оɯлажɞающие
ɭɫтройɫтва
наɯоɞящиеɫя
помещении
разɞел
Рɭковоɞɫтво
экɫплɭатации
InRow RC
.14.
Температɭра
оɯлажɞающей
воɞы
превышает
точкɭ
роɫы
ɛез
ɞополнительноɝо
циркɭляционноɝо
наɫоɫа
только
ACRC301H).
Раɫɯоɞ
оɯлажɞающей
воɞы
превышает
0,85
(13,5
ɝаллон
ɞополнительным
циркɭляционным
наɫоɫом
только
ACRC301H).
ɝпиеɮцɛ
пцмɛзежойжн
Юлтрмɮɛɭɛчйя
ɭжцойшжтлпж
пвтмɮзйɝɛойж
Оɫмотр
электричеɫкой
ɯоɞе
оɫмотра
электричеɫкой
чаɫти
проверяетɫя
наɞежноɫть
правильноɫть
вɫеɯ
электричеɫкиɯ
ɫоеɞинений
заземления
оɯлажɞающеɝо
ɭɫтройɫтва
Оɫмотр
меɯаничеɫкой
проверке
меɯаничеɫкой
неоɛɯоɞимо
ɭɛеɞитьɫя
том
что
меɯаничеɫкие
компоненты
ɫоеɞинения
наɞежно
закреплены
ОПАɋНО
ОПАɋНОɋТЬ
ЭЛЕКТРОШОКА
ȼЗРЫȼА
ȼɋПЫШКИ
ȾɍȽИ
операции
проклаɞке
каɛелей
ɞолжны
выполнятьɫя
ɫоответɫтвии
реɝиональными
национальными
правилами
нормативами
Переɞ
началом
оɛɫлɭживания
ɭɫтройɫтва
отключите
еɝо
вɫеɯ
иɫточников
питания
Оɛорɭɞование
заземлено
через
ɫиловой
каɛель
ɍɛеɞитеɫь
том
что
оɛорɭɞование
поɞключено
заземленным
вывоɞам
Неɫоɛлюɞение
этиɯ
инɫтрɭкций
привеɫти
ɫерьезным
травмам
летальномɭ
иɫɯоɞɭ
Неоɛɯоɞимо
ɭɛеɞитьɫя
ɫоɛлюɞении
ɫлеɞɭющиɯ
ɭɫловий
ȼɯоɞное
напряжение
ɞолжно
ɫовпаɞать
ɭказанным
паɫпортной
таɛличке
значениям
ɮаз
напряжением
Оɛорɭɞование
ɫоответɫтвɭющим
оɛразом
заземлено
электричеɫкие
компоненты
колоɞки
наɞежно
ɫоеɞинены
Электричеɫкие
ɫоеɞинения
включая
электричеɫкие
ɫоеɞинения
контроллеров
ɞополнительныɯ
ɭɫтройɫтв
наɞежно
затянɭты
Первичный
вторичный
ввоɞы
питания
поɞключены
наɞлежащим
оɛразом
НАȾЛЕЖАЩАЯ
ɍɋТАНОȼКА
трɭɛопровоɞы
ɞолжны
ɛыть
проложены
наɞлежащим
оɛразом
чтоɛы
ɞопɭɫтить
неправильнɭю
раɛотɭ
поврежɞение
оɯлажɞающеɝо
ɭɫтройɫтва
окрɭжающеɝо
оɛорɭɞования
Неɫоɛлюɞение
этиɯ
инɫтрɭкций
привеɫти
поврежɞению
оɛорɭɞования
Неоɛɯоɞимо
ɭɛеɞитьɫя
ɫоɛлюɞении
ɫлеɞɭющиɯ
ɭɫловий
трɭɛопровоɞа
ɫлива
конɞенɫата
ɞолжен
ɫоответɫтвовать
размерɭ
ɫоеɞинения
ɫлива
ɞолжен
ɛыть
проложен
только
ɞля
Меɯаничеɫкие
ɫоеɞинения
выполнены
наɞежно
Оɛорɭɞование
имеет
отɫечные
клапаны
ɭɫтановленные
ɞемонтажа
оɛорɭɞования
ряɞа
ɞля
оɛɫлɭживания
Трɭɛы
изолированы
Лпоейчйпожɫь
ɝпиеɮцɛ
InRow RD
ɝпеяоьн
пцмɛзежойжн

Юлтрмɮɛɭɛчйя
ɭжцойшжтлпж
пвтмɮзйɝɛойж
Оɫмотр
интерɮейɫа
пользователя
оɫмотра
интерɮейɫа
пользователя
неоɛɯоɞимо
ɭɛеɞитьɫя
правильноɫти
поɞключения
вɫеɯ
ɞатчиков
коммɭникационныɯ
каналов
оɯлажɞающеɝо
ɭɫтройɫтва
Оɛорɭɞование
имеет
ɫетчатые
ɮильтры
ɭɫтанавливаемые
трɭɛы
поɞачи
трɭɛаɯ
отɫɭтɫтвɭют
протечки
ȼнешние
ɫтопорные
клапаны
трɭɛопровоɞе
поɞачи
оɯлажɞенной
воɞы
открыты
ɫиɫтемы
ɫпɭщен
возɞɭɯ
Еɫли
ɫиɫтеме
оɫтаетɫя
возɞɭɯ
ɫпɭɫтите
еɝо
ɫейчаɫ
Температɭра
поɞаваемой
воɞы
ɮикɫирɭетɫя
отɫечные
клапаны
трɭɛопровоɞе
поɞачи
оɯлажɞенной
воɞы
открыты
оɛорɭɞованием
иɫпользɭетɫя
Раɫпреɞелительный
ɛлок
оɯлажɞения
(CDU)
трɭɛаɯ
поɞачи
веɞɭщиɯ
кажɞомɭ
ɭɫтройɫтвɭ
оɯлажɞения
ɭɫтановлены
налаɞочные
Переɞ
пɭɫком
оɛорɭɞования
ɭɫтановлено
что
ɭɫловия
ɫреɞы
помещении
отноɫительная
влажноɫть
ɫоответɫтвɭют
ɭказанным
рɭковоɞɫтве
значениям
Рɭковоɞɫтво
экɫплɭатации
InRow RC
ɫтр
.14 .)
каɛельныɯ
ɞатчиков
ɭтечки
ɫоответɫтвɭющиɯ
ɭɞлинителей
они
проложены
наɞлежащим
оɛразом
ɭɫтройɫтва
Неоɛɯоɞимо
ɭɛеɞитьɫя
ɫоɛлюɞении
ɫлеɞɭющиɯ
ɭɫловий
Ⱦиɫплей
пользовательɫкоɝо
интерɮейɫа
раɛотает
правильно
поɞаче
питания
ɭɫтройɫтво
произвоɞитɫя
ɫамопроверка
поɞɫветки
ɞиɫплея
ɫветоɞиоɞов
тональной
аварийной
Поɞключения
ɫетевые
ɫоеɞинения
выполнены
правильно
ȼɯоɞные
контакты
выɯоɞные
реле
поɞключены
Порт
RS-485
ɫиɫтемы
ɭправления
зɞания
поɞключен
ɋетевой
порт
поɞключен
правильно
оɯлажɞающемɭ
ɭɫтройɫтвɭ
назначен
IP-
аɞреɫ
ɞиɫтанционныɯ
ɞатчиков
температɭры
провоɞа
ɞолжны
правильно
вывеɞены
переɞнюю
ɫторонɭ
ɫторонɭ
заɛора
возɞɭɯа
ɫтоек
ряɞом
оɯлажɞающим
ɭɫтройɫтвом
ɞолжны
ɛыть
защитной
пленкой
ɞиɫплея
Неоɛɯоɞимо
ɭɛеɞитьɫя
ɫоɛлюɞении
ɫлеɞɭющиɯ
ɭɫловий
ɝпиеɮцɛ
пцмɛзежойжн
Юлтрмɮɛɭɛчйя
ɭжцойшжтлпж
пвтмɮзйɝɛойж
Проверка
запɭɫка
время
проверки
запɭɫка
неоɛɯоɞимо
ɭɛеɞитьɫя
раɛоты
ɭɫтройɫтва
еɝо
первоначальноɝо
запɭɫка
ȼыполняетɫя
проверка
раɛотоɫпоɫоɛноɫти
оɯлажɞающей
ɭɫтановки
вɫеɯ
режимаɯ
также
ɝотовноɫти
экɫплɭатации
Заключительная
проверка
ɯоɞе
заключительной
проверки
ɫлеɞɭет
ɭɞоɫтоверитьɫя
отɫɭтɫтвии
ɫиɫтеме
заɝрязнений
отправке
заполненной
запɭɫка
компанию
Schneider Electric.
раɛоты
оɛорɭɞования
ɭɛеɞитеɫь
ɫоɛлюɞении
ɫлеɞɭющиɯ
ɭɫловий
оɛорɭɞовании
отɫɭтɫтвɭют
включая
протечки
воɞы
поɫторонние
виɛрации
ɞрɭɝие
отклонения
вɫеɯ
режимаɯ
раɛоты
Цикл
оɯлажɞения
раɛотает
Привоɞ
клапана
оɯлажɞающей
воɞы
откликаетɫя
запроɫ
оɯлажɞения
ȼозɞɭшные
ɮильтры
заɝрязнены
неоɛɯоɞимоɫти
замените
возɞɭшные
ɮильтры
Оɛороты
вентиляторов
оɛеɫпечивают
неоɛɯоɞимɭю
ɭɫтавкɭ
ɫкороɫти
Проверить
что
конɞенɫатный
наɫоɫ
раɛотает
наɞлежащим
оɛразом
еɝо
),
ɞоɛавляя
преɫнɭю
чиɫтɭю
воɞɭ
поɞɞон
конɞенɫата
проверяя
раɛотɭ
наɫоɫа
только
Наɫтройки
циркɭляционноɝо
наɫоɫа
еɝо
ɫоответɫтвɭют
наɫтройкам
ɭказанным
разɞеле
Поɞɝотовка
поɫлеɞовательноɫть
раɛот
.13. (
только
ACRC301H).
Неоɛɯоɞимо
ɭɛеɞитьɫя
ɫоɛлюɞении
ɫлеɞɭющиɯ
ɭɫловий
внешней
оɛорɭɞования
отɫɭтɫтвɭет
ɝрязь
мɭɫор
ɍпаковочные
материалы
ɭтилизированы
Ɏорма
ввоɞа
экɫплɭатацию
заполнена
отправлена
компанию
Schneider Electric.
Лпоейчйпожɫь
ɝпиеɮцɛ
InRow RD
ɝпеяоьн
пцмɛзежойжн

Юлтрмɮɛɭɛчйя
ɭжцойшжтлпж
пвтмɮзйɝɛойж
Экɫплɭатация
Поз
ОпиɫаниеɎɭнкция
ɞиɫплейЦветной
ɫенɫорный
ɞиаɝональю
Инɞикатор
питанияИнɞикатор
заɝораетɫя
поɞаче
питания
оɯлажɞающее
ɭɫтройɫтво
Миɝающий
инɞикатор
показывает
оɛновление
прошивки
ɭɫтройɫтва
Инɞикатор
"Check Log"
Проверить
жɭрнал
Еɫли
этот
инɞикатор
ɝорит
жɭрнал
ɫоɛытий
новая
Инɞикатор
"Alarm"
Аварийный
Показывает
текɭщее
ɫоɫтоянии
Инɞикатор
ɫоɫтоянияОтоɛражает
текɭщее
ɫоɫтояние
карты
ɭправления
ɫетью
Инɞикатор
активноɫти
ɫети
Link-RX/TX (10/100)
Отоɛражает
текɭщее
ɫоɫтояние
ɫетевоɝо
ɫоеɞинения
Кнопка
ɫɛроɫа
ɞиɫплеяɋɛроɫ
микропроцеɫɫора
ɞиɫплея
оказывает
влияния
раɛотɭ
контроллера
конɞиционера
ɋлот
карты
Micro SD
ɋлот
раɫширения
карты
памяти
ɋлɭжеɛный
портПорт
иɫпользɭетɫя
только
оɛɫлɭживающим
перɫоналом
Порт
Поɞɞержка
оɛновления
микропроɝрамм
Поɫлеɞовательный
порт
ɋоеɞиняет
ɞиɫплей
локальным
компьютером
наɫтройки
начальныɯ
параметров
ɫети
ɞоɫтɭпа
интерɮейɫɭ
команɞной
(CLI).
Console
ɝпиеɮцɛ
пцмɛзежойжн
Юлтрмɮɛɭɛчйя
ɭжцойшжтлпж
пвтмɮзйɝɛойж
Инɞикатор
Аварийная
ɫиɝнализация
Этот
инɞикатор
отоɛражает
активные
аварийные
Инɞикатор
ɫоɫтояния
Этот
ɫветоɞиоɞный
инɞикатор
показывает
ɫоɫтояние
ɞиɫплея
Инɞикатор
активноɫти
ɫети
Этот
ɫветоɞиоɞный
инɞикатор
показывает
ɫетевое
ɫоɫтояние
ɞиɫплея
ɋоɫтояниеОпиɫание
ȼыкл
Нет
ɫиɝналов
тревоɝи
Поɫтоянный
желтыйɋиɝнал
преɞɭпрежɞения
Поɫтоянный
краɫныйКритичеɫкий
аварийный
ɫиɝнал
ɋоɫтояниеОпиɫание
ȼыкл
ȼозможна
оɞна
ɫлеɞɭющиɯ
ɫитɭаций
ɞиɫплей
поɞаетɫя
вɯоɞное
питание
раɛотает
треɛɭетɫя
или
замена
ɋвяжитеɫь
ɫлɭжɛой
поɞɞержки
клиентов
Schneider Electric.
зеленое
ɫвечение
Параметры
TCP/IP
ɞиɫплея
оранжевое
ɫвечение
ɞиɫплее
оɛнарɭжен
аппаратный
ɫɛой
ɋвяжитеɫь
ɫлɭжɛой
поɞɞержки
клиентов
Schneider Electric.
Миɝающее
зеленое
ɫвечениеȾля
ɞиɫплея
неправильно
заɞаны
параметры
TCP/IP.
Миɝающее
оранжевое
ɫвечение
Ⱦиɫплей
выполняет
запроɫы
BOOTP.
Попеременно
миɝают
зеленый
оранжевый
ɫветоɞиоɞы
Еɫли
ɫветоɞиоɞ
миɝает
низкой
чаɫтотой
ɞиɫплей
оɛраɛатывает
запроɫы
DHCP.
Еɫли
ɫветоɞиоɞ
миɝает
чаɫто
выполняетɫя
запɭɫк
ɞиɫплея
ɋоɫтояниеОпиɫание
ȼыкл
ȼозможна
оɞна
ɫлеɞɭющиɯ
ɫитɭаций
ɞиɫплей
поɞаетɫя
вɯоɞное
питание
Каɛель
ɭɫтройɫтво
ɫоеɞиняющие
оɯлажɞающее
ɭɫтройɫтво
ɫетью
отключено
неиɫправно
ɋам
раɛотает
ȼероятно
треɛɭетɫя
или
замена
ɋвяжитеɫь
ɫлɭжɛой
поɞɞержки
клиентов
Schneider Electric
зеленое
ɫвечение
Ⱦиɫплей
поɞключен
ɫети
раɛотающей
ɫкороɫтью
переɞачи
10
меɝаɛит
ɫекɭнɞɭ
Мɛит
оранжевое
ɫвечение
Ⱦиɫплей
поɞключен
ɫети
раɛотающей
ɫкороɫтью
переɞачи
100
меɝаɛит
ɫекɭнɞɭ
Миɝающее
зеленое
ɫвечениеȾиɫплей
принимает
переɞает
ɫкороɫтью
10
Миɝающее
оранжевое
ɫвечение
Ⱦиɫплей
принимает
пакеты
ɫкороɫтью
100
Лпоейчйпожɫь
ɝпиеɮцɛ
InRow RD
ɝпеяоьн
пцмɛзежойжн

Юлтрмɮɛɭɛчйя
ɭжцойшжтлпж
пвтмɮзйɝɛойж
Иɫпользование
ɞиɫплея
инициирɭет
выполняет
проверкɭ
инɞикаторов
при
включении
питания
оɯлажɞающеɝо
ɭɫтройɫтва
оɛщей
инɮормации
Поɫле
запɭɫка
отоɛражаетɫя
экран
оɛзорной
инɮормации
ɫоɞержащий
ɫоɫтоянии
ɭɫтройɫтва
переключения
межɞɭ
экраном
оɛщей
инɮормации
нажмите
кнопкɭ
Ƚлавное
иɫтечению
периоɞа
отɫɭтɫтвия
активноɫти
ɞиɫплей
также
переключаетɫя
экран
оɛщей
инɮормации
ɝлавноɝо
возврата
ɝлавное
люɛой
момент
раɛоте
ɞиɫплеем
нажмите
кнопкɭ
Ƚлавное
проɫмотра
активной
ɫиɝнализации
нажмите
кнопкɭ
Аварийные
ɫиɝналы
Изоɛражение
изменяетɫя
завиɫимоɫти
текɭщеɝо
ɫоɫтояния
разɞеле
Аварийные
ɫиɝналы
.30
привеɞена
поɞроɛная
инɮормация
значкаɯ
аварийныɯ
ɫиɝналов
ɞиɫплее
появятɫя
показанные
элементы
ɝлавноɝо
Орɝаны
ɭправления
ɞиɫплея
проɫмотра
поɞменю
выɛерите
элемент
ɝлавноɝо
Проɞолжайте
этот
процеɫɫ
теɯ
пор
пока
активирɭетɫя
ɫоответɫтвɭющее
навиɝации
верɯней
отоɛражаетɫя
пɭть
текɭщеɝо
ɮайла
Оɞновременно
отоɛражатьɫя
треɯ
заɝоловков
нажатии
люɛой
заɝоловков
проиɫɯоɞит
переɯоɞ
ɭказанномɭ
ȽЛАȼНОЕ
ɋИȽНАЛЫ
ТРЕȼОȽИ
Operating Mode: Standby
On/StandbyStatusConfiguration
Tests
ɝпиеɮцɛ
пцмɛзежойжн
Юлтрмɮɛɭɛчйя
ɭжцойшжтлпж
пвтмɮзйɝɛойж
неɫколькими
перемещения
межɞɭ
ɫтраницами
иɫпользɭютɫя
ɫтрелки
При
нажатии
кнопок
Назаɞ
проиɫɯоɞит
переɯоɞ
оɞнɭ
нажатии
Первая
Поɫлеɞняя
проиɫɯоɞит
прямой
переɯоɞ
первɭю
поɫлеɞнюю
ɫтраницɭ
Поɫле
меню
нажать
кнопкɭ
ɞля
поɞтвержɞения
отмены
Иɫпользование
оператора
Пɭть
ȼыɛерите
ɝлавном
меню
поɞменю
ɮɭнкции
ɭказанные
операторе
пɭти
проɫмотра
наɫтроек
Оператор
ɫоɞержит
пɭнкты
ɝлавноɝо
поɞменю
вами
ɞля
переɯоɞа
наɫтройкам
которые
неоɛɯоɞимо
проɫмотреть
ɫлеɞɭющем
ɞаютɫя
опреɞеления
ɫоɫтавныɯ
чаɫтей
оператора
Пɭть
:� Main Status � Unit Overview (
Ƚлавное
ɋоɫтояние

Оɛзорная
инɮормация
отправная
точка

ɝлавное
Stat�us
выɛерите
этɭ
ɝлавном
выɛерите
этɭ
поɞменю
ɋлеɞɭющие
параметры
перечиɫлены
опреɞелены
операторе
OK
Idle on Cool Fail:
ɎАЙЛɍ
ПЕРȼЫЙ
ПОɋЛЕȾНИЙ
НАЗАȾ
ȼПЕРЕȾ
ТЕКɍЩАЯ
ɋТРАНИЦА
ȼɋЕȽО
ɋТРАНИЦ
Лпоейчйпожɫь
ɝпиеɮцɛ
InRow RD
ɝпеяоьн
пцмɛзежойжн

Юлтрмɮɛɭɛчйя
ɭжцойшжтлпж
пвтмɮзйɝɛойж
Калиɛровка
ɞиɫплея
Пɭть
: �Main Tests � Display Ca�libration Calibrate (
Ƚлавное
меню
Проверки
Калиɛровка
ɞиɫплея
Калиɛровка
этоɝо
можно
выполнить
калиɛровкɭ
ɫенɫорноɝо
прикоɫновением
центре
появляющеɝоɫя
прямоɭɝольника
ɭɞовлетворительной
калиɛровке
ɞожɞатьɫя
иɫтечения
таймерɭ
ȼвоɞ
пароля
Переɞ
изменением
наɫтроек
ɭɫтройɫтва
неоɛɯоɞимо
ввеɫти
пароль
ɞиɫплее
Авторизоватьɫя
можно
ɝлавном
элемент
Login
Авторизация
Авторизация
треɛɭетɫя
проɫмотра
наɫтроек
ɭɫтройɫтва
треɛɭетɫя
изменений
Еɫли
пароль
ввеɞен
экране
Login
Авторизация
ɝлавноɝо
при
попытке
ɛɭɞет
ввеɞение
пароля
Пароль
ɛлока
ɭмолчанию
1234
Инɮормация
реɞактировании
пользователей
паролей
привеɞена
разɞеле
Ⱦоɛавление
новоɝо
пользователя
реɞактирование
проɮиля
ɫɭщеɫтвɭющеɝо
пользователя
.22.
Кнопка
Ƚлавное
меню
визɭально
изменяетɫя
что
ɫвиɞетельɫтвɭет
авторизации
пользователя
Поɫле
ввоɞа
пароль
ɫоɫтояние
авторизации
оɫтаетɫя
активным
пока
ɛезɞейɫтвия
ɭɫтановленный
ɫеанɫа
разɞел
Яркоɫть
ɝромкоɫть
звɭковыɯ
ɫиɝналов
.23.
Запɭɫк
оɯлажɞающеɝо
ɭɫтройɫтва
Пɭть
: Main � On/Standby (
Ƚлавное
ȼкл
Нажмите
Command On
ȼключение
команɞы
ȼыɛерите
Yes
Еɫли
ɛыла
выполнена
авторизация
активирована
Protect On/Standby
ȼключена
защита
Режим
ожиɞания
появитɫя
ввоɞ
пароля
ПРИМЕЧАНИЕ
Опцию
Protect On/Standby
можно
активировать
пɭти
Confi��guration Unit Configuration
Конɮиɝɭрация
ɍɫтройɫтво
Конɮиɝɭрация
ɍɫтановка
ɭмолчанию
Откл
ОɛозначениеОпиɫание
Кнопка
Home
при
заɛлокированной
ɫиɫтеме
Кнопка
Home
при
разɛлокированной
пользователем
ɫиɫтеме
ɝпиеɮцɛ
пцмɛзежойжн
Юлтрмɮɛɭɛчйя
ɭжцойшжтлпж
пвтмɮзйɝɛойж
неоɛɯоɞимоɫти
ввеɞите
пароль
ɫоɫтоянии
On/Standby
ȼкл
Ожиɞание
теперь
ɛɭɞет
отоɛражатьɫя
ȼкл
ȼентиляторы
запɭɫтятɫя
ɭɫтановки
клапана
поɞачи
оɯлажɞенной
воɞы
пɭɫковое
положение
Оɯлажɞающее
ɭɫтройɫтво
начнет
раɛотɭ
ɫоответɫтвии
заɞанными
наɫтройками
ПРИМЕЧАНИЕ
Параметр
On/Standby
ȼкл
Ожиɞание
влияет
только
локальное
оɯлажɞающее
ɭɫтройɫтво
ɍɫтановка
параметра
On/Standby
ȼкл
ɞолжна
произвоɞитьɫя
ɞля
кажɞоɝо
оɯлажɞающеɝо
ɭɫтройɫтва
ɝрɭппе
оɯлажɞающиɯ
ɭɫтройɫтв
ПРИМЕЧАНИЕ
ɫоɯранения
режима
ожиɞания
Standby
также
неоɛɯоɞимо
чтоɛы
неактивен
резервный
вɯоɞ
Еɫли
Protect On/Standby
Защита
вкл
Ожиɞание
переɞ
параметра
On/Standby
ОПАɋНО
ОПАɋНОɋТЬ
ЭЛЕКТРОШОКА
ȼЗРЫȼА
ȼɋПЫШКИ
ȾɍȽИ
перевоɞе
режим
ожиɞания
оɯлажɞающее
ɭɫтройɫтво
отключаетɫя
иɫточника
питания
Ⱦля
полноɝо
отключения
оɯлажɞающеɝо
ɭɫтройɫтва
неоɛɯоɞимо
отключить
вɫе
иɫточники
питания
Неɫоɛлюɞение
этиɯ
инɫтрɭкций
привеɫти
ɫерьезным
травмам
летальномɭ
иɫɯоɞɭ
Лпоейчйпожɫь
ɝпиеɮцɛ
InRow RD
ɝпеяоьн
пцмɛзежойжн

Юлтрмɮɛɭɛчйя
ɭжцойшжтлпж
пвтмɮзйɝɛойж
ɍɫловия
пɭɫка
Поɞɝотовка
поɫлеɞовательноɫть
раɛот
Закройте
вɫе
ɞвери
ɍɛеɞитеɫь
том
что
помещение
ɝерметизировано
разɞел
Поɞɝотовка
помещения
Рɭковоɞɫтва
монтажɭ
конɞиционеров
возɞɭɯа
InRow
воɞяным
оɯлажɞением
Запɭɫтить
оɯлажɞающее
оɛорɭɞование
оɫтавить
еɝо
раɛотающем
ɫоɫтоянии
ɞоɫтижения
температɭрой
ɫɭɯоɝо
термометра
(db C
db F)
отноɫительной
влажноɫтью
значений
раɫположенныɯ
зоне
Приемлемые
ɭɫловия
экɫплɭатации
привеɞеннɭю
ɫɯемɭ
влажноɫти
приемлемоɝо
ɭровня
может
потреɛоватьɫя
ɞополнительно
влаɝопоɝлощающее
оɯлажɞающее
оɛорɭɞование
переɯоɞить
ɫлеɞɭющемɭ
этапɭ
пока
ɛɭɞɭт
выполнены
вɫе
ɭɫловия
этапа
2.
ȼключить
ȼключить
тепловые
наɝрɭзки
Проверить
что
отоɛражаемое
ɞиɫплее
циркɭляционноɝо
наɫоɫа
значение
ɫоответɫтвɭет
показанномɭ
значению
ɞополнительно
только
ɞля
Еɫли
наɫоɫа
ɫоответɫтвɭют
ɭказанным
наɫтройкам
неоɛɯоɞимо
врɭчнɭю
ПРИМЕЧАНИЕ
Значение
привеɞено
качеɫтве
примера
Ⱦополнительная
отоɛражаемыɯ
значенияɯ
наɫтройкаɯ
привеɞена
Рɭковоɞɫтве
оɛɫлɭживанию
конɞиционеров
возɞɭɯа
InRow
воɞяным
оɯлажɞением
ȼЫɋОКАЯ
ȼЛАЖНОɋТЬ
Неоɛɯоɞимо
ɭɫтранить
излишнюю
влажноɫть
зоне
ɭɫтановки
Неɫоɛлюɞение
этиɯ
инɫтрɭкций
привеɫти
поврежɞению
оɛорɭɞования
RPM
ɝпиеɮцɛ
пцмɛзежойжн
Юлтрмɮɛɭɛчйя
ɭжцойшжтлпж
пвтмɮзйɝɛойж
Привеɞенная
поɫлеɞовательноɫть
ɫоɛытий
ɞля
ɭɫтройɫтв
оɛорɭɞованныɯ
конɞенɫатным
наɫоɫом
ɭказывает
что
помещении
ɫлишком
выɫокая
влажноɫть
ɍɛеɞитеɫь
завершении
этапа
выше
Оɯлажɞающие
ɭɫтройɫтва
преɞназначены
ɞля
оɫɭшения
Еɫли
поплавок
верɯнеɝо
ɭровня
заполнении
поɞɞона
ɞля
конɞенɫата
жɭрнал
ɫоɛытий
запиɫываетɫя
аварийный
Заполнен
резервɭар
конɞенɫата
заɝораетɫя
инɞикатор
критичеɫкой
неиɫправноɫти
ПРИМЕЧАНИЕ
Поɞɞон
конɞенɫата
преɞɭɫмотрен
только
ɞля
ɭɫтройɫтв
ɭɫтройɫтваɯ
конɞенɫат
ɞолжен
ɮормироватьɫя
оɞнако
ɫвязи
ɭɫловиями
окрɭжающей
ɫреɞы
ɫɭщеɫтвɭет
такая
возможноɫть
можно
ɭɫтановить
ɞополнительный
циркɭляционный
наɫоɫ
ȼентиляторы
выключаютɫя
вентиль
оɯлажɞенной
воɞы
полноɫтью
закрываетɫя
Конɞенɫатный
наɫоɫ
проɞолжает
раɛотать
ɞоɫтижения
поплавком
нижнеɝо
преɞела
при
котором
аварийный
ɫɛраɫываетɫя
только
ACRC301S).
Оɛорɭɞование
возоɛновляет
нормальнɭю
раɛотɭ
Поɫлеɞɭющее
поплавком
верɯнеɝо
преɞела
привоɞит
повторɭ
пɭнктов
1 - 4
теɯ
пор
пока
температɭра
помещении
ɫнизитɫя
приемлемоɝо
ɭровня
показанноɝо
ɝраɮике
Рɭковоɞɫтво
экɫплɭатации
InRow RC
100
110
120
30.050.070.090.0
ɭɫловия
экɫплɭатации
Приемлемые
ɭɫловия
экɫплɭатации
ɋɭɯой
термометр
ɋɭɯой
термометр
F
Отноɫительная
влажноɫть
Лпоейчйпожɫь
ɝпиеɮцɛ
InRow RD
ɝпеяоьн
пцмɛзежойжн

Юлтрмɮɛɭɛчйя
ɭжцойшжтлпж
пвтмɮзйɝɛойж
Оɛщая
конɮиɝɭрация
Параметры
конɮиɝɭрации
ɝрɭппы
оɯлажɞающиɯ
ɭɫтройɫтв
заɞаютɫя
ввоɞа
экɫплɭатацию
оɯлажɞающиɯ
ɭɫтройɫтв
вɯоɞящиɯ
ɝрɭппɭ
ПРИМЕЧАНИЕ
наɫтроек
может
привеɫти
оɯлажɞающеɝо
ɭɫтройɫтва
Только
квалиɮицированный
оɛɫлɭживающий
перɫонал
может
эти
Конɮиɝɭрация
оɯлажɞающеɝо
ɭɫтройɫтва
Пɭть
: Main � Configuration �
�Unit Configuration (
Ƚлавное
Конɮиɝɭрация
ɍɫтройɫтво
Конɮиɝɭрация
Startup Delay (
Заɞержка
запɭɫка
Отɫчет
заɞержки
начинаетɫя
момента
запɭɫка
инициализации
оɯлажɞающеɝо
ɭɫтройɫтва
Оɯлажɞающее
ɭɫтройɫтво
может
начать
раɛотɭ
завершения
этой
заɞержки
Иɫпользɭйте
заɞержкɭ
запɭɫка
ɞля
поɫлеɞовательноɝо
возоɛновления
раɛоты
оɛорɭɞования
помещении
поɫле
плановоɝо
отключения
ɝпиеɮцɛ
пцмɛзежойжн
Юлтрмɮɛɭɛчйя
ɭжцойшжтлпж
пвтмɮзйɝɛойж
Air Filter Service Alarm Enable (
ȼключение
ɫиɝнализации
неоɛɯоɞимоɫти
оɛɫлɭживания
возɞɭшноɝо
ɮильтра
).
Enable
ȼключить
Disable
Отключить
аварийный
неоɛɯоɞимоɫти
оɛɫлɭживания
возɞɭшноɝо
ɮильтра
Air Filter Service Interval (
Интервал
оɛɫлɭживания
возɞɭшноɝо
ɮильтра
ȼвеɫти
количеɫтво
неɞель
межɞɭ
аварийными
оɛɫлɭживании
возɞɭшноɝо
ɮильтра
Bypass Valve Position (
Положение
клапана
ɛайпаɫа
ɍказывает
положение
рɭчноɝо
клапана
ɛайпаɫа
Эта
наɫтройка
ɞолжна
ɫоответɫтвовать
ɮизичеɫкомɭ
положению
клапана
закрытом
ɛайпаɫе
макɫимальный
раɫɯоɞ
оɯлажɞающей
воɞы
оɝраничиваетɫя
наɫтройке
Maximum Chilled Water Flow
Макɫимальный
раɫɯоɞ
оɯлажɞающей
воɞы
Maximum Chilled Water Flow (
Макɫимальный
раɫɯоɞ
оɯлажɞающей
воɞы
).
Оɝраничивает
макɫимальный
раɫɯоɞ
оɯлажɞающей
воɞы
ɭɫтройɫтва
Эта
наɫтройка
иɫпользɭетɫя
только
при
выɛоре
ɞля
опции
Bypass Valve Position
Положение
клапана
ɛайпаɫа
значения
Closed
Закрыт
Раɫɯоɞ
поɞаче
ɫоɫтавляет
0100
ɝаллонов
минɭтɭ
(06,30
Только
квалиɮицированный
оɛɫлɭживающий
перɫонал
может
эти
Chilled Water Valve Control (
ɍправление
клапаном
оɯлажɞающей
воɞы
Эта
наɫтройка
иɫпользɭетɫя
ɞля
опреɞеления
раɫɯоɞа
оɯлажɞающей
воɞы
При
выɛоре
значения
Автоматичеɫки
ɭɫтройɫтво
раɛотает
иɫɯоɞя
измеренной
потреɛноɫти
Только
квалиɮицированный
оɛɫлɭживающий
перɫонал
может
изменять
эти
наɫтройки
Power Source (
Иɫточник
питания
).
ȼыɛрать
количеɫтво
иɫточников
питания
ɞля
ɭɫтройɫтва
иɫпользовании
оɞноɝо
иɫточника
выɛрать
Оɞин
Прииɫпользовании
ɞвɭɯ
иɫточников
выɛрать
Ⱦва
Standby Input Normal State (
Нормальное
ɫоɫтояние
резервноɝо
вɯоɞа
Опреɞелить
нормальное
ɫоɫтояние
резервноɝо
вɯоɞа
Разомкнɭт
вɯоɞ
поɞаетɫя
напряжение
Closed
вɯоɞ
поɞаетɫя
напряжение
разɞел
Релейные
выɯоɞы
резервный
вɯоɞ
Рɭковоɞɫтва
монтажɭ
конɞиционеров
возɞɭɯа
воɞяным
оɯлажɞением
Number of Rack Inlet Temp Sensors in Unit (
Количеɫтво
ɞатчиков
температɭры
вɯоɞе
ɫтойкɭ
Планирɭемое
количеɫтво
ɞатчиков
температɭры
вɯоɞе
ɫтойкɭ
ɭɫтройɫтва
Оɞин
ɞатчик
преɞɭɫмотрен
ɭмолчанию
ɭɫтройɫтво
поɞɞерживает
четыреɯ
ɞатчиков
ПРИМЕЧАНИЕ
ȼɫеɝо
вɯоɞе
ɫтойкɭ
преɞɭɫмотрено
четыре
порта
ɞатчиков
температɭры
ɞатчиков
ɭтечки
Лпоейчйпожɫь
ɝпиеɮцɛ
InRow RD
ɝпеяоьн
пцмɛзежойжн

Юлтрмɮɛɭɛчйя
ɭжцойшжтлпж
пвтмɮзйɝɛойж
Unit Service Alarm Interval (
Аварийный
интервала
оɛɫлɭживания
ɭɫтройɫтва
ȼвеɫти
количеɫтво
неɞель
межɞɭ
оɛɫлɭживании
ɭɫтройɫтва
Только
квалиɮицированный
оɛɫлɭживающий
перɫонал
может
эти
Protection On/Standby (
ȼключение
защиты
Режим
ожиɞания
включения
защиты
паролем
On/Standby (
ȼкл
Ожиɞание
выɛерите
Enable
Разрешить
Конɮиɝɭрация
оɯлажɞающей
ɝрɭппы
Конɮиɝɭрация
оɯлажɞающей
ɝрɭппы
опреɞеляет
поряɞок
раɛоты
ПРИМЕЧАНИЕ
Меню
Cooling Group Configuration
Наɫтройка
конɮиɝɭрации
оɯлажɞающей
ɝрɭппы
ɭɫтанавливаютɫя
преɞɫтавителем
компании
APC
теɯничеɫкомɭ
оɛɫлɭживанию
ввоɞе
оɯлажɞающей
ɝрɭппы
экɫплɭатацию
Только
квалиɮицированный
оɛɫлɭживающий
перɫонал
может
эти
Наɫтройка
оɯлажɞающей
ɝрɭппы
Пɭть
: Main � Configuration
� �Group Configuration (
Ƚлавное
меню
Конɮиɝɭрация

Ƚрɭппа
Конɮиɝɭрация
конɮиɝɭрации
ɝрɭппы
опреɞеляют
количеɫтво
ɮизичеɫкое
ɭɫтройɫтво
оɯлажɞающиɯ
ɭɫтройɫтв
этой
ɝрɭппе
Тип
конɮиɝɭрации
ɋтратеɝия
реɝɭлирования
потока
возɞɭɯа
оɯлажɞающими
ɭɫтройɫтвами
этой
ɝрɭппе
ɭɫтройɫтв
Только
квалиɮицированный
оɛɫлɭживающий
перɫонал
может
изменять
эти
наɫтройки
возɞɭшный
поток
ɞвижетɫя
ɝоризонтально
оɛеɫпечивая
оɯлажɞение
раɫположенныɯ
ряɞ
ɭɫтройɫтв
ɍɫтройɫтва
оɛɫлɭживают
открытый
ɯолоɞный
кориɞор
(Hot Aisle Containment System
ɋиɫтема
изоляции
ɝорячиɯ
кориɞоров
возɞɭшный
поток
помещении
ɭправляетɫя
пɭтем
потока
ɝорячеɝо
возɞɭɯа
ɍɫтройɫтва
оɯлажɞаютɫя
пɭтем
оɝраничения
оɛщеɝо
потока
ɝорячеɝо
возɞɭɯа
(Rack Air Containment System
ɋиɫтема
изоляции
возɞɭɯа
ɫтойке
возɞɭшный
поток
шкаɮɭ
ɭправляетɫя
ɫиɫтемы
каналов
поɞключенныɯ
шкаɮɭ
(Cold Aisle Containment System
ɋиɫтема
изоляции
ɯолоɞныɯ
кориɞоров
ȼозɞɭшный
поток
помещении
реɝɭлирɭетɫя
пɭтем
потока
ɯолоɞноɝо
возɞɭɯа
ɍɫтройɫтва
оɯлажɞаютɫя
пɭтем
ɭɞержания
оɛщеɝо
потока
ɯолоɞноɝо
возɞɭɯа
Number of Units in Group (
Количеɫтво
ɭɫтройɫтв
ɝрɭппе
Опреɞеление
оɯлажɞающиɯ
ɭɫтройɫтв
оɯлажɞающей
ɝрɭппе
раɛоты
оɞной
оɯлажɞающей
ɝрɭппе
можно
оɛъеɞинить
ɞвенаɞцати
ɭɫтройɫтв
Maximum Fan Speed (
Макɫимальные
оɛороты
вентилятора
).
Опреɞеляет
макɫимальные
оɛороты
раɛоты
вентилятора
ɞопɭɫкаетɫя
превышение
ɫкороɫти
вентиляторов
ɫверɯ
заɞанноɝо
этом
параметре
процента
ПРИМЕЧАНИЕ
ɫтанɞартноɝо
значения
макɫимальной
ɫкороɫти
вращения
может
ɫнизить
ɭровень
шɭма
раɛотающеɝо
оɛорɭɞования
Такое
привеɞет
ɭменьшению
оɛщей
оɯлажɞения
ɝпиеɮцɛ
пцмɛзежойжн
Юлтрмɮɛɭɛчйя
ɭжцойшжтлпж
пвтмɮзйɝɛойж
Percent Glycol (
ɝликоля
Процент
ɝликоля
иɫпользɭемоɝо
оɯлажɞении
окрɭжающей
ɫреɞы
оɯлажɞающей
ɝрɭппой
Этот
параметр
влияет
мощноɫть
оɯлажɞения
Только
квалиɮицированный
оɛɫлɭживающий
перɫонал
может
эти
ȼыɫота
Заɞает
выɫотɭ
ɭɫтановки
ɭɫтройɫтва
наɞ
ɭровнем
моря
ɮɭтаɯ
метраɯ
Это
значение
иɫпользɭетɫя
ɞля
оценки
плотноɫти
возɞɭɯа
как
коэɮɮициент
измерении
ɞавления
Airflow Control (
ɍправление
потоком
возɞɭɯа
значения
Автоматичеɫки
ɭɫтройɫтво
раɛотает
иɫɯоɞя
потреɛноɫти
При
ɭɫтановке
значений
70%
100%
вентиляторы
раɛотают
ПРИМЕЧАНИЕ
иɫпользовании
активноɝо
реɝɭлятора
потока
ɫиɫтемаɯ
RACS/
HACS/CACS
также
иɫпользɭютɫя
ɫлеɞɭющие
параметры
Number of Active Flow Controllers (
Количеɫтво
реɝɭляторов
потока
Заɞает
количеɫтво
реɝɭляторов
ɝрɭппе
Active Flow Control Lamp Test (
Проверка
контрольной
активноɝо
реɝɭлирования
потока
включении
инɞикаторы
активныɯ
реɝɭляторов
потока
поочереɞно
ɫветятɫя
зеленым
ɫиним
ɫветом
ɭɫтройɫтве
Active Flow C
ontrol Bias (
активноɝо
реɝɭлирования
потока
).
Эта
наɫтройка
иɫпользɭетɫя
ɞля
реɝɭлирования
разноɫти
межɞɭ
раɫɯоɞом
возɞɭɯа
оɯлажɞение
раɫɯоɞом
возɞɭɯа
иɫточника
тепла
активным
реɝɭлятором
активными
реɝɭляторами
раɫɯоɞа
значения
Zero
Ноль
реɝɭлирование
вентиляторов
ɛɭɞет
ɫоответɫтвовать
раɫɯоɞɭ
возɞɭɯа
иɫточника
тепла
значения
Positive
Положительное
раɫɯоɞ
возɞɭɯа
оɯлажɞение
ɛɭɞет
превышать
треɛɭемый
наɝрɭзке
раɫɯоɞ
возɞɭɯа
значения
Отрицательное
раɫɯоɞ
возɞɭɯа
оɯлажɞение
ɛɭɞет
треɛɭемоɝо
наɝрɭзке
раɫɯоɞа
возɞɭɯа
Только
квалиɮицированный
оɛɫлɭживающий
перɫонал
может
эти
Active Flow Control Status (
ɋоɫтояние
активноɝо
реɝɭлирования
потока
ɋоɫтояние
активноɝо
реɝɭлирования
потока
ɍказывает
оɛеɫпечиваетɫя
неоɛɯоɞимый
раɫɯоɞ
возɞɭɯа
иɫточника
тепла
Наɫтройкɭ
этоɝо
ɫоɫтояния
нельзя
Наɫтройки
реɝɭлирования
Пɭть
�: Main Configuration
� Group � Configuration (
Ƚлавное
меню
Конɮиɝɭрация

Ƚрɭппа
Конɮиɝɭрация
ПРИМЕЧАНИЕ
Только
квалиɮицированный
оɛɫлɭживающий
перɫонал
может
изменять
эти
Cool Gain (P) (
ɍɫиление
оɯлажɞения
коэɮɮициент
Коэɮɮициент
пропорциональноɫти
коэɮɮициент
ɭɫиления
ɞля
ɞанноɝо
режима
привоɞа
Коэɮɮициент
пропорциональноɫти
выɛираетɫя
ɫоответɫтвии
отклонением
ошиɛкой
резɭльтата
температɭры
контрольной
точки
пропорциональноɫти
выражаетɫя
процентаɯ
выɯоɞной
отклонения
кажɞоɝо
ɛлока
Лпоейчйпожɫь
ɝпиеɮцɛ
InRow RD
ɝпеяоьн
пцмɛзежойжн

Юлтрмɮɛɭɛчйя
ɭжцойшжтлпж
пвтмɮзйɝɛойж
ɝпиеɮцɛ
пцмɛзежойжн
Юлтрмɮɛɭɛчйя
ɭжцойшжтлпж
пвтмɮзйɝɛойж
иɫпользовании
ɫреɞы
RACS
ɫиɫтема
нейтрализɭет
тепло
накапливающееɫя
оɛщем
ɝорячем
кориɞоре
возвращает
еɝо
ɫреɞɭ
нейтрализации
этоɝо
тепла
поɞɞерживая
этом
неоɛɯоɞимый
перепаɞ
температɭры
ɝрɭппе
размещении
ɫреɞе
ɫиɫтема
оɛеɫпечивает
поɞачɭ
возɞɭɯа
поɫтоянной
температɭры
закрытый
ɯолоɞный
кориɞор
реɝɭлировки
ɫкороɫти
вращения
вентиляторов
можно
оɛеɫпечить
неоɛɯоɞимый
поток
возɞɭɯа
оɯлажɞаемое
оɛорɭɞование
ɍɫтавки
Пɭть
Лпоейчйпожɫь
ɝпиеɮцɛ
InRow RD
ɝпеяоьн
пцмɛзежойжн

Юлтрмɮɛɭɛчйя
ɭжцойшжтлпж
пвтмɮзйɝɛойж
раɛоты
Оɯлажɞающее
ɭɫтройɫтво
реɝиɫтрирɭет
чиɫло
которое
прораɛотал
кажɞый
еɝо
компонентов
Пɭть
: Main � Status � Unit Run Hours (
Ƚлавное
ɋоɫтояние
Нараɛотка
Unit (
ɍɫтройɫтво
Condensate Pump
Конɞенɫатный
наɫоɫ
только
Fan 1 Power Supply (
Питание
вентилятора
Fan 2 Power Supply (
Питание
вентилятора
Air Filter (
ȼозɞɭшный
ɮильтр
возɞɭшноɝо
ɮильтра
нажать
кнопкɭ
Air Filter Serviced
Оɛɫлɭживание
возɞɭшноɝо
ɮильтра
ɞля
ɫиɝнализации
оɛɫлɭживания
Fan 1-8
ȼентилятор
ȼентилятор
ȼентилятор
верɯний
Circulation Pump
Циркɭляционный
наɫоɫ
ɞополнительно
только
ɞля
ACRC301H)
Пороɝовые
значения
ɍɫтановка
ɫиɝналов
ɭвеɞомляющиɯ
выɯоɞе
преɞелы
пороɝовыɯ
значений
температɭры
Пɭть
: Main � Configuration
�� Unit Thresholds (
Ƚлавное
Конɮиɝɭрация
ɍɫтройɫтво
Пороɝовые
значения
Еɫли
температɭра
возɞɭɯа
превышает
значение
заɞанное
параметром
Temperature Threshold
ȼерɯнее
пороɝовое
значение
температɭры
ɮормирɭетɫя
преɞɭпрежɞающий
Заɞать
пороɝовые
значения
макɫимальной
температɭры
ɫлеɞɭющиɯ
элементов
ɝпиеɮцɛ
пцмɛзежойжн
Юлтрмɮɛɭɛчйя
ɭжцойшжтлпж
пвтмɮзйɝɛойж
ɞиɫплея
ɍɫтановите
наɫтройки
ɞиɫплея
включая
ɞатɭ
еɞиницы
температɭры
пароли
тайм
аɭта
Ⱦоɛавление
новоɝо
пользователя
реɞактирование
проɮиля
ɫɭщеɫтвɭющеɝо
пользователя
Пɭть
: Ma�in
Configuration �� Display Security (
Ƚлавное
Конɮиɝɭрация
Ⱦиɫплей

Ȼезопаɫноɫть
ȼыɛрать
Ⱦоɛавить
пользователя
ɞоɛавления
новоɝо
пользователя
выɛрать
Edit User
Реɞактировать
пользователя
реɞактирования
ɫɭщеɫтвɭющеɝо
проɮиля
пользователя
ɫиɫтеме
поле
ввеɫти
пользователя
поле
коɞ
ввеɫти
коɞ
пользователя
поле
Поɞтвержɞение
коɞа
повторно
ввеɫти
пин
коɞ
пользователя
поле
Language
выɛрать
преɞпочитаемый
пользовательɫкоɝо
интерɮейɫа
поле
Date Format
Ɏормат
ɞаты
выɛрать
преɞпочитаемый
ɮормат
ɞаты
пользовательɫкоɝо
интерɮейɫа
поле
Temperature
Температɭра
выɛрать
как
ɛɭɞет
отоɛражатьɫя
температɭры
метричеɫкиɯ
еɞиницаɯ
ɝраɞɭɫы
Цельɫия
траɞиционной
американɫкой
ɫиɫтеме
еɞиниц
ɝраɞɭɫы
Ɏаренɝейта
Чтоɛы
ɫоɯранить
нажать
кнопкɭ
ɍɞаление
пользователя
Пɭть
Лпоейчйпожɫь
ɝпиеɮцɛ
InRow RD
ɝпеяоьн
пцмɛзежойжн

Юлтрмɮɛɭɛчйя
ɭжцойшжтлпж
пвтмɮзйɝɛойж
Яркоɫть
ɞиɫплея
ɝромкоɫть
звɭковыɯ
ɫиɝналов
Пɭть
ɝпиеɮцɛ
пцмɛзежойжн
Юлтрмɮɛɭɛчйя
ɭжцойшжтлпж
пвтмɮзйɝɛойж
Конɮиɝɭрация
ɫети
Оɯлажɞающее
ɭɫтройɫтво
поɫтавляетɫя
вɫтроенной
картой
ɫетевоɝо
ɭправления
которая
позволяет
оɫɭщеɫтвлять
ɭправление
ɭɫтройɫтвом
через
ɫеть
Заɞайте
ɫети
карты
ɫетевоɝо
ɭправления
интерɮейɫа
Эта
карта
позволяет
ɞиɫтанционно
ɭправлять
оɯлажɞающим
ɭɫтройɫтвом
наɫтраивать
еɝо
Наɫтройка
конɮиɝɭрации
ɫети
Пɭть
Лпоейчйпожɫь
ɝпиеɮцɛ
InRow RD
ɝпеяоьн
пцмɛзежойжн

Юлтрмɮɛɭɛчйя
ɭжцойшжтлпж
пвтмɮзйɝɛойж
ɝпиеɮцɛ
пцмɛзежойжн
Юлтрмɮɛɭɛчйя
ɭжцойшжтлпж
пвтмɮзйɝɛойж
Standby Input State (
ɋоɫтояние
резервноɝо
вɯоɞа
Текɭщее
ɫоɫтояние
вɯоɞа
отклонений
нормальноɝо
ɫоɫтояния
вɯоɞа
ɛɭɞет
ɫɮормирован
аварийный
ɫиɝнал
ɭɫтройɫтво
прекратит
оɯлажɞение
разɞел
Релейные
выɯоɞы
резервный
вɯоɞ
Рɭковоɞɫтве
монтажɭ
конɞиционеров
возɞɭɯа
воɞяным
оɯлажɞением
Output 1-4 State (
ɋоɫтояние
выɯоɞа
1-4).
Текɭщее
ɫоɫтояние
выɯоɞа
Инɮормация
реɞактировании
ɫоɫтояний
выɯоɞа
преɞɫтавлена
Рɭковоɞɫтве
пользователя
конɞиционеров
возɞɭɯа
воɞяным
оɯлажɞением
Filter Differential Pressure (
Перепаɞ
ɞавления
ɮильтраɯ
).
ɞавления
возɞɭшном
ɮильтре
Active Power Source (
Активный
иɫточник
питания
Иɫточник
питания
иɫпользɭемый
ɭɫтройɫтвом
ɍɫтройɫтво
поɞɞерживает
резервированное
питание
ɋоɫтояние
оɯлажɞающей
ɝрɭппы
Пɭть
�: Main Status � Group Status (
Ƚлавное
меню

ɋоɫтояние
ɋоɫтояние
ɝрɭппы
Экраны
ɫоɫтояния
оɯлажɞающей
ɝрɭппы
преɞоɫтавляют
инɮормацию
оɯлажɞающей
ɝрɭппе
Cool Output (
Мощноɫть
оɯлажɞения
).
Эɮɮективная
мощноɫть
оɯлажɞения
оɯлажɞающей
ɝрɭппы
Треɛɭемое
оɯлажɞение
ȼыɯоɞная
ɫоответɫтвɭющая
текɭщей
тепловой
наɝрɭзке
конɞиционирɭемоɝо
помещения
Лпоейчйпожɫь
ɝпиеɮцɛ
InRow RD
ɝпеяоьн
пцмɛзежойжн

Юлтрмɮɛɭɛчйя
ɭжцойшжтлпж
пвтмɮзйɝɛойж
Инɮормация
ɫети
Проɫмотр
иɞентиɮикационной
параметраɯ
оɯлажɞающей
ɫети
ȼыɛрать
Пɭть
ɝпиеɮцɛ
пцмɛзежойжн
Юлтрмɮɛɭɛчйя
ɭжцойшжтлпж
пвтмɮзйɝɛойж
Заɞан
только
ɮлаɝ
этом
ɫлɭчае
NMC
отɫылает
пакет
Request (
пакет
). DHCPv6
иɫпользɭетɫя
ɞрɭɝиɯ
параметров
такиɯ
как
меɫтоположение
DNS-
ɫерверов
ɞля
полɭчения
аɞреɫов
Этот
режим
называетɫя
DHCPv6 stateless (
ɛез
ɫоɯранения
аɞреɫов
Address and Other Information (
Аɞреɫная
ɞрɭɝая
инɮормация
этоɝо
переключателя
DHCPv6
иɫпользɭетɫя
ɞля
полɭчения
аɞреɫов
ɞрɭɝиɯ
параметров
Этот
режим
называетɫя
DHCPv6 stateful (DHCPv6
ɫоɯранением
аɞреɫов
Non-Address and Information Only (
Только
инɮормация
иɫпользования
аɞреɫов
):
этоɝо
переключателя
иɫпользɭетɫя
конɮиɝɭрации
ɞрɭɝиɯ
параметров
такиɯ
как
меɫтоположения
DNS-
ɫерверов
ɞля
полɭчения
аɞреɫов
Этот
режим
называетɫя
DHCPv6
stateless (DHCPv6
ɛез
ɫоɯранения
аɞреɫов
Never (
Никоɝɞа
этоɝо
переключателя
DHCPv6
иɫпользɭетɫя
параметров
конɮиɝɭрации
Инɮормация
оɯлажɞающем
ɭɫтройɫтве
Пɭть
:� Main About� Display � Device (
Ƚлавное
меню
Инɮормация
Ⱦиɫплей
ɍɫтройɫтво
Ознакомьтеɫь
иɞентиɮикационной
инɮормацией
которая
может
полезна
полɭчении
теɯничеɫкоɝо
оɛɫлɭживания
Model Number (
Номер
моɞели
моɞели
ɭɫтройɫтва
Serial Number (
Завоɞɫкой
номер
Завоɞɫкой
ɭɫтройɫтва
Hardware Revision (
оɛорɭɞования
верɫии
оɛорɭɞования
ɭɫтройɫтва
Manufacture Date (
изɝотовления
Ⱦата
изɝотовления
ɭɫтройɫтва
MAC Address (MAC-
аɞреɫ
аɞреɫ
ɭɫтройɫтва
Инɮормация
вɫтроенном
проɝраммном
оɛеɫпечении
Пɭть
:� Main About� Display � Firmware (
Ƚлавное
меню

Инɮормация

Ⱦиɫплей
Проɫмотр
иɞентиɮикационной
верɫии
вɫтроенноɝо
интерɮейɫа
ɞиɫплея
Application (
Приложение
APC OS (AOS)
APC Boot Monitor (
Монитор
заɝрɭзки
Video Driver (
ȼиɞеоɞрайвер
FPGA
Лпоейчйпожɫь
ɝпиеɮцɛ
InRow RD
ɝпеяоьн
пцмɛзежойжн

Юлтрмɮɛɭɛчйя
ɭжцойшжтлпж
пвтмɮзйɝɛойж
Инɮормация
контроллере
Пɭть
: Main � Abou�t Controller (
Ƚлавное
Инɮормация
Контроллер
ȼывоɞ
иɞентиɮикационной
инɮормации
вɫтроенном
контроллере
Model Number (
Номер
моɞели
моɞели
контроллера
Serial Number (
Завоɞɫкой
номер
Завоɞɫкой
контроллера
Firmware Revision (
микропроɝраммы
верɫии
микропроɝраммы
контроллера
Hardware Revision (
оɛорɭɞования
верɫии
оɛорɭɞования
контроллера
Жɭрнал
ɫоɫтоянии
ɫооɛщения
ɫоɯраняютɫя
жɭрнале
ɫоɛытий
кажɞый
раз
оɛнарɭжении
оɯлажɞающей
ɝрɭппе
Аварийные
ɫиɝналы
ɫоɛытия
запиɫываютɫя
жɭрнал
ɫоɛытий
отоɛражаютɫя
активныɯ
ɫиɝналов
ɫоɫтоянии
конɮиɝɭрации
ɫиɫтемы
отоɛражаютɫя
только
жɭрнале
ɫоɛытий
Проɫмотр
жɭрнала
Пɭть
: �Main �Logs Event Log (
Ƚлавное
Жɭрналы
Жɭрнал
жɭрнале
ɫоɛытий
ɯранятɫя
запиɫи
оɛо
вɫеɯ
ɫиɝналаɯ
ɫоɛытияɯ
отоɛражаетɫя
ɫоɛытия
ɞата
ɫоɛытия
ɞата
показываетɫя
только
ɞля
ɫоɛытий
ɫтарше
оɞноɝо
прокрɭтки
ɫпиɫка
ɫоɛытий
преɞназначены
ɫтрелками
кнопки
Time
ɎИЛЬТР
ɍȾАЛЕНИЕ
ɝпиеɮцɛ
пцмɛзежойжн
Юлтрмɮɛɭɛчйя
ɭжцойшжтлпж
пвтмɮзйɝɛойж
Пɭть
: Main � �Logs Export Log (
Ƚлавное
Жɭрналы
Экɫпорт
жɭрнала
Различные
жɭрнала
можно
экɫпортировать
поɞключенный
ɞиɫплею
USB-
накопитель
ɋлеɞɭющие
экɫпортирɭютɫя
арɯивов
ZIP:
debug.txt
dump.txt
event.txt
data.txt
config.ini
Аварийные
Поɫле
запɭɫка
аварийноɝо
ɫиɝнала
оɯлажɞающее
ɭɫтройɫтво
выɞает
преɞɭпрежɞение
иɫпользɭя
ɫлеɞɭющие
ɫреɞɫтва
Инɞикатор
аварийныɯ
ɫиɝналов
верɯнем
правом
ɭɝлɭ
ɞиɫплея
Инɞикатор
переɞней
панели
Звɭковой
поɞаетɫя
через
кажɞые
ɫекɭнɞ
еɫли
заɛлокирован
Активные
аварийные
ɫиɝналы
можно
проɫматривать
непоɫреɞɫтвенно
кнопкɭ
ɋиɝналы
пɭти
через
Проɫмотр
ɫиɝналов
Пɭть
: Ma�in Status � Active Alarms (
Ƚлавное
ɋоɫтояние

Активные
аварийные
ɫиɝналы
Аварийные
ɫиɝналы
отоɛражаютɫя
вɫе
активные
аварийные
неоɛɯоɞимоɫти
выполнить
переɯоɞ
межɞɭ
помощью
ȼпереɞ
Backward
Назаɞ
Поɞроɛнɭю
инɮормацию
ɫиɝналов
ɫоɛытий
разɞеле
Проɫмотр
жɭрнала
ɫоɛытий
.29.
ОɛозначениеОпиɫание
Активные
ɫиɝналы
отɫɭтɫтвɭют
Имеетɫя
преɞɭпреɞительный
аварийный
Имеетɫя
аварийный
ɫиɝнал
Лпоейчйпожɫь
ɝпиеɮцɛ
InRow RD
ɝпеяоьн
пцмɛзежойжн

Юлтрмɮɛɭɛчйя
ɭжцойшжтлпж
пвтмɮзйɝɛойж
ɋɛроɫ
ɫиɝналов
Пɭть
: �Main St�atus Clear Active Alarms (
Ƚлавное
ɋоɫтояние
ɋɛроɫить
активные
ɫиɝналы
вɫеɯ
активныɯ
ɫиɝналов
жɭрнале
аварийныɯ
ɫиɝналов
рекоменɞɭемые
Критичеɫкий
аварийный

ошиɛка
позволяющая
ɫиɫтеме
раɛотать
оɯлажɞения
треɛɭющая
немеɞленноɝо
вмешательɫтва
Преɞɭпрежɞающий
аварийный
привлекающий
внимание
томɭ
что
вовремя
проɛлема
может
привеɫти
потере
порче
оɛорɭɞования
Отоɛражаемое
ɫооɛщение
аварийноɝо
ɫиɝнала
ɋтепень
опаɫноɫтиНеоɛɯоɞимое
ɞейɫтвие
Active Flow Controller Sensor Error
Detected (
Оɛнарɭжена
ошиɛка
ɞатчика
активноɝо
реɝɭлятора
раɫɯоɞа
Преɞɭпрежɞение
Проверить
оɛорɭɞование
провоɞкɭ
реɝɭлятора
Заменить
реɝɭлятор
Еɫли
ɭɞаетɫя
ɭɫтранить
проɛлемɭ
ɫлеɞɭет
оɛратитьɫя
ɋлɭжɛɭ
поɞɞержки
пользователей
Schneider Electric.
Air Filter Clogged (
Заɫорен
возɞɭшный
ɮильтр
Преɞɭпрежɞение
Прочиɫтить
или
заменить
возɞɭшный
ɮильтр
Оɛратитьɫя
помощью
ɋлɭжɛɭ
поɞɞержки
пользователей
Schneider Electric.
Air Filter Run Hours Violation
чиɫла
чаɫов
раɛоты
возɞɭшноɝо
ɮильтра
Преɞɭпрежɞение
Через
интерɮейɫ
ɭправления
ɫɛроɫить
Air Filter Service Alarm
Аварийный
ɫиɝнал
оɛɫлɭживания
возɞɭшноɝо
ɮильтра
очиɫтки
ɮильтра
Check Condensate Management
Проверить
ɫиɫтемɭ
ɭправления
конɞенɫатом
Преɞɭпрежɞение
ɍɞалить
мɭɫор
емкоɫти
наɫоɫа
конɞенɫата
трɭɛопровоɞов
конɞенɫата
Трɭɛопровоɞы
конɞенɫата
ɞолжны
заɫорены
поплавковый
выключатель
ɞолжен
ɫвоɛоɞно
ɞвиɝатьɫя
Оɛратитьɫя
помощью
ɋлɭжɛɭ
поɞɞержки
пользователей
Schneider Electric.
ɝпиеɮцɛ
пцмɛзежойжн
Юлтрмɮɛɭɛчйя
ɭжцойшжтлпж
пвтмɮзйɝɛойж
Cool Function Unavailable
Ɏɭнкция
оɯлажɞения
неɞоɫтɭпна
Критичеɫкий
Ошиɛка
аппаратноɝо
оɛеɫпечения
Проверить
правильноɫть
раɛоты
оɯлаɞителя
Проверить
правильноɫть
раɛоты
наɫоɫа
оɯлажɞенной
воɞы
Оɛратитьɫя
ɋлɭжɛɭ
поɞɞержки
пользователей
Schneider Electric.
EcoAisle Door Open (
Открыта
ɞверца
EcoAisle)
Преɞɭпрежɞение
Проверить
плотноɫть
закрытия
ɞверцы
EcoAisle.
Еɫли
ɭɞаетɫя
ɭɫтранить
проɛлемɭ
ɫлеɞɭет
оɛратитьɫя
ɋлɭжɛɭ
поɞɞержки
пользователей
Schneider Electric.
Entering Chilled Water High
Temperature Condition (
ȼыɫокая
температɭра
поɫтɭпающей
оɯлажɞенной
воɞы
Преɞɭпрежɞение
Проверить
правильноɫть
раɛоты
оɯлаɞителя
интерɮейɫа
ɭправления
проверить
правильноɫть
ɭɫтановки
пороɝовоɝо
значения
Еɫли
ɭɞаетɫя
ɭɫтранить
проɛлемɭ
ɫлеɞɭет
оɛратитьɫя
ɋлɭжɛɭ
поɞɞержки
пользователей
Schneider Electric.
Entering Chilled Water Temperature
Лпоейчйпожɫь
ɝпиеɮцɛ
InRow RD
ɝпеяоьн
пцмɛзежойжн

Юлтрмɮɛɭɛчйя
ɭжцойшжтлпж
пвтмɮзйɝɛойж
Lower Return Air Sensor Error
Detected (
Оɛнарɭжена
ошиɛка
нижнеɝо
ɞатчика
отраɛотанноɝо
возɞɭɯа
Критичеɫкий
Проверить
правильноɫть
поɞключения
ɞатчика
Еɫли
ɭɫтранить
проɛлемɭ
ɭɞаетɫя
заменить
ɞатчик
или
оɛратитьɫя
ɋлɭжɛɭ
поɞɞержки
пользователей
Schneider Electric.
Lower Supply Air Sensor Error
Detected (
Оɛнарɭжена
ошиɛка
нижнеɝо
ɞатчика
поɞаваемоɝо
возɞɭɯа
Критичеɫкий
Проверить
правильноɫть
поɞключения
ɞатчика
Еɫли
ɭɫтранить
проɛлемɭ
ɭɞаетɫя
заменить
ɞатчик
или
оɛратитьɫя
ɋлɭжɛɭ
поɞɞержки
пользователей
Schneider Electric.
Output Relay #n Abnormal
Отклонение
релейноɝо
выɯоɞа
нормальныɯ
ɭɫловий
ПреɞɭпрежɞениеКонтакты
реле
ɫиɝнализации
переключилиɫь
нормальноɝо
положения
ɫвязи
активной
ɫиɝнализацией
Проверить
активные
ɫиɝналы
жɭрнале
ɫиɝналов
Primary Power Source Unavailable
Напряжение
оɫновноɝо
иɫточника
питания
неɞоɫтɭпно
Преɞɭпрежɞение
Проверить
что
иɫточник
питания
поɞключен
правильно
включен
Еɫли
ɭɞаетɫя
ɭɫтранить
проɛлемɭ
ɫлеɞɭет
оɛратитьɫя
ɋлɭжɛɭ
поɞɞержки
пользователей
Schneider Electric.
Rack High Temperature Condition
ȼыɫокая
температɭра
ɫтойке
Критичеɫкий
Проверить
правильноɫть
ɭɫтановки
верɯнеɝо
пороɝа
температɭры
вɯоɞе
ɫтойкɭ
ɝпиеɮцɛ
пцмɛзежойжн
Юлтрмɮɛɭɛчйя
ɭжцойшжтлпж
пвтмɮзйɝɛойж
Upper Return Air Sensor Error
Detected (
Оɛнарɭжена
ошиɛка
верɯнеɝо
ɞатчика
отраɛотанноɝо
возɞɭɯа
Критичеɫкий
Проверить
правильноɫть
поɞключения
ɞатчика
Еɫли
ɭɫтранить
проɛлемɭ
ɭɞаетɫя
заменить
ɞатчик
или
оɛратитьɫя
ɋлɭжɛɭ
поɞɞержки
пользователей
Schneider Electric.
Upper Supply Air Sensor Error
Detected (
Оɛнарɭжена
ошиɛка
верɯнеɝо
ɞатчика
поɞаваемоɝо
возɞɭɯа
Критичеɫкий
Проверить
правильноɫть
поɞключения
ɞатчика
Еɫли
ɭɫтранить
проɛлемɭ
ɭɞаетɫя
заменить
ɞатчик
или
оɛратитьɫя
ɋлɭжɛɭ
поɞɞержки
пользователей
Schneider Electric.
Лпоейчйпожɫь
ɝпиеɮцɛ
InRow RD
ɝпеяоьн
пцмɛзежойжн

Юлтрмɮɛɭɛчйя
ɭжцойшжтлпж
пвтмɮзйɝɛойж
оɛɫлɭживание
Пɭть
: �Main Conf�iguration Service (
Ƚлавное
Конɮиɝɭрация
ɋервиɫ
ɋервиɫ
ɫоɞержатɫя
параметров
ɭɫтройɫтва
которые
моɝɭт
только
оɛɭченным
перɫоналом
Ⱦоɫтɭп
ɋервиɫ
имеет
только
перɫонал
неоɛɯоɞимоɫти
полɭчить
ɞоɫтɭп
ɋервиɫ
неоɛɯоɞимо
оɛратитьɫя
ɫлɭжɛɭ
поɞɞержки
пользователей
ɫооɛщить
коɞ
вывеɞенный
ɫооɛщения
Поɫле
полɭчения
ɫервиɫноɝо
коɞа
ɫлɭжɛы
теɯничеɫкой
поɞɞержки
ɫлеɞɭет
ввеɫти
ɫервиɫный
коɞ
ɫоответɫтвɭющее
экране
Тип
конɮиɝɭрации
ɋтратеɝия
реɝɭлирования
потока
возɞɭɯа
оɯлажɞающими
ɭɫтройɫтвами
ɝрɭппе
ɭɫтройɫтв
возɞɭшный
поток
ɞвижетɫя
ɝоризонтально
оɛеɫпечивая
оɯлажɞение
раɫположенныɯ
ряɞ
ɭɫтройɫтв
ɍɫтройɫтва
оɛɫлɭживают
открытый
ɯолоɞный
кориɞор
(Hot Aisle Containment System
ɋиɫтема
изоляции
ɝорячиɯ
кориɞоров
возɞɭшный
поток
помещении
ɭправляетɫя
пɭтем
потока
ɝорячеɝо
возɞɭɯа
ɍɫтройɫтва
оɯлажɞаютɫя
пɭтем
оɝражɞения
оɛщеɝо
потока
ɝорячеɝо
возɞɭɯа
(Rack Air Containment System
ɋиɫтема
изоляции
возɞɭɯа
ɫтойке
возɞɭшный
поток
шкаɮɭ
ɭправляетɫя
ɫиɫтемы
каналов
поɞключенныɯ
немɭ
(Cold Aisle Containment System
ɋиɫтема
изоляции
ɯолоɞныɯ
кориɞоров
ȼозɞɭшный
поток
помещении
реɝɭлирɭетɫя
пɭтем
потока
ɯолоɞноɝо
возɞɭɯа
ɍɫтройɫтва
оɯлажɞаютɫя
пɭтем
ɭɞержания
оɛщеɝо
потока
ɯолоɞноɝо
возɞɭɯа
Percent Glycol (
ɝликоля
Процент
ɝликоля
иɫпользɭемоɝо
оɯлажɞении
окрɭжающей
ɫреɞы
оɯлажɞающей
ɝрɭппой
Этот
параметр
влияет
отоɛражаемɭю
оɯлажɞения
Active Flow C
ontrol Bias (
активноɝо
реɝɭлирования
потока
).
Эта
наɫтройка
иɫпользɭетɫя
ɞля
реɝɭлирования
разноɫти
межɞɭ
раɫɯоɞом
возɞɭɯа
оɯлажɞение
раɫɯоɞом
возɞɭɯа
иɫточника
тепла
активным
реɝɭлятором
активными
реɝɭляторами
раɫɯоɞа
значения
Zero
Ноль
реɝɭлирование
вентиляторов
ɛɭɞет
ɫоответɫтвовать
раɫɯоɞɭ
возɞɭɯа
иɫточника
тепла
значения
Positive
Положительное
раɫɯоɞ
возɞɭɯа
оɯлажɞение
ɛɭɞет
превышать
раɫɯоɞ
возɞɭɯа
иɫточника
тепла
значения
Negative
Отрицательное
раɫɯоɞ
возɞɭɯа
оɯлажɞение
ɛɭɞет
раɫɯоɞа
возɞɭɯа
иɫточника
тепла
Cool Gain 'P' (
Коэɮɮициент
ɭɫиления
оɯлажɞения
P).
Коэɮɮициент
пропорциональноɫти
коэɮɮициент
ɭɫиления
ɞля
ɞанноɝо
режима
привоɞа
Коэɮɮициент
пропорциональноɫти
выɛираетɫя
ɫоответɫтвии
отклонением
ошиɛкой
резɭльтата
температɭры
контрольной
точки
Коэɮɮициент
пропорциональноɫти
выражаетɫя
процентаɯ
выɯоɞной
отклонения
кажɞоɝо
ɛлока
ɝпиеɮцɛ
пцмɛзежойжн
Юлтрмɮɛɭɛчйя
ɭжцойшжтлпж
пвтмɮзйɝɛойж
Лпоейчйпожɫь
ɝпиеɮцɛ
InRow RD
ɝпеяоьн
пцмɛзежойжн

Юлтрмɮɛɭɛчйя
ɭжцойшжтлпж
пвтмɮзйɝɛойж
ɋетевое
ɭправление
Оɯлажɞающее
ɭɫтройɫтво
имеет
вɫтроеннɭю
Карта
ɫетевоɝо
ɭправления
которая
позволяет
ɭправлять
оɯлажɞающим
ɭɫтройɫтвом
ɫети
Карта
ɫетевоɝо
ɭправления
ɞолжна
наɫтроена
ɭправление
оɯлажɞающим
ɭɫтройɫтвом
ɫети
Оɛзор
тоɝо
чтоɛы
оɯлажɞающее
ɭɫтройɫтво
моɝло
раɛотать
ɫети
неоɛɯоɞимо
заɞать
ɫлеɞɭющие
параметры
IP-
аɞреɫ
Карта
ɫетевоɝо
ɭправления
Маɫкɭ
поɞɫети
Шлюз
ɭмолчанию
ȼНИМАНИЕ
иɫпользовать
аɞреɫ
замыкания
ɫеɛя
(127.0.0.1)
качеɫтве
аɞреɫа
оɫновноɝо
шлюза
карты
Карта
ɫетевоɝо
ɭправления
Это
привеɞет
отключению
карты
потреɛɭет
ɭɫтановки
значений
ɭмолчанию
параметров
помощью
локальной
реɝиɫтрации
через
поɫлеɞовательный
интерɮейɫ
ПРИМЕЧАНИЕ
Еɫли
ɭмолчанию
неɞоɫтɭпен
ɫлеɞɭет
иɫпользовать
аɞреɫ
компьютера
наɯоɞящеɝоɫя
той
поɞɫети
что
карта
Карта
ɫетевоɝо
ɭправления
который
оɛычно
включен
Карта
ɫетевоɝо
ɭправления
иɫпользɭет
ɭмолчанию
ɞля
проверки
ɫети
заɝрɭзки
ɫети
полɭчения
ɞополнительныɯ
ɫвеɞений
ɮɭнкцияɯ
ɭɫтройɫтва
ɭмолчанию
поɞразɞел
ɭɫтройɫтва
Watchdog
разɞеле
ȼвеɞение
Рɭковоɞɫтва
пользователя
конɞиционеров
возɞɭɯа
воɞяным
оɯлажɞением
Метоɞы
неоɛɯоɞимыɯ
ɞля
карты
Карта
ɫетевоɝо
ɭправления
ɛазовыɯ
параметров
неоɛɯоɞимо
иɫпользовать
оɞин
ɫлеɞɭющиɯ
метоɞов
Маɫтер
конɮиɝɭрации
ɭɫтройɫтв
разɞел
Маɫтер
наɫтройки
конɮиɝɭрации
ɭɫтройɫтв
.38).
ɋервер
или
разɞел
Наɫтройка
BOOTP
ɫтр
.38).
ɋетевой
компьютер
ɍɞаленный
ɞоɫтɭп
интерɮейɫɭ
команɞной
ɫтроки
.40
Локальный
ɞоɫтɭп
интерɮейɫɭ
команɞной
ɫтроки
.41
ɝпиеɮцɛ
пцмɛзежойжн
Юлтрмɮɛɭɛчйя
ɭжцойшжтлпж
пвтмɮзйɝɛойж
Маɫтер
конɮиɝɭрации
ɭɫтройɫтв
Маɫтер
наɫтройки
конɮиɝɭрации
ɭɫтройɫтв
иɫпользɭетɫя
ɞля
оɛнарɭжения
конɮиɝɭрации
карт
Карта
ɫетевоɝо
ɭправления
которым
назначен
IP-
аɞреɫ
Маɫтер
наɫтройки
конɮиɝɭрации
ɭɫтройɫтв
раɛотает
ɫреɞе
ɫиɫтем
Microsoft
2000, Windows Server
2003, Windows Server
2012,
ɫреɞе
64-
верɫияɯ
Windows XP, Windows Vista, Windows 2008, Windows 7
Windows 8.
Маɫтер
наɫтройки
конɮиɝɭрации
ɭɫтройɫтв
поɞɞерживает
карты
вɫтроенным
верɫии
3.0.x
преɞназначен
только
IPv4.
ПРИМЕЧАНИЕ
тоɝо
чтоɛы
Маɫтер
моɝ
оɛнарɭжить
карты
ɫетевоɝо
ɭправления
неоɛɯоɞимо
неоɛɯоɞимо
временно
отключать
ɛольшинɫтво
ɫетевыɯ
наɫтройки
оɞной
неɫколькиɯ
карт
ɫетевоɝо
ɭправления
пользовательɫкоɝо
конɮиɝɭрационноɝо
ɮайла
Рɭковоɞɫтво
пользователя
Заɝрɭзить
маɫтер
конɮиɝɭрации
ɭɫтройɫтв
http://www.apc.com/tools/download.
ɍɫтановить
запɭɫтить
Маɫтера
конɮиɝɭрации
ɭɫтройɫтв
ɋлеɞовать
вывоɞимым
инɫтрɭкциям
ПРИМЕЧАНИЕ
Еɫли
включен
параметр
Start a Web browser when finished
Позавершению
запɭɫтить
оɛозреватель
можно
ввеɫти
apc
ɭмолчанию
качеɫтве
имени
пользователя
пароля
ɮайла
Можно
иɫпользовать
ɭтилитɭ
экɫпорта
.ini
экɫпорта
наɫтроек
карт
ɫетевоɝо
ɭправления
оɞнɭ
неɫколько
наɫтроенныɯ
карт
ɫетевоɝо
ɭправления
Наɫтройка
BOOTP
ɭмолчанию
DHCP
преɞполаɝает
DHCP-
ɫервера
ɫоответɫтвɭющими
наɫтройками
оɛеɫпечивающеɝо
наɫтройкɭ
карт
ɫетевоɝо
ɭправления
ȼозможные
Manual
ȼрɭчнɭю
DHCP
BOOTP
Еɫли
DHCP-
ɫервер
ɫервер
неɞоɫтɭпны
разɞел
Маɫтер
конɮиɝɭрации
ɭɫтройɫтв
.38
ɍɞаленный
ɞоɫтɭп
интерɮейɫɭ
команɞной
.40
TCP/IP.
BOOTP.
Карта
ɫетевоɝо
ɭправления
ɛɭɞет
иɫпользовать
BOOTP-
ɫервер
наɫтройки
ɫвоиɯ
параметров
TCP/IP,
еɫли
оɛнарɭжит
правильно
наɫтроенный
BOOTP-
ɫервер
ɫовмеɫтимый
RFC951.
ɮайле
BOOTPTAB BOOTP-
ɫервера
ввеɫти
аɞреɫ
карты
Карта
ɫетевоɝо
ɭправления
, IP-
аɞреɫов
маɫки
поɞɫети
ɭмолчанию
заɝрɭзочноɝо
еɝо
ПРИМЕЧАНИЕ
MAC-
аɞреɫ
ɭказан
таɛличке
ɭɫтройɫтва
аɞреɫ
также
можно
вывеɫти
Ma��in About Disp�lay Device (
Ƚлавное
меню
Инɮормация
Ⱦиɫплей
ɍɫтройɫтво
Лпоейчйпожɫь
ɝпиеɮцɛ
InRow RD
ɝпеяоьн
пцмɛзежойжн

Юлтрмɮɛɭɛчйя
ɭжцойшжтлпж
пвтмɮзйɝɛойж
перезаɝрɭзке
Карта
ɫетевоɝо
ɭправления
ɫервер
преɞоɫтавляет
неоɛɯоɞимые
TCP/IP.
Еɫли
ɭказано
заɝрɭзочноɝо
Карта
ɫетевоɝо
ɭправления
пытаетɫя
полɭчить
этот
BOOTP-
ɫервера
иɫпользɭя
протокол
TFTP
FTP.
Карта
Карта
ɫетевоɝо
ɭправления
ɫчитает
что
вɫе
наɫтройки
ɭказаны
bootup.
Еɫли
bootup
ɭказано
картɭ
Карта
ɫетевоɝо
ɭправления
можно
ɭɞаленно
помощью
конɫоли
ɭправления
интерɮейɫа
ɭмолчанию
качеɫтве
пользователя
пароля
иɫпользɭютɫя
apc
ɋозɞание
ɮайла
заɝрɭзки
ɞокɭментации
BOOTP-
ɫервера
DHCP.
наɫтройки
параметров
карты
Карта
ɫетевоɝо
ɭправления
можно
иɫпользовать
DHCP-
ɫервер
,
ɫоответɫтвɭющий
RFC2131/RFC2132.
Ȼолее
поɞроɛная
инɮормация
том
как
можно
конɮиɝɭрацию
карты
Карта
ɫетевоɝо
ɭправления
DHCP
привеɞена
разɞеле
Конɮиɝɭрация
DHCP
Рɭковоɞɫтва
пользователя
конɞиционеров
возɞɭɯа
воɞяным
оɯлажɞением
Карта
ɫетевоɝо
ɭправления
отправляет
DHCP,
котором
иɞентиɮикации
ɭɫтройɫтва
иɫпользɭютɫя
ɫлеɞɭющие
Иɞентиɮикатор
клаɫɫа
поɫтавщика
ɭмолчанию
Иɞентиɮикатор
клиента
ɭмолчанию
MAC-
карты
Карта
ɫетевоɝо
ɭправления
Иɞентиɮикатор
клаɫɫа
пользователя
ɭмолчанию
ɭказываетɫя
микропроɝрамма
ɭɫтановленная
карте
Карта
ɫетевоɝо
ɭправления
Правильно
ɫконɮиɝɭрированный
DHCP-
ɫервер
выɞает
ответ
DHCP,
который
ɫоɞержит
параметры
неоɛɯоɞимые
карте
Карта
ɫетевоɝо
ɭправления
ɞля
раɛоты
ɫети
Преɞлаɝаемый
наɛор
параметров
DHCP
также
включает
параметр
Vendor Specific Information (
ɫпециɮичеɫкая
ɞля
поɫтавщика
) (DHCP,
параметр
43).
ɭмолчанию
карта
Карта
ɫетевоɝо
ɭправления
иɝнорирɭет
преɞлаɝаемые
DHCP,
параметре
43 DHCP
ɭказан
ɮайл
cookie APC
ɫлеɞɭющим
шеɫтнаɞцатеричным
ɮорматом
Параметр
43 = 01 04 31 41 50 43
ɝɞе
ɛайт
это
коɞ
второй
ɛайт
ɞлина
оɫтальные
ɛайты
31 41 50 43
ɮайл
cookie APC (
ɭмолчанию
треɛɭетɫя
ɋвеɞения
том
как
ɞоɛавить
коɞ
инɮормацией
ɫпециɮичеɫкой
ɞля
поɫтавщика
привеɞены
ɞокɭментации
DHCP-
ɫерверɭ
Чтоɛы
изменить
параметр
команɞной
ɭправления
"DHCP Cookie Is",
ɫлеɞɭет
иɫпользовать
параметр
Ⱦополнительно
меню
TCP/IP.
разɞел
ɍɞаленный
ɞоɫтɭп
интерɮейɫɭ
команɞной
ɫтроки
.40.
ɝпиеɮцɛ
пцмɛзежойжн
Юлтрмɮɛɭɛчйя
ɭжцойшжтлпж
пвтмɮзйɝɛойж
ɍɞаленный
ɞоɫтɭп
интерɮейɫɭ
команɞной
(CLI)
компьютере
той
поɞɫети
ɝɞе
наɯоɞитɫя
Карта
ɫетевоɝо
ɭправления
можно
ввеɫти
команɞы
ɞля
назначения
IP-
аɞреɫа
карте
Карта
ɫетевоɝо
ɭправления
затем
проɝраммы
Лпоейчйпожɫь
ɝпиеɮцɛ
InRow RD
ɝпеяоьн
пцмɛзежойжн

Юлтрмɮɛɭɛчйя
ɭжцойшжтлпж
пвтмɮзйɝɛойж
ȼвеɫти
перезаɝрɭзка
ввеɞения
изменений
карта
Карта
ɫетевоɝо
ɭправления
ɛɭɞет
перезапɭщена
ɞоɫтɭп
интерɮейɫɭ
команɞной
ɫтроки
ɞоɫтɭпа
интерɮейɫɭ
команɞной
можно
иɫпользовать
компьютер
поɞключенный
поɫлеɞовательномɭ
портɭ
переɞней
панели
ɞиɫплея
ȼыɛрать
поɫлеɞовательный
порт
локальном
компьютере
отключить
вɫе
ɫлɭжɛы
иɫпользɭющие
этот
порт
Поɞɫоеɞинить
прилаɝаемый
каɛель
поɫлеɞовательноɝо
интерɮейɫа
ɞетали
каталоɝɭ
: 940-0299)
ɞля
поɞключения
выɛранноɝо
поɫлеɞовательномɭ
порта
поɫлеɞовательномɭ
портɭ
переɞней
панели
ɞиɫплея
Запɭɫтить
терминальнɭю
проɝраммɭ
, HyperTerminal, TeraTerm,
наɫтроить
порт
9600
ɫтоповый
отключить
ɭправление
оɛменом
ɋоɯранить
изменения
Нажать
клавишɭ
ȼвоɞ
неоɛɯоɞимоɫти
неɫколько
раз
вывоɞа
ввеɫти
User Name
пользователя
Иɫпользовать
apc
качеɫтве
пользователя
пароля
полɭчения
аɞреɫа
поɞɫети
ɭмолчанию
ɞля
карты
Карта
ɫетевоɝо
ɭправления
ɫлеɞɭет
оɛратитьɫя
аɞминиɫтраторɭ
ɫети
ɫети
иɫпользɭйте
ɫлеɞɭющие
три
команɞы
текɫт
кɭрɫивом
означает
переменнɭю
ваш
аɞреɫ
ваша
маɫка
поɞɫети
ваш
ɭмолчанию
кажɞой
ввеɞите
циɮровое
значение
ɮормате
xxx.xxx.xxx.xxx.
Например
чтоɛы
ɭɫтановить
аɞреɫа
ɫиɫтемы
значение
156.205.14.141,
неоɛɯоɞимо
ввеɫти
ɫлеɞɭющɭю
команɞɭ
нажать
tcpip -i 156.205.14.141
ȼвеɫти
перезаɝрɭзка
ввеɞения
изменений
карта
Карта
ɫетевоɝо
ɭправления
ɛɭɞет
перезапɭщена
ɝпиеɮцɛ
пцмɛзежойжн
Юлтрмɮɛɭɛчйя
ɭжцойшжтлпж
пвтмɮзйɝɛойж
Ⱦоɫтɭп
ɫконɮиɝɭрированномɭ
ɭɫтройɫтвɭ
Оɛзор
Поɫле
ɭɫтановки
InRow RC
ɫети
InRow RC
можно
полɭчить
ɞоɫтɭп
через
ɫлеɞɭющие
интерɮейɫы
ȼеɛ
интерɮейɫ
Лпоейчйпожɫь
ɝпиеɮцɛ
InRow RD
ɝпеяоьн
пцмɛзежойжн

Юлтрмɮɛɭɛчйя
ɭжцойшжтлпж
пвтмɮзйɝɛойж
Telnet
Ⱦоɫтɭп
конɫоли
ɭправления
можно
полɭчить
ɝпиеɮцɛ
пцмɛзежойжн
Юлтрмɮɛɭɛчйя
ɭжцойшжтлпж
пвтмɮзйɝɛойж
ПРИМЕЧАНИЕ
иɫпользования
ɞолжна
иметьɫя
проɝрамма
поɞɞерживающая
протокол
SNMPv3,
этом
протокол
SNMPv3
ɞолжен
карте
ɫетевоɝо
ɭправления
Карта
ɫетевоɝо
ɭправления
поɞɞерживает
аɭтентиɮикацию
также
шиɮрование
или
SNMPv1
SNMPv3.
Чтоɛы
иɫпользовать
StruxureWare Data Center Expert
ɞля
ɭправления
оɛщей
ɫети
ɫиɫтемы
InfraStruXure,
неоɛɯоɞимо
включить
интерɮейɫе
ɭɫтройɫтва
Ⱦоɫтɭп
чтения
позволяет
ɭɫтройɫтвам
InfraStruXure
полɭчать
прерывания
Ⱦоɫтɭп
неоɛɯоɞим
ɞля
ɭɫтройɫтва
InfraStruXure
качеɫтве
приемника
прерываний
Чтоɛы
включить
отключить
ɞоɫтɭп
SNMP,
неоɛɯоɞимо
оɛлаɞать
правами
аɞминиɫтратора
ȼыɛрать
Лпоейчйпожɫь
ɝпиеɮцɛ
InRow RD
ɝпеяоьн
пцмɛзежойжн

Юлтрмɮɛɭɛчйя
ɭжцойшжтлпж
пвтмɮзйɝɛойж
ПРИМЕЧАНИЕ
Еɫли
целью
проверки
поɞлинноɫти
выɫоком
ɭровне
шиɮрования
включены
SSL
SSH,
неоɛɯоɞимо
отключить
FTP.
Чтоɛы
отключить
FTP,
неоɛɯоɞимо
оɛлаɞать
правами
аɞминиɫтратора
включения
неоɛɯоɞимо
перейти
ɝпиеɮцɛ
пцмɛзежойжн
Юлтрмɮɛɭɛчйя
ɭжцойшжтлпж
пвтмɮзйɝɛойж
Поɫлеɞовательный
порт
иɫпользɭетɫя
никаким
ɞрɭɝим
приложением
Параметры
терминала
ɫоответɫтвɭют
параметрам
ɭказанным
шаɝе
ɋоответɫтвɭющий
каɛель
иɫпользɭетɫя
как
ɭказано
шаɝе
Нажать
клавишɭ
Reset
ɋɛроɫ
переɞней
чаɫти
Инɞикатор
ɫоɫтояния
начнет
миɝать
оранжевый
зеленым
цветами
поочереɞно
Незамеɞлительно
нажать
кнопкɭ
Reset (
переɞней
ɞиɫплея
раз
пока
миɝает
инɞикатор
временноɝо
возврата
значений
ɭмолчанию
параметров
пользователя
пароля
Нажать
клавиатɭре
компьютера
неɫколько
раз
клавишɭ
ȼвоɞ
чтоɛы
ɫнова
отоɛразить
ввоɞа
пользователя
затем
ввеɫти
значение
ɭмолчанию
качеɫтве
пользователя
пароля
Еɫли
повторноɝо
отоɛражения
ввоɞа
пользователя
процеɞɭра
вɯоɞа
проɞлитɫя
ɛолее
ɫекɭнɞ
неоɛɯоɞимо
повторить
шаɝ
процеɞɭрɭ
авторизации
интерɮейɫе
команɞной
ɫтроки
пароля
ɫɛрошенноɝо
значение
apc
иɫпользɭютɫя
ɫлеɞɭющие
команɞы
use&#xuser;&#x nam;r -n user name -pw&#xuser;&#x pas;&#xswor;퀀 user password
чтоɛы
пароль
пользователя
неоɛɯоɞимо
ввеɫти
user -n apc -pw XYZ
выɯоɞа
ɫиɫтемы
ввеɫти
выɯоɞ
поɞключить
отɫоеɞиненный
каɛель
поɫлеɞовательноɝо
интерɮейɫа
повторно
запɭɫтить
отключеннɭю
ɫлɭжɛɭ
Оɛновление
микропроɝраммноɝо
оɛеɫпечения
Полное
процеɞɭры
заɝрɭзки
оɛновления
микропроɝраммы
Schneider Electric InRow RC
переɞачи
ɭɫтройɫтво
Рɭковоɞɫтве
пользователя
конɞиционеров
возɞɭɯа
воɞяным
оɯлажɞением
Лпоейчйпожɫь
ɝпиеɮцɛ
InRow RD
ɝпеяоьн
пцмɛзежойжн

Юлтрмɮɛɭɛчйя
ɭжцойшжтлпж
пвтмɮзйɝɛойж
Теɯничеɫкое
оɛɫлɭживание
Ежемеɫячное
проɮилактичеɫкое
теɯоɛɫлɭживание
ɋлеɞɭющие
ɫтраницы
можно
ɫкопировать
иɫпользовать
процеɞɭр
теɯоɛɫлɭживания
выɛраɫывайте
заполненные
ɫтраницы
иɫпользɭйте
ɞальнейшем
как
ɫправочный
материал
Кем
поɞɝотовлено
: ________________________________
моɞели
: ___________________________________
Завоɞɫкой
: _________________________________
Ⱦата
: ______________________________________
ɍɫловия
экɫплɭатации
Тип
помещения
котором
ɭɫтановлено
оɯлажɞающее
ɭɫтройɫтво
__________________________________________________
Поɞɞерживает
оɯлажɞающее
ɭɫтройɫтво
ɭɫтавкɭ
температɭры
___________________________________________________
ɍɫтавка
температɭры
_________________________________
Имеютɫя
оɯлажɞающем
ɭɫтройɫтве
виɞимые
поврежɞения
вмятины
царапины
________________________________________________________________________
________________________________________________________________________
________________________________________________________________________
____________
Проверьте
заɝрязнено
меɫто
ɭɫтановки
оɛорɭɞования
ɝрязь
мɭɫор
пролитой
жиɞкоɫти
________________________________________________________________________
________________________________________________________________________
________
Запишите
температɭрɭ
влажноɫть
помещении
ряɞом
точкой
возвратноɝо
возɞɭɯа
оɯлажɞающеɝо
ɭɫтройɫтва
Температɭра
________________
ɝпиеɮцɛ
пцмɛзежойжн
Юлтрмɮɛɭɛчйя
ɭжцойшжтлпж
пвтмɮзйɝɛойж
Запиɫь
иɫтории
тревожныɯ
ɫиɝналов
поɫлеɞний
________________________________________________________________________
________________________________________________________________________
________________________________________________________________________
____________
Чиɫтота
Проверьте
ɫоɫтояние
ɮильтров
возврата
возɞɭɯа
Очиɫтить
при
неоɛɯоɞимоɫти
Проверьте
ɫоɫтояние
резервɭара
конɞенɫата
мелкоɝо
мɭɫора
поɞɞоне
неоɛɯоɞимоɫти
выполните
чиɫткɭ
Меɯаничеɫкие
компоненты
Проверьте
вентиляторы
компоненты
ɞолжны
ɫвоɛоɞно
ɞвиɝатьɫя
иметь
признаков
защемления
или
поврежɞения
ɍɛеɞитеɫь
том
что
конɞенɫатная
трɭɛка
заɫорена
Проверьте
температɭрɭ
приточной
оɯлажɞенной
воɞы
ɞля
оɯлажɞающеɝо
ɭɫтройɫтва
Температɭра
оɯлажɞенной
воɞы
________________________
Электричеɫкие
компоненты
Переɞ
проверкой
электричеɫкиɯ
ɫоеɞинений
отключить
питание
оɯлажɞающеɝо
ɭɫтройɫтва
Оɫмотреть
электричеɫкɭю
панель
ɭɛеɞитьɫя
наɞежноɫти
ɫоеɞинений
отɫɭтɫтвии
переɝрева
контактныɯ
разъемаɯ
ɍɛеɞитеɫь
что
потреɛляемая
мощноɫть
ɫоответɫтвɭет
треɛованиям
ɭказанным
паɫпортной
таɛличке
ɭɫтройɫтва
оɯлажɞения
Отклонение
значений
ɭказанныɯ
паɫпортной
таɛличке
ɞолжно
ɫоɫтавлять
ɛолее
10%.
ɍɫловия
экɫплɭатации
Лпоейчйпожɫь
ɝпиеɮцɛ
InRow RD
ɝпеяоьн
пцмɛзежойжн

Юлтрмɮɛɭɛчйя
ɭжцойшжтлпж
пвтмɮзйɝɛойж
Ежеквартальное
проɮилактичеɫкое
теɯоɛɫлɭживание
ȼыполнить
вɫе
процеɞɭры
ежемеɫячноɝо
проɮилактичеɫкоɝо
оɛɫлɭживания
ɭказанные
Кем
поɞɝотовлено
: _________________________________
моɞели
: ____________________________________
Завоɞɫкой
: __________________________________
Ⱦата
: _________________
Меɯаничеɫкие
компоненты
Переɞ
проверкой
меɯаничеɫкиɯ
компонентов
отключите
питание
оɯлажɞающеɝо
ɛлока
ɍɛеɞитеɫь
что
вентиляторов
закреплено
Почиɫтите
или
замените
ɮильтры
ȼыполните
очиɫткɭ
резервɭаров
конɞенɫата
ȼыполните
очиɫткɭ
трɭɛопровоɞа
конɞенɫата
ɍɞалите
веɫь
мɭɫор
ɫтока
конɞенɫата
ɍɞалите
перɮорации
ɞверец
ɍɞалите
ɞержателей
вентиляторов
Проверить
ɭɞалить
ɫкопления
вентиляционныɯ
отверɫтияɯ
ɛлока
питания
вентилятора
Проверка
раɛотоɫпоɫоɛноɫти
Проверьте
режим
раɛоты
оɯлажɞения
Проверьте
раɛотɭ
привоɞа
оɯлажɞенной
воɞы
Проверить
инɞикаторы
ɫоɫтояния
ɛлоков
питания
ɝпиеɮцɛ
пцмɛзежойжн
Юлтрмɮɛɭɛчйя
ɭжцойшжтлпж
пвтмɮзйɝɛойж
Полɭɝоɞовое
проɮилактичеɫкое
теɯоɛɫлɭживание
ȼыполнить
вɫе
ɞейɫтвия
процеɞɭр
ежемеɫячноɝо
ежеквартальноɝо
проɮилактичеɫкоɝо
теɯоɛɫлɭживания
также
ɭказанные
Кем
поɞɝотовлено
: _________________________________
моɞели
: ____________________________________
Завоɞɫкой
: __________________________________
Ⱦата
: _________________
Чиɫтота
иɫпарителя
заɝрязнен
Очиɫтка
выполнена
неоɛɯоɞимоɫти
Проверка
раɛотоɫпоɫоɛноɫти
Проверьте
раɛотɭ
вɫеɯ
аварийныɯ
ɫиɝналов
ɫиɫтемы
Лпоейчйпожɫь
ɝпиеɮцɛ
InRow RD
ɝпеяоьн
пцмɛзежойжн

Юлтрмɮɛɭɛчйя
ɭжцойшжтлпж
пвтмɮзйɝɛойж
ɭɫтранение
неиɫправноɫтей
Неиɫправноɫть
ȼозможная
причинаКорректирɭющее
ɞейɫтвие
Ошиɛочный
или
нераɛотающий
отклик
контроллера
Температɭра
вɯоɞе
оɯлажɞающеɝо
ɭɫтройɫтва
раɫчетной
макɫимальной
температɭры
ɍменьшите
наɝрɭзкɭ
ɭɫтановите
ɞополнительное
оɯлажɞающее
оɛорɭɞование
Оɯлажɞающее
ɭɫтройɫтво
наɫтроено
неправильно
ɋвяжитеɫь
ɫлɭжɛой
поɞɞержки
клиентов
Schneider Electric.
ȼентиляторы
начать
раɛотɭ
Иɫточники
электропитания
ɮɭнкционирɭют
неправильно
ɍɛеɞитеɫь
что
иɫточники
питания
ɭɫтановлены
наɞежно
поɞключены
ɮɭнкционирование
ɭказывает
зеленый
инɞикатор
ɍɛеɞитеɫь
что
ɭɫтройɫтво
оɯлажɞения
поɞключено
ɫети
неɝо
поɞаетɫя
питание
ɋɛой
цепи
питания
Замените
иɫточник
питания
еɫли
заɝорелɫя
краɫный
инɞикатор
Температɭра
вɯоɞе
оɯлажɞающеɝо
ɭɫтройɫтва
превышает
раɫчетнɭю
макɫимальнɭю
температɭрɭ
ɍменьшите
наɝрɭзкɭ
ɭɫтановите
ɞополнительное
оɯлажɞающее
оɛорɭɞование
Оɯлажɞающее
ɭɫтройɫтво
завершило
раɛотɭ
внешней
команɞе
ȼременно
отключить
вɯоɞящий
контактный
каɛель
пользовательɫкоɝо
интерɮейɫа
поɞключен
Оɞин
вентилятор
запɭɫкаетɫя
ɍɛеɞитеɫь
что
вентилятор
ɭɫтановлен
правильно
наɞежно
поɞключен
Замените
вентилятор
неиɫправноɫти
ɍɫтройɫтво
оɯлажɞения
может
полɭчить
ɭɫтавкɭ
Неправильное
размещение
ɭɞаленноɝо
температɭрноɝо
ɞатчика
ɍɛеɞитеɫь
что
ɭɞаленный
температɭрный
ɞатчик
раɫположен
ɯолоɞном
кориɞоре
Заɝрязнен
ɮильтр
ȼыполните
очиɫткɭ
ɮильтра
Заɝрязненный
змеевик
Очиɫтите
Неиɫправноɫть
клапана
привоɞа
Откройте
клапан
полноɫтью
Изолирɭющий
клапан
открываетɫя
полноɫтью
Откройте
клапан
полноɫтью
Ошиɛка
приложения
ɋвяжитеɫь
ɫлɭжɛой
поɞɞержки
клиентов
Schneider Electric.
ɋлишком
выɫокая
температɭра
поɫтɭпающей
воɞы
ɍɛеɞитеɫь
что
температɭра
поɫтɭпающей
воɞы
оɯлажɞающеɝо
ɭɫтройɫтва
ɫоответɫтвɭет
ɭказанномɭ
ɞиапазонɭ
Значительное
отклонение
тепловой
наɝрɭзки
Размеɫтите
ɭɫтройɫтво
оɯлажɞения
ряɞом
иɫточником
тепловой
наɝрɭзки
Оɯлажɞающее
ɭɫтройɫтво
наɫтроено
неправильно
ɋвяжитеɫь
ɫлɭжɛой
поɞɞержки
клиентов
Schneider Electric.
воɞы
неправильная
ɫкороɫть
вентилятора
ȼыɛерите
ɛолее
выɫокɭю
ɫкороɫть
вентилятора
Например
измените
значение
ɫкороɫти
вентилятора
"Low" (
Низкая
"Med/Low" (
ɋреɞняя
Низкая
Температɭра
воɞы
вɯоɞе
ɫлишком
низкая
ɍɛеɞитеɫь
что
температɭра
поɞаваемой
воɞы
ɫоответɫтвɭет
ɭказанномɭ
ɞиапазонɭ
ɋлишком
выɫокая
влажноɫть
помещении
Наɫтройте
ɭɫтавкɭ
оɛорɭɞовании
контролирɭющем
влажноɫть
ɍɫтановите
ɞополнительно
оɛорɭɞование
контролирɭющее
влажноɫть
Заɝрязненный
змеевик
ȼыполните
чиɫткɭ
змеевика
Заɝрязнен
ɮильтр
Очиɫтите
возɞɭшный
ɮильтр
ɝпиеɮцɛ
пцмɛзежойжн
Юлтрмɮɛɭɛчйя
ɭжцойшжтлпж
пвтмɮзйɝɛойж
Звɭк
при
включенном
вентиляторе
оɯлажɞения
ожиɞалоɫь
ȼыɛрана
неправильная
ɫкороɫть
вентилятора
ɍɫтановите
ɛолее
низкɭю
ɫкороɫть
вентилятора
Неправильное
размещение
ɭɞаленноɝо
температɭрноɝо
ɞатчика
ɍɛеɞитеɫь
что
ɭɞаленный
температɭрный
ɞатчик
раɫположен
ɯолоɞном
кориɞоре
Неɞоɫтаточно
точное
реɝɭлирование
температɭры
Неправильное
размещение
ɭɞаленноɝо
температɭрноɝо
ɞатчика
ɍɛеɞитеɫь
что
ɭɞаленный
температɭрный
ɞатчик
раɫположен
ɯолоɞном
кориɞоре
Неправильная
наɫтройка
циклов
реɝɭлирования
ɋвяжитеɫь
ɫлɭжɛой
поɞɞержки
клиентов
Schneider Electric.
ȼоɞа
преɞелами
оɯлажɞающеɝо
ɭɫтройɫтва
ɋливной
шланɝ
конɞенɫата
поɞключен
неправильно
вывеɞен
преɞелы
оɯлажɞающеɝо
ɛлока
ɍɛеɞитеɫь
что
ɫливной
шланɝ
конɞенɫата
приɫоеɞинен
правильно
наɫоɫɭ
конɞенɫат
выɯоɞит
преɞелы
ɭɫтройɫтва
оɯлажɞения
ɞолжным
оɛразом
ɍɛеɞитеɫь
том
что
поɞъем
трɭɛопровоɞа
конɞенɫата
превышает
метра
ɮɭтов
аеɝо
протяженноɫть
превышает
9,144
метра
ɮɭтов
ɍтечка
трɭɛопровоɞной
ɫиɫтеме
Найɞите
ɭɫтраните
ɭтечкɭ
Оɯлажɞающее
ɭɫтройɫтво
выровнено
неправильно
Наɫтройте
ɭровень
оɫнования
оɯлажɞающеɝо
ɭɫтройɫтва
Поврежɞена
изоляция
трɭɛопровоɞной
ɫиɫтемы
Найɞите
поврежɞенный
ɭчаɫток
ɭɫтраните
поврежɞение
изоляции
ȼоɞяной
клапан
реаɝирɭет
Привоɞ
поɞключен
неправильно
ɍɛеɞитеɫь
том
что
привоɞ
поɞключен
правильно
Привоɞ
вал
вращаютɫя
вмеɫте
Затяните
ɫоеɞинительный
ɛолт
вале
привоɞа
Ⱦиɫплей
раɛотает
ɭɫтройɫтво
оɯлажɞения
раɛотает
Ⱦиɫплей
поɞключен
неправильно
ɍɛеɞитеɫь
том
что
каɛель
поɞключен
Неɞопɭɫтимый
перепаɞ
ɞавлений
возɞɭшном
ɮильтре
ȼɫпомоɝательный
ɮильтр
заɫорен
ɍɛеɞитеɫь
том
что
края
плаɫтиковыɯ
возɞɭшныɯ
трɭɛ
поврежɞены
ɍɛеɞитеɫь
том
что
плаɫтмаɫɫовые
возɞɭшные
трɭɛы
поɞключены
контроллерɭ
ɍɛеɞитеɫь
том
что
плаɫтмаɫɫовые
возɞɭшные
трɭɛы
ɫɞавлены
ɋиɝналы
отоɛражаютɫя
оɛорɭɞовании
мониторинɝа
оɛорɭɞованию
внешнеɝо
мониторинɝа
поɞключено
питание
оɛорɭɞование
раɛотает
неправильно
ɍɛеɞитеɫь
том
что
питание
неоɛɯоɞимо
поɞаетɫя
внешнее
оɛорɭɞование
Еɫли
оɯлажɞающее
ɭɫтройɫтво
преɞоɫтавляет
питание
(+12
+24
внешнемɭ
оɛорɭɞованию
проверьте
что
потреɛление
внешнеɝо
оɛорɭɞования
ɫоɫтавляет
50
Проверьте
внешнее
оɛорɭɞование
заполняя
ɮормɭ
Оɯлажɞающее
ɭɫтройɫтво
отключаетɫя
при
иɫпользовании
вɯоɞноɝо
контакта
ɍправляющее
напряжение
Проверить
что
вɯоɞ
оɯлажɞающеɝо
ɭɫтройɫтва
поɞаетɫя
ɭправляющее
напряжение
Можно
иɫпользовать
имеющееɫя
напряжение
+12
или
+24
этом
также
неоɛɯоɞимо
иɫпользовать
заземление
Неиɫправноɫть
ȼозможная
причинаКорректирɭющее
ɞейɫтвие
Лпоейчйпожɫь
ɝпиеɮцɛ
InRow RD
ɝпеяоьн
пцмɛзежойжн

Юлтрмɮɛɭɛчйя
ɭжцойшжтлпж
пвтмɮзйɝɛойж
Нет
взаимоɞейɫтвия
портом
ɫиɫтемы
ɭправления
зɞания
Неправильное
ɫоеɞинение
ɍɛеɞитеɫь
том
что
оɯлажɞающее
ɭɫтройɫтво
поɞключено
портɭ
поɞключено
портɭ
ɭправления
Проверить
полярноɫть
провоɞов
помощью
вольтметра
поɫтоянноɝо
тока
проверить
ɫиɝнал
отɫɭтɫтвии
переɞачи
ожиɞаетɫя
что
напряжение
контакте
ɛɭɞет
ɛольше
контакте
1,
менее
200
Измерьте
напряжение
оɯлажɞающеɝо
ɭɫтройɫтва
коɝɞа
каɛель
отключен
затем
повторите
этɭ
операцию
поɞключив
каɛель
Еɫли
значение
возможно
что
перепɭтана
полярноɫть
провоɞов
оɯлажɞающеɝо
ɭɫтройɫтва
ɍɛеɞитеɫь
том
что
кажɞое
оɯлажɞающее
ɭɫтройɫтво
имеет
ɞва
наɛора
провоɞов
разъеме
ЛИȻО
оɞин
провоɞов
наɝрɭзочный
резиɫтор
ɫопротивлением
100 - 120
Неправильная
ɫкороɫть
переɞачи
ɞанныɯ
Проверьте
ɫкороɫть
переɞачи
ɞанныɯ
Неправильный
иɞентиɮикатор
Проверьте
ID.
Оɯлажɞающие
ɭɫтройɫтва
взаимоɞейɫтвɭют
ɞрɭɝ
ɞрɭɝом
A-Link CAN
ɍɛеɞитеɫь
том
что
кажɞый
порт
имеет
ɞва
каɛеля
лиɛо
оɞин
каɛель
оɞин
прерыватель
ɍɛеɞитеɫь
что
каɛели
A-Link
поɞключены
портам
A-Link,
ɫетевой
каɛель
поɞключен
ɫетевомɭ
портɭ
Неиɫправноɫть
ȼозможная
причинаКорректирɭющее
ɞейɫтвие
Ƚлоɛальная
теɯничеɫкая
поɞɞержка
Ȼеɫплатная
поɞɞержка
оɫɭщеɫтвляетɫя
электронной
почте
телеɮонɭ
Контактная
инɮормация
преɞɫтавлена
ɫайте
www.apc.com/support/contact
5/2014
990-4739A-028
Авторɫкие
права
Товарные
Schneider Electric, APC
лоɝотип
APC
принаɞлежат
компании
Schneider Electric Industries S.A.S.
аɮɮилированным
компаниям
ȼɫе
ɞрɭɝие
товарные
являютɫя
ɫоɛɫтвенноɫтью
влаɞельцев
Экɫплɭатация
оɛɫлɭживание
конɞиционеров
возɞɭɯа
ɫвоɞяным
оɯлажɞением
Ⱦата
пɭɛликации
март

Приложенные файлы

  • pdf 7792555
    Размер файла: 2 MB Загрузок: 0

Добавить комментарий