Такой же усилитель стоит в системе Mondial из профиля Deceuninck. Благодаря этому, профиль имеет четыре ребра жесткости, а значит, окно будет более прочным


Государственное учреждение Пермский центр научно-технической информации
(Пермский ЦНТИ)
614990, г. Пермь, ГСП, ул. Попова, 9
Тел. 37-40-83
Факс 37-31-55
E-mail: [email protected]
Internet: WWW.permcnti.ru
Банковские реквизиты:
Получатель: ИНН 5902401070 / 590201001 ОФК по Ленинскому району г. Перми (ГУ Пермский ЦНТИ л. с. 06139320510),
р/с 40503810900001000041 в ГРКЦ ГУ Банка России
по Пермской обл., г. Пермь
БИК 045773001
Назначение платежа код 5020000 п. 9
ОКОНХ 95630
ОКПО 02734966
Тел. бухгалтерии 37-45-72
















Вестник Пермского ЦНТИ № 7 ИЮЛЬ 2004


Ответственный за выпуск – директор ЦНТИ А.В. Трусов
Подписано в печать 18.06.2004
Тираж 610 экз.
Заказ № 8
Отпечатано группой оперативной полиграфии Пермского ЦНТИ, 614990, г. Пермь, ГСП, ул. Попова, 9
вестник Пермского ЦНТИ
Ежемесячный бюллетень для тех, кто заинтересован в получении новейшей научно-технической, экономической, правовой и другой информации.
Вестник Пермского ЦНТИ отражает деятельность ЦНТИ, содержит сведения о новых поступлениях в фонд ЦНТИ, услугах и продукции ЦНТИ, о мероприятиях, проводимых в ЦНТИ, Перми и России, производственном опыте предприятий и др.
В Вестник Пермского ЦНТИ Вы можете поместить информацию о Ваших разработках, услугах, продукции.
Вестник Пермского ЦНТИ рассылается бесплатно на предприятия Перми и области.
Если ваше предприятие не получает Вестник Пермского ЦНТИ, но заинтересовано в его получении, сообщите об этом нам

( 614990, г. Пермь, ГСП, ул. Попова, 9, ЦНТИ (к. 604)
37-32-84 Е-mail: [email protected]
Подписаться на электронную версию Вестника можно на нашем сайте
http://www.permcnti.ru
или на сервере subscribe.ru
http://subscribe.ru/catalog/service.permstic.
Постоянно действующие курсы по обучению специалистов работе с программными продуктами
Переобучение работе в АВТОКАД с версий 12, 14 на версию 2002 (24 часа; 3400 руб.)

Стандартный курс АВТОКАД 2002 (52 часа; 5500 руб. )

Основы трехмерного моделирования АВТОКАД 2002 (20 часов; 3000 руб.)

Расширенный курс АВТОКАД 2002 (включает в себя стандартный курс, трехмерное моделирование) (72 часа; 7500 руб.)

Адаптация АВТОКАД 2002 под предприятие и разработка собственных приложений (20 часов; 3000 руб.)

Обучение проводится в специализированном учебном классе на 7 рабочих мест.
Сроки обучения устанавливаются по мере комплектования групп. Принимаются заявки на обучение.
Заявку (см. ниже) на каждого направляемого на обучение отправьте в Пермский ЦНТИ (факс 37-31-55 для Рогожниковой; E-mail [email protected] ) и сообщите об этом по телефонам: (3422) 37-32-84 Рогожниковой Валентине Георгиевне или 10-56-33 Лапину Валентину Логиновичу.
Стоимость обучения необходимо перечислить Пермскому ЦНТИ на получателя: ИНН 5902401070 / 590201001 ОФК по Ленинскому району г. Перми (ГУ Пермский ЦНТИ л. с. 06139320510), р/с 40503810900001000041 в ГРКЦ ГУ Банка России по Пермской обл., г. Пермь. БИК 045773001. Назначение платежа: код 5020000 п. 9. За обучение на курсах.
При регистрации возможна оплата за наличный расчет.
Форма заявки на обучение работе с программными продуктами (заполняется на каждого направляемого отдельно)
Предприятие (организация): наименование и адрес


Ф. И. О. (полностью) сотрудника, направляемого на обучение


Контактные телефон, факс, E-mail


Должность сотрудника, направляемого на обучение


Специфика работы


Навыки работы с персональным компьютером и прикладным программным обеспечением


Название выбранного курса (курсов)


Прочая информация


От разработки проекта издания – до выпуска тиража !
Пермский ЦНТИ предлагает услуги по изданию научной, научно-технической, производственной и других видов литературы, в т.ч.:
монографий, сборников научных трудов, тематических сборников; учебных пособий; методической литературы и др.
(лицензия на издательскую деятельность ИД № 00679 от 5.01.2000 г. Министерства РФ по делам печати, телерадиовещания и средств массовых коммуникаций; имеются ISBN).
614990, г. Пермь, ГСП, ул. Попова, 9, ЦНТИ, к. 506, 604. ( ( 37-41-68, 37-32-47, 37-32-84. E-mail: [email protected]
Отдел нормативно-технической документации (к. 405, 408). ( 37-37-28. E-mail: [email protected]
Нормативная документация – ГОСТы
ГОСТ 7.87-2003 Система стандартов по информации, библиотечному и издательскому делу. Книжные памятники. Общие требования. – Введ. 01.01.2005 (8 с.)
ГОСТ 13.1.002-2003 Репрография. Микрография. Документы для микрофильмирования. Общие требования и нормы. – Введ. 01.01.2005 (7 с.)
ГОСТ 1452-2003 Пружины цилиндрические винтовые тележек и ударно-тяговых приборов подвижного состава железных дорог. Технические условия. – Введ. 01.01.2005 (11 с.)
ГОСТ 6139-2003 Песок для испытаний цемента. Технические условия. – Введ. 01.09.2004 (21 с.)
ГОСТ 8816-2003 Брусья деревянные для стрелочных переводов железных дорог широкой колеи. Технические условия. – Введ. 01.01.2005 (11 с.)
ГОСТ 11214-2003 Блоки оконные деревянные с листовым остеклением. Технические условия. – Введ. 01.03.2004 (47 с.)
ГОСТ 12344-2003 Стали легированные и высоколегированные. Метод определения углерода. – Введ. 01.09.2004 (14 с.)
ГОСТ 12549-2003 Вагоны пассажирские магистральных железных дорог колеи 1520 мм. Окраска. Технические условия. – Введ. 01.07.2004 (19 с.)
ГОСТ 15902.2-2003 (ИСО 9073-2:1995) Полотна нетканые. Методы определения структурных характеристик. – Введ. 01.09.2004 (16 с.)
ГОСТ 17527-2003 Упаковка. Термины и определения. – Введ. 01.01.2005 (23 с.)
ГОСТ 31187-2003 Тепловозы магистральные. Общие технические требования.–Введ.01.07.2004(12 с.)
ГОСТ Р 41.51-2004 (Правила ЕЭК ООН № 51) Единообразные предписания, касающиеся сертификации транспортных средств, имеющих не менее четырех колес, в связи с производимым ими шумом. – Введ. 01.01.2005 (30 с.)
ГОСТ Р ИСО 7490-2004 Материал формовочный стоматологический на гипсовом связующем. Общие технические условия. – Введ. 01.01.2005 (11 с.)
ГОСТ Р ИСО/МЭК 7816-10-2004 Карты идентификационные. Карты на интегральных схемах с контактами. Ч. 10. Электронные сигналы и ответ на восстановление у синхронных карт. – Введ. 01.01.2005 (11 с.)
ГОСТ Р ИСО/МЭК 10746-4-2004 Информационная технология. Открытая распределенная обработка. Базовая модель. Часть 4. Архитектурная семантика. – Введ. 01.01.2005 (33 с.)
ГОСТ Р ИСО/МЭК 14443-1-2004 Карты идентификационные. Карты на интегральных схемах бесконтактные. Карты близкого действия. Ч. 1. Физические характеристики. – Введ. 01.01.2005 (7 с.)
ГОСТ Р ИСО/МЭК 15693-1-2004 Карты идентификационные. Карты на интегральных схемах бесконтактные. Карты удаленного действия. Ч. 1. Физические характеристики. – Введ. 01.01.2005 (10 с.)
ГОСТ Р 51814.4-2004 Системы менеджмента качества в автомобилестроении. Одобрение производства автомобильных компонентов. – Введ. 01.07.2004 (36 с.)
ГОСТ Р 52128-2003 Эмульсии битумные дорожные. Технические условия. – Введ. 01.10.2003 (29 с.)
ГОСТ Р 52129-2003 Порошок минеральный для асфальтобетонных и органоминеральных смесей. Технические условия. – Введ. 01.10.2003 (36 с.)
ГОСТ Р 52167-2003 Оборудование детских игровых площадок. Безопасность конструкции и методы испытаний качелей. Общие требования.–Введ.01.07.2004(15 с.)
ГОСТ Р 52168-2003 Оборудование детских игровых площадок. Безопасность конструкции и методы испытаний горок. Общие требования. – Введ. 01.07.2004 (16 с.)
ГОСТ Р 52169-2003 Оборудование детских игровых площадок. Безопасность конструкции и методы испытаний. Общие требования. – Введ. 01.07.2004 (38 с.)
ГОСТ Р 52173-2003 Сырье и продукты пищевые. Метод идентификации генетически модифицированных источников (ГМИ) растительного происхождения. – Введ. 01.01.2005 (15 с.)
ГОСТ Р 52174-2003 Биологическая безопасность. Сырье и продукты пищевые. Метод идентификации генетически модифицированных источников (ГМИ) растительного происхождения с применением биологического микрочипа. – Введ. 01.07.2004 (16 с.)
ГОСТ Р 52180-2003 Вода питьевая. Определение содержания элементов методом инверсионной вольтамперометрии. – Введ. 01.01.2005 (23 с.)
ГОСТ Р 52201-2004 Топливо моторное этанольное для автомобильных двигателей с принудительным зажиганием. Бензанолы. Общие технические требования. – Введ. 01.07.2004 (7 с.)
ГОСТ Р 52202-2004 Контейнеры грузовые. Термины и определения. – Введ. 01.07.2004 (22 с.)
ГОСТ Р 52203-2004 Трубы насосно-компрессорные и муфты к ним. Технические условия. – Введ. 01.09.2004 (52 с.)
ГОСТ Р 52209-2004 Соединения для газовых горелок и аппаратов. Общие технические требования и методы испытаний. – Введ. 01.07.2004 (15 с.)
ГОСТ Р 52221-2004 Полотна нетканые. Методы определения термостойкости и изменения линейных размеров после термообработки. – Введ. 01.09.2004 (10 с.)
ГОСТ Р 52222-2004 Флюсы сварочные плавленые для автоматической сварки. Технические условия. Введ. 01.01.2005 (15 с.)
ГОСТ Р 52223-2004 Посуда стальная эмалированная с противопригорающим покрытием. Технические условия. – Введ 01.01.2005 (15 с.)
ГОСТ Р 52224-2004 (ИСО 1561:1995) Воск зуботехнический моделировочный. Технические требования. Методы испытаний. – Введ. 01.01.2005 (7 с.)
ГОСТ Р 52230-2004 Электрооборудование автотракторное. Общие технические условия. – Введ. 01.01.2005 (26 с.)
ГОСТ Р 52231-2004 Внешний шум автомобилей в эксплуатации. Допустимые уровни и методы измерения. – Введ. 01.01.2005 (9 с.)
ГОСТ Р 52232-2004 Вагоны легкого метро. Общие технические условия. – Введ. 01.07.2004 (15 с.)
ГОСТ Р 52245-2004 Платина аффинированная. Технические условия. – Введ. 01.01.2005 (10 с.)
Сб. Консервы мясорастительные и концентраты. (53 с.)
Сб. Молоко и молочные продукты. Общие методы анализа. (331 с.)
Сб. Основные нормы взаимозаменяемости. Допуски и посадки. (255 с.)
Сб. Трубы металлические и соединительные части к ним. Ч. 1. Трубы бесшовные гладкие (170 с.)
РМГ 58-2003 ГСИ. Оценка качества работы испытательной лаборатории пищевых продуктов и продовольственного сырья. Методика внешнего контроля точности результатов испытаний. – Введ. 01.07-2004 (8 с.)
РМГ 59-2003 ГСИ. Проверка пригодности к применению в лаборатории реактивов с истекшим сроком хранения способом внутрилабораторного контроля точности измерений. – Введ. 01.07.2004 (10 с.)
РМГ 60-2003 ГСИ. Смеси аттестованные. Общие требования к разработке. – Введ. 01.07.2004 (14 с.)

Отдел международных информационных сетей
г. Пермь, ул. Попова, 9, Пермский ЦНТИ, к. 503. Тел. 37-46-36. e-mail: [email protected]
Специалисты ОМИС Пермского ЦНТИ по запросам потребителей выполняют поиски научно-технической, патентной, коммерческой информации, в т.ч.:
проводят патентные поиски
предоставляют копии зарубежных стандартов
предоставляют копии статей российских и зарубежных периодических изданий
выполняют подборки информации по заявленной теме
Работы ведутся с использованием баз данных Международной сети научно-технической информации STN International (около 350 млн. документов)
Отдел международных информационных сетей является распространителем справочников "WA-2 Регистр" (на CD-ROM и на бумаге)
производителей товаров и услуг России, СНГ и ближнего зарубежья,
а также может разместить информацию о Вашем предприятии и/или Вашу рекламу в справочниках WA-2 Регистр.
Новые поступления международных стандартов в фонд Пермского ЦНТИ
(Поиск международных стандартов в базах данных STN International ведется по заявкам клиентов. Стоимость полного текста одного стандарта объемом до 20 стр. 1000 р. + НДС. По предыдущим заказам накоплен фонд стандартов. Стоимость стандарта из фонда – 50% от начальной цены)
ASME-B1.5 Acme Screw Threads. – (1997;120 с.; англ.)
ASME-B1.8 Stub Acme Screw Threads. – (1988;40 с.;англ.)
ASTM-A29 Standard Specification for Steel Bars, Carbon and Alloy, Hot-Wrought, General Requirements (2003; 21 с.; англ.)
ASTM-D287 Standard Test Method for API Gravity of Crude Petroleum and Petroleum Products (Hydrometer Method) (2000; 3 с.; англ.)
DIN-2501-1 Flanges; Connecting Dimensions. – Фланцы. Присоединительные размеры (1972; 4 с.; нем.)
DIN-2512 Flanges - Tongue and Groove, PN 160 - Design sizes; rings PN 10 to PN 160. –  Фланцы с шипами и пазами на номинальное давление 160. Конструктивные размеры. Вкладные кольца на номинальное давление от 10 до 160 (1999; 4 с.; нем.)
DIN-1092-1 Flanges and their joints - Circular flanges for pipes, valves, fittings and accessories - Part 1: Steel flanges, PN designated. – Фланцы и их соединения., фитингов и приспособлений, обозначаемые по PN (номинальное давление) (2001; 71 с.; нем.)
DIN-1092-2 Flanges and their joints - Circular flanges for pipes, valves, fittings and accessories, PN designated - Part 2: Cast iron flanges – Фланцы и их соединения. Круглые фланцы для труб, клапанов, фитингов и арматуры с обозначением PN. Часть 2. Фланцы из литейного чугуна (1997; 26 с.; нем.)
DIN-1092-4 Flanges and their joints - Circular flanges for pipes, valves, fittings and accessories, PN designated - Part 4: Aluminium alloy flanges. – Фланцы и их соединения. Круглые фланцы для труб, клапанов, фитингов и арматуры с обозначением PN. Часть 4. Фланцы из алюминиевых сплавов (2002; 21 с.; нем.)
ISO-9184-1 Paper, board and pulps; fibre furnish analysis; part 1: general method . – Бумага, картон и целлюлоза. Анализ композиций по волокну. Часть 1. Общий метод (1990; 10 с.; англ.)
ISO-898-1. Mechanical properties of facteners made of carbon steel and alloy steel. Part 1. Bolts, screws and studs. – Механические свойства крепежных изделий из углеродистой и легированной стали. Часть 1. Болты, винты и шпильки (1999; 30 с.; англ.)

new! new! new!
Японские промышленные стандарты - JIS (JIS - Japanese Industrial Standard) на английском языке
JIS G 0303 General rules for inspection of steel. – Общие правила контроля стали (2000; 5 с.; англ.)
JIS G 3115 Steel plates for pressure vessels for intermediate temperature service. – Плиты стальные для сосудов под давлением, работающих в режиме промежуточной температуры (2000; 14 с.; англ.)
JIS Z 2241 Method of tensile test for metallic materials . – Материалы металлические. Метод испытаний на растяжение (1998; 10 с.; англ.)
При Пермском ЦНТИ функционирует единственный в регионе (в России их 8) канал доступа к международной сети научно-технической и деловой информации STN International.
STN International (STN) опирается на три крупнейших информационных центра США, Германии и Японии. Она включает в себя более 230 постоянно обновляемых баз данных, которые содержат около 350 млн. документов и охватывают практически все отрасли науки и техники. БД формируются на основе периодических изданий, книг, патентов, материалов конференций и диссертаций и т.п. Большинство БД уникальны и недоступны для российских ученых, инженеров, предпринимателей по другим каналам.
В декабре 1996 года в Пермском ЦНТИ, при активном участии немецкого центра FIZ-Karlsruhe, был создан Информационный центр (ИЦ) STN. Цель создания ИЦ - демонстрация возможностей STN International и обучение тех, кто хочет ознакомиться с ней на практике,
Кроме того, специалисты ИЦ STN по запросам потребителей:
проводят патентные поиски;
предоставляют копии зарубежных стандартов;
предоставляют копии статей российских и зарубежных периодических изданий;
выполняют подборки информации по заявленной теме.
Работы ведутся с использованием баз данных Международной сети научно-технической информации STN International (около 350 млн. документов).
Пермское авторизованное маркетинговое АГЕНТСТВО FIZ CHEMIE BERLIN
FIZ CHEMIE BERLIN - германский информационный центр "Химия" - один из наиболее преуспевающих информационных учреждений такого рода в мире. Имеет многолетние традиции работы с химической информацией и документацией.
Услуги FIZ CHEMIE BERLIN включают подготовку и маркетинг баз данных, программного обеспечения и печатной продукции, выполнение заказных поисков, организацию обучающих и информационных семинаров по использованию баз данных, различные консультационные услуги и многое другое.
Пермское авторизованное маркетинговое агентство FIZ CHEMIE делает доступной для российских химиков всю продукцию, производимую и распространяемую FIZ CHEMIE BERLIN: печатные издания и базы данных для внутреннего пользования на дискетах, CD, базы данных в режиме on-line или через интернет.
Базы данных FIZ CHEMIE BERLIN Аналитические рефераты (аналитическая химия, клиническая химия, аптечное дело, контроль и мониторинг процессов, окружающая среда)
Новости химического бизнеса
Рефераты по химической технологии и биотехнологии
Чистые вещества для химической технологии
Электролиты
Химические реакции
Современные методы синтеза
Фармацевтические субстанции
и многие другие
E-mail: fiz_ [email protected], [email protected]

ОТДЕЛ ИНТЕЛЛЕКТУАЛЬНОЙ СОБСТВЕННОСТИ И ТЕХНОЛОГИЧЕСКОЙ БЕЗОПАСНОСТИ
614990, г. Пермь, ГСП, ул. Попова, 9, ЦНТИ, комн. 406.
Тел. (3422) 37-37-83. Факс (3422) 37-31-55. E-mail: [email protected]
Предлагает предприятиям, организация, изобретателям, всем, кто создает интеллектуальную собственность (ИС) или обладает ею, помощь в защите прав на объекты интеллектуальной собственности и их оценке, а именно:
Составление и подача заявки на изобретение, промышленный образец, полезную модель, товарный знак / знак обслуживания.
Составление и регистрация лицензионного договора, договора об уступке исключительных прав на объекты ИС, о передаче ноу-хау.
Правовое сопровождение и оказание содействия при заключении сделок с объектами ИС.
Оценка объектов ИС при постановке на бухгалтерский учет, для минимизации налогообложения; при продаже и покупке лицензий; страховании; для получения кредита под залог прав на ИС.
Защита авторских прав и регистрация интеллектуального продукта (гипотез, идей, концепций, методик, рецептов, технологий, формул и прочих непатентоспособных обычным путем продуктов).
Предоставление нормативно-правовых актов по патентному и авторскому праву, а также тематических подборок (на бумажных и электронных носителях) по следующим основным направлениям: защита объектов интеллектуальной собственности в хозяйственной деятельности, лицензирование.
Консультационные услуги.

охрана и защита объектов интеллектуальной собственности на телевидении и радио
(по материалам российской печати)
О защите прав в области интеллектуальной собственности рассказывает зав. отделом интеллектуальной собственности и технологической безопасности Пермского ЦНТИ Филонова Гузель Халимовна

Авторское право не требует государственной регистрации. Оно защищает название произведения от воспроизведения (копирования), не санкционированного владельцем авторского права, при его коммерческом использовании.
Современное российское законодательство формально дает довольно широкие возможности для защиты имущественных прав на интеллектуальную собственность. Лицо, чьи права нарушаются, само может выбрать наиболее эффективную линию защиты: судебный запрет на использование названия, взыскание причиненных убытков, взыскание незаконно полученного дохода, взыскание компенсации, сумма которой определяется судом в пределах от 10 до 50 000 минимальных размеров оплаты труда.
Вопросы охраны и защиты объектов интеллектуальной собственности на телевидении и радио рассматриваются в судах общей юрисдикции и в арбитражных судах России.
Бездоговорное использование произведений
Наиболее часто встречающаяся, типичная, претензия, которая предъявляется к телевизионным и радиовещательным организациям или этими организациями к другим пользователям, – это бездоговорное использование произведений.
Если владельцем авторских прав в таком конфликте является автор или иной гражданин (не являющийся предпринимателем), то спор рассматривается в судах общей юрисдикции (народные и вышестоящие суды). В таких спорах автор или иной владелец авторских прав представляет доказательства того, что он является законным обладателем авторских прав. Такими доказательствами для автора обычно являются экземпляры произведения, на которых обозначено имя автора. Что касается иных владельцев авторских прав, то они доказывают свои права с помощью авторских или трудовых договоров, по которым они получили определенные права.
В свою очередь ответчик (например, телевещательная или радиовещательная организация) может доказывать, что он использовал произведение либо в соответствии с законом (со ссылкой на статьи 19 и 21 закона об авторском праве), либо в соответствии с заключенным договором. В последнем случае в суд предоставляется экземпляр договора (подлинник, а не копия!).
Если будет установлено, что ответчик использовал произведение вне договора либо выйдя за пределы заключенного договора (например, ему были даны права на эфирную трансляцию, а он осуществил кабельную), то анализ юридических проблем на этом завершается и суд приступает к рассмотрению вопроса об определении размера убытков. Однако, если ответчик представит в суд договор, из которого следует, что он получил все необходимые права от своего партнера, то по ходатайству ответчика суд должен привлечь к участию в деле этого партнера. Договорный партнер, привлеченный к участию в деле (в качестве соответчика или третьего лица на стороне ответчика), может представить в суд договор, по которому он получил авторские права от своего договорного партнера, может быть, от автора. Иными словами, в суд может быть представлена целая "цепочка" таких договоров.
Суд, установив факт нарушения авторских прав, взыскивает убытки с того лица, по вине которого произошло это правонарушение. Это может быть как пользователь, так и лицо (привлеченное в качестве соответчика), "передавшее" пользователю права, которыми само не обладало.
Довольно велико число судебных и арбитражных споров о том, кто является владельцем авторских прав на "старые", снятые до 3 августа 1992 года кинофильмы, телефильмы, а также о владельцах прав на "старые" звукозаписи.
В первой половине 90-х годов в России авторами было возбуждено более 10 судебных дел против телевизионных организаций о бездоговорном использовании произведений путем их выпуска в эфир (речь шла о разовых, конкретных использованиях произведений). В большинстве этих дел в качестве представителя авторов выступало РАО.
Исковые требования обычно включали выплату авторам телевещательными организациями законной компенсации в размере от 20 до 100 минимальных оплат труда. Основная цель этих исков состояла в том, чтобы подтолкнуть телевещательные организации заключать с РАО генеральные лицензионные соглашения.
Суды, установив факты бездоговорного использования, как правило, удовлетворяли эти иски и отвергали доводы вещательных организаций о том, что спорные произведения были использованы ими с помощью "старых" видео- и звуконосителей, на которые эти произведения были записаны до 1992 года, то есть в то время,
когда такие записи и их передача в эфир осуществлялись без согласия авторов и без выплаты им вознаграждений. В некоторых случаях суды снижали размеры требуемой законной компенсации.
В наши дни, если вещательная организация заключила с РАО генеральное лицензионное соглашение об использовании авторских произведений, то считается, что она использует любые охраняемые авторским правом опубликованные произведения малых форм (т.е. продолжительностью менее 15 минут) на законном основании. Иными словами, к ней уже не могут быть предъявлены претензии о бездоговорном использовании этих произведений.
Вопрос об использовании произведений больших форм решается особо – на основании отдельных договоров.
Права владельца материального носителя
В некоторых случаях владельцы материальных носителей произведений (экземпляра кинофильма, телефильма, звукозаписи, оригинала картины, скульптуры, рукописи) претендуют на авторские права на произведения, содержащиеся на этих носителях.
Особенно часто такие претензии заявляют архивы, хранилища, музеи, родственники умерших авторов, когда к ним обращаются организации, заинтересованные в использовании этих произведений.
Если материальный носитель является уникальным (например, единственным в своем роде или обладает хорошими качественными характеристиками по сравнению с другими доступными носителями), то приходится договариваться с владельцем этого материального носителя о праве доступа к носителю, о праве снять с него копии или о купле-продаже этого носителя.
Хотя само право владельца материального носителя обычно сводится к праву собственности и, конечно, не порождает никаких авторских прав, тем не менее, договоры об использовании таких носителей и даже договоры о купле-продаже часто налагают на приобретателей определенные ограничения, касающиеся объема и способа использования, сроков возможного использования, обязанности выплаты отчислений.
Вопрос о том, являются ли эти ограничения юридически обоснованными, вероятно еще будет предметом судебного рассмотрения. В любом случае следует исходить из того, что любые третьи лица, получившие доступ к указанным материальным носителям (или к их копиям) на законном основании, могут пользоваться произведениями, содержащимися в них, без каких-либо ограничений и без согласия владельцев самих материальных носителей.
* * *
Отдел электронных библиотек
614990, г. Пермь, ГСП, ул. Попова, 9, ЦНТИ, к. 501.
Тел. (3422) 37-38-07. Факс 37-31-55. e-mail: [email protected]

Отдел электронных библиотек предлагает
электронные библиотеки нормативных документов
(полные тексты документов с рисунками, изменениями и дополнениями в формате Winword 95 ) Электронная библиотека СНиПов
Более 2600 нормативных до-кументов по строительству, в т. ч.:
СНиПы, ГОСТы, ВСН, РДС, МДС, РСН, СН, СП, пособия к СНиП, ТСН, ГЭСН-2001, ГЭСНм-2001, ГЭСНп-2001, ГЭСНр-2001, ФЕРр-2001, ЕНиРы, СНиР-91р, НПБ, РД, ПБ, СанПиНы, справочники базовых цен, ТОИ, ценники и т.п.
Поставляется с ПС
Стоимость 6500 руб. + НДС
Руководящие и нормативные документы
Более 1300 различных ведомственных документов, в т. ч.:
ПБ и РД Госгортехнадзора, РД Газпрома, Минтопэнерго и РАО "ЕЭС России", СанПиНы и другие документы Госсанэпиднад-зора, ПУЭ, ПОТ, ТОИ и др.
Стоимость 4000 руб. + НДС
* * *
Пожарная безопасность
Более 500 нормативных документов, в т. ч.:
ППБ, ППБО, ВППБ, НПБ, ГОСТы, РД, СНиПы и другие документы.
Стоимость 3000 руб. + НДС

В отделе электронных библиотек можно приобрести
ТЕРр-2001 в электронном виде (Территориальные единичные расценки на ремонтно-строительные работы в Пермской области)
ТЕР-2001. Сб. 1. Земляные работы
ТЕР-2001 Сб. 6 Бетонные и железобетонные конструкции монолитные
ТЕР-2001. Сб. 8. Конструкции из кирпича и блоков
ТЕР-2001. Сб. 10. Деревянные конструкции
ТЕР-2001. Сб. 12. Кровли
ТЕР-2001 Сб. 15 Отделочные работы
ТЕР-2001. Сб. 16. Трубопроводы внутренние
ТЕР-2001. Сб. 17. Водопровод и канализация. Внутренние устройства
ТЕР-2001. Сб. 18. Отопление – внутренние работы
ТЕР-2001. Сб. 19. Газоснабжение – внутренние устройства
ТЕР-2001 Сб. 46 Работы по реконструкции зданий и сооружений
Общие указания по применению ТЕРр-2001
ТЕРр-2001. Сб. 51. Земляные работы
ТЕРр-2001. Сб. 52. Фундаменты
ТЕРр-2001. Сб. 53. Стены
ТЕРр-2001. Сб. 54. Перекрытия
ТЕРр-2001. Сб. 55. Перегородки
ТЕРр-2001. Сб. 56. Проемы
ТЕРр-2001. Сб. 57. Полы
ТЕРр-2001. Сб. 58. Крыши, кровли
ТЕРр-2001. Сб. 59. Лестницы, крыльца
ТЕРр-2001. Сб. 60. Печные работы
ТЕРр-2001. Сб. 61. Штукатурные работы
ТЕРр-2001. Сб. 62. Малярные работы
ТЕРр-2001. Сб. 63. Стекольные, обойные и облицовочные работы
ТЕРр-2001. Сб. 64. Лепные работы
ТЕРр-2001. Сб. 65. Внутренние санитарно-технические работы
ТЕРр-2001. Сб. 66. Наружные инженерные сети
ТЕРр-2001. Сб. 67. Электромонтажные работы
ТЕРр-2001. Сб. 68. Благоустройство
ТЕРр-2001. Сб. 69. Прочие ремонтно-строительные работы
ТЕРм-2001. Сб. 6. Теплосиловое оборудование
ТЕРм-2001. Сб. 7. Компрессорные машины, насосы и вентиляторы
ТЕРм-2001. Сб. 8. Электротехнические установки Стоимость подборки с НДС 1200 рублей
Также записываем на дискеты и высылаем по E-mail отдельные сборники (количество сборников в подборке ежемесячно пополняется)
Тел. (3422) 37-38-07. Факс 37-31-55. e-mail: [email protected]; http://www.permcnti.ru/ ОТДЕЛ ПЕРЕВОДОВ
614990 г. Пермь, ул. Попова, 9, Пермский ЦНТИ, к. 112. Тел.: (3422) 37-35-91. Факс: (3422) 37-31-55. E-mail: [email protected]
Для чего Вам нужна наша помощь?
Отвечаем. Нередко приходится сталкиваться с ситуацией, когда человеку нужно перевести документы, но он не хочет обращаться к профессиональным переводчикам. «Зачем, – рассуждает он, – мне платить пусть небольшие, но деньги. У меня сосед (приятель, знакомый) учил иностранный язык в школе (институте, на курсах), вот он меня и выручит». На самом деле со стороны приятеля это будет медвежья услуга. Ведь, скажем, захворав, мы не надеемся на помощь соседа, который знает, в каких случаях принимают аспирин, а в каких валидол. Нет, мы доверяем свое здоровье только врачам, профессионалам своего дела. И, безусловно, поступаем правильно. Так зачем же доверять перевод документов, писем, материалов вашего веб-сайта или другой информации дилетантам?
Переводчик – это не просто человек, в той или иной степени владеющий иностранным языком. Перевод с одного языка на другой – это с одной стороны искусство, для овладения которым необходим талант и кропотливый труд, а с другой стороны – это наука, которая требует прочных знаний и постоянного совершенствования. Помимо прочего, профессиональный переводчик должен отлично владеть своим родным языком, грамотно и красиво излагать на нем мысли.
Если для простого понимания иностранного языка достаточно заучить десяток-другой правил и определенное время посвятить запоминанию лексики, то для профессионального занятия переводом необходимо больше. Переводчик – не только посредник между языками, это еще и посредник между различными культурами, мировоззрениями. Перевод не сводится к простой замене слов подлинника словами другого языка. Основная цель– эквивалентная передача смысла. Иными словами, задача переводчика состоит в том, чтобы то или иное высказывание вызывало у читателя (или слушателя) перевода те же смысловые ассоциации и эмоции, что и у носителя языка оригинала. А такая задача под силу лишь специалистам, посвятившим работе переводчика долгие годы, имеющим опыт в этой сфере и любящим свое занятие. Именно такой уровень работы мы предлагаем вам. Потому что наша главная задача – улучшать взаимопонимание между людьми.

Отдел переводов Пермского ЦНТИ предлагает:
Перевод любых текстов
на немецкий, английский, а также
французский, итальянский, испанский и другие языки.
Перевод с иностранных языков на русский.
Стоимость перевода одной страницы (1800 знаков) зависит от сложности и объема текста:
с английского и немецкого языков – от 105 рублей.
с русского на английский и немецкий языки – от 115 рублей.
(О стоимости перевода с других языков можно узнать у менеджера отдела).
Сроки:
Обычный темп перевода 6 – 8 страниц в день. Срочные объемные переводы выполняют несколько переводчиков.
При необходимости к оформлению перевода привлекаются редактор и верстальщик.
На перевод текстов большого объема действует система скидок (скидки определяются после оценки полной стоимости перевода):
Объем перевода, страниц
Скидка (от расчетной стоимости перевода)

30 – 50
3 %

51 – 100
5 %

Более 100
10 %

Для постоянных клиентов действует скидка 5%, которая вступает в силу, после того как общий объем текстов на перевод превысит 100 страниц.
Тел. (3422) 37-31-55
E-mail: [email protected].ru
Организаторы областной выставки «Интеллект, инновации, инвестиции» – администрация Пермской области, ГУ Пермский ЦНТИ, областной совет ВОИР, Уральский фонд поддержки малого предпринимательства.
Цель выставки:
оказание содействия предприятиям, учреждениям и организациям различных форм собственности, физическим лицам в расширении рынков сбыта своей продукции и услуг;
показ их работы по выпуску новых видов продукции, товаров и услуг, новейших технологических и конструкторских разработок;
привлечение инвестиций в промышленность.
Участники выставки имеют возможность опубликовать свою информацию в специализированном бюллетене "Вестник Пермского ЦНТИ", который рассылается более чем на 500 предприятий и организаций Уральского и Приволжского федеральных округов, а также представить свою информацию для опубликования во всероссийской полнотекстовой базе данных "Научно-технические разработки России".
По всем организационным вопросам обращайтесь по адресу: 614990, г. Пермь, ГСП, ул. Попова, 9, ЦНТИ, к. 102 (тел. 46-36-93) или к. 406 (тел. 37-32-03)
Наши консультации
Оконные конструкции из ПВХ-профиля
С наступлением лета для производителей оконных систем наступают горячие дни. Хотя зимой реклама убеждала заказчиков в том, что установкой окон «без проблем» можно заниматься в любое время года, специалисты-консультанты выставки «Интеллект, инновации, инвестиции» считают, что лучше отложить эту работу до прихода тепла: будет надежнее, качественнее и дешевле.
Итак, за окном плюсовая температура. На выборе какого профиля для окна остановиться?
В уральском регионе производителей ПВХ-профилей для оконных, фасадных и других строительных конструкций немного. Четвертый год производят ПВХ-профили екатеринбургское ООО «Декрапласт» (Adeplast) и тюменское ООО «ЭксПроф» (Exprof), второй год – нижнетуринский «Совпласт» (Di Fence).
Небольшое количество производителей обусловлено тем, что на российском рынке доминируют европейские профили. Большинство уральских компаний по производству оконных систем перерабатывают европейские (преимущественно немецкие) профили Rehau, VEKA, KBE, Thyssen, Salamander и др. Причем все они, кроме
Thyssen, производятся на российских заводах. Существенного различия в качестве самого профиля европейских брэндов нет. Есть конструктивные особенности.
Например, чтобы добиться более высоких показателей статичности (прочности на скручивание), некоторые компании делают усилитель замкнутого контура. Так, профили Salamander и VEKA имеют в центральной камере не П-образный (как в других системах), а замкнутый усилитель из оцинкованной стали. Такой же усилитель стоит в системе Mondial из профиля Deceuninck. Благодаря этому, профиль имеет четыре ребра жесткости, а значит, окно будет более прочным, что позволит использовать более тяжелые стеклопакеты.
Основной показатель, характеризующий теплоизоляцию не только ПВХ-профиля, но и всей оконной конструкции, – количество воздушных камер внутри профиля. Наибольшее распространение получили трех- и четырехкамерные ПВХ-профили. Российские профили, как правило, четырехкамерные, а Rehau предлагает супертеплую пятикамерную систему Brilliant-Design. Существуют даже семикамерные профили. Приведенное сопротивление теплопередаче у различных профилей разное (см. таблицу). Теплотехнические свойства профильных систем из ПВХ
Производитель
Система
Приведенное сопротивление теплопередаче

Adeplast
4-камерная
0,71 м2((С/Вт*

VEKA
3-камерная
Коэффициент теплопроводности 1,0 w/m2(K

Di Fence
4-камерная
0,63 м2((С/Вт*

Thyssen
3-камерная
0,64 м2((С/Вт*

Примечание: * - с 2-камерным стеклопакетом
Повысить теплосберегающие характеристики профиля можно также за счет заполнения внутренних камер пенополиуретаном. Коэффициент теплопроводности окна из такого профиля с двухкамерным стеклопакетом из профиля VEKA будет в пределах 1 w/m2(К. Естественно, дополнительный пенозаполнитель существенно влияет на стоимость конструкции. Состав же экструзионной смеси, как правило, является коммерческой тайной.
ПВХ-профили могут отличаться по химическому составу. Важно, чтобы профиль не выцветал, был прочным даже при значительных колебаниях температуры. По отзывам переработчиков, Exprof более жесткий и прочный, чем, например, Di Fense. А тот в свою очередь жестче чем самарский профиль, но не такой пластичный как Rehau.
Важнейшим показателем качества является сертификация как всей конструкции, так и составляющих (профиля, фурнитуры).
Новый стандарт обязал применять тройной стеклопакет, причем толщиной не менее 32 мм. До этого тройное остекление шло только по элитным домам или расположенным в “шумных местах”. ГОСТ 30971-2002 на монтажные работы предписывает использование парогидроизоляционных материалов.
Очень важный вопрос – звукоизоляция. Звуковая волна гаснет на межрамочных зазорах. Один зазор может быть 8, а другой 12 мм, в сумме, вместе со стеклом набираются предписанные стандартом 32 или 24 мм. Повышает звукоизоляцию использование в стеклопакете инертного газа.
Важные факторы – качество внешней отделки и прежде всего монтажных швов. Кроме акустических испытаний, проводят проверку на усадку, расширение, на светотехнические, теплотехнические свойства, на геометрию конструкции. В стандарте четко обозначены все размеры, площади, расстояния, но, по мнению большинства специалистов, встретить окно российского производства с выдержанной геометрией практически невозможно. Да и фурнитуру желательно иметь импортного производства.
Однако не все так безнадежно. На рынке уже сегодня можно найти неплохое отечественное стекло, и наши производители научились делать «нежную» и при этом морозостойкую резину. Так или иначе, всякая конкуренция в цивилизованных рамках – для рынка благо и в конечном счете даст новый виток развития технической мысли и в скором времени мы будем иметь “чисто российское окно из ПВХ-профиля”.
И последнее – о цене.
Мы обратились к различным изготовителям окон из ПВХ-профиля с просьбой посчитать, сколько будет стоить желаемая нами конструкция, и получили следующие ответы:
"Уралкомфорт"

36 659 р.;

"Окна Века"

44 234 р.;

ПСП "Стэр"

24 963 р.;

"Орион КБЕ"

25 870 р.;

ООО "СК"

28 550 р.;

"Стройпрогресс"

30 000 р.;

"Рестайл"

28 500 р.;

"В и Б"

17 418 р.

Таким образом, разброс цен огромен и не может не удивить, а значит, без мониторинга цен на этом сегменте рынка или без конкурса (особенно это касается бюджетных организаций) можно переплатить, а иногда есть риск получить некачественную сборную конструкцию.
Обращайтесь к специалистам областной выставки "Интеллект, Инновации, Инвестиции" – мы проконсультируем.
Наш адрес: 614990, г. Пермь ГСП, ул. Попова , 9, к. 102. Тел. (3422) 46-36-93, 36-25-33. E-mail: [email protected]

Исполнительный директор информационно-консультационного выставочного центра Пермского ЦНТИ А.В. Черемисин
Конкурс сварщиков Западно-Уральского региона. Итоги
С 27 по 29 апреля 2004 г. на базе Пермского ЦНТИ проходил конкурс профессионального мастерства сварщиков Западно-Уральского региона, посвященный 150-летию со дня рождения изобретателя сварки металлическим электродом, нашего земляка, Н.Г. Славянова.
Организаторы конкурса: Западно-Уральский округ Госгортехнадзора России, Западно-Уральский аттестационный центр сварщиков, Пермский ЦНТИ. Значительное содействие в решении технических задач конкурса оказали предприятия: ЗАО "Уралэлектросварка" (Нартымов В.С.); ООО "Сварочная техника" (Путилов А.А.); Урал-Инструмент-Пумори (Хурматуллин О.Г.); ООО "Арина" (Пучин И.Г.); ООО Уралхиммонтаж (Иларионов Н.И.), ООО "ЛУКойл-Пермнефтегазстрой" (Кощеев С.Г.).
Председатель оргкомитет конкурса – зав. кафедрой сварки Пермского государственного технического университета, профессор, д.т.н. Р.К. Мусин; директор конкурса – технический директор Западно-Уральс-кого аттестационного центра сварщиков В.Н. Зорин; жюри конкурса в составе 13 человек возглавлял главный. инженер ООО "Арина" – М.И. Пысин.
В конкурсе приняли участие лучшие сварщики предприятий г. Перми, Пермской и Кировской областей, Удмуртии – всего 36 человек с 22 предприятий. Следует отметить, что соревновались не просто сварщики высокой квалификации (5-6-го разрядов), но имеющие, как правило, допуск к сварке опасных производственных объектов.
Среди предприятий, направивших на конкурс своих представителей, – ОАО "Азот", ОАО Перм- ГРЭСэнергоремонт", ОАО "Уралоргсинтез", ОАО "Минеральные удобрения", ОАО "Чепецкий механический завод", ООО "Пермнефтеоргсинтез", ОАО "Метафракс", ЗАО "Уралмостострой", "Мостоотряд № 123", ОП "Пермэнергоремонт", ЗАО "УдмуртГазстрой", ЗАО "Пермский фанерный комбинат", ЗАО "Трест Ямалстройгаздобыча" и др.
Конкурс состоял из двух частей: 1) тестирование на знание общих вопросов электросварки (количество вопросов – 25; максимальное количество баллов – 25; время – 25 мин.); 2) практическое задание (сварка стыкового соединения ( 159х8 мм вертикальным швом в неповоротном положении электродом УОНИ – 13/55 (ок 48.00); время сварки – 25 мин.)
Лучший результат по тестированию (25 баллов) показал Д. А. Сыропятов, ОП "Пермэнергоремонт" (г. Пермь).
При оценке практического задания учитывались: подготовка рабочего места – 10 баллов; контроль сборки и сварки, соблюдение технологической последовательности сварки – 15 баллов; качество стыка по результатам визуального и измерительного контроля – 20 баллов; качество
стыка по результатам рентгеновского контроля – 20 баллов; соблюдение норматива времени, предусмотренного на выполнение задания, – 25 баллов; соблюдение техники безопасности – 10 баллов. Максимальное количество баллов – 100. При оценке практического задания начислялись штрафные баллы за допущенные ошибки.
Лучший результат по практической части конкурса (96,5 баллов) показал С. Н. Костарев, СМУ-1 (п. Полазна).
Призерами в личном первенстве стали:
I место (119,6 баллов) – Д.А. Сыропятов, ОП "Пермэнергоремонт" (г. Пермь). Награжден дипломом и ценным подарком;
II место (115,5 баллов) – С.Н. Костарев, СМУ-1 (п. Полазна). Награжден дипломом и ценным подарком.
III место (114,5 баллов) – С.В. Перфильев, ОАО "ПермГРЭСэнергоремонт" (г. Добрянка). Награжден дипломом и ценным подарком.
В командном первенстве (два и более участников с одного предприятия) победили:
I место – ОАО "ПермГРЭСэнергоремонт" (г. Добрянка). Награждены кубком и ценным подарком.
II место – ООО "Ижтеплоэнергосервис" (г. Ижевск). Награждены ценным подарком.
III место – ОАО "Азот" (г. Березники) Награждены ценным подарком.
По желанию любой участник конкурса мог выполнить дополнительное практическое задание по сварке листовой стали толщиной 8 мм в нижнем положении электродами с меловым покрытием. Все 36 сварщиков приняли участие в этом этапе конкурса. Победителем жюри признало А.В. Зинченко из НП "Центр повышения квалификации кадров Пермь-Нефть". Он был награжден ценным подарком.
Все участники конкурса, независимо от занятого места, награждены грамотами и памятными сувенирами.
Работа конкурса и его итоги освещались по радио, телевидению, в прессе.
Основные выводы по результатам конкурса по сравнению с конкурсом 2002 года:
более сильный состав участников;
расширилась география участников, увеличилось число команд;
возросла мотивация предприятий к конкурсу как средству отражения реального уровня квалификации сварщиков;
многие сварщики желают показать свое мастерство на состязаниях более высокого уровня, а именно на конкурсе сварщиков России и стран СНГ в октябре 2004 г. в г. Уфе.

П.С. Стаценко, декан факультета обучения рабочих кадров Научно-образовательного центра Пермского ЦНТИ
Факультет подготовки и повышения квалификации специалистов (( 37-31-35)
Обучение с присвоением квалификации и профессиональное повышение квалификации
Бухгалтер*; Аудитор*; Экономист; Секретарь-референт; Офис-менеджер; Делопроизводитель; Специалист отдела кадров; Архивариус; Маркетолог; Менеджер; Менеджер малого и среднего бизнеса (предприниматель); Предприниматель в сфере гостиничного, ресторанного и туристического бизнеса; Специалист, ответственный за регистрацию (паспортист) для специалистов Дирекции единого заказчика г. Перми; Агент страховой компании; Работа на персональном компьютере для начинающих; Программирование (VISUAL BASIC, DELPHI, PASCAL); Компьютерная графика (COREL DRAW, PHOTO SHOP); Автоматизация бухгалтерского учета на базе 1С: Предприятие.
Должностное повышение квалификации
Руководитель предприятия (фирмы); Специалист по подготовке и техническому обучению кадров на производстве; Начальник, специалист отдела снабжения и сбыта; Главный бухгалтер, финансовый директор; Директор по кадрам, начальник, инспектор отдела кадров; Директор по труду, начальник отдела труда и заработной платы; Руководители и специалисты отделов организации и оплаты труда, нормирования труда, социального развития; Руководитель службы маркетинга, маркетолог; Высшее звено управления предприятием (подготовка резерва); Среднее звено управления предприятием и резерв; Главный инженер.
Семинары по проблемам
Составление годовой и квартальной бухгалтерской отчетности; Финансовое планирование и финансовый анализ деятельности предприятия (фирмы); Учетная политика организации; Изменения в пенсионном законодательстве РФ; Безопасность предпринимательской деятельности; Техника безопасности трудовой деятельности; Эффективная организация сбыта продукции; Особо сложные вопросы в сфере трудовых отношений на основе трудового кодекса РФ; Разработка бизнес-планов, направленных на повышение эффективности использования методов финансово-экономического потенциала производств, цехов и предприятий; Нормирование и организация труда; Эффективная кадровая политика; Стратегия развития и структура управления предприятия; Управление цехом; Антикризисное управление и предупреждение банкротства в условиях нестабильной работы предприятия; Изменения в налогообложении юридических и физических лиц; Практические вопросы подготовки и проведения общего собрания акционеров.
Целевое обучение
Энергоресурсосбережение**; Новые правила технической эксплуатации тепловых энергоустановок**; Международные стандарты бухгалтерского учета и отчетности; Иностранный язык; Русский язык как иностранный; Русский язык и культура речи в сфере делового общения.
*Возможна аттестация для получения квалификационного аттестата Минфина РФ.
**Принимаются заявки на обучение и аттестацию непосредственно на предприятиях.
Начало обучения по мере комплектования групп. Форма обучения очная, очно-заочная. Продолжительность и периодичность согласовывается с заказчиком.


Кафедра промышленной безопасности и охраны труда ((10-56-34)
Обучение и аттестация на знание Правил:
устройства и безопасной эксплуатации сосудов, работающих под давлением – с 26 июля, 30 августа
устройства и безопасной эксплуатации трубопроводов пара и горячей воды – с 26 июля, 30 августа
устройства и безопасной эксплуатации грузоподъемных кранов – с 5 и 19 июля, 9 и 23 августа
устройства и безопасной эксплуатации лифтов – с 5 и 19 июля, 9 и 23 августа
устройства и безопасной эксплуатации подъемников (вышек) – с 5 и 19 июля, 9 и 23 августа
устройства и безопасной эксплуатации паровых и водогрейных котлов – с 26 июля, 30 августа
безопасности систем газораспределения и газопотребления – с 12 июля и 16 августа
пользования газом и предоставления услуг по газоснабжению в РФ – с 19 июля и 23 августа
безопасности при эксплуатации автомобильных заправочных станций сжиженного газа – с 19 июля и 9 августа
безопасности для объектов, использующих сжиженные углеводородистые газы – с 19 июля и 9 августа
за исправное состояние и безопасную эксплуатацию аммиачных холодильных установок – с 12 июля и 16 августа
Специалисты, ответственные:
за взрывобезопасность работ, связанных с обращением и переработкой черных и цветных металлов – с 5 июля и 2 августа
за охрану труда на предприятии. Члены постоянно действующих экзаменационных комиссий на предприятии (организации) – с 14 июля и 11 августа
за пожарную безопасность – по мере поступления заявок
По согласованию с заказчиком обучение может производиться без отрыва от производства на предприятии.
Факультет подготовки рабочих (( 10-56-35)
В июле: Аттестация на группу допуска по электробезопасности; Оператор котельной.
В августе: Аппаратчик химводоочистки; Водитель погрузчика (аккумуляторного, тракторного); Генераторщик ацетиленовой установки; Кочегар (производственных) технологических печей; Крановщик (машинист): автомобильных кранов, гусеничных и пневмоколесных кранов, железнодорожных кранов; Курсы целевого назначения: организация и производство работ повышенной опасности; Лифтер; Машинист: бурильно-крановой самоходной машины, ДВС (моторист), паровой передвижной депарафинизационной установки, погрузчика автомобильного, строительных и дорожных машин (бульдозера, экскаватора, автогрейдера, катка, асфальтоукладчика); Монтажник электрических подъемников (лифтов); Моторист бетоносмесительных установок; Наладчик приборов безопасности; Обучение и аттестация сварщиков по объектам, подконтрольным Госгортехнадзору России и Госархстройнадзору; Огнеупорщик; Оператор заправочных станций; Оператор котельной; Оператор производства формованного полиуретана и пенополиуретана; Рамщик; Станочник деревообрабатывающих станков; Слесарь: по КИПиА, по ремонту автомобилей; Слесарь-электрик по ремонту электрооборудования (автомобилей); Стропальщик; Тракторист-машинист категории B; C; D; E, категории В, С, категории: С, D; C, E; Электрогазосварщик; Электромеханик по лифтам; Электромонтажник по силовым сетям и электрооборудованию; Электромонтер: по ремонту и монтажу кабельных линий, по ремонту и обслуживанию грузоподъемных машин, по ремонту и обслуживанию электрооборудования; Электрослесарь по ремонту оборудования нефтебаз (заправочных станций);
Формы обучения: очная; вечерняя; очно-заочная Предлагаем деловую поездку
Деловые поездки бизнес-элиты, руководителей предприятий, главных специалистов с посещением ярмарок, выставок, конференций, семинаров стали прогрессивным способом узнать из первых рук о новых технологиях и оборудовании, товарах и услугах, повысить квалификацию, поделиться опытом, найти новых надежных деловых партнеров.
Пермский ЦНТИ принимает заявки на оформление участия и посещение международной выставки "Russian Expo Arms - 2004" (г. Нижний Тагил) и 53-го Всемирного Салона инноваций, научных исследований и новых технологий "Брюссель-Эврика" (г. Брюссель, Бельгия).
Обращаться в Пермский ЦНТИ: 614990, г. Пермь, ГСП, ул. Попова, 9, ЦНТИ, к. 102.
( (3422) 46-36-93. E-mail: [email protected]
Международная выставка
"Russian Expo Arms - 2004"
6 – 10 июля 2004 года

Выставка "Russian Expo Arms - 2004" проводится при поддержке: Министерства обороны России; Министерства промышленности, науки и технологий РФ; Министерства экономического развития и торговли РФ.
Тематический план выставки: военно-инженерные машины; средства инженерной разведки и преодоления минно-взрывных заграждений; специальная автомобильная и строительная техника; составные части военной техники; средства технического обеспечения; инструменты и оборудование для обезвреживания и утилизации обычной военной техники, вооружения и боеприпасов; обмундирование, одежда и специальные принадлежности; индивидуальное бронезащитное снаряжение; криогенная техника; оборудование противопожарной службы; спасательное оборудование МЧС.
Место проведения – Государственный демонстрационно-выставочный центр вооружения и военной техники (ГДВЦ В и ВТ) при ФГУП «Институт испытания металлов» (Свердловская область). ГДВЦ В и ВТ представляет собой единый выставочный комплекс, динамично развивающийся и включающий в настоящее время:
выставочные павильоны и площадки;
пробеговые трассы для демонстрации эксплуатационных характеристик бронетанковой и автомобильной техники;
стрелковый комплекс для демонстрации боевых возможностей стрелкового оружия стрельбой на дистанции от 25 до 1000 метров;
специально оборудованные демонстрационные площадки для показа в действии средств защиты и спасательного оборудования ГО и МЧС;
вододром для демонстрации возможностей военной техникой по преодолению водных преград;
полигон с боевым полем размером 1,5x50 км для демонстрации вооружения стрельбой (пусками);
летно-испытательную базу с аэродромом;
многоканальный телевизионный комплекс, обеспечивающий в режиме реального времени визуальную информацию о результатах стрельб по целям, удаленным на расстояние до 50 км.
Наличие полигона, примыкающего непосредственно к ГДВЦ В и ВТ, и летно-испытательной базы позволяет демонстрировать боевые возможности: боевой сухопутной техники (танки, БТР, артиллерийские системы, ЗРК и пр.) с дальностью стрельбы до 50 км; авиационной техники с использованием авиационных средств поражения (авиационные бомбы, неуправляемые авиационные ракеты и стрелково-пушечное вооружение), а также авиационных средств спасения и пожаротушения.
Для сведения: частота проведения выставки – через год; количество участников в предыдущей выставке – 201; количество экспонатов – 1450; количество регионов – 26; количество стран, приславших представителей, – 52; общее количество иностранных представителей – 227; количество посетителей – 42 000.
53-й Всемирный Салон инноваций, научных исследований и новых технологий
"Брюссель-Эврика"
16 – 21 ноября 2004 года
Ежегодно в г. Брюсселе (Бельгия) проходит Всемирный Салон инноваций, научных исследований и новых технологий "Брюссель-Эврика", который является одной из крупнейших в мире выставочных площадок для демонстрации изобретений и инноваций, а также их коммерциализации. В Салоне принимают участие более 40 стран со всех континентов. Спонсором выставки выступает Министерство экономики Брюссельского правительства.
В течение последних 10 лет Россия является участником этого уникального выставочного форума, что неизменно укрепляет ее международный авторитет в области науки, техники и технологий, а российские предприятия получают дополнительные коммерческие возможности. За это время отечественные изобретения были удостоены многочисленных наград и дважды отмечались призами "Гран При". Объем коммерческих и лицензионных сделок оценивается в десятки миллионов долларов.
Обычно на выставке демонстрируется не менее 100 отечественных изобретений из различных отраслей, а российская экспозиция является самой крупной. В 2003 году в российской экспозиции на площади 126 кв. м демонстрировалось 123 экспоната. Золотыми медалями были отмечены 56 разработок, а ряд изобретений – дополнительно удостоен специальных призов международных организаций. Со стороны представителей деловых кругов Бельгии и других стран проявлен конкретный коммерческий интерес к ряду разработок, организованы переговоры, получившие дальнейшее развитие.
В рамках Салона проводятся специализированные семинары по проблемам охраны интеллектуальной собственности и инвестиций в России, а также Дни России, в которых участвуют представители европейских деловых и политических кругов, в том числе Еврокомиссии и Европарламента.
Приоритетной темой 53-го Всемирного Салона инноваций, научных исследований и новых технологий "Брюссель-Эврика" заявлена «Охрана окружающей среды».
Полагаем, что данный Салон может представить интерес и для Вашего предприятия, в том числе как трамплин для выхода на европейский и другие рынки, а также в качестве мощного рекламного инструмента для привлечения внимания к Вашим достижениям в области изобретений и новых технологий.
Российская делегация, направляемая на 53-й Всемирный Салон инноваций, научных исследований и новых технологий "Брюссель-Эврика", будет состоять из двух групп: 1-я группа – с 13 по 23 ноября (11 дней, 10 ночей); 2-я группа – с 14 по 22 ноября (9 дней, 8 ночей).
Смета расходов по командированию одного специалиста для участия в 53-м Всемирном Салоне инноваций "Брюссель-Эврика 2004"
Статья расхода
Стоимость, евро
НДС

Авиабилет Москва-Брюссель-Москва
400
Не облагается

Гостиница*** "+" (включая завтрак)
одноместный номер
в двухместном номере

100 (в сутки)
75 (в сутки)

Не облагается

Трансфер "аэропорт-гостиница-аэропорт" (в составе группы)
40
Не облагается

Визовая поддержка
60
Не облагается

Оформление медицинской страховки
15
Не облагается

Комиссионное вознаграждение ПЦНТИ
15%
+ НДС

( (3422) 46-36-93. E-mail: [email protected]






6 – 10 июля
Russian Expo Arms 2004
Международная выставка вооружения, военной техники и боеприпасов.
Нижний Тагил, ГДВЦ В и ВТ ФГУП НТИИМ. Тел. (3435) 29-18-05, 29-10-25. Факс: 25-56-29. E-mail: [ Cкачайте файл, чтобы посмотреть ссылку ] [ Cкачайте файл, чтобы посмотреть ссылку ]

6 – 8 июля
ЭКСПОТЕКС-2004
1-я международная cпециализированная выставка текстиля и фурнитуры
Организатор: Фирма "Тюркел Экзибишнз Лтд. Cти." (Турция)
Москва, Экспоцентр. E-mail: [ Cкачайте файл, чтобы посмотреть ссылку ] Телефон: (095) 255-25-57 Факс: (095) 205-60-58

Август
приборы и комплектующие к узлам учета энергоресурсов
3-я специализированная выставка приборов учета и регулирования потребления тепловой и электрической энергии, воды, контрольно-измерительные приборы.


трубопровод и трубопроводная арматура
3-я специализированная выставка теплоизоляционных и гидроизоляционных материалов для трубопроводов; трубопроводной арматуры.


Упаковка. тара. продторгоборудование
9-я специализированная выставка.
Казань, ВП "ЭРГ". Тел./факс (8432) 55-21-12, 57-94-23, 18-05-03, 18-05-04, 18-07-41. E-mail: [email protected]

Август
московская промышленная выставка-ярмарка "Москва и регионы россии". кооперация и сотрудничество
10-я межотраслевая промышленная выставка-ярмарка.
Новые промышленные образцы и оборудование, товары народного потребления, предложения для городского заказа Москвы, научно-технические разработки, проекты и концептуальные технологии, инвестиционные проекты.
Москва, ВВЦ. Тел. (095) 748-34-00, 502-19-38, 502-19-37. Факс (095) 748-34-80. E-mail: 13 LINK mailto:[email protected] [email protected]

Август
российский фермер
Всемирная сельскохозяйственная ярмарка.
Санкт-Петербург, ОАО "Ленэкспо". Тел. (812) 321-26-37

Август
золотая осень
Универсальная выставка-ярмарка.
Одежда, обувь, трикотаж. Парфюмерия, косметика. Бижутерия, подарки, игрушки. Хозяйственные товары, бытовая химия. Книги, школьные принадлежности, учебно-развивающие товары. Детская, школьная одежда, обувь. Товары для спорта и отдыха, охоты и рыбалки.
Тверь, ОАО "ЭкспоТверь". Тел. (0822) 49-05-56, 32-15-13, 33-96-67, 32-38-05. E-mail:[email protected]

10 – 12 августа
ЮНИСТАЙЛ-2004. ОСЕНЬ
7-я выставка товаров турецкой швейной промышленности
Организатор: Фирма "Тюркел Экзибишнз Лтд. Cти." (Турция)
Москва, Экспоцентр. E-mail: [ Cкачайте файл, чтобы посмотреть ссылку ] Тел. (095) 255-25-57. Факс (095) 205-60-58

12 – 23 августа
Эквирос-2004
6-я Всероссийская конская выставка. Лошади. Амуниция. Все для выращивания и содержания лошадей, скачек и спорта. Открытые турниры по конкуру, по выездке, чемпионат пони-клубов на кубок выставки «ЭКВИРОС». Иппотерапия.
Москва, КВЦ "Сокольники". Тел./факс: (095) 105-34-81 Тел.: (095) 268-99-05, 268-76-03. E-mail: [ Cкачайте файл, чтобы посмотреть ссылку ] , [ Cкачайте файл, чтобы посмотреть ссылку ] , [ Cкачайте файл, чтобы посмотреть ссылку ]

* Для получения дополнительной информации и уточнения дат проведения обращайтесь к организаторам выставок (см. телефоны, факсы, E-mail)
new! new! new!
Строительный каталог – 2004 (автоматизированная информационная система)

Федеральное государственное унитарное предприятие Центр проектной продукции в строительстве (ФГУП ЦПП) ежегодно выпускает Общероссийский строительный каталог СК-1. НОРМАТИВНЫЕ И МЕТОДИЧЕСКИЕ ДОКУМЕНТЫ ПО СТРОИТЕЛЬСТВУ (перечень по состоянию на 1 января текущего года).
Каталог содержит информацию о нормативных и методических документах, необходимых для работников строительного комплекса, осуществляющих проектирование и строительство новых, реконструкцию, техническое перевооружение и перепрофилирование существующих объектов, изготовление строительных конструкций и изделий, а также надзор и контроль за качеством проектирования и строительства. Это издание помогает заказчикам, проектировщикам, строительным организациям сориентироваться в огромном количестве нормативных и методических документов, действующих в строительном комплексе. Изменения к перечню документов публикуются в ежемесячных выпусках «Информационного бюллетеня о нормативной, методической и типовой документации».
На основе СК-1 Нормативные и методические документы по строительству (Перечень – 2004) Пермским ЦНТИ создана и предлагается пользователям автоматизированная информационная система Строительный каталог – 2004, содержащий полную библиографическую информацию о документах.
Удобный интерфейс, независимость от операционной системы, и небольшая стоимость (1000 р. без НДС и доставки) делают этот программный продукт привлекательным.
Рекомендуемое обновление каталога (поставка нового компакт-диска с информационной системой) – один раз в квартал.
Стоимость обновления (без НДС и доставки):
ежеквартальное – 200 р.
полугодовое – 400 р.
годовое – 800 р.
Демонстрационная версия СТРОИТЕЛЬНОГО КАТАЛОГА представлена на сайте Пермского ЦНТИ [ Cкачайте файл, чтобы посмотреть ссылку ]
Обращаться в отдел электронных библиотек Пермского ЦНТИ:
614990, г. Пермь, ГСП, ул. Попова, 9, ЦНТИ, к. 501.
Тел. (3422) 37-38-07. Факс (3422) 37-31-55.
E-mail: [email protected]
Пермский ЦНТИ, 614990, г. Пермь, ГСП, ул. Попова, 9

2 Приглашаем

Пермский ЦНТИ, 614990, г. Пермь, ГСП, ул. Попова, 9

Приглашаем 1

Вестник Пермского ЦНТИ № 12 декабрь 2003

Приглашаем 1

Вестник Пермского ЦНТИ № 7 ИЮЛЬ 2004

Предлагаем 13

6 Новые поступления в фонд ЦНТИ

Пермский ЦНТИ, 614990, г. Пермь, ГСП, ул. Попова, 9

2 Новые поступления в фонд ЦНТИ

Пермский ЦНТИ, 614990, г. Пермь, ГСП, ул. Попова, 9

Предлагаем 9

Вестник Пермского ЦНТИ № 3 МАРТ 2002

Новые поступления в фонд ЦНТИ 3

Вестник Пермского ЦНТИ № 7 ИЮЛЬ 2004

8 Nota bene

Пермский ЦНТИ, 614990, г. Пермь, ГСП, ул. Попова, 9

4 Международные сети научно-технической информации

Пермский ЦНТИ, 614990, г. Пермь, ГСП, ул. Попова, 9

Международные сети научно-технической информации 13

Вестник Пермского ЦНТИ № 12 декабрь 2003

Международные сети научно-технической информации 5

Вестник Пермского ЦНТИ № 7 ИЮЛЬ 2004

6 Защита интеллектуальной собственности

Пермский ЦНТИ, 614990, г. Пермь, ГСП, ул. Попова, 9

16 Предлагаем

Пермский ЦНТИ, 614990, г. Пермь, ГСП, ул. Попова, 9

Защита интеллектуальной собственности 7

Вестник Пермского ЦНТИ № 7 ИЮЛЬ 2004

8 Отдел электронных библиотек

Пермский ЦНТИ, 614990, г. Пермь, ГСП, ул. Попова, 9

16 В структуре ЦНТИ

Пермский ЦНТИ, 614990, г. Пермь, ГСП, ул. Попова, 9

Приглашаем 9

Вестник Пермского ЦНТИ № 7 ИЮЛЬ 2004

10 Пермская областная выставка "Интеллект, инновации, инвестиции"

Пермский ЦНТИ, 614990, г. Пермь, ГСП, ул. Попова, 9

Пермская областная выставка «Интеллект» 17

Вестник Пермского ЦНТИ № 12 декабрь 2003

ЦНТИ рекомендует 19

Вестник Пермского ЦНТИ № 12 декабрь 2003

Пермская областная выставка "Интеллект, инновации, инвестиции" 11

Вестник Пермского ЦНТИ № 7 ИЮЛЬ 2004

20 Предлагаем

Пермский ЦНТИ, 614990, г. Пермь, ГСП, ул. Попова, 9

12 Конкурс сварщиков Западно-Уральского региона

Пермский ЦНТИ, 614990, г. Пермь, ГСП, ул. Попова, 9

Обучение (Переподготовка (Повышение квалификации 13

Вестник Пермского ЦНТИ № 7 ИЮЛЬ 2004

Обучение (Переподготовка (Повышение квалификации 15

Вестник Пермского ЦНТИ № 7 ИЮЛЬ 2003

14 Что? Где? Когда?

Пермский ЦНТИ, 614990, г. Пермь, ГСП, ул. Попова, 9

Что? Где? Когда? 15

Вестник Пермского ЦНТИ № 7 ИЮЛЬ 2004

16 Что? Где? Когда?

Пермский ЦНТИ, 614990, г. Пермь, ГСП, ул. Попова, 9






июль 2004

№ 7

Новые поступления международных стандартов в фонд Пермского ЦНТИ
new!
Японские промышленные стандарты - JIS на английском языке
(стр. 4)
охрана и защита объектов интеллектуальной собственности на телевидении и радио
(стр. 6, 7)
Информация с областной выставки "Интеллект, Инновации, инвестиции"
Оконные конструкции из ПВХ-профиля
(стр. 10, 11)
Конкурс сварщиков Западно-Уральского региона. Итоги
(стр. 12)
Предлагаем деловую поездку
Международная выставка "Russian Expo Arms - 2004"
53-й Всемирный Салон инноваций, научных исследований и новых технологий "Брюссель-Эврика"
(стр. 14,15)
Автоматизированная информационная система Строительный каталог – 2004
(стр. 17)




(стр. 19)

(стр. 21)







13 EMBED Word.Picture.8 1415


13 EMBED MS_ClipArt_Gallery 1415


Информационный центр (ИЦ) STN International Пермского ЦНТИ
г. Пермь, ул. Попова, 9, к. 503. 13SYMBOL 40 \f "Wingdings" \s 914
·15 37-46-36
E-mail: [email protected]




13 EMBED MS_ClipArt_Gallery 1415

13 EMBED MS_ClipArt_Gallery 1415

Внимание! Изменились цены!
"Электронный каталог ГОСТов" Пермского ЦНТИ
(выставлен на сервере ЦНТИ - WWW. permcnti.ru)
Содержит информацию о более чем 22 180 ГОСТах.
Стоимость каталога (с НДС) – 1500 руб. (это примерно в 2,5 раза дешевле указателя «Государственные стандарты-2003» в 4 томах).
Стоимость ежемесячного обновления (с НДС) – 300 руб. (возможно обновление 1 раз в квартал, полугодие, год).
Обращаться в отдел нормативно-технической документации:
614990, г. Пермь, ГСП, ул. Попова, 9, ЦНТИ, к. 405.
37-37-28. Факс 37-31-55. E-mail: [email protected]

13 EMBED MS_ClipArt_Gallery 1415

Информация с Пермской областной выставки
«Интеллект,
инновации,
инвестиции – 2004»



Оформление заявок на регистрацию
товарного знака
614990, г. Пермь, ГСП, ул. Попова, 9, ЦНТИ, к. 407, отдел патентной документации
37-32-94. E-mail: [email protected]
С 9 до 17 часов

NEW! Полные описания
патентов России
на CD-ROM
с № 2 225 086 по № 2 227 963
Б.и. № 7 – 12 (2004 г.)
614990, г. Пермь, ГСП,ул. Попова, 9, ЦНТИ, к. 407. ( 37-32-94
E-mail: [email protected]






13 EMBED MS_ClipArt_Gallery 1415


Научно-образовательный центр Пермского ЦНТИ






Международные, специализированные




Июль, август



13 EMBED MS_ClipArt_Gallery 1415

13 EMBED MS_ClipArt_Gallery 1415

В отделе нормативно-технической документации имеется
ОСТ 153-39.3-051-2003
Техническая эксплуатация газораспределительных систем. Основные положения. Газораспределительные сети и газовое оборудование зданий. Резервуарные и баллонные установки.



Root EntryЎ: 15Times New Romanн 

Приложенные файлы

  • doc 7783842
    Размер файла: 1 MB Загрузок: 0

Добавить комментарий