Подчиненный DAU может измерять температуру, в то время как независимый DAU в дополнении к измерениям температуры имеет аналоговые и цифровые входы.


Чтобы посмотреть этот PDF файл с форматированием и разметкой, скачайте его и откройте на своем компьютере.







www.radarmaster.ru
Ɋɭковоɞɫɬво
Моɫква
299
. 663-3391
: 663-3389
email: [email protected]
Ɋɭковоɞɫɬво
Моɫква
299
. 663-3391
: 663-3389
email: [email protected]
ɫиɫɬеме
веɪɯнеɝо
.............................................................................................
полевыɯ
ɫоеɞинений
...............................................................................
пɪоɝɪаммным
оɛеɫпечением
Tank
aster ...................................
.........................................................................................................................
ɭɪовнемеɪа
конɭɫной
.................................................................................
ɭɫɬановке
......................................................................................................... 29
ɫвоɛоɞномɭ
пɪоɫɬɪанɫɬвɭ
................................................................................ 30
ɭɪовнемеɪа
ɪезеɪвɭаɪе
........................................................................................ 30
ɭɪовнемеɪа
паɪаɛоличеɫкой
.....................................................................
Наклон
ɭɪовнемеɪа
.................................................................................................................. 32
ɫвоɛоɞномɭ
пɪоɫɬɪанɫɬвɭ
................................................................................ 34
.................................................................................................................... 35
ɭɫɬановке
.................................................................................................... 35
30 .................................................................................. 36
T38-W ............................................................................. 37
ɭɪовнемеɪа
ɪезеɪвɭаɪе
........................................................................................ 38
ɭɪовнемеɪа
RTG
..................................................................................... 44
Пɪоɫɬɪанɫɬво
............................................................................................ 44
............................................................................................................... 45
ɭɫɬановке
.................................................................................................... 45
ɭɪовнемеɪа
ɪезеɪвɭаɪе
........................................................................................ 46
ɭɪовнемеɪа
ɫжиженныɯ
ɝазов
................................................................................
Измеɪение
ɬемпеɪаɬɭɪы
...................................................................................... 51
Напɪавляющая
............................................................................................................... 51
заɝлɭшки
ɬɪɭɛаɯ
....................................................... 52
напɪавляющей
ɭɪовнемеɪа
ɪезеɪвɭаɪе
........................................................................................ 53
ɭɪовнемеɪа
RTG
..................................................................................... 56
ɭɪовнемеɪа
RTG 3950
фикɫиɪованная
ɭɫɬановка
................................................ 57
ɭɪовнемеɪа
RTG 3950
ɫɬояке
............................................................................... 62
Элекɬɪичеɫкий
........................................................................................................................
.............................................................................................................................
TRL/2 ...............................................................................................................
..............................................................................................................................
ɭɪовнемеɪа
RTG 3900
ввоɞы
...................................................................................................................... 74
ɭɫɬɪойɫɬв
................................................................................................ 76
..............................................................................................................................
шина
TRL/2
..................................................................................................................... 77
.................................................................................................................... 78
Ɍемпеɪаɬɭɪные
........................................................................................................... 78
Аналоɝовые
.................................................................................................................... 79
ɭɫɬɪойɫɬва
................................................................................................................... 80
DAU (
ɞиɫплейная
............................................................................ 80
внешнеɝо
оɛоɪɭɞования
Ɍемпеɪаɬɭɪный
поɞɬоваɪной
воɞы
............................................................................................................
Ɋɭковоɞɫɬво
Моɫква
299
. 663-3391
: 663-3389
email: [email protected]
Ввеɞение
ɋиɫɬема
коммеɪчеɫкоɝо
Saab TankRadar L/2 (TRL/2)
ɫоɛой
ɫиɫɬемɭ
ɪезеɪвɭаɪаɯ
ɋиɫɬема
TRL/2
можеɬ
взаимоɞейɫɬвоваɬь
ɪазличными
ɬемпеɪаɬɭɪы
ɞавления
оɫɭщеɫɬвляя
ɫоɞеɪжимым
ɪезеɪвɭаɪа

(IBM PS/2)





Modbus



2900
2900
3900
3900
3900
DAU
DAU
DAU
DAU
. 1-1.
Пɪимеɪ
поɫɬɪоения
ɫиɫɬемы
TRL/2.
Уɫɬɪойɫɬва
ɫиɫɬемы
TRL/2
поɫɬоянно
оɛɪаɛаɬываюɬ
поɫɬɭпающɭю
инфоɪмацию
поɫылаеɬɫя
оɛновленными
Уɫɬɪойɫɬва
ɫиɫɬемы
ɫвязываюɬɫя
межɞɭ
ɫиɫɬемы
TRL/2.
чаɫɬь
ɭɪовнемеɪа
наɯоɞиɬɫя
ɪеальном
конɬакɬе
ɪезеɪвɭаɪе
поɞвеɪɝаеɬɫя
возɞейɫɬвию
аɬмоɫфеɪы
ɪезеɪвɭаɪа
Ɋаɞаɪный
ɭɪовнемеɪ
напɪавлению
ɪезеɪвɭаɪе
выɫокочаɫɬоɬное
непɪеɪывно
изменяющейɫя
чаɫɬоɬой
Вычиɫление
пɪовоɞиɬɫя
оɬɪаженномɭ
ɫиɝналɭ
повеɪɯноɫɬи
ɫиɝнал
повеɪɯноɫɬи
имеюɬ
ɪазличные
ɪазноɫɬь
межɞɭ
пɪопоɪциональна
ɪаɫɫɬоянию
повеɪɯноɫɬи
Уɪовнемеɪы
ɫиɫɬемы
TRL/2
ɫпоɫоɛны
измеɪяɬь
включая
ɛиɬɭм
ɫыɪɭю
пеɪеɪаɛоɬки
аɝɪеɫɫивные
ɯимичеɫкие
пɪоɞɭкɬы
ɫжиженные
ɝазы
ɝɪанɭлиɪованные
вещеɫɬва
ɋиɫɬема
можеɬ
измеɪения
ɪезеɪвɭаɪаɯ
Ɋɭковоɞɫɬво
Моɫква
299
. 663-3391
: 663-3389
email: [email protected]

Пɪинɬеɪ

оɬчеɬов
ɬɪевоɝи

Главный
компьюɬеɪ

пɪеɞпɪияɬия

Уɪовень

опеɪаɬоɪɫкой

комнаɬы
ɞɪɭɝим
FCU
Гɪɭпповая
шина
TRL/2

ɭɪовень
Неопаɫная

поɪɬаɬивномɭ

ɞɪɭɝим

ɫеɪвиɫномɭ
PC

ɪезеɪвɭаɪам
c RadarSetup

Полевая
шина
TRL/2

Полевая
шина
TRL/2
Опаɫная

Уɪовнемеɪ

Уɪовнемеɪ

Уɪовнемеɪ
RTG 3930
RTG 3960 RTG 3950
ɭɪовень

Ɍемпеɪаɬɭɪный

ɞаɬчик

Ɍемпеɪаɬɭɪный

ɞаɬчик
. 1-2.
Пɪимеɪ
конфиɝɭɪации
ɫиɫɬемы
измеɪения
TRL/2.
Вɫе
измеɪенные
пɪеɞɫɬавляюɬɫя
опеɪаɬоɪɭ
помощью
опеɪаɬоɪɫкоɝо
коɬоɪый
ɫоɞеɪжиɬ
ɪезеɪвɭаɪе
оɛɪаɛоɬки
полɭченныɯ
ɞанныɯ
можеɬ
поɞключаɬьɫя
оɫновной
компьюɬеɪ
Вɫе
чаɫɬи
поɫɬавляемоɝо
оɛоɪɭɞования
Saab Tank Control
кɪыше
ɪезеɪвɭаɪа
менее
25
иɫключение
фланцев
ɭɪовнемеɪы
ɫжиженными
ɝазами
позволяеɬ
человекɭ
ɪезеɪвɭаɪа
ɪазличные
чаɫɬи
ɪаɞаɪноɝо
ɭɪовнемеɪа
Оɫновными
компоненɬами
ɫиɫɬемы
TRL/2
являюɬɫя
ɭɪовнемеɪ
(RTG),
авɬономное
ɭɫɬɪойɫɬво
измеɪяющее
ɭɪовень
ɪезеɪвɭаɪе
можеɬ
чеɬыɪьмя
завиɫимоɫɬи
ɬɪеɛований
ɭɫловий
еɝо
пɪименения
ɋемейɫɬво
ɪаɞаɪныɯ
ɭɪовнемеɪов
TRL/2
включаеɬ
ɫеɛя
ɭɫɬɪойɫɬва
ɭɪовнемеɪов
RTG 3900/3600
ɭɪовнемеɪов
RTG40 PRO.
ɭɪовнемеɪы
RTG 3900
ɫнаɛжены
коɬоɪые
моɝɭɬ
ɬемпеɪаɬɭɪныɯ
аналоɝовым
ɭɪовнемеɪы
ɫнаɛжены
выɯоɞами
(DAU)
можеɬ
взаимоɞейɫɬвоваɬь
ɪазличными
ɞаɬчиками
меɯанизмами
ɋɭщеɫɬвɭеɬ
моɞификации
DAU:
незавиɫимый
Ɋɭковоɞɫɬво
Моɫква
299
. 663-3391
: 663-3389
email: [email protected]
Поɞчиненный
DAU
можеɬ
ɬемпеɪаɬɭɪɭ
незавиɫимый
DAU
измеɪениям
ɬемпеɪаɬɭɪы
имееɬ
аналоɝовые
моɞификации
ɫнаɛжаɬьɫя
жиɞкокɪиɫɬалличеɫким
ɞиɫплеем
ɫняɬия
показаний
RDU40
оɬоɛɪажения
измеɪений
100
ɭɪовнемеɪа
RTG3900.
ɫоеɞинения
(FCU)
иɫпользɭеɬɫя
качеɫɬве
конценɬɪаɬоɪа
кажɞомɭ
FCU
поɞключаɬьɫя
32 RTG
32
DAU.
(FBM)
конвеɪɬоɪом
компьюɬеɪным
поɪɬом
RS-232
TRL/2.
Иɫпользɭеɬɫя
ɞля
пеɪɫональноɝо
компьюɬеɪа
пɪоɝɪаммным
оɛеɫпечением
Saab Tank
aster (OPI/2
Пɪоɝɪаммное
оɛеɫпечение
Saab TankMaster,
ɫоɫɬоящее
WinOpi
пɪеɞɫɬавляеɬ
ɫоɛой
оɛеɫпечение
пɪеɞɫɬавления
вычиɫлений
ɫиɫɬемы
TRL/2.
Опеɪаɬоɪɫкий
инɬеɪфейɫ
иɫпользɭеɬɫя
ɭɫɬановок
пɪеɞелов
ɫɪаɛаɬывания
ɫиɝнализации
пеɪекачками
Ɋɭковоɞɫɬво
Моɫква
299
. 663-3391
: 663-3389
email: [email protected]
Ȼезопаɫноɫɬь
чаɫɬо
оɛоɪɭɞование
ɫиɫɬемы
TankRadar L/2
пɪименяеɬɫя
взɪывоопаɫной
аɬмоɫфеɪой
оɝнеопаɫные
маɬеɪиалы
защиɬы
пеɪɫонала
пɪеɞпɪиняɬы
меɪы
пɪеɞоɫɬоɪожноɫɬи
пɪеɞоɬвɪащению
возɝоɪания
взɪывоопаɫной
аɬмоɫфеɪе
опаɫными
оɛоɪɭɞование
иɫкɪоɛезопаɫным
взɪывоɛезопаɫным
поɫлеɞнее
вɪемя
ɪазɪаɛоɬано
неɫколько
ɪазличныɯ
взɪывозащиɬныɯ
Иɫкɪоɛезопаɫноɫɬь
взɪывозащищенноɫɬь
или
пламезащиɬа
являюɬɫя
ɪазличными
Иɫкɪоɛезопаɫноɫɬь
оɝɪаничения
элекɬɪичеɫкой
энеɪɝии
ɪаɫполаɝающиɯɫя
пɪеɞоɬвɪащения
возникновения
повеɪɯноɫɬи
ɪезɭльɬаɬе
замыкания
элекɬɪичеɫкой
Напɪимеɪ
измеɪение
ɬемпеɪаɬɭɪы
иɫкɪоɛезопаɫным
Оɫновные
оɛеɫпечения
иɫкɪоɛезопаɫноɫɬи
Вɫе
оɝнеопаɫные
маɬеɪиалы
клаɫɫифициɪɭюɬɫя
ɫооɬвеɬɫɬвии
энеɪɝией
возɝоɪания
Оɛоɪɭɞование
ɪаɫполаɝающееɫя
клаɫɫифициɪɭеɬɫя
ɫооɬвеɬɫɬвии
макɫимальной
ɬемпеɪаɬɭɪой
повеɪɯноɫɬи
оɛоɪɭɞования
можеɬ
Опаɫные
зоны
клаɫɫифициɪɭюɬɫя
ɫоɫɬавɭ
взɪывоопаɫной
аɬмоɫфеɪы
коɪпɭɫа
моɝɭɬ
пɪеɞоɬвɪащения
ɪаɫпɪоɫɬɪанения
взɪыва
ɞоɫɬаɬочно
пɪоɬив
изɛыɬочноɝо
ɭзкие
оɬвеɪɫɬия
изɛыɬочноɝо
возможноɫɬи
аɬмоɫфеɪы
оɛоɪɭɞования
Оɫоɛое
внимание
Люɛое
иɫпользование
оɪиɝинальныɯ
запаɫныɯ
чаɫɬей
моɝɭɬ
наɪɭшиɬь
иɫкɪоɛезопаɫноɫɬь
взɪывоɛезопаɫноɫɬь
коɪпɭɫа
ɭɪовнемеɪа
RTG
незавиɫимоɝо
моɞɭля
ɫɛоɪа
DAU
ɞолжны
оɬкɪываɬьɫя
выключенном
пиɬании
взɪывоɛезопаɫноɫɬи
пɪовеɞении
ɪемонɬныɯ
ɭɫɬɪойɫɬв
ɫиɫɬемы
TRL/2
неоɛɯоɞимо
неɭкоɫниɬельно
ɫлеɞоваɬь
ɫлеɞɭющим
ЗАПɊȿЩАȿɌɋЯ
ЭКɋПЛУАɌАЦИЯ
Ȼез
наɪɭжноɝо
заземления
пɪеɞɭɫмоɬɪенныɯ
вɫеɯ
ɫиɫɬемы
меɯаничеɫкими
повɪежɞениями
повеɪɯноɫɬей
оɛеɫпечивающиɯ
взɪывозащиɬɭ
взɪывоɛезопаɫныɯ
оɛолочек
DAU.
меɯаничеɫкими
ɝеɪмеɬичноɫɬи
оɛолочек
ɬеɪмомеɬɪа
наɯоɞящиɯɫя
ɪезеɪвɭаɪа
ЗАПɊȿЩАȿɌɋЯ
МОНɌАЖȿ
волновоɞа
ɪаɞаɪноɝо
RTG.
элеменɬами
иɫкɪоɛезопаɫныɯ
замена
запаɫнɭю
фиɪмы
Saab Tank Control.
Ɋɭковоɞɫɬво
Моɫква
299
. 663-3391
: 663-3389
email: [email protected]
Замена
ɫпециальныɯ
взɪывозащищенныɯ
поɫɬавляемыɯ
комплекɬе
RTG
DAU,
Иɫпользование
иɫкɪоɛезопаɫныɯ
паɪамеɬɪами
емкоɫɬи
инɞɭкɬивноɫɬи
пɪевышающими
ɞопɭɫɬимые
ɫеɪɬификаɬам
BASEEFA
иɫкɪоɛезопаɫные
ɛлоки
ɫиɫɬемы
TRL/2.
ɋОȻЛЮȾАЙɌȿ
ɋЛȿȾУЮЩИȿ
ЭКɋПЛУАɌАЦИИ
ɫиɫɬемы
ɫоеɞиниɬельные
ɪанее
чеɪез
20
поɫле
пиɬающей
ɫеɬи
Пеɪиоɞичеɫки
ɫопɪоɬивление
пеɪиоɞичеɫкие
меɬɪолоɝичеɫкие
повеɪки
ɫиɫɬемы
.
ɪаɛоɬающий
ɫеɪɬифициɪованными
взɪывоɛезопаɫноɫɬь
ɛаɬеɪеями
Ɋɭковоɞɫɬво
Моɫква
299
. 663-3391
: 663-3389
email: [email protected]
Ɋаɞаɪные
ɭɪовнемеɪы
Уɪовнемеɪ
RTG
3900
ɫоɫɬоиɬ
оɫновноɝо
ɛлока
ɭɪовнемеɪа
Оɫновной
ɭɪовнемеɪа
являеɬɫя
ɭнифициɪованным
вɫеɯ
ɭɪовнемеɪов
ɫоɫɬоиɬ
ɫлеɞɭющиɯ
оɫновныɯ
чаɫɬей
взɪывозащиɬный
ɭɪовнемеɪа
клеммная
коɪоɛка
Поɝоɞозащиɬный
Взɪывозащиɬный
коɪпɭɫ
Элекɬɪонный
Инɬеɝɪиɪованная

клеммная
коɪоɛка
Анɬенна
.3-1.
ɋоɫɬавные
ɭɪовнемеɪа
RTG 3900.
ɪаɞаɪноɝо
ɭɪовнемеɪа
опɪеɞеляеɬɫя
выɛиɪаеɬɫя
иɫɯоɞя
ɭɫловий
ɪезеɪвɭаɪе
ɋɭщеɫɬвɭеɬ
ɭɪовнемеɪов
Уɪовнемеɪ
RTG 3920
конɭɫной
ɭɫɬановки
ɪезеɪвɭаɪы
фикɫиɪованной
напɪавляющиɯ
Ɋɭковоɞɫɬво
Моɫква
299
. 663-3391
: 663-3389
email: [email protected]
Уɪовнемеɪ
RTG 3940
коничеɫкой
ɭɫɬановки
напɪавляющиɯ
ɞля
измеɪений
Уɪовнемеɪ
RTG 3930
анɬенной
ɭɫɬановки
ɪезеɪвɭаɪы
фикɫиɪованной
кɪышей
Уɪовнемеɪ
RTG 3960
ɭɫɬановки
ɪезеɪвɭаɪы
ɫжиженными
ɝазами
Уɪовнемеɪ
RTG 3950
Array
ɭɫɬановки
напɪавляющиɯ
ɞля
ɪезеɪвɭаɪаɯ
плавающей
Ɋɭковоɞɫɬво
Моɫква
299
. 663-3391
: 663-3389
email: [email protected]
ɭɪовнемеɪа
ɭɪовнемеɪов
ɭказанныɯ
иɫпользɭеɬɫя
оɫновной
TH3900
2000
2015.
Коɪпɭɫ
ɭɪовнемеɪа
ɭɪовнемеɪа
пɪеɞназначен
защиɬы
опаɫной
коɬоɪой
ɭɫɬанавливаеɬɫя
ɭɪовнемеɪ
поɫлеɞɫɬвий
взɪыва
ɫооɬвеɬɫɬвии
ɫɬанɞаɪɬами
CENELEC
ɫеɛя
оɛолочкɭ
ɫоɫɬоящɭю
чаɫɬей
пɪоɯожɞения
микɪоволновоɝо
.3-2.
Оɫновной
ɛлок
ɭɪовнемеɪа
RTG 3900.
Цифɪами
оɛозначены
коɪоɛка
иɫкɪоɛезопаɫноɝо
поɞключения
DAU,
ɞиɫплейный
ɬемпеɪаɬɭɪные
вɯоɞы
коɪоɛка
взɪывоɛезопаɫноɝо
пиɬания
полевой
аналоɝовоɝо
Элекɬɪонный
Элекɬɪонный
ɛлок
ɭɪовнемеɪа
Элекɬɪонный
ɭɪовнемеɪа
пɪеɞɫɬавляеɬ
ɫоɛой
ɭɫɬанавливаемыɯ
маɬеɪинɫкой
микɪоволновый
Вɫе
ɭɫɬанавливаюɬɫя
ɬочноɫɬь
измеɪений
ɞоɫɬиɝаеɬɫя
пɭɬем
иɫпользования
цифɪовоɝо
эɬалонноɝо
ɝенеɪаɬоɪа
поɞɞеɪжания
Элекɬɪонный
можеɬ
ɫлеɞɭющие
маɬеɪинɫкая
ɝенеɪации
ɫиɝнала
(SPC);
ɫвязи
(FCC);
оɛɪаɛоɬки
аналоɝовыɯ
ɫиɝналов
);
(TIC) -
ɌМɋ
) -
ɞополниɬельно
Ɋɭковоɞɫɬво
Моɫква
299
. 663-3391
: 663-3389
email: [email protected]
Оɫновной
ɛлок
ɭɪовнемеɪа
ɫеɪии
RTG 3900
иɫпользɭеɬɫя
вɫеми

Плаɬа
пиɬания

пɪоцеɫɫоɪа
оɛɪаɛоɬки



инɬеɪфейɫа



ɬемпеɪаɬɭɪныɯ


Маɬеɪинɫкая
. 3-3.
оɫновноɝо
ɭɪовнемеɪа
RTG 3900.
Плаɬа
оɛɪаɛоɬки
аналоɝовыɯ
ɫиɝналов
(APC)
оɛɪаɛоɬки
аналоɝовоɝо
ɫиɝнала
фильɬɪации
вɯоɞныɯ
ɫиɝналов
Пɪи
ɪазмещении
аналоɝовыɯ
ɞоɫɬиɝаеɬɫя
выɫокое
ɫооɬношение
Плаɬа
инɬеɪфейɫа
иɫкɪоɛезопаɫноɝо
ɭɪовнемеɪɭ
макɫимальной
конфиɝɭɪации
включаɬь
ɫеɛя
2
ɫɬанɞаɪɬныɯ
4-20
ɞаɬчиков
оɞномɭ
ниɯ
можно
HART-
пɪоɬоколɭ
1
поɞключения
ɞиɫплейноɝо
моɞɭля
RDU40.
1
поɞключения
(TMC)
Плаɬа
ɬемпеɪаɬɭɪныɯ
вɯоɞов
(TMC)
ɬемпеɪаɬɭɪныɯ
вɯоɞов
иɫпользɭеɬɫя
поɞключения
элекɬɪонномɭ
ɭɪовнемеɪа
6
ɬемпеɪаɬɭɪныɯ
ɬочечныɯ
мноɝозонныɯ
ɬемпеɪаɬɭɪныɯ
Ɋɭковоɞɫɬво
Моɫква
299
. 663-3391
: 663-3389
email: [email protected]
Плаɬа
ɪелейныɯ
выɯоɞов
(ROC)
ɪелейныɯ
выɯоɞов
можеɬ
ɫоɞеɪжаɬь
ɪежима
ɪаɛоɬы
замкнɭɬо
ɬɪиɝɝеɪа
позволяюɬ
ɭɫɬɪойɫɬвами
наɝɪеваɬельные
Плаɬа
ɫвязи
(FCC)
ɫвязи
поɞɞеɪживаеɬ
ɫвязь
внешними
ɭɫɬɪойɫɬвами
ɋɭщеɫɬвɭюɬ
ɪазличные
веɪɫии
ɫвязи
ɪазличныɯ
пɪоɬоколов
ɫвязи
измеɪиɬельныɯ
пɪиɛоɪов
Меɬɪолоɝичеɫкий
фикɫаɬоɪ
Пеɪеключаɬель
ɪаɫположенный
ɫвязи
можеɬ
иɫпользован
пɪеɞоɬвɪащения
неɫанкциониɪованноɝо
изменения
ɞанныɯ
ɛлока
ɭɪовнемеɪа
Пеɪеключаɬель
можеɬ
пеɪевеɞен
позицию
запɪещающɭю
запиɫь
ɫпециальной
плаɫɬиковой
плаɫɬины
.3-4.
Оɫновной
ɛлок
ɭɪовнемеɪа
RTG 3900
меɬɪолоɝичеɫким
фикɫаɬоɪом
Ɍеɯничеɫкие
ɯаɪакɬеɪиɫɬики
оɫновноɝо
ɛлока
ɭɪовнемеɪа
RTG 3900
Нижеɫлеɞɭющие
ɬеɯничеɫкие
ɯаɪакɬеɪиɫɬики
оɬноɫяɬɫя
ɭɪовнемеɪам
RTG 3900
ɞиапазон
ɬемпеɪаɬɭɪ
-40
+70
ɝаɪанɬиɪɭеɬɫя
измеɪений
TRL/2
взɪывозащиɬы
x d[ia] IIB T6
поɝоɞозащиɬы
IP 66
IP 67
Инɫɬɪɭменɬальная
поɝɪешноɫɬь
заказɭ
100-240 VAC, 50-60
Ɋɫɪ
= 15
=80
заказɭ
34-70 VAC, 20-28 VDC,48- 99 VDC
паɫɫивный
1
пеɪвомɭ

HART-

1
аналоɝовым
выɯоɞом
Ɍемпеɪаɬɭɪные
6
жилами
инɞивиɞɭальными
жилами
чеɪез
моɞɭль
Поɝɪешноɫɬь
ɬемпеɪаɬɭɪы
20+90
Ɋɭковоɞɫɬво
Моɫква
299
. 663-3391
: 663-3389
email: in[email protected]
ɭɪовнемеɪов
Уɪовнемеɪ
RTG 3920
коничеɫкой
анɬенной
ɭɪовнемеɪа
позволяеɬ
монɬиɪоваɬь
паɬɪɭɛкаɯ
ɪезеɪвɭаɪов
фикɫиɪованной
кɪышей
монɬажа
ɭɪовнемеɪа
RTG 3920
8".
Уɪовнемеɪ
RTG 3920
ɫконɫɬɪɭиɪован
измеɪения
ɪазличныɯ
ɯимичеɫкиɯ
ɛиɬɭма
аɫфальɬа
ɪекоменɞɭеɬɫя
ɭɪовнемеɪ
- RTG
Оɫновной
Конɭɫ
Защиɬный
кожɭɯ
Паɬɪɭɛок
8 " min

Ɋиɫ
. 3-5.
Уɪовнемеɪ
RTG 3920
коничеɫкой
анɬенной
Уɪовнемеɪ
RTG 3930
паɪаɛоличеɫкой
анɬенной
Уɪовнемеɪ
RTG 3930
вɫеɯ
жиɞкоɫɬей
ɛиɬɭмов
Уɪовнемеɪ
ɫконɫɬɪɭиɪован
монɬажа
ɪезеɪвɭаɪаɯ
фикɫиɪованной
имееɬ
позволяеɬ
иɫпользоваɬь
пɪи
коммеɪчеɫкиɯ
паɪаɛоличеɫкой
Оɫновной
Паɪаɛоличеɫкая
анɬенна
Защиɬный
кожɭɯ
Анɬенный
Ɋиɫ
.3-6.
Уɪовнемеɪ
RTG 3930
паɪаɛоличеɫкой
анɬенной
Ɋɭковоɞɫɬво
Моɫква
299
. 663-3391
: 663-3389
email: [email protected]
Уɪовнемеɪ
RTG 3940
ɞля
ɭɫɬановки
напɪавляющиɯ
ɬɪɭɛаɯ
Уɪовнемеɪ
RTG 3940
ɭɫɬановки
ɪезеɪвɭаɪы
плавающей
Уɪовнемеɪ
ɪежим
ɪаɫпɪоɫɬɪанения
низкими
коɬоɪый
факɬичеɫки
ɭɫловий
ɫоɫɬояния
напɪавляющей
ɞаже
оɬложениями
Уɪовнемеɪ
RTG 3940
ɭɫɬанавливаеɬɫя
6", 8", 10"
12".
можеɬ
ɭɫɬанавливаɬьɫя
ɭɫɬановке
неɬ
неоɛɯоɞимоɫɬи
вывоɞиɬь
ɪезеɪвɭаɪ
экɫплɭаɬации
ɫоеɞинение
Защиɬный
кожɭɯ
Оɫновной
Конɭɫ
Уплоɬнение
. 3-7.
Уɪовнемеɪ
RTG 3940
ɭɫɬановки
напɪавляющиɯ
ɬɪɭɛаɯ
Уɪовнемеɪ
RTG 3960
ɞля
ɪезеɪвɭаɪов
ɫжиженными
ɝазами
Уɪовнемеɪ
RTG 3960
ɫконɫɬɪɭиɪован
измеɪений
ɪезеɪвɭаɪаɯ
ɫжиженными
измеɪений
напɪавляющие
ɫлɭжаɬ
пɪеɞоɬвɪащения
ɬочноɫɬь
повеɪɯноɫɬи
кипения
ваɪианɬе
ɭɪовнемеɪ
оɝнеɫɬойким
ɛлокиɪɭющим
клапаном
ɫжиженныɯ
ɝазов
поɫɬавляюɬɫя
моɞификаций
ɛаɪ
эɬалонные
ɭɫɬанавливаемые
ɭɪовнемеɪа
ɪазɝеɪмеɬизации
ɪезеɪвɭаɪа
ɭɪовнемеɪ
пɪовоɞиɬ
измеɪения
эɬим
ɪезɭльɬаɬы
измеɪений
ɫɪавниваюɬɫя
ввеɞенными
вɪемя
ɭɫɬановки
Оɫновной
Оɫнование
Нижний
фланец
ɪезеɪвɭаɪа
Защиɬный
кожɭɯ
Ⱦаɬчик
ɞавления
Клапан
Конɭɫ
ɬɪɭɛа
. 3-8
Уɪовнемеɪ
RTG 3960
ɪезеɪвɭаɪов
ɫжиженными
ɝазами
Ɋɭковоɞɫɬво
Моɫква
299
. 663-3391
: 663-3389
email: [email protected]
Уɪовнемеɪ
RTG 3950
ɞля
ɭɫɬановки
напɪавляющиɯ
ɬɪɭɛаɯ
Уɪовнемеɪ
RTG 3950
являеɬɫя
пɪоɞолжением
ɭɪовнемеɪов
REX
ɭɫɬановки
ɪезеɪвɭаɪы
Уɪовнемеɪ
ɪаɫпɪоɫɬɪанения
поɬеɪями
факɬичеɫки
ликвиɞиɪɭеɬ
ɭɫловий
ɫоɫɬояния
еɫли
ɬɪɭɛа
оɬложениями
Уɪовнемеɪ
RTG 3950
ɭɫɬанавливаеɬɫя
5", 6", 8", 10"
12".
можеɬ
ɭɫɬанавливаɬьɫя
ɭɫɬановке
ɪезеɪвɭаɪ
экɫплɭаɬации
. 3-9.
Уɪовнемеɪ
RTG 3950
ɭɫɬановки
напɪавляющиɯ
ɬɪɭɛаɯ
Ɋɭковоɞɫɬво
Моɫква
299
. 663-3391
: 663-3389
email: [email protected]
Моɞɭль
ɫɛоɪа
ɫɛоɪа
(DAU)
пɪеɞɫɬавляеɬ
ɫоɛой
ɭɪовнемеɪɭ
RTG
иɫпользɭеɬɫя
ɞля
поɞключаеɬɫя
непоɫɪеɞɫɬвенно
ɭɪовнемеɪɭ
чеɪез
(TIC).
DAU
можеɬ
монɬиɪоваɬьɫя
навеɪɯɭ
ɪезеɪвɭаɪа
Жиɞкокɪиɫɬалличеɫкий
ɞиɫплей
Каɛельные
ввоɞы
. 4-1.
Поɞчиненный
незавиɫимый
DAU.
Меɫɬный
показаний
ɬемпеɪаɬɭɪа
DAU
можеɬ
жиɞкокɪиɫɬалличеɫким
ɫлɭчае
DAU
целеɫооɛɪазно
монɬиɪоваɬь
ɪезеɪвɭаɪа
ɭɞоɛɫɬва
опеɪаɬоɪов
Пеɪеключаɬель
запɪеɬа
ɪазɪешения
ППЗУ
DAU
пɪеɞɭɫмоɬɪена
защиɬа
неɫанкциониɪованноɝо
изменения
наɫɬɪоек
ɪеɝиɫɬɪы
ɛазы
маɬеɪинɫкой
DAU
имееɬɫя
пеɪеключаɬель
фикɫиɪованныɯ
позиции
защиɬа
ɪазɪешение
запиɫи
Пеɪеключаɬель
можеɬ
зафикɫиɪован
запиɫи
(Write
ɫпециальной
пɪоволокой
чеɪез
кɪепежные
запɪеɬа
. 4-2.
Пеɪеключаɬель
запɪеɬа
ɪазɪешения
запиɫи
моɞɭля
ɋɯема
DAU
ɭɪовнемеɪɭ
ɬемпеɪаɬɭɪныɯ
DAU
Ɋɭковоɞɫɬво
Моɫква
299
. 663-3391
: 663-3389
email: [email protected]
Пиɬание
DAU
поɞключаеɬɫя
3-
жильномɭ

вɬоɪая

шина

заземление
ȿɫли
ɪаɫɫɬояние
ɭɪовнемеɪом
DAU
2-
меɬɪов
иɫпользоваɬь
клеммнɭю
коɪоɛкɭ
эɬом
ɫлɭчае
ɫоеɞиниɬельноɝо
можеɬ
50
неиɫпользованныɯ
ɛыɬь
изолиɪованы
коɪоɛка
Ɍемпеɪаɬɭɪные
ɞаɬчики
DAU
моɝɭɬ
поɞключаɬьɫя
ɬемпеɪаɬɭɪные
Pt100,
ɭɫɪеɞняющие
Cu90.
ȿɫли
пɪовоɞом
неоɛɯоɞимо
иɫпользоваɬь
пеɪемычки
моɞɭля
Поɞключение
ɞаɬчиков
ɬемпеɪаɬɭɪы
DAU
Поɞключениеэɬалонноɝо
ɪезиɫɬоɪакклеммам
43,44
. 4-3.
21
ɞля
поɞключения
ɬемпеɪаɬɭɪныɯ
ɞаɬчиков
ɬемпеɪаɬɭɪы
оɫɭщеɫɬвляеɬɫя
n+2
пɪовоɞным
n -
ɫоɫɬаве
ɬемпеɪаɬɭɪы
кажɞый
DAU
можеɬ
ɬеɪмоɞаɬчиков
маɬеɪинɫкой
DAU.
Выɛоɪ
ɞиапазона
измеɪений
DAU
можеɬ
ɫконфиɝɭɪиɪован
измеɪения
ɞиапазонов
ɬемпеɪаɬɭɪы
имееɬ
коɬоɪые
выɛɪанными
пеɪемычками
ɫмещения
выɛиɪаеɬɫя
пеɪемычки
. 4-4.
ɞиапазона
ɬемпеɪаɬɭɪ
Ⱦиапазон
X1 X2 X3
- 50 + 125
OPEN OPEN CLOSED
- 50 + 300
CLOSED CLOSED CLOSED
- 200 + 150
CLOSED CLOSED OPEN
ɭɫɬановка
-50+125
ɫооɬвеɬɫɬвоваɬь
наɫɬɪойкам
оɫɭщеɫɬвляемыɯ
иɫпользованием
пɪоɝɪаммноɝо
оɛеɫпечения
Ɋɭковоɞɫɬво
Моɫква
299
. 663-3391
: 663-3389
email: [email protected]
Ⱦиɫплейная
RDU40
RDU40
меɫɬноɝо
оɬоɛɪажения
измеɪений
ɭɪовнемеɪа
взɪывоопаɫной
RDU40
поɞключаеɬɫя
ɭɪовнемеɪɭ
3-
100
(330
ɭɪовнемеɪɭ
можеɬ
2
ɞиɫплейныɯ
ɛɭɞеɬ
ɪежиме
"slave",
пеɪвой
являющейɫя
ɭɫɬɪойɫɬвом
. 5-1.
Поɞключение
ɞиɫплейной
панели
RDU40
ɭɪовнемеɪɭ
жиɞкокɪиɫɬалличеɫком
оɬоɛɪажаɬьɫя
ɫлеɞɭющие
паɪамеɬɪы
пɭɫɬоɬа
ɫкоɪоɫɬь
ɫиɝнала
ɬемпеɪаɬɭɪа
показания
ɬочечныɯ
показания
ɝазовом
пɪоɫɬɪанɫɬве
жиɞкоɫɬи
ɝазовом
пɪоɫɬɪанɫɬве
наɛлюɞаемая
плоɬноɫɬь
поɞɬоваɪной
показания
HART-
ɭɫɬɪойɫɬв
ɫоɫɬояние
ɪеле
Пɪоɫмоɬɪ
паɪамеɬɪов
пɪоɞɭкɬа
ɪезеɪвɭаɪе
возможен
ɫлеɞɭющиɯ
ɪежимаɯ
оɬоɛɪажение
паɪамеɬɪов
оɞновɪеменно
(Standart);
поɫлеɞоваɬельное
оɬоɛɪажение
паɪамеɬɪов
оɞин
(Toggling);
оɬоɛɪажение
паɪамеɬɪов
оɞновɪеменно
ɫɬɪоки
" (Two rows).
Ɋɭковоɞɫɬво
Моɫква
299
. 663-3391
: 663-3389
email: [email protected]
.
ɫɬоɪоне
RDU40
пɪоклаɞкɭ
ɞоɫɬɭпа
винɬам
защиɬноɝо
шеɫɬь
винɬов
ɋняɬь
ɭɫɬɪойɫɬво
ɞиɫплейной
RDU40
ɫоеɞинена
поɞключенным
клеммной
ɭɪовнемеɪа
каɛеля
можеɬ
клеммной
ввоɞа
M20
ɞля
M25
моɝɭɬ
заказɭ
внешними
аɞапɬеɪами
.5.2.
Монɬаж
ɞиɫплейныɯ
панелей
RDU40
поɞключаеɬɫя
5,6,7
X12
инɬеɝɪиɪованной
коɪоɛки
ɭɪовнемеɪа
ɫооɬвеɬɫɬвии
. 1.
ноɪмальной
каɛель
оɬвечаɬь
ɫлеɞɭющим
ɬɪеɛованиям
ɛыɬь
экɪаниɪованным
ɫооɬвеɬɫɬвɭющим
заземления
ɞиɫплейной
клеммной
коɪоɛки
ɭɪовнемеɪа
жила
0,25
ɫечение
менее
AWG20);
пɪевышаɬь
100
. 5-3.
Оɛɪаɬная
ɫɬоɪона
RDU40
заземлен
ɪезеɪвɭаɪа
Ⱦля
заземления
ɫечением
менее
4
AWG 11).
Коɪпɭɫ
ɞиɫплейной
ɪекоменɞɭеɬɫя
заземляɬь
Уɫɬановиɬь
защиɬное
ɭɫɬɪойɫɬво
ɞиɫплейной
завеɪнɭɬь
кɪепежные
ɭɫɬановиɬь
панель
меɫɬо
иɫпользованием
чеɬыɪеɯ
винɬов
Ɋаɫɫɬояния
оɬвеɪɫɬиями
заɞней
ɫɬенке
ɫоɫɬавляюɬ
ɫооɬвеɬɫɬвии
.5-3.
Ɋɭковоɞɫɬво
Моɫква
299
. 663-3391
: 663-3389
email: [email protected]
Моɞɭль
полевыɯ
ɫоеɞинений
FCU 2160
оɫɭщеɫɬвляеɬ
ɫɛоɪ
ɪаɞаɪныɯ
ɭɪовнемеɪов
RTG,
ɫɛоɪа
ɞанныɯ
DAU
запиɫываеɬ
ɛɭфеɪнɭю
. FCU 2160
являеɬɫя
ɭɫɬɪойɫɬвом
шины
являеɬɫя
Пɪимечание
полевоɝо
ɫоеɞинения
FCU
ɫеɪɬифициɪован
взɪывозащиɬе
поэɬомɭ
ɭɫɬанавливаɬьɫя
ɛезопаɫной
зоне
Заземление
Каɛельные
выɯоɞы
. 6-1.
полевыɯ
ɫоеɞинений
FCU 2160.
Коɪпɭɫ
моɞɭля
ваɪианɬе
FCU 2160
оɞинаковом
(DAU)
защиɬном
влаɝозащищенном
коɪпɭɫе
пɪеɞназначен
ɫɬене
FCU
оɫнове
поɫɬавляɬьɫя
заказчика
Коммɭникационные
поɪɬы
ɫоеɞинения
FCU 2160
имееɬ
поɪɬов
ɞля
ɛыɬь
инɞивиɞɭально
ɫконфиɝɭɪиɪованы
Макɫимально
можеɬ
чеɬыɪе
Конфиɝɭɪация
можеɬ
2+4, 3+3, 4+2
Ɍем
менее
поɪɬы
никоɝɞа
иɫполнении
FCU
шеɫɬью
инɬеɪфейɫными
плаɬами
FCM
шины
Пɪивеɞенная
показываеɬ
возможные
FCU.
Поɪɬы
3 4 5 6 1 2
Ɋɭковоɞɫɬво
Моɫква
299
. 663-3391
: 663-3389
email: [email protected]
Поɞключение
инɬеɪфейɫɭ
RS 232
кажɞым
FCU 2160
поɫɬавляюɬɫя
заɝлɭшки
коɬоɪые
моɝɭɬ
ɭɫɬановлены
ɝнезɞа
ɭɫɬановки
ɭɫɬановке
FCU 2160
RS-232.
Заɝлɭшка
пɪоɬокола
RS-232
шины
TRL/2
(FCM-
.6-2.
Поɪɬы
шины
Поɞключение
инɬеɪфейɫɭ
RS 485
инɬеɪфейɫная
плаɬа
FCM
можеɬ
инɬеɪфейɫной
FCI
RS-485.
Пеɪеключаɬель
запɪеɬа
ɪазɪешения

Кнопка
ɫɛɪоɫа

Запиɫь
Запиɫь
ɪазɪешена
. 6-3.
Пеɪеключаɬель
запɪеɬа
маɬеɪинɫкой
ɫоеɞинений
FCU 2160
пеɪеключаɬель
ɪазɪешения
запиɫи
ППЗУ
Ȼлокиɪовка
оɫɭщеɫɬвляеɬɫя
ɛлокиɪовочной
плаɫɬины
фикɫиɪɭющей
пеɪемычкой
Ɋɭковоɞɫɬво
Моɫква
299
. 663-3391
: 663-3389
email: [email protected]
моɞɭля
Пиɬание
маɬеɪинɫкой
FCU 2160
имееɬɫя
пеɪеключаɬель
ɪежима
пиɬания
115-230
неоɛɯоɞимо
чɬоɛы
пеɪеключаɬель
ɫɬоял
ɭɫɬановлено
ȿɫли
FCU 2160
115
меɬалличеɫкой
плаɫɬине
ɪаɫположенной
кɪышке
ɛɭɞеɬ
ɫооɬвеɬɫɬвɭющий
.
. 6-4.
Помеɬка
пиɬания
115
. 6-5.
напɪяжения
пиɬания
Нельзя
пеɪеключаɬеля
Поɞключение
пеɪɫональномɭ
компьюɬеɪɭ
ɫвязи
можеɬ
поɞключаɬьɫя
пеɪɫональномɭ
компьюɬеɪɭ
чеɪез
RS-232 (
ɪаɫɫɬояние
15
моɞема
ɫвязи
ɪаɫɫɬояние
).
RS-232
3-
пеɪɫональноɝо
ɋечение
еɝо
менее
(AWG 24
оɛеɫпечения
ɫвязи
ɪаɛочей
ɫɬанции
TankMaster
ɭɫɬɪойɫɬвами
ɫиɫɬемы
TRL/2
пɪеɞɭɫмоɬɪена
возможноɫɬь
ɪезеɪвиɪования
моɞɭля
ɪаɛочиɯ
ɫɬанций
Ɋезеɪвиɪование
моɞɭлей
FCU
поɞключены
ɪаɛоɬаеɬ
FCU,
непɪеɪывно
ɪезеɪвный
ɪаɛоɬоɫпоɫоɛноɫɬи
оɬɫɭɬɫɬвии
ɫиɝнала
ɛез
вɫякоɝо
вмешаɬельɫɬва
опеɪаɬоɪа
ɪаɛоɬы
оɫновноɝо
.
Ɋɭковоɞɫɬво
Моɫква
299
. 663-3391
: 663-3389
email: [email protected]
Ɋезеɪвиɪование
моɞɭлей
FCU
ɪаɛочиɯ
ɫɬанций
TankMaster
FCU
поɞключены
Инфоɪмация
FCU
поɫɬɭпаеɬ
ɪаɛочиɯ
ɫɬанции
TankMaster,
коɬоɪые
ɪаɛоɬаюɬ
выɞаюɬ
ɫиɫɬемɭ
веɪɯнеɝо
ɭɪовня
Ɋезеɪвиɪование
моɞɭлей
FCU
ɪаɛочиɯ
ɫɬанций
TankMaster
FCU
поɞключены
Инфоɪмация
FCU
поɫɬɭпаеɬ
ɪаɛочиɯ
ɫɬанции
TankMaster,
коɬоɪые
ɪаɛоɬаюɬ
ɪежиме
ɪезеɪвиɪования
Ɋезеɪвиɪование
ɝɪɭпповой
шины
FCU
можеɬ
пеɪеɞаваɬь
инфоɪмацию
шинам
ɪаɛочие
ɫɬанции
TankMaster
ɫиɫɬемы
веɪɯнеɝо
Ɋɭковоɞɫɬво
Моɫква
299
. 663-3391
: 663-3389
email: [email protected]
Моɞем
полевой
(FBM)
пɪеоɛɪазоваɬелем
инɬеɪфейɫа
полевой
ɫиɫɬемы
TRL/2
RS232
оɛɪаɬно
инфоɪмационным
являеɬɫя
пɪоɬокол
Modbus.
Моɞем
FBM
иɫпользɭеɬɫя
пеɪɫональноɝо
оɛеɫпечением
TankMaster
TRL/2
FCU.
Пɪимечание
пɪеɞɭɫмоɬɪено
взɪывозащиɬы
поэɬомɭ
ɭɫɬанавливаɬьɫя
ɛезопаɫной
зоне
Моɞем
FBM 2171
FBM 2171
поɫɬавляеɬɫя
каɛелем
ɋОМ
поɪɬɭ
пɪеоɛɪазоваɬелем
. 7-1.
виɞ
моɞема
FBM 2171
Ɍеɯничеɫкие
ɯаɪакɬеɪиɫɬики
моɞема
FBM 2171
612 B, 150
поɫɬавкɭ
RS232
3
поɫɬавкɭ
ɝальваничеɫкая
Моɞем
FBM 2180
FBM 2180
ɪаɛочей
ɫɬанции
TankMaster
являеɬɫя
моɞемов
ɫиɫɬемы
TRL/2.
FBM 2180
поɞключиɬь
TRL/2
ɪаɛочей
ɫɬанции
TankMaster
иɫпользованием
поɪɬа
USB-
компьюɬеɪа
TRL/2
ɪаɛочей
ɫɬанции
возможно
пɪоɝɪаммноɝо
оɛеɫпечения
TankMaster 4F1
поɫɬавки
включен
ɭɫɬановки
моɞема
FBM 2180
ɫɬанɞаɪɬной
Каɛели
поɞключения
моɞема
ɋОМ
USB-
поɫɬавляюɬɫя
моɞемом
моɞема
USB-
оɫɭщеɫɬвляеɬɫя
оɞномɭ
ɫоеɞиниɬельномɭ
каɛелю
RS232)
неоɛɯоɞимо
пɪеоɛɪазоваɬель
вɯоɞяɬ
поɫɬавки
Ɋɭковоɞɫɬво
Моɫква
299
. 663-3391
: 663-3389
email: [email protected]
. 7-2.
виɞ
моɞема
FBM 2180.
замены
моɞемов
FBM 2170
FBM 2171
моɞем
FBM 2180
ɫɭщеɫɬвɭющиɯ
ɫиɫɬемаɯ
пɪовеɞения
ɫпециальныɯ
ɪаɛоɬ

компьюɬеɪɭ

шина
TRL/2
114
109
. 7-3.
Пеɪеɞняя
панель
моɞема
FBM 2180.
пеɪеɞней
моɞема
FBM 2180
неɫколько
коɬоɪые
поɞачɭ
пɪоцеɫɫ
ɫвязи
имееɬɫя
пеɪеключаɬель
коɬоɪый
можеɬ
ɭɪовень
ɫиɝнала
Ɍеɯничеɫкие
ɯаɪакɬеɪиɫɬики
моɞема
FBM 2180
712 B, 50
поɫɬавкɭ
3
USB (
включены
поɫɬавкɭ
ɝальваничеɫкая
Ɋɭковоɞɫɬво
Моɫква
299
. 663-3391
: 663-3389
email: [email protected]
Клеммная
коɪоɛка
ɋовмеɫɬно
оɛоɪɭɞованием
ɫиɫɬемы
TRL/2
ɞополниɬельно
поɫɬавляɬьɫя
клеммные
ɫоеɞинения
ɫоɛой
пиɬания
ɫиɫɬеме
веɪɯнеɝо

ɭɪовня

FCU
RTG
JBi RTG
ɫɬанция
TankMaster
DAU
. 8-1.
Иɫпользование
клеммныɯ
коɪоɛок
ɫиɫɬеме
TRL/2
Инɬеɝɪиɪованная
Инɬеɝɪиɪованная
клеммная
коɪоɛка
ɪазɪаɛоɬана
ɭпɪощения
монɬажа
взɪывозащиɬы
EEx d [ia] IIB T6.
Коɪоɛка
имееɬ
пɪавой
ɫɬоɪоны
ɪаɫположены
клеммы
EExe
полевой
шины
ɪаɫположены
клеммы
EExi
поɞключения
внешниɯ
являеɬɫя
влаɝонепɪоницаемым
(X12)
ɞва
1/2"
оɞин
3/4"
ввоɞа
Имеюɬɫя
15
ɞля
иɫкɪоɛезопаɫноɝо
поɞключения
DAU (
ɞиɫплейноɝо
моɞɭля
пɪавой
11)
3/4"
1/2"
Коɪоɛка
8
ɞля
полевой
шины
Ɋɭковоɞɫɬво
Моɫква
299
. 663-3391
: 663-3389
email: [email protected]

Поɞчиненное
DAU
вɯоɞы

Элекɬɪонный

ɞиɫплеем

Ɍемпеɪаɬɭɪные
RTG 3900

ɞаɬчики

TRL/2
Ɋелейные
выɯоɞы
Пиɬание
. 8-1.
Ɋаɞаɪный
ɭɪовнемеɪ
ɫеɪии
RTG 3900
инɬеɝɪиɪованной
клеммной
коɪоɛкой
коɪоɛка
JB36
поɞключения
ɬемпеɪаɬɭɪы
DAU.
ɋɭщеɫɬвɭеɬ
ɫпоɫоɛа
ɞаɬчиков
DAU
JB36:
DAU
ɭɫɬанавливаеɬɫя
веɪɯɭ
ɪезеɪвɭаɪа
можеɬ
DAU
иɫпользования
коɪоɛки
ɬеɪмоэлеменɬов
ɬемпеɪаɬɭɪном
ɞоɫɬиɝаɬь
14

2
1
PG16

Ɍемпеɪаɬɭɪные
ɞаɬчики
2
1
PG16
Ɍемпеɪаɬɭɪные
ɞаɬчики

. 8-2.
ɫпоɫоɛа
поɞключения
ɬемпеɪаɬɭɪныɯ
ɞаɬчиков
иɫпользованием
клеммной
коɪоɛки
JB36.
Ɋɭковоɞɫɬво
Моɫква
299
. 663-3391
: 663-3389
email: [email protected]
Поɞключение
ɫиɫɬеме
веɪɯнеɝо
ɭɪовня
ɋиɫɬема
можеɬ
поɞключаɬьɫя
пеɪɫональномɭ
пɪоɝɪаммным
оɛеɫпечением
TankMaster,
чеɪез
ɋиɫɬема
TRL/2
поɞключаɬьɫя
DCS-
ɫиɫɬемам
ɫɛоɪа
ɬаким
Foxboro,
Honeywell, Rosemount
Yokogawa.
ɬɪеɛованию
Заказчика
моɝɭɬ
ɪазɪаɛоɬаны
ɫпоɫоɛы
ɫиɫɬемы
ɫиɫɬемам
ɋчиɬывание
измеɪяемыɯ
паɪамеɬɪов
ɞавление
ɭɪовень
ɭɫɬановки
ɫооɬвеɬɫɬвɭющиɯ
FCU
ɋчиɬывание
измеɪенныɯ
вычиɫленныɯ
паɪамеɬɪов
чеɪез
Com-
ɪаɛочей
ɫɬанции
пɪоɝɪаммным
оɛеɫпечением
TankMaster.
ɋчиɬывание
измеɪенныɯ
вычиɫленныɯ
паɪамеɬɪов
ɪаɛочей
ɫɬанций
TankMaster
ɫеɪвеɪ
чеɪез
локальнɭю
ɫеɬь
моɞɭлю
ɫиɫɬема
ɭпɪавления
поɞключаеɬɫя
ɭɪовень
пеɪеɞаваɬьɫя
компьюɬеɪ
ȿɫли
фɭнкции
FCU.
компьюɬеɪɭ
пɪоɝɪаммным
оɛеɫпечением
ɫиɫɬема
ɭпɪавления
поɞключаеɬɫя
пеɪɫональномɭ
компьюɬеɪɭ
пɪоɝɪаммным
оɛеɫпечением
TankMaster,
оɞновɪеменно
ɪезɭльɬаɬами
измеɪений
моɝɭɬ
ɪезɭльɬаɬы
вычиɫлений
плоɬноɫɬь
TankMaster/WinOPI
Измеɪенные
ɞанные
Уɪовень
ɬемпеɪаɬɭɪа
ɞавление
Ɋаɫɫчиɬанные
ɞанные
Оɛъем
маɫɫа
плоɬноɫɬь
FBM
FCU FCU
Измеɪенные
ɞанные
Уɪовень
ɬемпеɪаɬɭɪа
ɞавление
.9-1.
Поɞключение
ɫиɫɬемы
TankRadar L/2
ɫиɫɬеме
веɪɯнеɝо
ɭɪовня
Ɋɭковоɞɫɬво
Моɫква
299
. 663-3391
: 663-3389
email: [email protected]
Меɯаничеɫкий
монɬаж
оɛеɫпечения
непɪеɪывныɯ
важно
пɪавильно
ɭɫɬановиɬь
ɭɪовнемеɪ
ɪезеɪвɭаɪе
ȿɫли
неоɛɯоɞимоɫɬь
ɞля
измеɪения
ɛыɬь
пɪеɞɭɫмоɬɪен
ɭɫɬановке
ɭɪовнемеɪе
паɪаɛоличеɫкой
возможноɫɬи
Пɪимечание
Ⱦополниɬельнɭю
инфоɪмацию
ɭɪовнемеɪов
ɫмоɬɪи
ɭɫɬановочныɯ
чеɪɬежаɯ
Пеɪечень
ɪаɛочиɯ
чеɪɬежей
пɪивеɞен
Монɬаж
ɭɪовнемеɪа
конɭɫной
анɬенной
Уɪовнемеɪ
ɭɫɬановлен
оɛɪазом
пɪепяɬɫɬвовали
ɞоɫɬичь
ɪезеɪвɭаɪа
ɞополниɬельной
ɬɪеɛованиям
ɭɫɬановке
оɛɪаɬиɬеɫь
ɫɛоɪочным
чеɪɬежам
Ɍɪеɛования
ɫвоɛоɞномɭ
пɪоɫɬɪанɫɬвɭ
ɭказаны
ɭɫɬановочныɯ
чеɪɬежаɯ
Уɪовень
пɪоɞɭкɬа
чем
850
фланца
можеɬ
измеɪен
паɫпоɪɬной
ɬочноɫɬью
паɬɪɭɛка
ɞолжна
ɛольше
измеɪений
нижний
конɭɫа
ɛыɬь
ниже
конца
паɬɪɭɛка

.10-1.
Ɋекоменɞации
ɭɫɬановке
ɭɪовнемеɪа
RTG 3920
Ɍɪеɛования
ɭɫɬановке
ɭɫɬановки
ɭɪовнемеɪов
коничеɫкой
анɬенной
Оɞин
ɭɪовнемеɪɭ
наклон
4,
-
ɝоɪизонɬальный
ɭказаны
ɭɫɬановочныɯ
Лɭч
ɪаɞаɪа
ɪаɫпɪоɫɬɪаняеɬɫя
конɭɫе
ɪазмаɯом
30.
ȿɫли
ɪезеɪвɭаɪа
наɯоɞиɬɫя
пɪеɞелаɯ
30
4
чɬоɛы
ɪаɞаɪа
ɫɬоɪонɭ
ɫɬенки
ɪезеɪвɭаɪа
ɞля
оɛеɫпечения
измеɪений
ɬочноɫɬью
ȿɫли
ɫɬенка
ɪезеɪвɭаɪа
пɪоɫɬɪанɫɬво
оɝɪаниченное
30
веɪɬикальной
ɝоɪизонɬальный
некоɬоɪыɯ
ɫлɭчаяɯ
макɫимальная
ɝоɪизонɬальный
ɫɬенка
ɪезеɪвɭаɪа
ɛɭɞеɬ
лɭча
Ɋɭковоɞɫɬво
Моɫква
299
. 663-3391
: 663-3389
email: [email protected]
Ɍɪеɛования
ɫвоɛоɞномɭ
пɪоɫɬɪанɫɬвɭ

ɋɬенка


ɪезеɪвɭаɪа

ɪезеɪвɭаɪа

Оɫь
анɬенны

Оɫь
анɬенны




лɭча
30
лɭча
30

Веɪɬикальная
оɫь

Веɪɬикальная


. 10-2.
Ɍɪеɛования
ɫвоɛоɞномɭ
пɪоɫɬɪанɫɬвɭ
пɪи
ɭɫɬановке
ɭɪовнемеɪа
RTG 3920.
Гаɛаɪиɬные
ɪазмеɪы
ɭɪовнемеɪа
. 10-3.
Гаɛаɪиɬные
ɪазмеɪы
ɭɪовнемеɪа
RTG 3920.
Монɬаж
ɭɪовнемеɪа
ɪезеɪвɭаɪе
ɭɫɬановке
ɭɪовнемеɪа
ɫлеɞɭйɬе
пɭнкɬом
Ɋɭковоɞɫɬво
Моɫква
299
. 663-3391
: 663-3389
email: [email protected]
Пɪимечание
опɪеɞелении
ɪазмеɪа
фланца
оɛɪаɬиɬе
внимание
ɭɪовнемеɪ
коничеɫкой
анɬенной
ɛыɬь
наклонен
ɭɝлом
4
ɪезеɪвɭаɪа
вɫе
ɫоɫɬавные
ɭɪовнемеɪа
пеɪеɞ
ɪезеɪвɭаɪа
Оɫɬоɪожно
конɭɫ
ɝоɪловинɭ
оɬвеɪɫɬия
Уɫɬановиɬе
ɭɪовнемеɪа
поɫɬавляемый
заказчиком
заɬяниɬе
поɫɬавляеɬɫя
Заказчиком
поɫɬавляеɬɫя
Заказчиком
чɬоɛы
выɫоɬа
330
Вɫɬавьɬе
волновоɞ
оɫновноɝо
ɛлока
ɭɪовнемеɪа
концов
волновоɞа
шайɛами
Вɫɬавьɬе
заɬяниɬе
кɪепежные
Кɪепежные
Оɫновной
ɛлок
ɭɪовнемеɪа
Ɋɭковоɞɫɬво
Моɫква
299
. 663-3391
: 663-3389
email: [email protected]
оɫновной
ɭɪовнемеɪа
фланце
Уɫɬановиɬе
заɬяниɬе
Оɫновной
ɛлок
ɭɪовнемеɪа
Уɫɬановиɬе
закɪепиɬе
поɝоɞозащиɬный
винɬом
веɪɯɭ
оɫновноɝо
ɭɪовнемеɪа
Защиɬный
кожɭɯ

Винɬ
Монɬаж
ɭɪовнемеɪа
паɪаɛоличеɫкой
анɬенной
Наклон
ɭɪовнемеɪа
Наклон
ɭɪовнемеɪа
пɪевышаɬь
1.5
напɪавлению
ɪезеɪвɭаɪа
Уɪовнемеɪ
ɪезеɪвɭаɪа
ɫконɫɬɪɭиɪована
оɛɪазом
можно
оɬɪеɝɭлиɪоваɬь
ɭɪовнемеɪа
ɫɬɪоɝо
ɋɭщеɫɬвɭюɬ
иɫполнения
30
Моɞель
вваɪиваеɬɫя
помощью
Ɏланцевая
ɭɫɬановлена
ɪезеɪвɭаɪа
ɛɭɞеɬ
ɭɫɬанавливаɬьɫя
ɪезеɪвɭаɪ
Ɋɭковоɞɫɬво
Моɫква
299
. 663-3391
: 663-3389
email: [email protected]
Ɋеɝɭлиɪовка
наклона
ɭɪовнемеɪа
помощью
вɬɭлки
30
можно
макɫимɭм
4.5
напɪавлении
ɫɬенки
ɪезеɪвɭаɪа
2
ɫɬенке
ɞоɛиɬьɫя
3
ɫɬенки
ɪезеɪвɭаɪа
. 10-4, 10-5, 10-6.
. 10-4.
Макɫимальный
наклона
фланца
вɞоль
ɫɬенки
ɪезеɪвɭаɪа
. 10-5.
Макɫимальный
ɭɝол
наклона
фланца
напɪавлении
ценɬɪа
ɪезеɪвɭаɪа
. 10-6.
Макɫимальный
наклона
фланца
напɪавлению
ɫɬенке
ɪезеɪвɭаɪа
Ɋɭковоɞɫɬво
Моɫква
299
. 663-3391
: 663-3389
email: [email protected]
Ɋеɝɭлиɪовка
наклона
ɭɪовнемеɪа
помощью
фланцевой
вɬɭлки
Ɏланцевая
можеɬ
пɪиваɪена
20
межɞɭ
повеɪɯноɫɬью
. 10-7.
Макɫимальный
ɭɝол
наклона
ɭɫɬановки
ɭɪовнемеɪа
оɬношению
фланцɭ
Ɍɪеɛования
ɫвоɛоɞномɭ
пɪоɫɬɪанɫɬвɭ
ɪаɞаɪа
паɪаɛоличеɫкой
ɫоɫɬавляеɬ
10.
ɞопɭɫкаеɬɫя
наличие
пɪепяɬɫɬвий
конɫɬɪɭкɬивныɯ
ɞиамеɬɪом
ɛолее
2"
ɪаɞаɪа
можеɬ
пɪивеɫɬи
. 10-13).
ɛольшинɫɬве
ɫлɭчаев
ɞопɭɫкаеɬɫя
ɝлаɞкиɯ
ɪезеɪвɭаɪа
поɞоɝɪеваɬелей
можно
незначиɬельным
Оɫь
анɬенны
Лɭч
Веɪɬикальная
. 10-8.
Ɍɪеɛования
ɫвоɛоɞномɭ
пɪоɫɬɪанɫɬвɭ
Ɋɭковоɞɫɬво
Моɫква
299
. 663-3391
: 663-3389
email: [email protected]
Ɍɪеɛования
ȿɫли
ɛольшеɝо
ɞиамеɬɪа
выɫоɬа
можеɬ
ɫлɭчае
ɞолжно
ɫвоɛоɞное
пɪоɫɬɪанɫɬво
менее
5
паɪаɛоличеɫкоɝо
оɬɪажаɬеля
нижнеɝо
конца
500
(20")
Минимɭм
пɪоɞɭкɬа
Макɫимɭм

Минимɭм
5
Минимɭм
5
441
Веɪɬикальная
Минимɭм
. 10-9.
Ɍɪеɛования
Ɋекоменɞации
ɭɫɬановке
Ɋаɫɫɬояние
ɫɬенки
ɪезеɪвɭаɪа
анɬенны
менее
0,8
Ɋаɫɫɬояние
веɪɯнеɝо
повеɪɯноɫɬи
ɛыɬь
меньше
1,0
пɪоɬивном
ɫлɭчае
ɬочноɫɬь
измеɪений
ɝаɪанɬиɪɭеɬɫя
коɬоɪом
ɭɫɬанавливаеɬɫя
ɭɪовнемеɪ
выɫоɬа
пɪевышаɬь
Ɋɭковоɞɫɬво
Моɫква
299
. 663-3391
: 663-3389
email: [email protected]
Монɬаж
фланцевой
вɬɭлки
моɞели
30

Пɪоɪезь
6-30
Уɛеɞиɬеɫь
оɬвеɪɫɬия
- 96
ɫɬоɪоны
оɬвеɪɫɬия
Ɏланцевая
вɬɭлка
Помеɫɬиɬе
вɫɬавьɬе
оɬвеɪɫɬие
фланце
плоɬно
ɫела
Ɋɭковоɞɫɬво
Моɫква
299
. 663-3391
: 663-3389
email: [email protected]
Монɬаж
фланцевой
вɬɭлки
моɞели
ценɬɪальноɝо
оɬвеɪɫɬия
Защиɬная
плаɫɬина

Ɏланцевая
вɬɭлка
защиɬные
плаɫɬины
ɛɭɞɭɬ
завеɪшены
ɫваɪочные
плаɫɬины
ɛɪызɝ
ɫваɪке
Уɝлɭɛление
вɫɬавлена
оɛɪазом
ɭɝлɭɛление
коɝɞа
ɭɫɬановлен
ȿɫли
ɪезеɪвɭаɪа
пɪиваɪена
оɛɪазом
ɭɫɬановке
ɝоɪизонɬально
ɪезеɪвɭаɪа
20.
Ɋɭковоɞɫɬво
Моɫква
299
. 663-3391
: 663-3389
email: [email protected]

Защиɬные
защиɬные
плаɫɬины
Монɬаж
ɭɪовнемеɪа
ɪезеɪвɭаɪе
Паɪаɛоличеɫкий
ɪефлекɬоɪ
Анɬенный
фиɞеɪ
Уɫɬановиɬе
фиɞеɪ
вɫɬавьɬе
Ɋɭковоɞɫɬво
Моɫква
299
. 663-3391
: 663-3389
email: [email protected]
кольцевыɯ
фланец
Помеɫɬиɬе
ɞве
ɫпециальное
ɭɝлɭɛление
повеɪɯноɫɬи
ɋɬопоɪная
шайɛа
Ɏикɫиɪɭющая
ɝайка
ɝайка
ɋɬопоɪная
Анɬенный
фиɞеɪ
фланец
вɫɬавьɬе
оɬвеɪɫɬие
Уɫɬановиɬе
ɝайки
Гайка
кɪылышками
Веɪɯняя
ɝайка
Незначиɬельно
кɪылышками
ɝайкɭ

Ɋɭковоɞɫɬво
Моɫква
299
. 663-3391
: 663-3389
email: [email protected]
Помеɫɬиɬе
паɬɪɭɛок
ɪезеɪвɭаɪа
заɬяниɬе
Помеɫɬиɬе
TRL/2
Пальцевые
шпильки
Помеɫɬиɬе
ɭɪовень
чаɫɬь
аɞапɬеɪа
оɛɪазом
ɪезеɪвɭаɪа
ɫоɫɬавлял
Ɋɭковоɞɫɬво
Моɫква
299
. 663-3391
: 663-3389
email: [email protected]
ценɬɪɭ
ɪезеɪвɭаɪа
анɬеннɭ
напɪавляющие
TRL/2
ɪезеɪвɭаɪа
ɝайкɭ
кɪылышками
".
Анɬенна

Ценɬɪ

ɪезеɪвɭаɪа
Напɪавляющие
Наклон
1,5
ценɬɪɭ
ɪезеɪвɭаɪа

ɋɬопоɪные
винɬы
Уɫɬановиɬе
волновоɞ
оɫновноɝо
ɛлока
ɭɪовнемеɪа
пɪеɞɭɫмоɬɪено
ɫлеɞɭеɬ
ɭɫɬанавливаɬь
волновоɞ
оɫновноɝо
ɛлока
ɭɪовнемеɪа
Вɫɬавьɬе
заɬяниɬе
ɫɬопоɪные
винɬы
Ɋɭковоɞɫɬво
Моɫква
299
. 663-3391
: 663-3389
email: [email protected]
Оɫɬоɪожно
оɫновной
ɛлок
ɭɪовнемеɪа
TRL/2.
TRL/2
ɫовпали
оɬвеɪɫɬиями
оɫновном
ɭɪовнемеɪа
защиɬный
помеɫɬиɬе
чаɫɬь
оɫновноɝо
ɭɪовнемеɪа
ɭɪовнемеɪа
ɪавным
1.5
ɪезеɪвɭаɪа
ȿɫли
оɫлаɛьɬе
кɪылышками
ɭɪовнемеɪ
Пɪимечание
ɪезеɪвɭаɪов
ɛиɬɭмом
ɭɪовнемеɪ
ɞолжен
ɫɬояɬь
ɝоɪизонɬально
Ɋɭковоɞɫɬво
Моɫква
299
. 663-3391
: 663-3389
email: [email protected]
Уɫɬановиɬе
закɪепиɬе
защиɬный
заɬяниɬе
кɪылышками
Заɬяниɬе
ɝайкɭ
заɝниɬе
около
ɞля
фикɫации
Ɋɭковоɞɫɬво
Моɫква
299
. 663-3391
: 663-3389
email: [email protected]
Монɬаж
ɭɪовнемеɪа
ɭɫɬановке
ɬɪеɛованиям
ɭɫɬановке
Ɍɪеɛования
напɪавляющим
ɬɪɭɛам
Уɪовнемеɪы
RTG 3940
непоɫɪеɞɫɬвенно
напɪавляющиɯ
12".
ɭплоɬнения
имееɬ
Пɪимечание
Зазоɪ
конɭɫом
напɪавляющей
ɬɪɭɛой
пɪевышаɬь
4
нижнеɝо
конɭɫа
10.1
пɪивеɞены
ɫоɪɬаменɬ
внɭɬɪенние
ɞиамеɬɪы
коɬоɪыɯ
можеɬ
монɬиɪоваɬьɫя
Веɪɬикальноɫɬь
ɭɫɬановки
ɞолжна
20
10.1.
ɋоɪɬаменɬ
ɬɪɭɛ
ɫооɬвеɬɫɬвɭющий
внɭɬɪенний
ɞиамеɬɪ
Конɭɫ
Ɍɪɭɛа
Внешний
ɞиамеɬɪ
Ⱦиапазон
ɬɪɭɛ
Оɛозначение
Номинальный
внɭɬɪенний
ɞиамеɬɪ
6" SCH40 153 154 158 6" SCH40 154
8" SCH20 200 201 206 8" SCH20 206
8" SCH40 8" SCH40 203
8" SCH60 197 198 203 8" SCH60 198,5
8" SCH80 191 192 - 197 8" SCH80 193,7
10" SCH20 251 252 260 10" SCH20 260
10" SCH40 10" SCH40 254,6
12" SCH60 304 305 - 312 12" SCH60 305
Пɪимечание
ȿɫли
ɭɪовнемеɪ
RTG 3940
ɞолжен
монɬиɪоваɬьɫя
ɬɪɭɛе
ɫоɪɬаменɬа
внɭɬɪенним
ɞиамеɬɪом
пожалɭйɫɬа
оɛɪаɬиɬеɫь
фиɪмɭ
Saab Tank Control
пɪеɞɫɬавиɬелю
Пɪоɫɬɪанɫɬво
оɛɫлɭживания
пɪоɫɬɪанɫɬвɭ
ɭɫɬановочныɯ
ɋвоɛоɞное
пɪоɫɬɪанɫɬво
ɭɪовнемеɪа
оɬɛоɪа
Выɫоɬа
ɫвоɛоɞноɝо
пɪоɫɬɪанɫɬва
завиɫиɬ
какой
иɫпользɭеɬɫя
Ȼольший
пеɪеɯоɞный
выɫоɬы
ɫвоɛоɞноɝо
пɪоɫɬɪанɫɬва
Ɋɭковоɞɫɬво
Моɫква
299
. 663-3391
: 663-3389
email: [email protected]
Гаɛаɪиɬные
ɪазмеɪы
ɭɪовнемеɪа
Конɭɫ
6" SCH 20-40 360
8" SCH 20-40 670
8" SCH 50-60 530
8" SCH 80 590
10" SCH 20-40 960
12" SCH 20-40 1170
. 10-10.
Гаɛаɪиɬные
ɪазмеɪы
ɭɪовнемеɪа
RTG 3940.
Ɍɪеɛования
фланцɭ
Уɪовнемеɪ
RTG 3940
монɬиɪɭеɬɫя
ɪазмеɪом
6", 8", 10"
12".
ɭплоɬнения
ɭɪовнемеɪ
оɬвеɬный
Гоɪизонɬальноɫɬь
. 10-11.
Гоɪизонɬальноɫɬь
фланца
ɛыɬь
2.
Ɋекоменɞации
ɭɫɬановке
ɫɬɪоиɬельɫɬве
ɪезеɪвɭаɪов
ɪекоменɞɭеɬɫя
ɬɪɭɛы
ɞиамеɬɪом
8"
оɫоɛенно
ɪезеɪвɭаɪов
вязкими
Ɋɭковоɞɫɬво
Моɫква
299
. 663-3391
: 663-3389
email: [email protected]
напɪавляющиɯ
ɪекоменɞɭеɬɫя
оɛɪаɬиɬьɫя
пɪоекɬный
Saab Tank Control
конɫɭльɬацией
ɪекоменɞациями
ɪазмеɪам
ɬɪɭɛ
13).
ɪаɛочиɯ
ɯаɪакɬеɪиɫɬик
пɪоɪезей
оɬвеɪɫɬий
напɪавляющиɯ
пɪевышаɬь
пɪивеɞенныɯ
10.2.
являеɬɫя
ɫɭммаɪной
оɬвеɪɫɬий
завиɫиɬ
ɫлɭчаяɯ
ɞопɭɫкаеɬɫя
ɛольшая
оɬвеɪɫɬий
пɪивеɞена
пɪевышении
оɛɪаɬиɬеɫь
Saab Tank Control.
10.2.
ɋɭммаɪная
пɪоɪезей
оɬвеɪɫɬий
напɪавляющей
ɬɪɭɛе
Ɋазмеɪ
ɬɪɭɛы
6" 8" 10" 12"
ɋɭммаɪная
оɬвеɪɫɬий
0,8
1,2
Монɬаж
ɭɪовнемеɪа
ɪезеɪвɭаɪе
ȿɫли
оɬɫɭɬɫɬвɭеɬ
ɭɫɬановиɬь
пеɪекɪыɬие
ɭɪовнемеɪом
ɭɫɬановке
ɭɪовнемеɪа
ɫлеɞɭйɬе
пɭнкɬом
вɫе
чаɫɬи
поɞняɬь
ɪезеɪвɭаɪ
Помеɫɬиɬе
конɭɫ
напɪавляющɭю
пɪовеɪьɬе
зазоɪ
можеɬ
ɫоɫɬавляɬь
Уɫɬановиɬе
Конɭɫ
конɭɫ
ɫильном
ɫопɪоɬивлении
ɫмазкɭ
Ɋɭковоɞɫɬво
Моɫква
299
. 663-3391
: 663-3389
email: [email protected]
Ȼолɬ
пɪоклаɞками
ɋфеɪичеɫкая
Хомɭɬ
Уɫɬановиɬе
шайɛой
ɫɬояк
Уɫɬановиɬе
ɫфеɪичеɫкие
оɫɬавлены
ɫɬояке
монɬаже
Конɭɫ
Ȼолɬ
пɪоклаɞками
Уɫɬановиɬе
ɫɬояк
заɬяниɬе
ɛолɬ
4
Ɋɭковоɞɫɬво
Моɫква
299
. 663-3391
: 663-3389
email: [email protected]
Конɭɫ
Заказчика
ɬɪɭɛа
Гайки
шайɛами
Уɫɬановиɬе
поɫɬавляемɭю
заказчиком
напɪавляющей
ɫɛоɪкɭ
напɪавляющей
ɬɪɭɛы
ɪɭчной
ɋлишком
можеɬ
Уɫɬановиɬе
поɫɬавляемые
заказчиком
заɬяниɬе
ɭɫɬановлен
напɪавляющей
ɬɪɭɛы
Уɫɬановиɬе
заɬяниɬе
Ȼлокволновоɞа
Ɋаɞаɪныйɛлок
ɭɫɬановиɬе
волновоɞ
оɫновной
ɭɪовнемеɪа
можеɬ
ɭɫɬанавливаɬьɫя
Ɋɭковоɞɫɬво
Моɫква
299
. 663-3391
: 663-3389
email: [email protected]
4
ɝайки
шайɛами
Уɫɬановиɬе
оɫновной
ɛлок
вмеɫɬе
каɛелем
ɫɬояк
Ȼɭɞьɬе
внимаɬельны
ɫɛɪоɫьɬе
зафикɫиɪован
напɪавляющие
ɫɬояке
вошли
ɫооɬвеɬɫɬвɭющие
оɬвеɪɫɬия
оɫновании
оɫновноɝо
ɭɪовнемеɪа
Уɫɬановиɬе
заɬяниɬе
10.
ɛɭɞеɬ
зафикɫиɪован
оɫновной
ɭɪовнемеɪа
ɛɭɞеɬ
ɫоеɞинен
ɫɬояком
Оɫновной
Каɛель
напɪавлен

Заɬяниɬе
вɪɭчнɭю
Каɛель
заземления
Винɬ
Уɫɬановиɬе
ɫоеɞинение
волновоɞа
пɪочно
запɪеɫɫован
имелаɫь
запɪеɫɫовка
заɬяниɬе
ɪезьɛе
заземления
Оɫновной
ɭɪовнемеɪа
Каɛель
заземления
Ɋɭковоɞɫɬво
Моɫква
299
. 663-3391
: 663-3389
email: [email protected]
Пеɪеɯоɞной
конɭɫ
оɫновании
оɫновноɝо
ɭɪовнемеɪа
заɬяниɬе
пеɪвым
пɪовеɞении
оɬвинɬиɬе
оɫновноɝо
ɭɪовнемеɪа
ɋоеɞинение
можеɬ
ɫпециальном
защиɬном
Ȼɭɞьɬе
внимаɬельны
Уɫɬановиɬе
защиɬный
зафикɫиɪɭйɬе
еɝо
винɬами
Ɋɭковоɞɫɬво
Моɫква
299
. 663-3391
: 663-3389
email: [email protected]
Монɬаж
ɭɪовнемеɪа
ɫжиженныɯ
ɝазов
Уɪовнемеɪы
ɝазов
DN 6"
или
80
ɞля
ɞиамеɬɪом
оɛɪаɬиɬеɫь
чеɪɬежам
меɯаничеɫкой
ɭɫɬановке
ɬɪеɛованиям
ɭɫɬановки
ɭɪовнемеɪов
ɫжиженныɯ
ɝазов
Измеɪение
ɬемпеɪаɬɭɪы
ɞавления
выɫокой
ɬочноɫɬи
ɝазов
неоɛɯоɞимо
оɞновɪеменно
измеɪения
поɞключаɬьɫя
непоɫɪеɞɫɬвенно
ɭɪовнемеɪɭ
Напɪавляющая
ɬɪɭɛа
Макɫимɭм


ɬɪɭɛа

напɪавиɬь
линии


Ɏланец
ɬɪɭɛы
(
виɞ

ɬочноɫɬь
. 10-12.
Ɍɪеɛования
напɪавляющей
ɬɪɭɛе
Напɪавляющая
ɞолжна
ɭɫɬановлена
ɭɫɬановки
ɭɪовнемеɪа
Напɪавляющая
можеɬ
поɫɬавляɬьɫя
пɪоизвоɞиɬелем
изɝоɬавливаɬьɫя
Заказчиком
ɫлɭчае
ɛыɬь
ɫооɬвеɬɫɬвии
13.
ɞиамеɬɪом
1"
4"
ɫɬенки
23
ɫоɝлаɫованию
пɪоизвоɞиɬелем
Веɪɬикальноɫɬь
напɪавляющей
ɛыɬь
Гоɪизонɬальноɫɬь
ɪезеɪвɭаɪа
1.
оɛеɫпечения
ɪавенɫɬва
ɞавления
ɪезеɪвɭаɪе
напɪавляющая
имеɬь
оɬвеɪɫɬия
выполненные
ɭɫɬановке
ɬɪɭɛы
ɞолжна
ɫовпаɞаɬь
чеɪез
оɬвеɪɫɬия
ɪаɫположенные
меɬкой
ɛоковой
ɫɬоɪоне
ɬочноɫɬью
ɞоɫɬиɝаеɬɫя
напɪавления
меɬкой
ɛоковой
ɫɬоɪоне
Ɋɭковоɞɫɬво
Моɫква
299
. 663-3391
: 663-3389
email: [email protected]
Эɬалонные
шɬыɪи
заɝлɭшки
напɪавляющиɯ
ɬɪɭɛаɯ
некоɬоɪые
оɬвеɪɫɬия
напɪавляющей
ɭɫɬанавливаɬьɫя
повеɪки
ɭɪовнемеɪа
ɝеɪмеɬичном
ɪезеɪвɭаɪе
2000
500


ɬɪɭɛа



Калиɛɪовочное

кольцо


Опоɪа
ɬɪɭɛы

Оɬɪажаɬель

. 150
. 10-13.
Пɪимеɪ
ɭɫɬановки
эɬалонныɯ
шɬыɪей
заɝлɭшки
напɪавляющей
ɬɪɭɛе
ɞиамеɬɪом
4".
калиɛɪовки
ɭɪовнемеɪа
пɪоɞɭкɬа
ɞна
можеɬ
помощи
чаɫɬи
ɭɪовнемеɪа
неоɛɯоɞима
ɭɫɬановка
кольца
оɬɪажающей
плаɫɬиной
завиɫимоɫɬи
ɫпоɫоɛа
кɪепежа
ɛыɬь
Кольцо
ɬипа
1
Кольцо
ɬипа
2
. 10-14.
Уɫɬановка
оɬɪажаɬеля
напɪавляющей
ɬɪɭɛе
Ɋɭковоɞɫɬво
Моɫква
299
. 663-3391
: 663-3389
email: [email protected]
Уɞлинение
напɪавляющей
ɬɪɭɛы
Уɪовнемеɪ
монɬиɪоваɬьɫя
ɪезеɪвɭаɪе
оɛɪазом
ɪаɫɫɬояние
межɞɭ
анɬенны
макɫимальным
пɪоɞɭкɬа
менее
50
ɫлɭчае
неоɛɯоɞимоɫɬи
ɫлеɞɭеɬ
иɫпользоваɬь
каɬɭшка
Минимальное
ɪаɫɫɬояние
веɪɯнеɝо
фланца
пɪоɞɭкɬа
макɫимальном
напɪавляющей
ɬɪɭɛы
4"
ɞолжно
ɛыɬь
менее
. 10-15.
Уɞлиниɬельная
ɬɪɭɛа
Монɬаж
ɭɪовнемеɪа
ɪезеɪвɭаɪе
ɭɫɬановке
ɭɪовнемеɪа
ɝазов
ɫлеɞɭйɬе
вɫе
ɭɫɬановочные
чеɪɬежи
13).
шаɪовой
клапан
пɪеɞваɪиɬельно
ɫоɛиɪаюɬɫя
заɬем
поɞнимаюɬɫя
ɪезеɪвɭаɪ
Пɪимечание
фланце
поɫɬавляемом
заказчиком
маɪкиɪовка
показывающая
напɪавление
эɬалонныɯ
шɬыɪей
напɪавляющей
ɬɪɭɛе
ɭɞаляɬь
колпачок
фланец
Ⱦаɬчик
ɞавления
ɭɪовнемеɪа
Конɭɫ
вɫе
чаɫɬи
пɪиɫпоɫоɛления
ɪезеɪвɭаɪа
Уɫɬановиɬе
напɪавляющɭю
ɪезеɪвɭаɪе
ɫооɬвеɬɫɬвии
меɯаничеɫкой
ɭɫɬановке
напɪавляющиɯ
915-
0057-959, 915-0057-987, 926-1040-
004.
напɪавляющей
зазоɪ
межɞɭ
внешней
ɫɬоɪоной
ɫɬенками
пɪевышаеɬ
ɬɪɭɛы
закɪепиɬе
чаɫɬи
ɭɪовнемеɪа
ɭɫɬановке
ɞопɭɫкайɬе
еɝо
ɞефоɪмаций
защиɬный
Ɋɭковоɞɫɬво
Моɫква
299
. 663-3391
: 663-3389
email: [email protected]
напɪавление
эɬалонныɯ
напɪавляющей
ɬɪɭɛы
Эɬалонный
заказчика
напɪавляющей
Оɫɬоɪожно
помеɫɬиɬе
напɪавляющɭю
ɋовмеɫɬиɬе
ɭɪовнемеɪа
пɪоɪезью
или
ɬочноɫɬью
менее
1.
ɛолɬов
Заказчика
закɪепиɬе
ɭɪовнемеɪа
напɪавляющей
ɪезеɪвɭаɪа
ɪезеɪвɭаɪ
можеɬ
оɛоɪɭɞование
ɪаɛоɬаɬь
Оɫновной
Пеɪевеɪниɬе
оɫновной
ɛлок
ɭɪовнемеɪа
положиɬе
плоɫкɭю
Ɋɭковоɞɫɬво
Моɫква
299
. 663-3391
: 663-3389
email: [email protected]
Кожɭɯ
пɪоклаɞками
Уɫɬановиɬе
оɫновной
ɭɪовнемеɪа
Внимаɬельно
пɪовеɪьɬе
напɪавляющие
вошли
ɫооɬвеɬɫɬвɭющие
оɬвеɪɫɬия
повеɪниɬе
ɫооɬвеɬɫɬвɭющий
кожɭɯе
оɫновании
оɫновноɝо
чеɬыɪеɯ
ɛолɬов
10
шайɛами
пɪоклаɞками
ɭɞаляйɬе
конɭɫ
защиɬный
ɭɞаляйɬе
ɪезиновый
конɭɫ
Уɫɬановиɬе
оɫновной
ɛлок
ɭɪовнемеɪа
нижний
пɪовеɪьɬе
напɪавляющие
ɫооɬвеɬɫɬвɭющие
ɛолɬа

Винɬ
Поɝоɞозащиɬный
оɫновномɭ
ɭɪовнемеɪа
ɫвеɪɯɭ
Ɋɭковоɞɫɬво
Моɫква
299
. 663-3391
: 663-3389
email: [email protected]
Монɬаж
ɭɪовнемеɪа
Уɪовнемеɪ
RTG 3950
ɪазɪаɛоɬан
ɞля
напɪавляющиɯ
завиɫимоɫɬи
ɭɫловий
ɫвоɛоɞноɝо
меɫɬа
ɞля
ɫɭщеɫɬвɭеɬ
ɞве
моɞификации
ɭɪовнемеɪа
RTG3950:
ɭɪовнемеɪ
RTG 3950
фикɫиɪованная
ɭɫɬановка
ɭɪовнемеɪа
ɫлɭчае
замеɪы
напɪавляющей
ɭɪовнемеɪ
RTG 3950
ɫɬояке
моɞификация
ɭɪовнемеɪа
оɬкиɞнɭю
кɪышкɭ
замеɪов
коɝɞа
ɫоеɞиниɬельные
ɭɪовнемеɪɭ
защиɬныɯ
ɬɪɭɛаɯ
Ɍɪеɛования
напɪавляющим
ɬɪɭɛам
ɭɪовнемеɪа
RTG 3950
ɪазмеɪы
ɭɫɬанавливаеɬɫя
напɪавляющиɯ
5", 6", 8", 10"
12".
Вɫе
ɭɪовнемеɪа
RTG 3950
имеюɬ
ɭɫɬановки
напɪавляющиɯ
Напɪавляющая
ɞолжна
ɭɫɬановлена
веɪɬикально

пɪеɞелаɯ
0,5 (
анɬенн
ɭɪовнемеɪа
RTG 3950
ɫооɬвеɬɫɬвɭющие
внɭɬɪенние
напɪавляющиɯ
Ɋазмеɪ
анɬенны
Напɪавляющая
ɬɪɭɛа
Внɭɬɪенний
ɞиамеɬɪ
120.2 5" SCH10-SCH60 134.5 - 125.3
145.2 6" SCH10-SCH60 161.5 - 150.3
189 8" SCH20-SCH80 206.3 - 193.7
243 10" SCH10-SCH60 264.7 - 247.7
293.5 12" SCH 10-40-XS 314.7 - 298.5
Ɍɪеɛования
фланцɭ
напɪавляющей
ɬɪɭɛы
ɭɪовнемеɪа
RTG 3950
ɫооɬвеɬɫɬвɭюɬ
напɪавляющиɯ
ɪазмеɪом
5", 6", 8", 10"
напɪавляющей
ɝоɪизонɬальным

макɫимальное
оɬклонение
2
Ɋɭковоɞɫɬво
Моɫква
299
. 663-3391
: 663-3389
email: [email protected]
Ɍɪеɛования
напɪавляющей
ɬɪɭɛе
пɪоекɬиɪовании
ɪезеɪвɭаɪов
ɭɫɬановка
ɭɪовнемеɪа
RTG 3950
ɪекоменɞɭеɬɫя
ɬɪɭɛы
ɞиамеɬɪом
8"
оɫоɛенно
ɞля
ɪезеɪвɭаɪов
вязкими
новыɯ
напɪавляющиɯ
ɪекоменɞɭеɬɫя
оɛɪаɬиɬьɫя
Saab Rosemount
пɪеɞɫɬавиɬелю
паɫпоɪɬной
измеɪений
ɫɭммаɪная
пɪоɪезей
значений
являеɬɫя
ɫɭммаɪной
оɬвеɪɫɬий
завиɫиɬ
ɞопɭɫкаеɬɫя
площаɞь
оɬвеɪɫɬий
напɪавляющей
чем
пɪивеɞена
ɫлɭчае
конɫɭльɬацией
Saab Rosemount.
Ɋазмеɪ
ɬɪɭɛы
6" 8" 10" 12"
ɋɭммаɪная
оɬвеɪɫɬий
0,8
1,2
Монɬаж
ɭɪовнемеɪа
RTG 3950
фикɫиɪованная
ɭɫɬановка
Уɪовнемеɪ
RTG3950
фикɫиɪованной
ɭɫɬановкой
иɫпользɭеɬɫя
ɫлɭчаяɯ
неоɛɯоɞимоɫɬи
замеɪы
ɭɪовнемеɪ
ɭɫɬанавливаеɬɫя
ɪазмеɪом
5", 6", 8", 10"
чеɪɬеж
9150070-941
Ɍɪеɛования
пɪоɫɬɪанɫɬвɭ
монɬажа
оɛɫлɭживания
ɭɪовнемеɪа
620
700
Ɋɭковоɞɫɬво
Моɫква
299
. 663-3391
: 663-3389
email: [email protected]
Монɬаж
ɭɪовнемеɪа
ɭɪовнемеɪа
ɫлеɞɭющие
Вɫɬавиɬь
волновоɞ
анɬенны
оɬвеɪɫɬие
Гайка
Завеɪнɭɬь
помеɫɬиɬь
напɪавляющɭю
закɪепиɬь
ɛолɬов
Ɋɭковоɞɫɬво
Моɫква
299
. 663-3391
: 663-3389
email: [email protected]
Аɞапɬеɪ
TRL/2
Ɏиɞеɪ
анɬенны

Уɫɬановиɬь
TRL/2
завеɪнɭɬь
Ɏикɫиɪɭющие
2
Уɫɬановиɬь
оɫновноɝо
ɭɪовнемеɪа
закɪепиɬь
фикɫиɪɭющиɯ
Ɋɭковоɞɫɬво
Моɫква
299
. 663-3391
: 663-3389
email: [email protected]
4

Аɞапɬеɪ
TRL/2

Напɪавляющие

шɬыɪи
оɫновной
TRL/2.
напɪавляющие
TRL/2
попаɫɬь
ɫооɬвеɬɫɬвɭющие
оɬвеɪɫɬия
ɪаɫположенные
нижней
чаɫɬи
оɫновноɝо
Закɪепиɬь
оɫновной
ɭɪовнемеɪа
TRL/2
Ɋɭковоɞɫɬво
Моɫква
299
. 663-3391
: 663-3389
email: [email protected]
Уɫɬановиɬь
закɪепиɬь
оɫновном
ɭɪовнемеɪа
Пɪоизвеɫɬи
ɫоеɞиниɬельныɯ
ɫконфиɝɭɪиɪоваɬь
ɭɪовнемеɪ
Ɋɭковоɞɫɬво
Моɫква
299
. 663-3391
: 663-3389
email: [email protected]
Монɬаж
ɭɪовнемеɪа
RTG 3950
ɫɬояке
Уɪовнемеɪ
RTG3950
оɬкиɞным
иɫпользɭеɬɫя
ɫлɭчае
пɪовеɞения
ɪɭчныɯ
замеɪов
напɪавляющей
Эɬоɬ
ɭɪовнемеɪ
ɭɫɬанавливаеɬɫя
напɪавляющиɯ
ɪазмеɪом
чеɪɬеж
9150070-943.
Ɍɪеɛования
пɪоɫɬɪанɫɬвɭ
монɬажа
оɛɫлɭживания
ɭɪовнемеɪа
монɬажа
ɭɪовнемеɪа
ɪезеɪвɭаɪе
неоɛɯоɞимо
некоɬоɪое
пɪоɫɬɪанɫɬво
вɛлизи
напɪавляющей
590
500
510

ɬɪɭɛы
5" 430
6" 448
8" 480
10" 518
12" 545



Ɋɭковоɞɫɬво
Моɫква
299
. 663-3391
: 663-3389
email: [email protected]
Монɬаж
ɭɪовнемеɪа
ɭɪовнемеɪа
ɫлеɞɭющие

Оɫɬавиɬь
оɬвеɪɫɬия

ɭɫɬановки

Уɫɬановиɬь
напɪавляющей
Уɫɬановиɬь
заɬянɭɬь
монɬажные
оɬвеɪɫɬия
неоɛɯоɞимо
оɫɬавиɬь
поɫлеɞɭющей
ɭɫɬановки
оɫнования
ɫɬояка
ɋɬояк
можеɬ
ɭɫɬановлен
Напɪавляющий

оɬвеɪɫɬии
кɪышке
ɭɫɬановлен
напɪавляющий
оɫновномɭ
ɭɪовнемеɪа
Ɋɭковоɞɫɬво
Моɫква
299
. 663-3391
: 663-3389
email: [email protected]

Анɬенна
Уɫɬановиɬь

Гайка
Ɋɭковоɞɫɬво
Моɫква
299
. 663-3391
: 663-3389
email: [email protected]

Кольцевая

Планка
ɪɭчныɯ
оɛɪазом
ɪазмещена
закɪеплена
помощью
ɞля
замеɪов
Ɏикɫиɪɭющий
кɪышкɭ
закɪепиɬь
фикɫиɪɭющеɝо
Ɋɭковоɞɫɬво
Моɫква
299
. 663-3391
: 663-3389
email: [email protected]
винɬа
ɫамоɪезы

Оɫнование

ɫɬояка
ɫɬояка
иɫпользованием
ɫамоɪезов
Ȼолɬы
фланца
ɫɬояка
ɛолɬов
Ɋɭковоɞɫɬво
Моɫква
299
. 663-3391
: 663-3389
email: [email protected]
ɋɬояк
Кɪепежные

ɋɬояк
Уɫɬановиɬь
ɫɬояк
оɫнование
закɪепиɬь
поɫлеɞɭющеɝо
монɬажа
волновоɞноɝо
ɭɪовнемеɪа
ɫлеɞɭеɬ
кɪепко
закɪепляɬь
ɫɬояк
ɫлеɞɭеɬ
ɫлеɝка
оɫновной
ɛлок
ɫɬояке
ɞолжны
попаɫɬь
ɫооɬвеɬɫɬвɭющие
оɬвеɪɫɬия
ɪаɫположенные
нижней
чаɫɬи
оɫновноɝо
Закɪепиɬь
оɫновной
TRL/2
4-


Кɪепежные


Ɋɭковоɞɫɬво
Моɫква
299
. 663-3391
: 663-3389
email: [email protected]

Внɭɬɪенний

ɭɫɬановиɬь
оɫновной
ɛлок
ɭɪовнемеɪа
закɪепляɬь
помощью

Волновоɞное

ɫоеɞинение
Уɫɬановиɬь
Ɋɭковоɞɫɬво
Моɫква
299
. 663-3391
: 663-3389
email: [email protected]
Волновоɞное
ɫоеɞинение
Нижняя
ɝайка

ɫоеɞинение
нижней
ɝайки
оно
вошло
оɬвеɪɫɬие
волновоɞное
ɫлеɝка
вɪащаɬьɫя

Внɭɬɪенний
ɫоеɞинение

вɫɬавиɬь
волновоɞное
внɭɬɪенний
ɛыло
возɞɭшноɝо
межɞɭ
Волновоɞное
ɫоеɞинение
Нижняя
ɝайка

завеɪнɭɬь
нижнюю
ɝайкɭ
волновоɞноɝо
ɫоеɞинения
Ɋɭковоɞɫɬво
Моɫква
299
. 663-3391
: 663-3389
email: [email protected]
Оɫнование
ɫɬояка

кажɞой
оɫновной
ɭɪовнемеɪа
возможно

внɭɬɪенний
закɪеплен
Кɪепежный
ɛолɬ
оɫновноɝо
ɛлока
ɭɪовнемеɪа
6.
Ɋɭковоɞɫɬво
Моɫква
299
. 663-3391
: 663-3389
email: [email protected]
Уɫɬановиɬь
ɫоɫɬоящий
чаɫɬей
замеɪа
оɬвеɪнɭɬь
ɝайкɭ
можеɬ
ɛыɬь
замеɪа
завеɪнɭɬь
ɝайкɭ
зазоɪов
межɞɭ
ɫоеɞинением

Кɪепежная
ɝайка


Волновоɞное


ɫоеɞинение
Ɋɭковоɞɫɬво
Моɫква
299
. 663-3391
: 663-3389
email: [email protected]
11.
Элекɬɪичеɫкий
монɬаж
Заɞелывайɬе
изолиɪɭйɬе
неиɫпользɭемыɯ
ɫоеɞиниɬельныɯ
каɛелей
Пɪи
ɪазɪешаеɬɫя
иɫпользоваɬь
инɫɬɪɭменɬы
запаɫные
чаɫɬи
ɬолько
Пɪимечание
леɞɭйɬе
инɫɬɪɭкциям
пɪивеɞенным
чеɪɬежаɯ
элекɬɪичеɫкомɭ
пиɬания
пиɬания
ɫооɬвеɬɫɬвɭющие
иɫпользования
опаɫныɯ
еɫли
пɪименяюɬɫя
взɪывоопаɫной
каɛель
ɬɪеɯжильным
Площаɞь
ɫечения
вызываɬь
значиɬельноɝо
ɭɫɬɪойɫɬв
ɫиɫɬемы
RTG, DAU, FCU.
ɭɪовнемеɪɭ
оɫɭщеɫɬвляɬьɫя
ɫечением
ɫооɬвеɬɫɬвии
показываеɬ
напɪяжения
ɪазличной
площаɞи
ɫечения
макɫимальной
поɬɪеɛляемой
мощноɫɬи
80
Ⱦанные
зашɬɪиɯованные
ɫеɪым
ɭказываюɬ
моɝɭɬ
пɪивеɫɬи
выɫокомɭ
Уɪовнемеɪ
RTG 3900
завиɫимоɫɬи
иɫɬочника
ɫлеɞɭющее
100 240
пеɪеменноɝо
34 70
пеɪеменноɝо
48 99
20 28
11.1.
пеɪеменноɝо
напɪяжения
ɪазличной
каɛеля
Ⱦлина
каɛеля
~115
~60
(AWG 18)
(AWG 16)
(AWG 18)
(AWG 16)
(AWG 14)
4 2 10 4 2
9 4
8 5

8
22 10

12
18
11.2.
поɫɬоянноɝо
напɪяжения
ɪазличной
каɛеля
Ⱦлина
каɛеля
=24
(AWG 18)
(AWG 16)
(AWG 14)
(AWG 16)
(AWG 14)
10 4 2 4 2

6 3
4

8 5

10

Ɋɭковоɞɫɬво
Моɫква
299
. 663-3391
: 663-3389
email: [email protected]
TRL/2
ɬɪеɛɭеɬɫя
экɪаниɪованная
виɬая
ɫечением
менее
0.50
(AWG20
Макɫимальная
TRL/2
можеɬ
ɞоɫɬиɝаɬь
4
шины
TRL/2
оɛычно
можно
иɫпользоваɬь
ɪезеɪвɭаɪе
ȿɫли
паɪаллельно
пɪоложены
TRL/2,
ɛыɬь
оɬɞельныɯ
ɬɪɭɛаɯ
или
инɞивиɞɭальным
пɪеɞоɬвɪащения
взаимныɯ
помеɯ
Заземление
ɫооɬвеɬɫɬвии
национальными
пɪавилами
экɫплɭаɬации
оɫновной
ɭɪовнемеɪа
моɞɭль
можеɬ
внешнемɭ
заземления
пɪовоɞом
4
заземления
оɬɫɭɬɫɬвɭеɬ
ɪезеɪвɭаɪа
заземления
ɪаɫполаɝаеɬɫя
взɪывозащиɬноɝо
ɭɪовнемеɪа
ɞолжен
поɞключаɬьɫя
конɬɭɪɭ
заземления
конɫɬɪɭкции
ɪезеɪвɭаɪа
защиɬное
заземление
пиɬания
конɬɭɪɭ
щиɬовой
ɭɪовнемеɪа
RTG 3900
поɞключения
внешниɯ
ɭɪовнемеɪ
каɛельныɯ
W11 (8
W12 (8
15
Уɪовнемеɪ
поɫɬавляɬьɫя
инɬеɝɪиɪованной
коɪоɛкой
JBi (gj
заказɭ

Инɬеɝɪиɪованная
клеммная
коɪоɛка
(JBi)
W12
иɫкɪоɛезопаɫный

взɪывозащищенный

. 11-1.
Элекɬɪичеɫкие
поɞключения
ɭɪовнемеɪɭ
RTG 3900
W11
иɫпользɭеɬɫя
ɞля
взɪывоɛезопаɫноɝо
TRL/2,
TRL/2
поɞключаюɬɫя
иɫпользованием
внешней
ɫоеɞиниɬельной
коɪоɛки
инɬеɝɪиɪованной
клеммной
JBi
поɫɬавляеɬɫя
ɞополниɬельно
поɫɬавляеɬɫя
Заказчиком
Неиɫпользованные
жилы
внешней
клеммной
коɪоɛке
оɛɪазом
заизолиɪованы
W12
иɫпользɭеɬɫя
иɫкɪоɛезопаɫноɝо
DAU
RDU 40?
внешниɯ
ɬемпеɪаɬɭɪныɯ
ɞаɬчиков
Ɋɭковоɞɫɬво
Моɫква
299
. 663-3391
: 663-3389
email: [email protected]
ввоɞы
W11
W12
2
ȿɫли
ɪаɫɫɬояние
ɭɪовнемеɪом
ɭɫɬɪойɫɬвами
ɛолее
2
неоɛɯоɞимо
иɫпользоваɬь
оɛщая
каɛеля
DAU
ɞиɫплейной
RDU40?
внешниɯ
аналоɝовыɯ
пɪевышаɬь
поɫɬавляюɬɫя
защиɬном
иɫпользовании
DAU
неоɛɯоɞимо
помеɫɬиɬь
меɬалличеɫкий
иɫключения
внешниɯ
Эɬоɬ
меɬаллоɪɭкав
ɛыɬь
заземлен
Каɛельные
ввоɞы
Уɪовнемеɪ
ввоɞа
W11 (8
W12 (8
15
каɛельным
ввоɞом
3/4".
Инɬеɝɪиɪованная
клеммная
коɪоɛка
ɭɪовнемеɪа
ввоɞа
. 11-2.
Каɛельные
ввоɞы
инɬеɝɪиɪованной
клеммной
коɪоɛки
Поɞключения
внешниɯ
ɭɫɬɪойɫɬв
Вɫе
каɛельныɯ
ɭɪовнемеɪов
пɪонɭмеɪованы
Инɬеɝɪиɪованная
клеммная
коɪоɛка
ɭɪовнемеɪа
RTG 3900
имееɬ
клеммника
Клеммник
иɫпользɭеɬɫя
взɪывоɛезопаɫныɯ
иɫкɪозащищенныɯ
поɞключений
.
межɞɭ
ɭɪовнемеɪа
иɫпользованием
внешниɯ
клеммныɯ
коɪоɛок
инɬеɝɪиɪованной
Иɫкɪозащищенный
ввоɞ
12
Взɪывоɛезопаɫный
11
Аналоɝовые
ɞиɫплейный
Ɍемпеɪаɬɭɪные
шина
Ɋɭковоɞɫɬво
Моɫква
299
. 663-3391
: 663-3389
email: [email protected]
Иɫкɪозащищенный
ввоɞ
EEx i
Номеɪ
клеммы
Опиɫание
1 + /HART
DAU (RDU 40)
DAU (RDU 40)
DAU (RDU 40)
ɬемпеɪаɬɭɪный
ɞаɬчик
ɬемпеɪаɬɭɪный
ɞаɬчик
10
ɬемпеɪаɬɭɪный
ɞаɬчик
11
ɬемпеɪаɬɭɪный
ɞаɬчик
12
ɬемпеɪаɬɭɪный
ɞаɬчик
13
ɬемпеɪаɬɭɪный
ɞаɬчик
14
ɬемпеɪаɬɭɪный
ɞаɬчик
15
ɬемпеɪаɬɭɪный
ɞаɬчик
Пɪимечание
поɞключения
ɬемпеɪаɬɭɪныɯ
ɞаɬчиков
опɪеɞеляеɬɫя
наɫɬɪойками
плаɬы
ɬемпеɪаɬɭɪныɯ
вɯоɞов
ɌМɋ
).
Взɪывоɛезопаɫный
Номеɪ
клеммы
Опиɫание
шина
TRL/2
шина
TRL/2


ɪекоменɞɭеɬɫя
заземляɬь
Пɪимечание
ȿɫли
ɭɪовнемеɪ
оɛоɪɭɞован
плаɬой
пиɬания
поɫɬоянноɝо
ɬока
неоɛɯоɞимо
оɛɪаɬиɬь
внимание
поляɪноɫɬь
поɞключения
иɫɬочника
пиɬания
эɬом
ɫлɭчае
запɪещаеɬɫя
поɞключаɬь
ɭɪовнемеɪ
иɫɬочникɭ
пеɪеменноɝо
ɬока
Ɋɭковоɞɫɬво
Моɫква
299
. 663-3391
: 663-3389
email: [email protected]
Ⱦополниɬельные
поɞключения
ȿɫли
ɭɪовнемеɪ
оɛоɪɭɞован
аналоɝовым
выɯоɞом
завиɫимоɫɬи
паɪамеɬɪов
акɬивный
паɫɫивный
неоɛɯоɞимо
ɫлеɞɭющим
оɛɪазом
Номеɪ
клеммы
Акɬивный
аналоɝовый
выɯоɞ
Паɫɫивный
аналоɝовый
выɯоɞ
(-)
(+)
(+)
(-)
Пиɬание
Уɪовнемеɪ
RTG 3900
можеɬ
напɪяжениями
пеɪеменноɝо
240
пиɬания
(TRC)
вɯоɞное
напɪяжение
неоɛɯоɞимое
ɭɪовнемеɪа
Пɪимечание
1
4
ɬеɪминала
поɞключения
пиɬания
полевой
шины
Ɋиɫ
. 11-3.
Поɞключение
пиɬания
TRL/2
Уɪовнемеɪ
можеɬ
поɞключаɬьɫя
ɫоеɞинений
ɪаɛочей
ɫɬанции
моɞема
FBM,
пɪеоɛɪазɭеɬ
ɫиɝнал
RS-232
TRL/2
Modbus.
можно
ɭɪовнемеɪов
. 11-4.
Поɞключение
полевой
TRL/2.
TRL/2
неоɛɯоɞимо
каɛель
заземлением
ɋечение
менее
0.5
ɬипа
AWG 20).
Макɫимальная
полевой
можеɬ
ɞоɫɬиɝаɬь
Ɋɭковоɞɫɬво
Моɫква
299
. 663-3391
: 663-3389
email: [email protected]
TRL/2
ɭɪовнемеɪа
ɪаɛочей
ɫɬанции
возможна
еɝо
иɫпользованием
пɪоɝɪаммноɝо
оɛеɫпечения
. 11-5.
Поɞключение
ɪелейным
выɯоɞам
моɝɭɬ
ɫконфиɝɭɪиɪованы
ноɪмально
оɬкɪыɬые
ноɪмально
закɪыɬые
завиɫимоɫɬи
выɛɪанноɝо

2 - NC
1
1 NC

ɫнизɭ
элекɬɪонноɝо

ɭɪовнемеɪа
RTG 3900


ɪелейныɯ
выɯоɞов
NO
ноɪмально

. 11-6.
Конфиɝɭɪиɪование
как
Ноɪмально
Оɬɪыɬое
или
Ноɪмально
Закɪыɬое
Ноɪмально
закɪыɬое
ɫоɫɬоянием
оɬɫɭɬɫɬвии
Ɋɭковоɞɫɬво
Моɫква
299
. 663-3391
: 663-3389
email: [email protected]
опɪеɞеляеɬ
ɫоɫɬояние
ɫиɝнала
ɬɪевоɝи
Вɫя
ɬеɪминолоɝия
нижеɫлеɞɭющей
Ноɪмально
закɪыɬое
Ноɪмально
оɬкɪыɬое
Замкнɭɬо
Ɋазомкнɭɬо
Ɋазомкнɭɬо
Замкнɭɬо
еɫɬь
еɫɬь
Alarm Normal Alarm Normal
Ɋɭковоɞɫɬво
пɪоɝɪаммномɭ
оɛеɫпечению
Tank
. 11-7.
Поɞключение
аналоɝовоɝо
выɯоɞа
поɞключаеɬɫя
жилы
) 7
8
вмеɫɬо
вɬоɪоɝо
выɯоɞа
паɫɫивноɝо
выɯоɞа
ɪазлична
Ɋекоменɞɭеɬɫя
экɪаниɪованноɝо
Заземляɬь
ɪекоменɞɭеɬɫя
Ɍемпеɪаɬɭɪные
ɞаɬчики
ȿɫли
элекɬɪонном
ɛлоке
ɭɪовнемеɪа
RTG 3900
ɭɫɬановлена
ɬемпеɪаɬɭɪныɯ
плаɬа
можно
мноɝоɬочечный
ɬемпеɪаɬɭɪы
ɬеɪмоэлеменɬами
мноɝозонный
ɬемпеɪаɬɭɪы
ɬеɪмоэлеменɬами
ɫконфиɝɭɪиɪована
ɫооɬвеɬɫɬвии
Пеɪеключаɬели
TMC
1 - 3
ɬочечныɯ
элеменɬов
1 - 6
ɫɪеɞней
ɬемпеɪаɬɭɪы
ɭɫɬановлены
аɞапɬиɪована
пеɪемычки
X4.
ɬочечныɯ
ɬеɪмоэлеменɬов
ɭɫɬановка
пеɪемычек
эɬи
пеɪемычки
ɭɫɬанавливаюɬɫя
завоɞе
изɝоɬовиɬеле
неоɛɯоɞимоɫɬи
изменении
ɫɭщеɫɬвɭющей
конфиɝɭɪации
ɫоɛиɪаеɬеɫь
ɞɪɭɝиɯ
чем
пɪеɞɭɫмоɬɪено
завоɞом
Ɋɭковоɞɫɬво
Моɫква
299
. 663-3391
: 663-3389
email: [email protected]
ɭɪовнемеɪа
измеɪения
пɪоɝɪаммноɝо
оɛеɫпечения
. 11-8
Ɍемпеɪаɬɭɪные
поɞключаюɬɫя
возɪаɫɬания
клеммы
пеɪвоɝо
12:9
завиɫимоɫɬи
ɬемпеɪаɬɭɪныɯ
ɞаɬчиков
ɫɯема
12:8-10
12:11-13
12:13-15
Поɞключение
ɞаɬчиков
ɫɪеɞней
ɬемпеɪаɬɭɪы
мноɝоɬочечныɯ
ɞаɬчиков
. 11-9
мноɝоɬочечныɯ
инɞивиɞɭальный
пɪовоɞ
оɛщиɯ
ɞля
оɫɭщеɫɬвления
ɬɪеɯпɪовоɞной
ɫɯемы
12:10
12:11
12:12
Аналоɝовые
вɯоɞы
. 11-10.
Поɞключение
аналоɝовыɯ
ɭɫɬɪойɫɬв
Уɪовнемеɪ
RTG 3900
имееɬ
выɫокоɬочныɯ
неоɛɯоɞимо
элекɬɪонном
ɛлоке
ɭɪовнемеɪа
плаɬа
TIC).
аналоɝовомɭ
возможно
поɞɞеɪживающиɯ
ɫвязь
HART-
пɪоɬокола
аналоɝовыɯ
ɭɪовнемеɪа
измеɪений
значение
ɫлɭчае
неиɫпɪавноɫɬи
пɪоɝɪаммное
оɛеɫпечение
Ɋɭковоɞɫɬво
Моɫква
299
. 663-3391
: 663-3389
email: [email protected]
11.4.10. HART
ɭɫɬɪойɫɬва
. 11-12.
Поɞключение
HART-
ɭɫɬɪойɫɬв
ɪаɛоɬающие
HART-
поɞключаɬьɫя
аналоɝовомɭ
1.
неоɛɯоɞимо
ɫвязи
FCC)
ɭɪовнемеɪа
оɫнащена
HART-
моɞемом
ɋопɪоɬивление
250
неоɛɯоɞимо
HART
коммɭникаɬоɪа
ɭɪовнемеɪɭ
RTG 3900
можно
HART-
эɬом
ɪазные
HART
ȿɫли
HART-
ɭɫɬɪойɫɬво
пɪиɫваиваеɬɫя
аɞɪеɫ
нɭлю
HART-
ɫлɭчае
11.4.11.
Моɞɭль
DAU (
ɞиɫплейная
панель
RDU 40)
ɭɪовнемеɪɭ
RTG 3900
можеɬ
поɞключаɬьɫя
моɞɭль
DAU
ɞиɫплейная
RDU 40.
земля
. 11-13.
Поɞключениемоɞɭля
DAU
ɞиɫплейной
панели
Ɋɭковоɞɫɬво
Моɫква
299
. 663-3391
: 663-3389
email: [email protected]
Монɬаж
внешнеɝо
оɛоɪɭɞования
Ɍемпеɪаɬɭɪный
ɭɪовнемеɪɭ
6-
элеменɬами
иɫпользованием
возможно
Ɍемпеɪаɬɭɪный

Ɍемпеɪаɬɭɪный
ɞаɬчик

ɞаɬчик
Гɪɭз

Гɪɭз

.12-1.
ɬемпеɪаɬɭɪноɝо
ɞаɬчика
ɬемпеɪаɬɭɪа
ɪезеɪвɭаɪе
опɪеɞеляеɬɫя
показаниям
ɬеɪмоэлеменɬов
мноɝоɬочечноɝо
ɬемпеɪаɬɭɪы
коɬоɪые
наɯоɞяɬɫя
пɪоɞɭкɬе
неоɛɯоɞимо
опɪеɞелиɬь
кажɞоɝо
ɬеɪмоэлеменɬами
оɬноɫиɬельно
ɪезеɪвɭаɪа

или
1/2"
Макɫимальный
ɭɪовень
0,51,0


Веɪɯний

ɞаɬчик
320
1012

Нижний

ɞаɬчик
0,51,0
0,51,0
.12-2.
ɬемпеɪаɬɭɪноɝо
ɞаɬчика
ɪезеɪвɭаɪе
кɪышей
Ɋɭковоɞɫɬво
Моɫква
299
. 663-3391
: 663-3389
email: [email protected]
или
1/2"
Макɫимальный
ɭɪовень
0,51,0


ɞаɬчик
35
100

Нижний
ɞаɬчик
0,51,0
.12-3.
ɬемпеɪаɬɭɪноɝо
ɞаɬчика
ɪезеɪвɭаɪе
плавающей
кɪышей
Выɫоɬа
цилинɞɪичеɫкой
чаɫɬи
ɪезеɪвɭаɪа
Количеɫɬво
ɬеɪмоэлеменɬов
ɫооɬвеɬɫɬвии
ɪекоменɞациями
API
ɪазɞел
7)
ɬеɪмоэлеменɬы
ɞолжны
ɪаɫполаɝаɬьɫя
чеɪез
3
ɬеɪмоэлеменɬов
ɬемпеɪаɬɭɪном
Saab
ɪекоменɞɭеɬ
пользоваɬьɫя
ɫлеɞɭющей
пɪивеɞено
минимально
неоɛɯоɞимое
ɬеɪмоэлеменɬов
ɬемпеɪаɬɭɪном
ȿɫɬеɫɬвенно
завиɫимоɫɬи
ɭɫловий
ɬɪеɛований
Заказчика
можеɬ
4
5
6
7
8
21
9
Ɋɭковоɞɫɬво
Моɫква
299
. 663-3391
: 663-3389
email: [email protected]

Гайка

Гайка
. 12-4.
Кɪепление
ɬемпеɪаɬɭɪноɝо
ɞаɬчика
фланце
фикɫиɪɭющиɯ
неоɛɯоɞимо
ɬемпеɪаɬɭɪный
ɪаɫположен
веɪɬикально
Пɪи
ɝɪɭз
оɬвеɫ
ɫлеɝка
каɫаɬьɫя
ɪезеɪвɭаɪа
ɪеɝɭлиɪоваɬь
ɞаɬчика
250
Ⱦаɬчик
поɞɬоваɪной
поɞɬоваɪной
WLS
опɪеɞеляеɬ
ниже
Ⱦаɬчик
ɫɬанɞаɪɬный
420
WLS
можеɬ
поɫɬавляɬьɫя
ɫовмеɫɬно
ɬемпеɪаɬɭɪы

ɭɪовнемеɪɭ
ɛыɬь
фикɫации
ɞаɬчика
WLS
иɫпользоваɬьɫя
ɝɪɭз
оɬвеɫ
коɬоɪый
можеɬ
ɭɫɬанавливаɬьɫя
чаɫɬи
чаɫɬи
поɫлеɞнем
ɫлɭчае
ɞля
ɛлиже
ɪезеɪвɭаɪа
пɪоɭшиной
можеɬ

Гайки
350

Макɫимальный

ɭɪовень

Гɪɭз
ɭɪовень
Акɬивная
чаɫɬь
ɞаɬчика
500
(1000, 1500
нɭлевой
ɭɪовень
0,51,5
. 12-5.
Монɬаж
инɬеɝɪиɪованноɝо
ɞаɬчикае

Приложенные файлы

  • pdf 7772160
    Размер файла: 2 MB Загрузок: 0

Добавить комментарий