Чтобы посмотреть этот PDF файл с форматированием и разметкой, скачайте его и откройте на своем компьютере.
Стр.
1
©
ООО
«
Сорокопут
»
http
://
fotolovushki
.
ru
Инфракрасная
цифровая лесная камера
Руководство пользователя
SG880MK
-
8mHD/MG882K
-
8mHD
SG880MK
-
8mHD/MG882K
-
8mHD
Стр.
2
©
ООО
«
Сорокопут
»
http
://
fotolovushki
.
ru
Содержание
Содержание
................................
................................
................................
................................
......
2
1. Ин
струкция
................................
................................
................................
................................
..
3
1.1 Общее описание
................................
................................
................................
...................
3
1.2 Внешний интерфейс камеры
................................
................................
...............................
3
1
.3 Пульт дистанционного управления
................................
................................
....................
4
1.3.1 Навигация
................................
................................
................................
.....................
4
1.3.2 Полезные символы
................................
................................
................................
......
D
1.4 Дисплей информации о съемке
................................
................................
...........................
D
1.D Функции
MMS/GPRS
................................
................................
................................
..........
D
2. Ограничения
................................
................................
................................
................................
7
3. Руководство по быстрому запуску
................................
................................
.............................
8
3.1 Питание камеры
................................
................................
................................
...................
8
3.2 Установка
SG
-
карты и
SHM
-
карты
................................
................................
......................
8
3.3
Настройка
камеры
................................
................................
................................
................
8
3.4 Вход в тестовый режим
................................
................................
................................
.......
E
3
.4.1 Настройки пол
ьзователя
................................
................................
.............................
E
3.4.2
Ручная съемка
................................
................................
................................
............
10
3.4.3 Отправка
MMS
................................
................................
................................
...........
10
3.D Вк
лючение питания
................................
................................
................................
...........
10
3.6 Управление по
SMS
................................
................................
................................
...........
10
3.7 Список
SMS
команд
................................
................................
................................
...........
11
3.8
Выключение питания
................................
................................
................................
.........
12
4 Дополнительные настройки
................................
................................
................................
.....
13
4.1 Меню настроек
................................
................................
................................
...................
13
4.2 Настройки по умолчанию
................................
................................
................................
..
1D
4.3 Просмотр, удаление и отправка записанных файлов
(PlMyNMck)
................................
...
16
4.3.1 Просмот
р файлов
................................
................................
................................
.......
16
4.3.2 Удаление файлов
................................
................................
................................
........
17
4.4 Лазерный указатель
................................
................................
................................
...........
17
4
.D Нумерация файлов
................................
................................
................................
.............
17
Приложение
H:
Зона обнаружения ИК датчика камеры
................................
.............................
18
Приложение
Ⅱ
: Технические характеристики
................................
................................
............
20
Приложение
Ⅲ
: Комплектация поставки
................................
................................
...................
21
SG880MK
-
8mHD/MG882K
-
8mHD
Стр.
3
©
ООО
«
Сорокопут
»
http
://
fotolovushki
.
ru
1. Инструкция
1.1
Общее описание
Перед Вами цифровая камера слежения
с функцией отправки
MMS
-
сообщений. Камера
срабатывает при о
бнаружении движения человека или животного, которое отслеживается
высокочувствительным датчиком движения. При срабатывании происходит автоматическая
фотосъемка с качеством изображения до
8
Мегапикселей
или видеосъемка
(
VGA
)
, в зависимости
от выбранных наст
роек камеры
.
Затем файл автоматически пересылается на Ваш мобильный
телефон или
e
-
через
GSM
/
GPRS
связь
.
Также Вы можете получать уведомления о
срабатывании камеры
.
Камера производит цветную фото
-
и видеосъемку при достаточном дневном освещении. В
ноч
ное время встроенн
ая инфракрасная светодиодная вспышка позволяет делать черно
-
белые
снимки и видео, при этом она полностью незаметна для животных
.
В данной камере
используется абсолютно новая, запатентованная модель ИК датчика движения,
дальность
обнаружен
ия которого достигает 18 метров.
Камера имеет
1.5
-
дюймовый
ЖК
-
дисплей и оснащена звукозаписывающим устройством, а
использование лазерного указателя поможет Вам направить камеру именно туда, куда Вам
нужно.
Обеспечивается поддержка
MMS
/
SMS
/
E
-
через
GS
M
/
GPRS
-
связь любого оператора
.
Камера устойчива к различным атмосферным воздействиям
.
Небольшие габариты позволяют
использовать ее как переносную цифровую камеру.
1.
2
Внешний интерфейс камеры
Камера оснащена
US.
разъемом,
слотом для карты памяти, ТВ
-
выход
ом и разъемом
внешнего питания
.
На задней стороне корпуса камеры расположен
ы
приспособление
для защиты от кражи и
специальное регулировочное крепление, позволяющее изменять угол наклона камеры при ее
монтаже.
Пожалуйста, ознакомьтесь с устройств
ом и управ
лением камерой
.
SG880MK
-
8mHD/MG882K
-
8mHD
Стр.
4
©
ООО
«
Сорокопут
»
http
://
fotolovushki
.
ru
1.3
Пульт дистанционного управления
Пульт дистанционного управления
–
это устройство ввода,
которое
используется для
изменения пользователем настроек по умолчанию, а также ввода пароля.
Данный ПДУ
использует ИК канал связи с камеро
й. Максимальная дистанция составляет 9 метров.
ПДУ имеет 15 кнопок управления.
1.3.1
Навигация
Используйте кнопки
UP
(Вверх) и
DOWN
(Вниз)
для выбора пункта меню. Кнопки
LEFT
(Налево) и
RIGHT
(Направо) позволяют выбирать из доступных опций текущего
пункта меню. Для
выбора параметра нажмите кнопку
OK
.
SG880MK
-
8mHD/MG882K
-
8mHD
Стр.
5
©
ООО
«
Сорокопут
»
http
://
fotolovushki
.
ru
1.3.2
Полезные символы
При вводе букв, цифр и знаков препинания
Вы также можете использовать дополнительные
символы. Используйте для этого последовательное нажатие клавиш «1» и «0».
:
1 . / : @ _
:
0 +
-
Для вызова лазерного указателя нажмите и удерживайте кнопку
“*”.
1.4
Дисплей
информации о съемке
Когда камера включена и находится в рабочем или тестовом режиме (переключатель
установлен в п
оложение
ON
(ВКЛ)
или
TEST
), информация о текущих настройках выводится на
дисплей:
1.5 Функции
MMS/GPRS
Данная камера имеет возможность отправлять снимки непосредственно на Ваш мобильный,
используя для этого
GSM
/
GPRS
связь.
Вам придет соответствующее о
повещение на телефон в тот
момент, когда камера сделает снимок или начнет видеозапись.
MMS
-
сообщение отправляется
через
GPRS
-
канал Вашего провайдера услуг связи. Перед использованием данной функции
убедитесь, что Вы подключили услугу
GPRS
у Вашего оператор
а и активировали ее для данной
SIM
-
карты.
Камера использует четыре полосы частот
：
850
MHz
, 900
MHz
, 1800
MHz
и
1900
MHz
.
Более подробно о настройке
MMS
-
сообщений читайте в разделе 4.1.14 данного руководства
.
Иконка
SIM
-
карты может иметь два вида:
-
Данная ик
онка означает, что
SIM
-
карта установлена в устройство и работает нормально
.
-
Данная иконка означает, что функция отправки в данный момент недоступна вследствие
SG880MK
-
8mHD/MG882K
-
8mHD
Стр.
6
©
ООО
«
Сорокопут
»
http
://
fotolovushki
.
ru
отсутствия сигнала, слишком низкого уровня доступного сигнала и др.
Если в камере отсутс
твует
SIM
карта, соответствующая иконка на дисплее не отображается.
Перед тем как установить
SIM
-
карту, убедитесь, что Вы деактивировали ее
PIN
-
код. Для этого
Вы можете воспользоваться своим мобильным телефоном.
В
меню
настроек
MMS/GPRS
4
подпункта
:
Send
Mode
,
MMS Set
,
GPRS Set
и
Send to
.
Send
Mode
позволяет выбрать способ отправки
MMS
-
сообщения
(
см. таблицу
4.1).
MMS
и
GPRS
показывают, что параметры настройки сети для
MMS
и
GPRS
верны
.
В подпункте
Send
to
Вам
необходимо
указать адрес, на который В
ы хотите отправить сообщение.
Все подпункты должны
быть корректно настроены
.
SG880MK
-
8mHD/MG882K
-
8mHD
Стр.
7
©
ООО
«
Сорокопут
»
http
://
fotolovushki
.
ru
2.
Ограничения
★
Рабочее питание камеры составляет
6
В
.
Питание осуществляется от четырех или восьми
батарей
AA
.
★
Соблюдайте полярность при установке батарей
.
★
Перед тем как встав
ить
SD
-
карту в слот, убедитесь, что с нее была снята защита от записи
.
★
Установку и извлечение
SD
-
карты следует проводить при выключенном устройстве.
Камера не
имеет встроенной памяти для сохранения изображений и видеофайлов
.
Если карта памяти
отсутствует в
устройстве, оно автоматически отключится после продолжительного звукового
сигнала.
★
Рекомендуется отформатировать карту памяти при первом использовании
.
★
Устройство переходит в режим
flash
-
накопителя при подключении к ней
кабеля
US.
Вашего
компьютера
.
★
В ре
жиме
TEST
камера автоматически отключается через три минуты после последних
совершенных операций. Включите
камеру
еще
раз
,
если
хотите
продолжить
работу
.
★
При обновлении программного обеспечения устройства необходимо убедиться в достаточном
заряде аккумуля
торных батарей. В случае если питание будет отключено во время процедуры
обновления, устройство может работать некорректно или выйти из строя.
SG880MK
-
8mHD/MG882K
-
8mHD
Стр.
8
©
ООО
«
Сорокопут
»
http
://
fotolovushki
.
ru
3.
Руководство по быстрому запуску
3.1
Питание камеры
Для питания устройства используется четыре или восемь б
атарей формата АА.
Убедитесь, что устройство отключено, откройте нижнюю крышку, извлеките батарейный
отсек из устройства, потяну
в
за серебряную ручку.
Вставьте батареи в отсек, соблюдая
полярность, и поместите его обратно в устройство
.
Используйте только
полностью заряженные
батареи. Напряжение батарей должно составлять
1.5
В.
Для использования рекомендуются высокоемкие алкалиновые батареи. Допускается
использование перезаряжаемых алкалиновых и никель
-
металлогидридных аккумуляторов.
Всего в устройстве 4 сл
ота для батарей. Слот 1 и Слот 2 формируют первую группу питания͖
Слот 3 и Слот 4 формируют вторую группу питания.
Каждая группа питания работает отдельно от
другой, и одной вполне достаточно для обеспечения питания камеры. Однако Вы можете
использовать и
все 4 слота одновременно.
В случае критически низкого уровня заряда батарей камера автоматически отключается,
перед этим подав два предупредительных звуковых сигнала. В этом случае замените батареи в
устройстве. Если Вы используете функцию отправки
MMS
, т
о камера оповестит Вас о критическом
уровне заряда батарей сообщением на Ваш мобильный телефон.
Обратите внимание, что аккумуляторы нельзя выбрасывать вместе с бытовыми отходами на
территории Евросоюза. Чтобы сократить вред, наносимый окружающий среде,
такие продукты
должны отправляться на переработку. Свяжитесь с Вашим поставщиком, чтобы уточнить, где
аккумуляторы принимают на переработку в Вашем городе.
3.2
Установка
SD
-
карты и
SIM
-
карты
Для установки карты памяти откройте нижнюю крышку устройства. В
ставьте
SD
-
карту в слот
для карты памяти
немаркированной стороной вверх
.
Проверьте, снята ли с карты памяти защита
от записи.
Если Вы используете функции
MMS
/
SMS
/
E
-
,
убедитесь, что
SIM
-
карта вставлена в
соответствующий слот и находится в правильном по
ложении.
3.3
Настройка
камеры
Скачайте
программу
для
настройки
камеры
с
нашего
вебсайта
((
.M/
_
config
.
zip
)
. Конкретный
адрес указан в конце данного руководства.
Не забудьте выбрать нужную модель камеры. Вы можете запомнить Ваш выбор на будущее,
для этог
о поставьте галочку в пункте
Remember
My
/hoice
.
SG880MK
-
8mHD/MG882K
-
8mHD
Стр.
9
©
ООО
«
Сорокопут
»
http
://
fotolovushki
.
ru
3.4
Вход в тестовый режим
Установите переключатель в положение
TEST
, и камера перейдет в данный режим работы
.
В
нем В
ы
можете изменить настройки камеры, произвести ручную съемку, просмотреть
изображения
или отправить
MMS
вручную
.
При работе в данном режиме требуется пульт ДУ
.
3
.4.1
Настройки пользователя
Нажмите кнопку
MENU
а пульте ДУ для входа в меню настроек. Камера перейдет в режим
ручного изменения настроек, что отобразится на дисплее или на ТВ мон
иторе.
SG880MK
-
8mHD/MG882K
-
8mHD
Стр.
10
©
ООО
«
Сорокопут
»
http
://
fotolovushki
.
ru
3.4.2
Ручная съемка
Нажмите кнопку
RIGHT
,
записать видео или сделать фото вручную.
3.4.3
Отправка
MMS
Если в меню отправки
MMS
выбрана опция
“
Manual
”
(«
РУЧНОЙ
»)
,
Вы можете отправить
нужные фото на заранее указанный адрес в режиме
TEST
.
В режиме
O
N
(ВКЛ) для отправки
сообщения используются опции
”
Daily
Report
”
и
“
Instant
”.
Обратите внимание, что
MMS
сообщение может включать только фото
–
видео отправить
MMS
сообщением нельзя. Если
SIM
-
карта не вставлена, отправка сообщения невозможна.
3.5
Включени
е питания
Перед тем как включить питание, обратите внимание на следующее:
1.
Убедитесь в отсутствии перед камерой источников тепла и движения, таких как листья,
кусты, занавески, потоки воздуха от вытяжек и кондиционеров. В
противном
случае
это
может
вызвать
ложное
срабатывание
камеры
.
2.
Располагайте камеру на такой высоте, которая сопоставима с размерами объекта
наблюдения. Обычно установка на уровне 1
-
2 метров является достаточной.
Установите переключатель в позицию
ON
(ВКЛ),
камера включится и перейдет в реж
им
ON
.
Перед тем как перейти во включенный режим, Вы можете настроить фокусировку камеры на
предполагаемый отслеживаемый объект с помощью лазе
рного указателя
.
После включения питания индикатор датчика движения (красный) будет мигать примерно 10
секунд. За
это время Вы должны закрыть крышку, зафиксировать камеру и уйти из зоны
обнаружения камеры. По истечении этих 10 секунд камера автоматически начнет производить
фото
-
или видеосъемку.
Камера оснащена микрофоном, поэтому запись видео будет производиться со
звуком.
3.6
Управление по
SMS
Когда камера включена, Вы можете отправить SMS с текстом
“#T#”
на телефонный номер
Вашей камеры, чтобы получить мгновенную фотографию того, что происходит в зоне
мониторинга. Вы также можете скачать приложение для
Android
дл
я управления камерой
(BGTools.zip)
с нашего вебсайта. Конкретный адрес указан в конце данного руководства.
SG880MK
-
8mHD/MG882K
-
8mHD
Стр.
11
©
ООО
«
Сорокопут
»
http
://
fotolovushki
.
ru
3.7
Список
SMS
команд
№
Функция
Команда
1
Установка главного
пользователя
#sg880#4321#13800138000#
#mg882#4321#13800138000#
2
Установка параметров
MMS
#m#http://mmsc.cingular.com#66.209.11.32#8080#wap.cingula
r#
account#password# (Данные параметры указаны для
примера)
3
Установка параметров
GPRS
#s#[email protected]3.com#bmc123#25#cmnet#smtp.163.com#a
ccoun
t#password#
4
Добавление
те
лефонных номеров
получателей
#n#13800138001#13800138002
#13800138003#
5
Добавление адреса
электронной почты
получателей
#r#[email protected]#[email protected]
com#[email protected]@sina.com#
6
Получение
мгновенного снимка
#t# (Отправить MMS на телефон)
#t#e# (Отправить фотог
рафию через GPRS)
7
Проверка настроек
камеры
#L#
8
Изменение параметров
#e#cp#s5#fh#b1#v60#t#l10m#pn#i5s#Hon08:30
-
20:30(c
p:
c
amera mode, s5:photo size,fh: video size, b1:photo burst, V60:
lapse, pn: pir trigger, i5s
:
PIR
interval, mp: send to, Hon: work hour)
9
Форматирование карты
памяти
#F#
SG880MK
-
8mHD/MG882K
-
8mHD
Стр.
12
©
ООО
«
Сорокопут
»
http
://
fotolovushki
.
ru
10
Установление пароля
администратора
#P#0000#
11
Помощь
#H#
3.8
Выключение питания
Установите переключатель в положение
OFF
(ВЫКЛ). Учитывайте,
что даже в выключенном
сост
оянии камера продолжает расходовать некоторое количество заряда батарей. Вследствие
этого рекомендуется вынимать
батареи, если В
ы не собираетесь использовать камеру
длительное время.
SG880MK
-
8mHD/MG882K
-
8mHD
Стр.
13
©
ООО
«
Сорокопут
»
http
://
fotolovushki
.
ru
4 Дополнительные настройки
Итак, данная камера имеет четыре основны
х режима работы камеры:
1.
Режим
OFF
(ВЫКЛ)
:
Переключатель располагается в положении
OFF
(ВЫКЛ)
.
2.
Режим
ON
(ВКЛ)
: Переключатель располагается в положении
ON
(ВКЛ)
.
3.
Режим
TEST
:
Переключатель располагается в положении
TEST
.
Только режим
OFF
(ВЫКЛ)
является безо
пасным режимом для
транспортировки камеры, а также проведения замены
SD
-
карты или
батарей.
В данном разделе рассказывается о возможностях дополнительных настроек камеры.
Установка пользовательских настроек возможна только в режиме
TEST
с использование Пул
ьта
ДУ
.
4.1
Меню настроек
Для просмотра меню настроек нажмите кнопку
MENU
в режиме
TEST
(
called
menu
in
this
chapter
). Меню настроек отобразится на встроенном ЖК
-
дисплее камеры
.
Параметр
Описание
Language
Вы можете выбрать нужный язык: английс
кий, финский, немецкий или
шведский.
Camera Mode
Режим съемки фото и видео
.
Set Clock
Настройка даты и времени.
Photo Size
Выбор размера фотоизображения, например, 5 мегапикселей или 8
Мегапикселей.
Photo Burst
Установка количества снимков при каждом
срабатывании камеры.
Video Size
Выбор размера видеофайла
: 1280х720 или 640х480.
Video Length
Установка длины видеофайла
.
Доступны значения от 1 до 60 секунд.
Значение по умолчанию
–
10 секунд.
Time Lapse
Эта настройка означает, что камера может снимать
фото или видео с
определенной заданной периодичностью вне зависимости от наличия
движения в зоне мониторинга. По умолчанию этот параметр отключен.
Если Вы укажете значение параметра, отличное от нуля, камера будет
срабатывать по таймеру. Обратите внимание,
что если у Вас отключен
датчик движения, Вы не можете отключить съемку по таймеру.
PIR Trigger
Настройка чувствительности ИК датчика движения
.
Его работа зависит от
температуры окружающей среды. При
высоких температурах
камера
срабатывает быстрее, поэтом
у мы рекомендуем к использованию
настройку
High
при темпе
ратурах, превышающих 3
5
°С
.
При температуре
ниже 1°
-
2°С лучше использовать настройки низкой чувствительности
Low
.
Это позволит избежать возможного ложного срабатывания камеры.
При
нормальных температу
рных условиях используйте режим
Normal
. Он также
используется как режим по умолчанию.
PIR Interval
Этот параметр показывает
, сколько бездействует датчик движения после
SG880MK
-
8mHD/MG882K
-
8mHD
Стр.
14
©
ООО
«
Сорокопут
»
http
://
fotolovushki
.
ru
каждого срабатывания. В течение этого промежутка времени датчик не
будет реагировать н
а движение в зоне мониторинга. Минимальное
значение составляет 0 секунд, это означает, что датчик работает постоянно.
Максимальной значение
–
1 час, это означает, что в течение часа камера не
будет реагировать на движение в зоне мониторинга. Используйте кн
опки
влево и вправо для изменения значения.
Work Hour
Вы можете настроить работу камеры в определенное время в течение
суток. Все остальное время камера будет бездействовать. Если стоит
значение этого параметра «
Off
», это означает, чот камера работает
кр
углосуточно.
MMS
MMS
-
сообщение отправляется через
GPRS
-
канал Вашего провайдера услуг
связи. Перед использованием данной функции убедитесь, что Вы
подключили услугу
GPRS
у Вашего оператора и активировали ее для данной
SIM
-
карты.
Камера использует четыр
е полосы частот
：
850
MHz
, 900
MHz
,
1800
MHz
и 1900
MHz
.
Вам также необходимо установить корректные
настройки соединения
.
Настройки для
MMS
следующие
:
URL
,
APN
,
IP
и
Port
.
Обратитесь к
своему
поставщик
у
услуг связи, если Вы не уверены, как
правильно
использовать
данные настройки.
GPRS Set
Камера отправляет изображение на адрес электронной поты через канал
GPRS
-
связи, используя
SMTP
-
протокол.
Во многих странах данный вид связи
дешевле.
Вам необходимо установить корректные настройки
GPRS
-
соединения
.
Настройки для
GPRS
следующие
:
server
,
Port
,
GPRS
APN
и т
.
д.
Обратитесь к своему поставщику услуг связи, если Вы не уверены, как
правильно использовать данные настройки.
Send Mode
Всего в настройках камеры есть три опции отправки
MMS
: “
Manual
”
(«РУЧНОЙ») а
ктивен в режиме
TEST
，
“
Daily
report
”
и
“
Instant
”
используются
в режиме
ON
(ВКЛ).
1)“
Manual
”
(«РУЧНОЙ»)
:
Используйте данную опцию для работы в режиме
Test
.
Убедитесь, что
SIM
-
карта установлена правильно.
Имейте в виду, что в режиме
TEST
Вы
можете пересылать
только фотоизображения
.
2)“
Daily
Report
”
(«ЕЖЕДНЕВНЫЙ ОТЧЕТ»)
:
Данная опция доступна только в режиме
ON
(ВКЛ). Дневной отчет
подразумевает, что камера отправит Вам
сведения об общем количестве
снимков, сделанных
за
сутки, в заранее определенное
время, нап
ример, по
состоянию на 20:00.
Вы получите последнее фото, сделанное камерой, и
текстовое сообщение с указанием общего количества снимков.
Если камера работает в режиме фотосъемки, в установленное время Вы
получите
MMS
-
сообщение, содержащее последний на дан
ный момент
снимок и сведения об общем количестве фотографий, сделанных за
указанный период.
Если камера работает в режиме видеосъемки, то на Ваш мобильный
придет
SMS
-
сообщение, в котором будет указано количество видеоклипов,
снятых камерой за последние 24
часа.
3) “
Instant
”
(«МГНОВЕННОЕ
ОПОВЕЩЕНИЕ
)
:
Опция
«
МГНОВЕННОЕ
ОПОВЕ
ЩЕНИЕ
»
доступна только в режиме
ON
SG880MK
-
8mHD/MG882K
-
8mHD
Стр.
15
©
ООО
«
Сорокопут
»
http
://
fotolovushki
.
ru
(ВКЛ)
. Камера передает
MMS
-
сообщение сразу после фото
-
или
видеосъемки. Вы можете ограничить количество отправляемых сообщений
.
Если при работе ка
меры в режиме фотосъемки
В
ы выберете опцию
«МГНОВЕННОЕ ОПОВЕЩЕНИЕ» и установите максимальное количество
снимков 10, то камера отправит Вам 10 снимков за сутки. При этом она
продолжает съемку, и все изображения сохраняются на карте памяти. В
следующие 24 ч
аса камера снова отправит Вам 10 изображений. При
работе в режиме видео, камера отправляет
SMS
-
сообщения вместо
MMS
.
4) “
OFF
”
(ВЫКЛ)
:
Отключает функцию отправки
MMS
.
Send To
Настройка номера телефона или адреса электронной почты, на который
будут отправ
ляться сообщения с камеры
.
�1
Phone
[
MMS
]:
Отправка изображения на мобильный телефон через
WAP
.
�2
[
MMS
]:
Отправка изображения на адрес электронной почты
через
WAP
.
�3
[
GPRS
]:
Отправка изображения на адрес электронной почты через
SMTP
.
Во многих
странах
данный вид связи дешевле.
SMS Control
Если этот параметр включен, камера может получать
SMS
команды и
отвечать на них. Вы также можете запросить мгновенный снимок того, что
происходит в зоне мониторинга. Не забывайте, что эта функция увеличивает
энергопо
требление камеры.
Version
Этот параметр показывает версию программного обеспечения и
международный идентификатор камеры.
Format
Форматирование карты памяти. Все изображения будут удалены.
Убедитесь, что Вы сохранили важную информацию.
Default Set
Сброс
всех настроек
до значения
по умолчанию.
4.
2
Настройки по умолчанию
Ниже в таблице указаны стандартные настройки камеры по умолчанию:
Параметр
Значение по умолчанию
Опции
Подменю
Language (
язык)
English
/английский
Suomi
/финский
Deutsch
/немецкий
Svenska
/
Шведский
Camera Mode (
Режим
съемки
)
Photo
/
Фото
Video/
Видео
Set Clock
(установить
время)
Enter/
Вход
Adjust Clock
(настроить время)
Photo Size
(размер
фото)
8M Pixel
5M Pixel
Photo Burst
(мультиснимок)
1 Photo/
2 Photo, 3 Photo
Video Size
(раз
мер
видео)
640
480
320
240
Video Length
(длина
видео)
Avi 10 sec/
сек
Avi 5
–
60 sec/
сек
Time
Lapse
(Таймер)
Off/
Откл
5
-
55 min/
мин
SG880MK
-
8mHD/MG882K
-
8mHD
Стр.
16
©
ООО
«
Сорокопут
»
http
://
fotolovushki
.
ru
1
-
8
Hour/
ч
PIR
Trigger
(чувствительность
датчика движения)
Normal/
стандарт
High/
высокий
,
Low/
низкий
Off/
выкл
PIR
Inte
rval
(Интервал
бездействия
)
1 Min/
мин
5
–
60 sec/
сек
, 1
-
60
min/
мин
Work Hour (
Режим
работы)
Off/
Выкл
On/
Вкл
00:00
-
23:59
(Настройки
MMS
)
Enter/
Вход
URL, APN, IP, Port
GPRS Set
(Настройки
GPRS
)
Enter/
Вход
Server, APN, Port
Send
Mode
(
Режим
отп
равки
сообщений)
Manual/
Ручной
Manual
/Ручной
,
Daily
Report
/ежедневный
отчет
,
Instant
/мгновенное
сообщение
Send
To
(Настройка
адреса получателя)
Phone[MMS]
Email[MMS],
Email[GPRS]
SMS
Control
(Управление по
SMS
)
Off/
Выкл
On/
Вкл
Version (
Вер
c
ия)
Enter
/
Вход
Firmware
/Версия ПО
IMEI
/Международны
й идентификатор
Format
SD
(
Форматирование
карты памяти
)
Enter
/
Вход
Yes(
да)
/No
(нет)
Default
Set
(стандартные
настройки)
Save/
Сохранить
4.3
Просмотр, удаление и отправка записанных файлов
(Playback)
В данно
м режиме Вы можете просмотреть, удалить файлы, также вручную отправить
MMS
-
сообщение с изображением. Данный параметр доступен только в режиме работы камеры
TEST
.
Фотографии можно просматривать на ЖК
-
дисплее камеры или на ТВ
-
мониторе,
подключенном к устройс
тву. Видеофайлы доступны для просмотра исключительно на ТВ
-
мониторе.
4.3.1
Просмотр файлов
В
тестовом режиме нажмите кнопку ОК на пульте ДУ, чтобы увидеть последнюю фотографию,
используйте кнопки Вверх и Вниз для навигации между фотографиями. Нажмите ОК,
чтобы
вернуться к дисплею информации. Обратите внимание, что видео не проигрывается на дисплее.
SG880MK
-
8mHD/MG882K
-
8mHD
Стр.
17
©
ООО
«
Сорокопут
»
http
://
fotolovushki
.
ru
4.3.2
Удаление файлов
Откройте файл, который должен быть удален
, нажмите кнопку
Delete
(
Удаление) и Влево или
Вправо, чтобы выбрать все файлы, подтвердите уда
ление, нажав на кнопку ОК.
Удаленные фай
лы не подлежат восстановлению!
Для удаления всех файлов
с карты памяти
рекомендуется воспользоваться
функцией
форматирования
4.
4
Лазерный указатель
Лазерный указатель может использоваться в качестве дополнительн
ог
о ориентира при
расположении камеры на местности.
Активация лазерного указателя возможна, когда камера
работает в режиме
TEST
.
Для включения нажмите
*
.
Используя регулятор наклона на задней
крышке устройства, установите нужное положение камеры для наблюден
ия и съемки.
Избегайте попадания лазерного указателя в глаза!
Это может нанести вред здоровью
!
4.5
Нумерация файлов
Фото
-
и видеоизображения хранятся в папке с установленным именем. Нумерация каждого
нового файла осуществляется путем добавления единицы
к последнему сохраненному файлу.
Фото
-
и видеофайлы сохраняются под именами
IMAG
0001.
JPG
и
IMAG
0001.
AVI
соответственно.
SG880MK
-
8mHD/MG882K
-
8mHD
Стр.
18
©
ООО
«
Сорокопут
»
http
://
fotolovushki
.
ru
Приложение
I:
Зона обнаружения ИК датчика камеры
На рисунке 6
изображены
разные виды
дальности обнаружения камер
BolymediM
.
Рис.6
Виды дальности обнаружения
Угол зоны обнаружения ИК датчика
(
ш
)
немного больше угла зоны обзора камеры
(
ъ
).
Это
позволяет избежать пустых снимков и
«
холостой
»
работы камеры.
Р
ис.
7 Угол обнаружения и угол обзора
Эта камера
использует новую, запатентов
анную модель ИК датчика движения.
Дальность
обнаружения модели
SG
880
M
-
8
mHD
составляет 22,25 метра, а модели
MG
882
K
-
8
mHD
–
25.91
метров.
На рисунке
8
Вы видите сравнительную таблицу значений дальности обнаружения
стандартного и нового ИК датчиков.
SG880MK
-
8mHD/MG882K
-
8mHD
Стр.
19
©
ООО
«
Сорокопут
»
http
://
fotolovushki
.
ru
Рис.8
Стандартный и новый датчик движения
SG880MK
-
8mHD/MG882K
-
8mHD
Стр.
20
©
ООО
«
Сорокопут
»
http
://
fotolovushki
.
ru
Приложение
Ⅱ
: Технические характеристики
Датчик изображения
5MP Color CMOS, 8MP Interpolation
Объектив
F
/
NO
=3.0
FOV
(
угол обзора камеры
)=52
Дальность обнаружения датчика
движения
SG
880
M
-
8
mHD
-
22,25 м
MG
882
K
-
8
mHD
–
25.
91
м
Встроенный дисплей
1.5” L/D
Карта памяти
от
8
Мб
до
32
Гб
Разрешение фото
8MP = 3328
2496
5MP = 2560
1920
Разрешение видео
1280х720
640х480
ИК датчик движения
Многозональный
Чувствительность ИК датчика
Регулируется
(
Выс
/
Стандарт
/
Низк
)
Время
срабатывания
1
с
Вес
*
0.30
кг
Температура
эксплуатации
и
хранения
-
20
-
+60C /
-
30
-
+70C
Интервал
бездействия
1
с
–
60
мин
Количество снимков за
срабатывание
1
–
3
Длина видео
1
–
60
с
Питание
8
AA
или
4
AA
внешний источник питания 6В, 2А
Индикация
низкого заряда
батарей
светодиодный индикатор
Запись звука
есть
Монтажные приспособления
Трос
/
Регулируемый замок
-
трос
Размеры
140 x
87 x
55
мм
Допустимая влажность
5%
-
90%
Стандарты безопасности
FCC, CE, RoHS
*
Значение указано без учета массы источ
ников питания
SG880MK
-
8mHD/MG882K
-
8mHD
Стр.
21
©
ООО
«
Сорокопут
»
http
://
fotolovushki
.
ru
Приложение
Ⅲ
: Комплектация поставки
Наименование
Количество
Камера
1
Пульт дистанционного управления
1
Кабель
USB
1
Трос
1
Руководство пользователя
1
Дополнительная антенна
1
Гарантийный талон
1
SG880MK
-
8mHD/MG882K
-
8mHD
Стр.
22
©
ООО
«
Сорокопут
»
http
://
fotolovushki
.
ru
Информация о товарном знаке и авторских правах
Руководство пользователя фотоловушки
.olyMedia
защищено авторским правом, июль
2013 г. Иные товарные знаки и
зарегистрированные товарные знаки, упомянутые в
данном руководстве:
•
.olyGuard
™,
является товарными знаками
.olyMedia
™
•
Secure
Digital
® (
SD
SDH/
)
–
зарегистрированные товарные знаки
SD
Association
Все остальные упомянутые в данном руководстве ТМ
являются собственностью своих
владельцев.
Boly Media Communications (Asia) Co. Ltd
WORKSHOP B9
，
6/F
，
BLOCK B
，
CAMBRIDGE PLAZA NO.188
SAN WAN ROAD
，
SHEUNG SHUI
，
N.T.
，
HONG KONG
TEL: 00852
-
2774 5336
FAX: 00852
-
2774 5236
http://bolymedia.com
Официальный представитель в РФ:
ООО «Сорокопут»
+7(495)21
-
55
-
387; +7(812)38
-
55
-
357
http
://40
put
.
ru
http
://
fotolovushki
.
ru
e
-
mail: [email protected]
Приложенные файлы
