CWS. Руководство по эксплуатации v1.1. CWS отображает текущий режим работы автомойки и обратный отсчет денег/времени на светодиодном/TFT дисплее.


Чтобы посмотреть этот PDF файл с форматированием и разметкой, скачайте его и откройте на своем компьютере.
CWS


Руководство по эксплуатации

v
1.
1

ООО "
Дакар
"

1
/
19

ООО "
Дакар
"









Сетевой
WEB
/
SNMP

контроллер

поста автомойки

«
CWS
»


Руководство по эксплуатации

ver

1
.
1





CWS

v
1
-
2







© ООО «
Дакар
». Все права защищены.

Содержание данного документа может быть изменено без предварительного уведомления.

Данный доку
мент запрещен к копированию и распространению в любой форме без письменного разрешения
ООО «
Дакар
».


Пенза

201
6
CWS


Руководство по эксплуатации

v
1.
1

ООО "
Дакар
"

2
/
19


СОДЕРЖАНИЕ


СОДЕРЖАНИЕ

................................
................................
................................
...........

2

Введение

................................
................................
................................
.......................

3

Список используемых сокращений

................................
................................
...........

3

Меры безопасности и требования к
подготовке персонала

................................
....

3

1.

Назначение.

................................
................................
................................
............

4

2.

Технические характеристики.

................................
................................
..............

4

3.

Комплект поставки.

................................
................................
...............................

5

4.

Конструктивное исполнение.

................................
................................
...............

5

4.1.

Разъем входа питания.

................................
................................
................................
.........

6

4.2.

Разъемы подсветки пользовательских кнопок.
................................
................................
.

6

4.3
.

Разъемы пользовательских кнопок.

................................
................................
...................

7

4.5.

Разъем частотного преобразователя.

................................
................................
.................

7

4.6.

Разъем считывателя RFID карт.

................................
................................
.........................

7

4.7.

Разъем
питания внешнего LED дисплея.

................................
................................
..........

7

4.8.

Разъем плат расширения (плат реле).

................................
................................
................

7

5.

Подготовка к работе.

................................
................................
.............................

8

6.

Порядок работы пользователя контроллера CWS.

................................
............

9

7.

Настройка параметров CWS.

................................
................................
.............

10

7.1.

Настройка через лицевую панель.

................................
................................
...................

10

7.1.1.

Главное меню.

................................
................................
................................
.............

11

7.1.2.

Инженерные настройки.

................................
................................
............................

11

7.2.

Настройка по протоколу
SNMP
.

................................
................................
......................

15

8.

Информация для заказа.

................................
................................
.....................

16

9.

Возможные неисправности
и методы их устранения.

................................
....

17

10.

Транспортирование и хранение.

................................
................................
........

18

11.

Гарантийные обязательства.

................................
................................
..............

18

12.

История изменений документа.

................................
................................
.........

19


CWS


Руководство по эксплуатации

v
1.
1

ООО "
Дакар
"

3
/
19

Введение

Настоящий документ предназначен для ознакомления с техническими
характерист
и
ками,
правилами эксплуатации,

принципом работы и устройством

с
етево
го

WEB/SNMP контроллер
а

поста автомойки CWS

(далее
CWS
)
.




Список используемых сокращений

В документе приняты следующие сокращения:

ПО


Программное обеспечение

ЖК


Жидкокристаллический




Меры безопасности и т
ребования к подготовке персонала

Монтаж
, демонтаж и обслуживание
CWS

должны проводиться при отключенном
электропитании.

Недопустимо п
опадани
е,
влаги, пыли грязи,

посторонних предметов
и т.п.

внутрь
корпуса
CWS
.

Персонал, который выполняет монтаж, запуск и техническое обслуживание
CWS
,
должен им
еть группу
электро
безопасности не ниже
II

и должен быть ознакомлен с
настоящим
Р
уководством по эксплуатации
,
«Правилами технической эксплуатации
электроустановок», «Правилами техники безопасности при эксплуатации электроустановок
потребителей»
.


CWS


Руководство по эксплуатации

v
1.
1

ООО "
Дакар
"

4
/
19

1.

Назначени
е.

CWS

предназначен для

управление технологическим оборудованием бокса автомойки
(
пуск/останов аппарата высокого давления,
управление клапана
ми

подачи автохимии, воды,
воздуха

и т.д.
) в соответствии с предустановленными алгоритмами.

Алгоритмы работы гибко
настраиваются, позволяя адаптировать работу контроллера под различные задачи и режимы
работы поста автомойки.

CWS обеспечивает прием купюр и монет различного номинала, а также печать
фискальных чеков.

CWS отображает текущий режим работы автомойки и обратны
й отсчет денег/времени
на светодиодном/TFT дисплее.

CWS

предоставляет возможность удаленного администрирования по сети

с
использованием протокола
WEB
/
SNMP

-
интерфейса
.

CWS

осуществляет

мониторинг дополнительного оборудования, подключенного по
инт
ерфейсу
RS
-
485

(принтера чеков, диспенсера купюр, частотного преобразователя, плат
расширения и т.д.).

Отображение текущего состояния
CWS

и н
астройка

его

параметров

доступн
ы

также

локально

на ЖК
-
индикаторе.


2.

Технические характеристики
.

Основные технические

характеристики приведены в Таблице 1.

Таблица 1. Технические характеристики

CWS
.

Наименование

Значение

Количество дискретных входов (
пользовательские кнопки
)

21

Количество в
ы
ходов
подсветки
(
пользовательские кнопки
)

21

Интерфейс для связи со светодиодн
ым дисплеем

P10

Интерфейс для связи с TFT дисплеем*

(опциональ
но
)

RGB, TTL

Интерфейс для связи

со считывателем
RFID

Wiegand
-
26

Интерфейс для связи с внешней системой управления и мониторинга



10/1
0
0 Мбит/с

Протокол для связи с внешней системой

управления и мониторинга

WEB/SNMP

Интерфейс для подключения купюро
-

и монетоприемников

Импульсный
/RS232

Интерфейс для подключения дополнительного оборудования

(принтера чеков, диспенсер и т.д.)

RS
-
485
/RS232

Интерфейс для подключения
частотного преобраз
ователя

RS
-
485

Интерфейс для подключения
плат расширения

RS
-
485

Диапазон питающего напряжения (постоянный ток)

9
-
15

В

Потребляемая мощность

(без дисплеев)
, не более

5 Вт

Температурный диапазон


-
40…+
85

°С

CWS


Руководство по эксплуатации

v
1.
1

ООО "
Дакар
"

5
/
19

Габаритные размеры, мм

160

x
105

x
30

Мас
са
CWS
, не более

0,3

кг

Контроллер

предназначен для работы в непрерывном режиме при следующих условиях
эксплуатации:



температура окружающего воздуха от

-
40

°С до

+
7
0 °С;



верхний предел относительной влажности воздуха 8
5

%

(
при 25 °С
);



атмосферного

давления от

60 до10
6,7 кПа

(от

450 до

800 мм рт. ст.).



3.

Комплект поставки.

Состав комплекта поставки
CWS

приведен в таблице 2.


Таблица 2. Комплект поставки
CWS
.

Наименование

Количество

Примечание

Сетевой
WEB
/
SNMP

контроллер
CWS

1


Руководство по экспл
уатации

1


Упаковка

1




4.

Конструктивное исполнение
.

Контроллер CWS представляет собой печатную плату, предназначенную для
установки в корпус/шкаф управления автомойкой (Рис 1).


CWS


Руководство по эксплуатации

v
1.
1

ООО "
Дакар
"

6
/
19


Рисунок 1.
Структурная схема контроллера

CWS
.


На печатной плате расположен ЖК
-
дисплей и 4 кнопки для служебной настройки
контроллера. По краям платы

расположены клеммы под винт для подключения
пользовательских кнопок, плат расширения (плат реле), купюро
-

и монетоприемников,
дополнительного оборудова
ния и т.д. Назначение контактов разъемы подробно расписано
далее в пунктах 4.1


4.
8
.


4.1.

Разъем

входа

питания.

Питание контроллера

осуществляется через разъем
XS1
. Допустимый диапазон
напряжений питания 9…15В.


4.2.

Разъемы подсветки пользовательских кнопок
.

Подс
ветка пользовательских кнопок осуществляется через разъемы
XS2


XS7
. Плата
контроллера замыкает каждый выход разъемов на «землю» при активации соответствующей
функции автомойки (настраивается через служебное меню, см. раздел
7
).


CWS


Руководство по эксплуатации

v
1.
1

ООО "
Дакар
"

7
/
19

4.3.

Разъемы пользовательских
кнопок
.

К плате контроллера возможно подключение 21 пользовательской кнопки


разъемы
XS8


XS10
. Подключение кнопок осуществляется по принципу «матрицы», т.е. для
подключение кнопки №1


необходимо подключить кнопку между линиями
C
1 и KEY1, для
подключени
е кнопки №8


необходимо подключить кнопку между линиями
C
2 и KEY1 и
для подключение кнопки №15


необходимо подключить кнопку между линиями
C
3 и
KEY1.

Функции автомойки, соответствующие каждой кнопки, настраиваются через
служебное меню (см раздел
7
).


4.4.

Раз
ъемы купюро
-

и монетоприемников.

Импульсные выходы купюро
-

и монетоприемника подключаются к разъемам
XS11

и
XS12

соответственно.

Стоимость каждого импульса купюро
-

и монетоприемника настраиваются через
служебное меню (см раздел
7
).


4.5.

Разъем

частотного прео
бразователя
.

Частотный преобразователь подключается к плате контроллера по интерфейсу
MODBUS (
RS
-
485
)

через разъем
XS15
.

На частотном преобразователе необходимо настроить скорость и режим передачи
данных (19200 бит/с, формат 8
-
N
-
2).


4.6.

Разъем

считывателя RFI
D карт
.

Считыватель RFID карт подключается к плате контроллера по интерфейсу Wiegand
-
26
через разъем
XS16
.


4.7.

Разъем

питания
внешнего LED дисплея
.

Внешний LED дисплей получает питание с контроллера через разъем
XS1
8
.


4.8.

Разъем

плат расширения (плат реле)
.

К разъему
XS19

возможно подключить до 3 плат расширения (плат реле) по
интерфейсу RS
-
485. Питание плат расширения также осуществляется через разъем
XS19
.


CWS


Руководство по эксплуатации

v
1.
1

ООО "
Дакар
"

8
/
19

5.

Подготовка к работе
.

При подключении оборудования строго соблюдать полярность и расположение
контакт
ов, согласно Рис

1
.
!!
!

5.1.

Извлеките
CWS

из заводской упаковки, произведите внешний осмотр, проверьте
комплектность согласно п.3 данного руководства.

5.2.

В случае если
CWS

длительное время находился при низких температурах
,

рекомендуется выдержать его в течени
е

2
-
3 часов при комнатной температуре.

5.3.

Установите
CWS

в
корпус (
если CWS поставляется как отдельная плата
)
.

5.4.

Подключите пользовательские кнопки.

5.5.

Подключите выходы подсветки пользовательских кнопок.

5.6.

Подключите купюро
-

и монетоприемники.

5.7.

Подключите внешний LED ди
сплей.

5.8.

Подключите питание внешнего LED дисплея

соблюдая полярность
.

5.9.

Подключите платы расширения (платы реле) соблюдая полярность.

5.10.

Подключите частотный преобразователь (при наличии).

5.11.

Подключите считыватель RFID карт (при наличии).

5.12.

Подключите сетевой кабель

(при необходимости).

5.13.

Подключите питание, соблюдая полярность.
В случае успешного включения
CWS

на
ЖК
-
экране отобразится начальное меню (см. п.
7
.1).

5.14.

Осуществите настройку параметров
CWS

через лицевую панель или
SNMP
/
WEB
-
интерфейс.


CWS


Руководство по эксплуатации

v
1.
1

ООО "
Дакар
"

9
/
19

6.

Порядок работы
пользователя контроллера CWS
.

Порядок работы пользователя контроллера CWS при осуществлении помывки машины:


1)

Внести деньги через купюро/монетоприемник.

На LED дисплее отразится введенная сумма и начнет обратный отсчет баланса
(денег/времени в зависимости о
т настроек).

2)

Поднести скидочную карту к считывателю RFID.

На LED дисплее отразится увеличение баланса на величину скидки.

3)

Нажать одну из пользовательских кнопок (Вода, Пена, Актив химия и т.д.)

Осуществить необходимые действия по помывке машины.


В процес
се работы пользователь может выбрать другой режим или режим Пауза.
Стоимость режимов и режим Паузы настраивается в служебном меню (см раздел 7).

CWS


Руководство по эксплуатации

v
1.
1

ООО "
Дакар
"

10
/
19

7.

Настройка параметров
CWS
.

7.1.

Настройка через лицевую панель.

Настройку параметров
CWS
, а также мониторинг текущег
о состояния, возможно
осуществить через лицевую панель.

Структура
основного
меню
ЖК
-
индикатора
приведена
на
Рис
.

2
.


Рисунок
2
. Структура
основного
меню на ЖК
-
индикаторе
CWS
.


Структура меню может незначительно отличаться в зав
исимости от версии
заказанного контроллера CWS.

Структура каждого подменю подробно расписана ниже.

CWS


Руководство по эксплуатации

v
1.
1

ООО "
Дакар
"

11
/
19

Функции кнопок клавиатуры
CWS
:


«
ESC
»



вход в главное меню/
в
ы
ход в подменю;

«
Вверх
»



перемещение в подменю/изменение параметра
;

«
Вниз
»



перемещение в
подменю/изменение параметра
;

«
Enter
»



подтверждение настроек
.


7.1.1.

Главное меню
.

В главном меню доступны пункты:



Статистика



отображение времени работы каждой функции автомойки, а также
возможность обнулить статистику (при вводе пароля).



Счетчики



отображен
ие
общих средств, внесенных пользователями автомойки, время
работы АВД1,2, время режима ТЕСТ. Все значения доступны для сброса под
соответствующими паролями.



Инженерные н
-
ки



подменю для осуществления полной настройки работы
контроллера CWS.


7.1.2.

Инженерные н
астройки
.


1.

Финансовый режим
.

Структура подменю
«
Финансовый режим
»

приведена на рисунке 3.


Рисунок 3. Подменю
«
Финансовый режим
»
.


В подменю «
Режим автомойки
»

осуществляется
выбор предустановленного
финансового режима: Обычный/
Ночной/Бонусный. Для каждого из этих режимов возможно
индивидуально настроить Стоимость и Доступность каждой
помывочной
функции
автомойки (Вода/Пена/Акт. Химия и т.д.). Таким образом при переходе, например, на
Ночной режим


автоматически будут применены н
астроенные ранее Стоимость и
Доступность
д
ля каждой функции.

Также возможен автоматический переход на Ночной режим и выход из него при
достижении определенного времени суток.



CWS


Руководство по эксплуатации

v
1.
1

ООО "
Дакар
"

12
/
19

2.

Оборудование.

Структура подменю «
Оборудование»

приведена на рисунке 4.


Рисунок 4. Подменю «
Оборудование».


В подменю «
Ф
-
ции оборудования»

осуществляется настройка каждой
помывочной функции автомойки
: какие клапана/аппараты ВД должны срабатывать в каждой
ф
-
ции.

В подменю «
Настройки реле»

осуществляется
настройка соответствия реле (на
внешних платах реле) конкретному клапану.

В подменю «
Входы кнопок»

осуществляется настройка соответствия
пользовательской кнопки и помывочной функции.

В подменю «
Выходы подсвт»

осуществляется настройка соответствия выхода
по
дсветки пользовательской кнопки и помывочной функции.

В подменю «
Частота ПЧ»

осуществляется настройка частотного преобразователя
для каждой помывочной функции.

В подменю «
Преобр
-
ль част.»

осуществляется включение/отключения
частотного преобразователя.


3.

Дис
плей.

В подменю «
Дисплей»

осуществляется настройка типа обратного отсчета на
внешнем LED дисплее


обратный отсчет времени или денег.


4.

Зимний режим.

В подменю «
Зимний режим»

осуществляется настройка зимнего режима работы
оборудования:

-

отключен

-

ПРОДУВ

(
продув шлангов после прекращения помывки автомобиля
)

-

ПРОТОК

(
постоянная циркуляция воды
)

Настройка клапанов для функции ПРОДУВ и ПРОТОК осуществляется в подменю
«
Ф
-
ции
оборудования»
.


CWS


Руководство по эксплуатации

v
1.
1

ООО "
Дакар
"

13
/
19

5.

Пауза
.

Структура подменю «
Пауза
»

приведена на рисунке
5
.


Рисунок
5
. Подменю «
Пауза
».


В подменю «
Пауза
»

осуществляется настройка
:



кол
-
ва допустимых н
ажатий кнопки Пауза за одну помывку автомобиля (
0


бесконечное
число Па
у
з
)
;



время режима паузы

(
0


бесконечное
время
)
;



режима, который наступит после

окончания времени

паузы



либо
предыдущий режим
, либо режим
«
После паузы
»

(
с другой стоимостью
)
.


6.

TIME настройки
.

Структура подменю «
TIME настройки
»

приведена на рисунке
6
.


Рисунок
6
. Подменю «
TIME настройки
».


В подменю «
TIME настройки
»

осуществляется настройка
:



в
ремени до выключения освещения бокса


после
окончания процесса
помывки автомобиля
;



время режима
ТЕСТ

(
0


бесконечное
время
)
;



время
задержк
и отключения клапанов ВД после отключения АВД
;



в
ремя
задержки срабатывания Bypass на внешних платах расширения (
платах
реле
)
;



время
задержк
и
в
ключения
АВД после включения
клапанов
ВД
;



время до включения продува


после
окончания процесса помывки
автомобиля;

CWS


Руководство по эксплуатации

v
1.
1

ООО "
Дакар
"

14
/
19



время
продува


после
окончания процесса помывки автомобиля;



время задержки отсчета денег в режиме Пена
;



время задержки отсчета денег в
остальных режимах.


7.

END настройки
.

В подменю «
END настройки
»

осуществляется настройка
стоимости импульса для
купюро
-

и монетоприемника
:

-

VEND1


купюроприемник;

-

VEND2



монето
приемник.


8.

Доступность функции в
р
ежим
е

Т
ест
.

В
данном подменю осуществляется выбор тех помывочных функций, которые
доступны в режиме ТЕСТ.


9.

Карты
.

Структура подменю «
Карты
»

приведена на рисунке
7
.


Рисунок
7
. Подменю «
Карты
».


В подменю «
Карты
»

осуществляется настройка
:



Трех уровней скидок


0

100%
;



Занесение/Удаление карт, соответствующих каждому из уровней скидок
.

Для занесения Карты

(
для скидки Уровня 1
)

необходимо выбрать подменю
«
Карты 1
»
,
далее нажать
Занесение
,
п
однес
ти карту к считывателю RFID


на
экране отобразится
серийный
номер карты
.
Нажа
ть

Enter

и

карта будет з
ане
сена в память контроллера CWS.
Далее возможно добавить следующую карту и т.д.

Удаление карты происходит аналогичным способом.


10.

Часы
.

В подменю

«
Часы
»

ос
у
ществляется настройка

текущей
даты и времени
.


CWS


Руководство по эксплуатации

v
1.
1

ООО "
Дакар
"

15
/
19

11.

Сеть
.

В подменю

«
Сеть
»

ос
у
ществляется настройка

се
тевых параметров контроллера
CWS
: IP адреса, ма
с
к
и подсети,
шлюза,
DNS серверов
, IP адрес для отсылки trap.


12.

Сброс в заводские настройки
.

В подменю

«
Сброс в заводские настройки
»

ос
у
ществляется
сброс в
заводские н
астро
й
ки

контроллера CWS
.



7.2.

Настройка по протоколу
SNMP
.

Протокол
SNMP

(версия 1)

позволяе
т
осуществлять удаленное администрирование
CWS

с
помощью любого

пакета сетевого ПО

(
Tivoli
,
HP
-
Openview
,
Netview

и т.п.
)
.

При включении
CWS

происходит пинг
IP

адреса для отсылки трапов (
Trap

IP

Address
) и передача стандартного трапа (Значение поля
Generic

Trap

Type

=
«
ColdStart
»)
.

CWS

автоматически переда
ет

сообщения

(трапы)

при изменении
режима работы
автомойки, внесения средств и т.д.

на агент мониторинга
SNMP
.










CWS


Руководство по эксплуатации

v
1.
1

ООО "
Дакар
"

16
/
19

8.

Информация для заказа.


Артикул

Название

Описание

AE.262014.001

CWS

Базовый вариант

AE.262014.002

CWS
-
TFT

Базовый вариант с поддержкой
TFT

дисплея


CWS


Руководство по эксплуатации

v
1.
1

ООО "
Дакар
"

17
/
19

9.

Возможные неисправности и методы их устранения
.

Список неисправностей, которые могут возникнуть при эксплуатации
CWS
, а также
методы их устранения приведены в таблице
5
.


Таблица
5
.
Возмож
ные неисправности и методы их устранения.

Неисправность

Вероятная причина

Метод
ы

устранения

При подключении питания
CWS

не работает, индикатор
не отображает информацию

Неисправен внешний
источник питания

Проверьте наличия
напряжения на входе
CWS



амплиту
ду и полярность.

Неисправность
CWS

Обратиться в сервисный
центр

Удаленная конфигурация
CWS

невозможна

Конфликт
IP

адреса с другим
узлом сети

Задать другой
IP
адрес

Неисправность
CWS

Обратиться в сервисный
центр

































































CWS


Руководство по эксплуатации

v
1.
1

ООО "
Дакар
"

18
/
19

10.

Транспортирование и хранение
.

Транспортирование и хранение изделия должно производиться в условиях,
исключающих механические повреждения, прямое попадание влаги, пыли, грязи.

Хранение изделия в упаковке предпр
иятия
-
изготовителя должно
осуществляться в
закрытых помещениях

при температуре от 0 до +50°С и относительной влажности не более
85%
,
при отсутствии в воздухе паров кислот, летучих соединений серы и других
агрессивных примесей.

Условия транспортирования изд
елия должны соответствовать условиям хранения 5 по
ГОСТ 15150
-
69.



11.

Гарантийные обязательства
.

11.1.

Гарантийное обслуживание изделия осуществляется предприятием
-
изготовителем.

11.2.

Гарантийный срок эксплуатации изделия составляет
12

месяцев. Датой начала
гарантийног
о срока считается дата отгрузки изделия потребителю.

11.3.

В течени
е

гарантийного срока ремонт и обслуживание изделия осуществляется

предприятием
-
изготовителем бесплатно.


11.4.

Предприятие
-
изготовитель не несет гарантийных обязательств, в случае, если
эксплуатация из
делия проводилась не в соответствии с данным Руководством по
эксплуатации, при попытках изменения программного обеспечение, внесении изменений в
конструкцию.

11.5.

По истечении гарантийного срока ремонт и обслуживание изделия производятся за
счет потребителя.

11.6.

Ср
ок службы изделия составляет 10 лет.

11.7.

Доставка
изделия
, подлежащего гарантийному ремонту, в сервисную службу
осуществляется
потребителем

самостоятельно и за свой счет
.

11.8.

Предприятие
-
изготовитель не несет ответственности перед потребителем за прямые
или косве
нные убытки, упущенную выгоду или иной ущерб, возникший в результате выхода
из строя приобретенного оборудования.


CWS


Руководство по эксплуатации

v
1.
1

ООО "
Дакар
"

19
/
19

12.


История изменений документа
.


Ver

1.
1

Начальный вариант документа.



Приложенные файлы

  • pdf 7740624
    Размер файла: 992 kB Загрузок: 0

Добавить комментарий