1.1.2 Элемент управления — Таблица пользовательского архива (User Archive Table Control) WinCC. Настройка таблицы пользовательского архива выполняется в графическом дизайнере.


Чтобы посмотреть этот PDF файл с форматированием и разметкой, скачайте его и откройте на своем компьютере.
SIMATIC HMI
%&'()(*+,)(
6AV6392-
DA05-0AB0
./*01$2
3)4&+,
C79000-G8276-C163-01
!"#$%"&'()#$*+,)
'-.,&/
0#,)1(
*)-&)-
2)%)-&,-"&'1,)
WinCC, SIMATIC, SINEC, STEP
!"#!$%&!
'()*+,&%),)-"(../0,
%-)+-"/0,
'.(1(0,
2,)0/
SIEMENS AG.
3&!
-&%(#4.(!
5)-6718,!
.('"(.,!
&,&%*0
5),"*6*../9
6(..-0
)71-"-6&%"*
!"#!$%&!
'()*+,&%),)-"(../0,
%-)+-"/0,
0()1(0,
&"-,9
"#(6*#48*"
&#*67*%
-%.-&,%4&!
&--%"*%&%"7$:,0
-;)('-0
3-&5)-,'"*6*.,*
5*)*6((
,&5-#4'-"(.,*
6(..-+-
6-170*.%(
,#,
&-6*)=(.,!
)(')*�(*%&!
5-#7*.,!
6-170*.%(#4.-
5-6%"*)=6*../9
5-#.-0-,?
@()7�*.,*
A%,9
%)*;-"(.,?
"#**%
&-;-?
"-'0*:*.,*
7:*);(
&-9)(.!*0
&-;-?
"&*
5)("(
(&%.-&%,
(!9
"/6(,
5(%*.%(
)*+,&%)(8,,
%-"()./9
-;)('8-"
C-6*)=(.,*
6(..-+-
)71-"-6&%"(
;/#-
5)-"*)*.-
&--%"*%&%",*
5)-+)(00./0
(55()(%./0
&)*6&%"(0
D*0
0*.**
"-'0-=./
)(&9-=6*.,!
&"!',
*0
0-=*0
+()(.%,)-"(%4
5-#.-*
&--%"*%&%",*
E(../*
5),"*6*../*
.(&%-!:*0
6-170*.%*
)*+7#!).-
5-6"*)+($%&!
5)-"*)1*
.*-;9-6,0/*
,&5)("#*.,!
".-&!%&!
5-&#*67$:,*
,'6(.,!
;76*0
;#(+-6()./
"&*
5)*6#-=*.,!
.(5)("#*../*
7#7&#x-660;*.,*
)71-"-6&%"(
Siemens AG
994 -
3&*
5)("(
'(:,:*./
&-9)(.!*0
&-;-?
5)("-
".*&*.,*
%*9.,*&1,9
,'0*.*.,?
C79000-G8276-C163
Siemens Aktiengesellschaft
!"#$%&'()$
08.99
!"#$%$&'(%$
WinCC
C79000G8276C
630
1.1.4
G$2-,)&%0&
'-9)0:&D
$")*+",-'&)*./";"
-210,-
I&2&+
40%-#0I&./0&
"9J&/'(
7('81'-(8/)
9:8+5,,
*5)8'-,)&
4-1
4.1
?"+4-%0&
.:&%-20&,
4&D.',0D
4.2
6%/:00
.:&%-20&,
$")*+",-'&)*./01
-210,",
4.3
G/-+-'&)0
C6%/:00
.:&%-20&,
4.3.1
G/-+-'&)0
4)7
C6%/:0D
/"%C0;6202",-%07
$")*+",-'&)*./01
-210,",
1.1.2
G/-+-'&)0
4)7
C6%/:0D
,2&#&%0
0.$")%&%07
$")*+",-'&)*./01
-210,",
1.4
=20#&2
0.$")*+",-%07
C6%/:0D
.:&%-20&,
1.5
?$2-,"I%-7
0%C"2#-:07
C6%/:071
$")*+",-'&)*./01
-210,",
1.5.1
?$2-,"I%-7
0%C"2#-:07
API
C6%/:071
$")*+",-'&)*./01
-210,",
1.5.2
?$2-,"I%-7
0%C"2#-:07
/"%C0;62-:0"%%(1
C6%/:071
$")*+",-'&)*./01
-210,",
1.1.3
?$2-,"I%-7
0%C"2#-:07
".%",%(1
C6%/:071
,2&#&%0
0.$")%&%07
1.1.4
?$2-,"I%-7
0%C"2#-:07
.$&:0C0I&./01
C6%/:071
-210,",
,2&#&%0
0.$")%&%07
;4)8
1'88/,
SIMATIC S5/S75-1
1.1
B9#&%
4-%%(#0
I&2&+
'&;0
WinCC5-1
1.2
B9#&%
4-%%(#0
I&2&+
%&'0$0+02",-%%(&
'&;0
1.2.1
=".()/-
K-$2".",
H-%%(1
WinCC5-2
1.2.2
=".()/-
="4',&�24&%0D
"92-9"'/0
H-%%(1
SIMATIC S5
S75-2
1.2.3
?'26/'62-
+-;")",/",
.""9E&%0D
1.2.4
K-;")","/
+-$2".-
1.3
3-+)0I0&
C"2#-'",
4-%%(1
#&�46
WinCC
S5/S75-6
!-,#"=)8,)
6-1
6.1
L+(/
SQL6-1
1.2
M)C-,0'%(D
$&2&I&%*
/)AI&,(1
.)",
SQL6-2
1.3
?$&:0C0/-:00
1.3.1
?/"2".'*
I'&%07
+-$0.0
'&;",
1.1.2
N2
"'/2('07
F/2-%%(1
C"2#
08.99
*"+,-".'/$+,01)$
'%2).3
!"#$%$&'(%$
WinCC
C79000G8276C
630
+",-."/'0$,-12)$
'%3)/4
N,&4&%0&
2&4-/'"2
$")*+",-'&)*./01
-210,",
."4&2�0'
.)&46AE6A
0%C"2#-:0A
=20#&%&%0&
$")*+",-'&)*./01
-210,",
!"#$"%&%'(
$")*+",-'&)*./01
-210,",
!"%C0;62-:07
0.$")%&%0&
6%/:0"%-)*%(&
,"+#"�%".'0
$")*+",-'&)*./01
-210,",
=20
$"#"E0
$")*+",-'&)*./01
-210,",
WinCC
".6E&.',)7&'.7
%&$2&2(,%"&
."12-%&%0&
4-%%(1
'&1%")";0I&./";"
$2":&..-
.&2,&2&
H)7
"'"92-�&%07
"$&2-'0,%"D
0%C"2#-:00
;2-C0I&./"#
40+-D%&2&
(Graphics Designer)
2&�0#&
0.$")%&%07
.6E&.',6&'
.$&:0-)*%(D
F)&#&%'
6$2-,)&%07

8-9)0:-
$")*+",-'&)*./";"
-210,-
(User Archive Table Control) WinCC.
8-/�&
$")*+",-'&)*./0&
-210,(
0.$")*+6A'.7
/-I&.',&
0.'"I%0/-
0%C"2#-:00
4)7
%-$20#&2
, S5, S7
0)0
Allen Bradley).
=20
%&"91"40#".'0
.I0'(,-&'
%6�%6A
0%C"2#-:0A
C"2#&
2&:&$'",
0)0
6.'-,"/
?6E&.',6&'
4,-
,04-
'-9)0:
9-+(
4-%%(1
$")*+",-'&)*./01
-210,",
WinCC:
M210,(
5'"
'-9)0:(
9-+(
4-%%(1
/"'"2(1
$")*+",-'&)0
#";6'
."+4-,-'*
."9.',&%%(&
$")7
M210,
12-%0'
4-%%(&
"9&.$&I0,-&'
.'-%4-2'%(D
4".'6$
$"#"E*A
7+(/-
+-$2".",
SQL.
=2&4.'-,)&%07
=2&4.'-,)&%07
$")6I-A'
4-%%(&
-210,",
;26$$026A'
%-$20#&2
4)7
C"2#02",-%07
"'I&'-
2-9"'&
;26$$(
"9"264",-%07
=")*+",-'&)*./0&
-210,(
#"�%"
."+4-'*
4,6#7
.$"."9-#0
$"#"E*A
2&4-/'"2-
$")*+",-'&)*./01
-210,",
=20
F'"#
/"%C0;6202",-%0&
,($")%7&'.7
0%'&2-/'0,%"#
2&�0#&
2""&#x-14";&#x-4.7;$?
9:8+5,@
*5)8'-,)&
2"#$%"&'()#$*+,.
'-.,&"&
(User Archives
Script Functions).
=20
F'"#
/"%C0;6202",-%0&
,($")%7&'.7
7+(/&
.:&%-20&,
WinCC.
$"#"E*A
C6%/:0D
.:&%-20&,
$")*+",-'&)*./01
-210,",
'-�/&
#"�%"
."+4-,-'*
.:&%-200
,($")%7&#(&
"',&'
."9('07
,2&#&%0
0.$")%&%07
F/2-%%6A
C"2#6
,2&#&%0
0.$")%&%07
#"�%"
$"#&.'0'*
'-9)0:6
%-$27#6A
."&40%&%%6A
F/2-%%"D
C"2#"D
$2":&..-
*"+,-".'/$+,01)$
'%2).3
08.99
!"#$%$&'(%$
WinCC
C79000G8276C
630
5"67"($(04
7",-."/'0$,-12)3
'%3)/"/
8$#'20"%
7",-."/'0$,-12)3
'%3)/"/
(User Archives Editor)
3&4-/'"2
$")*+",-'&)*./01
-210,",
0#&&'
Windows
$"4"9%(D
$")*+",-'&)*./0D
0%'&2C&D.
$2&4%-+%-I&%
4)7
."+4-%07
."$2","�4&%07
$")*+",-'&)*./01
-210,",
Q)-,%"&
"/%"
2&4-/'"2-
$")*+",-'&)*./01
-210,",
2-+4&)&%"
3
"9)-.'0
;+8"
8'&,6'5,,
.)&,-
,,&216
$2&4%-+%-I&%"
4)7
,(9"2-
-210,",
$2&4.'-,)&%0D
;+8"
1'88/.
.$2-,-
,,&216
$2&4%-+%-I&%"
4)7
"'"92-�&%07
2&4-/'02",-%07
$")&D
"/%&
4-%%(1
"'"92-�-A'.7
$")7
,(92-%%(1
"/%&
%-,0;-:00
-210,",
$2&4.'-,)&%0D
;+8"
('4#,5
,%0+6
.)6�0'
4)7
"'"92-�&%07
0+#&%&%07
"$&2-'0,%(1
4-%%(1
,(92-%%(1
-210,",
$2&4.'-,)&%0D
F'"#
"/%&
#"�%"
,($")%7'*
$27#"&
."&40%&%0&
F/2-%%"D
C"2#"D
$2":&..-
$"#"E*A
"/"%
%-,0;-:00
4-%%(1
".6E&.',)7&'.7
9(.'2(D
4".'6$
,.&#
F)&#&%'-#
$")*+",-'&)*./01
-210,",
=20
F'"#
0.$")*+6&'.7
0%'&2C&D.
$2","4%0/-
Windows.
?"+4-%0&
2&4-/'02",-%0&
$")*+",-'&)*./01
-210,",
'-�/&
$2"0+,"40'.7
426�&.',&%%"#
0%'&2C&D.&
$"#"E*A
2-+)0I%(1
40-)";",(1
"/"%
#-.'&2",
08.99
*"+,-".'/$+,01)$
'%2).3
!"#$%$&'(%$
WinCC
C79000G8276C
630
9,$6$(0
:7%'/,$();
'=,)&#x'5.4;&#x=6.9;&#x,4.5;#.9;'
7",-."/'0$,-12"?"
'%3)/'
(User Archive Table Control) WinCC
P-.'2"D/-
'-9)0:(
$")*+",-'&)*./";"
-210,-
,($")%7&'.7
;2-C0I&./"#
40+-D%&2&
$"#"E*A
".6E&.',)7&'.7
"'"92-�&%0&
2&4-/'02",-%0&
4-%%(1
$")*+",-'&)*./";"
-210,-
,2
0.$")%&%07
H)7
6$2-,)&%07
'-9)0:&D
0.$")*+6A'.7
/%"$/0
$-%&)0
0%.'26#&%'",
8-9)0:-
$")*+",-'&)*./";"
-210,-
$"+,")7&'
."+4-,-'*
2&4-/'02",-'*
64-)7'*
."4&�20#"&
$")&D
0%'&2-/'0,%"#
2&�0#&
?'2-%0I%(&
C6%/:00
6$2"E-A'
%-,0;-:0A
9")*R0#
$")*+",-'&)*./0#
-210,-#
N"+#�"&%
0#$"2'
F/.$"2'
-210,",
"$2&4&)&%0&
$2-,0)
."2'02",/0
C0)*'2-:00
=".2&4.',"#
$27#";"
."&40%&%07
,"+#"�%"
I'&%0&
2&4-/'02",-%0&
4-%%(1
2&�0#&
online.
,2
/"%C0;6202",-%07
6.'-%-,)0,-&'.7
.,7+*
'-9)0:(
$")*+",-'&)*./";"
-210,-
,(92-%%(#
-210,"#
0)0
$2&4.'-,)&%0&#
4-)*%&DR&#
F'"'
F)&#&%'
6$2-,)&%07
.#"�&'
$")6I-'*
4".'6$
4-%%(#
./"%C0;6202",-%%";"
-210,-
0)0
$2&4.'-,)&%07
H)7
'-9)0:(
#";6'
%-+%-I&%(
.$&:0-)*%(&
62",%0
-,'"20+-:00
5'"
4&)-&'.7
-4#0%0.'2-'"2&
$")*+",-'&)&D
(User Administrator).
@:(2�))
�1$('%)$/
7",-."/'0$,-12)3
'%3)/"/
(User Archives
Script Functions)
6%/:00
.:&%-20&,
$")*+",-'&)*./01
-210,",
#"�%"
2-+4&)0'*
A:8+5,,
+"89,6:-,-"&'8,B
4)7
%-.'2"D/0
$")*+",-'&)*./01
-210,",
A:8+5,,
&-))8,
,*2"#8)8,B
4)7
/"%C0;6202",-%07
2-+)0I%(1
4&D.',0D
"',&'
."9('07
,2&#&%0
0.$")%&%07
6%/:00
$")*+",-'&)*./01
-210,",
-/'0,0+026A'.7
."9('07#0
,2&#&%0
0.$")%&%07
%-$20#&2
E&)I/"#
#(R0
0)0
�%--'0&#
"$2&4&)&%%"D
/%"$/0
L+(/
.:&%-20&,
WinCC
$"1"�
,(."/"62",%&,(D
7+(/
C6%/:00
2-9"'(
9-+-#0
4-%%(1
".%",-%(
.'-%4-2'&
SQL.
*"+,-".'/$+,01)$
'%2).3
08.99
!"#$%$&'(%$
WinCC
C79000G8276C
630
+%)6$($()$
7",-."/'0$,-12)3
'%3)/"/
=20
/"%C0;6202",-%00
$")*+",-'&)*./01
-210,",
#"�&'&
."+4-'*
."9.',&%%(&
'-9)0:(
9-+(
4-%%(1
$"#"E*A
2&4-/'"2-
$")*+",-'&)*./01
-210,",
0)0
$"#"E*A
C6%/:0D
.:&%-20&,
$")*+",-'&)*./01
-210,",
3&4-/'"2
$")*+",-'&)*./01
-210,",
$"+,")7&'
."+4-,-'*
%",(&
2&4-/'02",-'*
.6E&.',6AE0&
+-$0.0
'-9)0:
9-+(
4-%%(1
,2
/"%C0;6202",-%07
,2
0.$")%&%07
-210,(
-%-)";00
'-9)0:-#0
9-+(
4-%%(1
#"�%"
"'"92-�-'*
"/%&
'-9)0:(
$")*+",-'&)*./";"
-210,-
,04&
'-9)0:
B9#&%
4-%%(#0
".6E&.',)7&'.7
I&2&+
'&;0
WinCC
0)0
I&2&+
%&'0$0+02",-%%(&
'&;0
+%)6$%
!="%
"7$%'0)/("A
)(B"%6'�))
0:%=)(4
5%&2;&'0I&./-7
/"#$-%07
."+4-&'
$")*+",-'&)*./0D
-210,
"HPTurbine1".
5'"'
-210,
/"%'2")026&'
F/.$)6-'-:0"%%(&
1-2-/'&20.'0/0
'6290%(
,(."/";"
4-,)&%07
M210,
"HPTurbine1"
."4&2�0'
.)&46AE0&
$")7
HPTurbine1
S%4&/.
RPM (
I-.'"'-
,2-E&%07
N1"4%"&
4-,)&%0&
N(1"4%"&
4-,)&%0&
8&#$&2-'62-
$"'"/-
8&#$&2-'62-
$"'"/-
T-.'"'-
/")&9-%0D
M#$)0'64-
/")&9-%07
8&#$&2-'62-
2&+&2,6-2-
8&#$&2-'62-
2&+&2,6-2-
6.'-%",)&%%"&
,2
2&�0#&
0.$")%&%07
"$&2-'0,%(&
4-%%(&
2-9"'&
'6290%(
#";6'
."12-%&%(
�&.'/0D
40./
C"2#&
+-$0.&D
$")*+",-'&)*./";"
-210,-
B:(2�))
�!$('%)$/
S5 / S7
PLC
!"#$%&
805
!"#$%&
!"#$%&
!"#$%&
804
803
802
C'((4$
+%"�$11'
C'((4$
7%"�$11'
1"3%'(;D01;
2'$
6)(:0
@:(2�))
�1$('%)$/
7",-."/'0$,-12)3
'%3)/"/
1"3%'(;D0
.'7)1)
'%3)/'
HD Turbine
E%3)/
B:(2�))
�!$('%)$/
2'$
6)(:0
$"#"E*A
C6%/:0D
.:&%-20&,
$")*+",-'&)*./01
-210,",
0%C"2#-:07
$")*+",-'&)*./01
-210,",
#"�&'
-%-)0+02",-'*.7
0)0
"'"92-�-'*.7
$".2&4.',"#
'-9)0:(
$")*+",-'&)*./01
-210,",
08.99
*"+,-".'/$+,01)$
'%2).3
!"#$%$&'(%$
WinCC
C79000G8276C
630
+%)6$%
8$�$704
'/0"6'0'
7%")./"#10/:
('7)02"/
=20#&2"#
$"'"/-
4-%%(1
7,)7A'.7
2&:&$'(
%-R&#
$20#&2&
-,'"#-'
$2"0+,"4.',6
%-$0'/",
;"'",0'
%-$0'"/
Coke
-$&)*.0%",(D
."/
0.$")*+6&'
$")*+",-'&)*./0&
-210,(
4)7
."+4-%07
2&:&$'-
0%;2&40&%'",
4)7
(S5, S7,
AllenBradley, Applicom,
.).
C-.,&
!"#B
1'88/.
Coke
N"4-
?-1-2
!2-.0'&)*
".C"2%-7
/0.)"'-
!"C&0%
H)7
2-9"'(
$")*+",-'&)*./0&
-210,(
0.$")*+6A'
0%'&2C&D.(
$2&4".'-,)7&#(&
WinCC,
'-�/&
'&;0
WinCC
0)0
%&'0$0+02",-%%(&
'&;0
#&%&4�&2-
4-%%(1
WinCC.
H)7
"9#&%-
4-%%(#0
, WinCC
$2&4".'-,)7&'
%-9"2
.:&%-20&,
4&D.',0D
+%)6$($()$
7%$#10'/,$()A
/-I&.',&
4"$")%0'&)*%"D
"$:00
WinCC
.6E&.',6A'
'-/
%-+(,-&#(&
=2&4.'-,)&%07
#%";"I0.)&%%(1
-210,",
.&2,&2-
=2&4.'-,)&%07
$"+,")7A'
;26$$02",-'*
$")7
4-%%(1
2-+)0I%(1
$")*+",-'&)*./01
-210,",
H)7
F'";"
7+(/&
SQL
,($")%7&'.7
.,7+*
'2&96&#(1
$")&D
2-+)0I%(1
-210,",
"9J&40%&%0&
$2&4.'-,)&%0&
S.$")*+6&#(&
-210,(
4")�%(
0#&'*
/2-D%&D
#&2&
"4%6
"9E6A
1-2-/'&20.'0/6
,-.%
,0&'(1%203.0
,-.%
$24
&1335-
$24
&1335-
$24
&1335-
/$#")1(02.
1&13.4
1#175
)$#
$:)13.4
&,0'
1#'1
)$#
(1(�4
$2.?0'(%$
031
$:)13.4
/
$#")1(02.
&,0'

/
$#")1(02.
(1(�4
6
1&13.4
031

6
1&13.4
$2.?0'(%$
6
1&13.4
/
$#")1(02.
6
1&13.4
,1C03.0
$:)13.4
&,0'
(1(�4
$2.?0'(%$
031
)$#
)$#
=%47�
$20,&4&%%"#
$20#&2&
."+4-&'.7
$2&4.'-,)&%0&
4)7
+-/-+",
P&"91"40#-7
4)7
+-/-+",
0%C"2#-:07
,(902-&'.7
-210,",
="/6$-'&)0
K-4-%07
.
B9E&D
1-2-/'&20.'0/"D
4)7
F'01
-210,",
7,)7&'.7
$")&
$"/6$-'&)7
/"'"2"#6
$2"0.1"40'
.,7+*
$2&4.'-,)&%00
,2
0.$")%&%07
"'"92-�-A'.7
'")*/"
%&"91"40#(&
$")7
0.$")*+6&#(1
-210,",
*"+,-".'/$+,01)$
'%2).3
08.99
!"#$%$&'(%$
WinCC
C79000G8276C
630
D')E'8,)
?6E&.',6AE&&
$2";2-##%"&
"9&.$&I&%0&
".6E&.',)7AE&&
ODBC
4".'6$
$")*+",-'&)*./0#
-210,-#
,&2.00
4.02,
.#"�&'
,($")%7'*
."&40%&%0&
$")*+",-'&)*./0#0
-210,-#0
,&2.00
4.02
0)0
9")&&
$"+4%01
,&2.0D
H)7
9-+
4-%%(1
$")*+",-'&)*./01
-210,",
.'-2(1
,&2.0D
4.02)
2&4-/'"2&
$")*+",-'&)*./01
-210,",
.6E&.',6&'
/"%,&2'"2
4)7
$2&"92-+",-%07
%",(D
C"2#-'
=2";2-##%"&
"9&.$&I&%0&
0.$")*+6AE&&
ODBC
4".'6$
4")�%"
-4-$'02",-%"
4)7
0.$")*+",-%07
C"2#-'-
$")*+",-'&)*./";"
-210,-
'&/6E&D
,&2.00
08.99
*"+,-".'/$+,01)$
'%2).3
!"#$%$&'(%$
WinCC
C79000G8276C
630
@:(2�)"(',-(4$
/".6"&("10)
7",-."/'0$,-12)3
'%3)/"/
P0�&
/2-'/"
$2&4.'-,)&%(
".%",%(&
1-2-/'&20.'0/0
$")*+",-'&)*./01
-210,",
5"(B)?:%)%"/'()$
!"%C0;6202",-%0&
-210,",
$2&4.'-,)&%0D
'-9)0I%"D
C"2#&
2-+#&E&%0&
.'2"/-#
.'")9:-#
),
I'"
$"+,")7&'
,($")%7'*
$2".'"&
9(.'2"&
$20.,"&%0&
4-%%(1
$")7#
-210,-
0)0
$2&4.'-,)&%07
B$&2-'0,%"&
"'"92-�&%0&
,2
0.$")%&%07
C"2#-1
F/2-%-1
$2":&..-
0)0
,04&
'-9)0:
N,"4
,(,"4
0%C"2#-:00
$"#"E*A
$")&D
,,"4-
,(,"4-
%-+%-I&%0&
$")&D
-210,",
I&2&+
.:&%-200
6$2-,)7AE0&
'&;0
F0G$04
B'I&'(
/"%C0;62-:00
4-%%(1
,2&#&%0
0.$")%&%07
'-9)0I%"#
,04&
0.$")*+",-%0&#
"'I&'",
WinCC.
5/.$"2'
4-%%(1
CSV
C"2#-'
4)7
$".)&46AE&D
"92-9"'/0
,%&R%0#0
$2";2-##-#0
%-$20#&2
, MS Excel).
+$%$#'G'
+H5
(S5, S7,
=&2&4-I-
:&)(1
+-$0.&D
-210,-
$"#"E*A
%&'0$0+02",-%%(1
'&;",
=&2&4-I-
"'4&)*%(1
$")&D
+-$0.0
$"#"E*A
'&;",
WinCC).
?"&40%&%0&
,.&#
$2&4".'-,)7&#(#
WinCC
0%'&2C&D.-#
F7�))
%$#'20)%"/'();
=20
'-9)0I%"#
"'"92-�&%00
C"2#-1
$"#"E*A
$")&D
,,"4-
,(,"4-
.:&%-207#0
6$2-,)7AE0#0
'&;-#0
I7%'/,$()$
'-9)0:-1
$"#"E*A
.'-%4-2'%(1
/%"$"/
C"2#-1
$"#"E*A
/%"$"/
$"#"E*A
.:&%-20&,
!".#'()$
),)
:#',$()$
.'7)1$A
'-9)0:-1
."+4-%0&
+-$0.&D
$"#"E*A
/%"$"/
C"2#-1
$"#"E*A
/%"$"/
?"+4-%0&
0)0
64-)&%0&
+-$0.&D
$"#"E*A
.:&%-20&,
*"+,-".'/$+,01)$
'%2).3
08.99
!"#$%$&'(%$
WinCC
C79000G8276C
630
I7%'/,;DJ)$
0$?)
?"+4-%0&
'&;",
WinCC
/-I&.',&
6$2-,)7AE01
'&;",
$"#"E*A
#-.'&2-
V(.'2(D
4".'6$
$")*+",-'&)*./0#
-210,-#
4)7
.:&%-20&,
!".,&%%-7
-42&.-:07
.:&%-2071
08.99
4$#'1/"%
5"+,-".'/$+,01)2
'%2).".
!"#$%$&'(%$
WinCC
C79000G8276C
630
8$#'20"%
7",-."/'0$,-12)3
'%3)/"/
!0%:20:%'
%$#'20"%'
7",-."/'0$,-12)3
'%3)/"/
K$(D
F'"D
;)-,&
"$0.(,-A'.7
"$&2-:00
+-$6./-&#(&
#&%A
2&4-/'"2&
$")*+",-'&)*./01
-210,",
.6E&.',6A'
.)&46AE0&
$6%/'(
#&%A
F)8?
G"'81/
)8?
H"-BE'B
+#'&,I'
Project (
=2"&/'
)Restore (
N"..'-%",0'*
)Ctrl + N
Save (
?"12-%0'*
)Ctrl + S
Export... (
5/.$"2'
Import... (
S#$"2'
Check...(
=2",&20'*
Convert..(
?/"%,&2'02",-'*
Exit (
N(1"4
Edit (
=2-,/-
)Cut (
N(2&+-'*
)Ctrl + X
Copy (
!"$02",-'*
)Ctrl + C
Paste (
N.'-,0'*
)Ctrl + V
Runtime Data (
H-%%(&
,2&#&%0
0.$")%&%07
Ctrl + R
Options (
)Ctrl + O
View (
N04
)Toolbar (
=-%&)*
0%.'26#&%'",
Status Bar (
?'2"/-
.".'"7%07
Divide (
3-+4&)0'*
Update (
B9%",0'*
)F 5
Runtime Data (
H-%%(&
,2&#&%0
0.$")%&%07
Import (
S#$"2'
Export (
5/.$"2'
Help (
?$2-,/-
)Help Topics (
3-+4&)(
.$2-,/0
Log File... (
-D)
$2"'"/")-
About... (
$2";2-##&
D')E'8,)
6%/:00
"Cut" (
N(2&+-'*
), "Copy" (
!"$02",-'*
"Paste" (
N.'-,0'*
4".'6$%(
'")*/"
"/%&
4-%%(1
B4%",2&#&%%"
#"�&'
,(2&+-%
./"$02",-%
0)0
,.'-,)&%
)0R*
"40%
-210,
$")&
0)0
$2&4.'-,)&%0&
=2":&462-
."12-%&%07
#"�&'
$20#&%&%-
'")*/"
'"#
.)6I-&
&.)0
"40%
-210,
"4%",2&#&%%(1
..()"/
2-+)0I%(1
#&.'
%-$20#&2
-210,
..()-A'.7
,2
&;"
"'"92-�&%07
"/%&
'-9)0:
4$#'1/"%
5"+,-".'/$+,01)2
'%2).".
08.99
2-2
!"#$%$&'(%$
WinCC
C79000G8276C
630
L"110'("/,$()$
!"#-%4-
#&%A
N"..'-%",0'*
"'#&%7&'
.4&)-%%(&
0+#&%&%07
,"..'-%-,)0,-&'
$".)&4%&&
."12-%&%%"&
.".'"7%0&
2&4-/'"2-
9&+
,(1"4-
%&;"
8-/�&
4-%%-7
C6%/:07
$"+,")7&'
$20#&%7'*
0+#&%&%07
$2"0+,&4&%%(&
."12-%&%%(&
.:&%-207#0
0)0
,%&R%0#0
$2";2-##-#0
#"#&%'-
"'/2('07
2&4-/'"2-
8-/0&
,%&R%0&
0+#&%&%07
-,'"#-'0I&./0
"'.)�&0,-A'.7
2&4-/'"2"#
9217"%0
K$(D
7%"$20'
H-%%-7
/"#-%4-
#&%A
$"+,")7&'
$2"0+,"40'*
F/.$"2'
.'26/'62(
-210,",
$2&4.'-,)&%0D
/"%C0;62-:0"%%-7
0%C"2#-:07
4)7
'&/6E&;"
"'/2('";"
$2"&/'-
WinCC.
=20
,(9"2&
/"#-%4(
"Export"(
5/.$"2'
#&%A
"Project" (
=2"&/'
$"7,)7&'.7
40-)";","&
"/%"
/"'"2"#
$2&4.'-,)&%(
.$0./0
-210,",
$2&4.'-,)&%0D
."+4-%%(1
'&/6E&#
"'/2('"#
$2"&/'&
WinCC.
5)&#&%'(
#"�%"
,(902-'*
"4%"#6
0)0
%&./")*/"
.2-+6
"9)-.'*
,(9"2-
4-%%(1
-,'"#-'0I&./0
+-$0.(,-&'.7
$6'*
'&/6E&;"
$2"&/'-
0#&%&#
C-D)-
.".'"7E0#
0#&%0
$2"&/'-
2-.R02&%07
".uap".
=20
%-�-'00
/%"$/6
,(9"2-
C-D)-
"'/2(,-&'.7
.'-%4-2'%"&
40-)";","&
"/%"
/"'"2"#
#"�%"
6/-+-'*
$6'*
C-D)6
F/.$"2'-
=".)&
6/-+-%07
$6'0
C-D)6
F/.$"2'-
%-�#0'&
/%"$/6
"Export" (
5/.$"2'
4)7
%-I-)-
F/.$"2'-
=".)&
F/.$"2'-
,(92-%%(1
-210,",
$2&4.'-,)&%0D
+-/2"D'&
40-)";","&
"/%"
D')E'8,)
H)7
F/.$"2'-
4-%%(1
,2&#&%0
0.$")%&%07
%&"91"40#"
0.$")*+",-'*
/"#-%46
"Export" (
5/.$"2'
#&%A
"Runtime Data" (
H-%%(&
,2&#&%0
0.$")%&%07
08.99
4$#'1/"%
5"+,-".'/$+,01)2
'%2).".
!"#$%$&'(%$
WinCC
2-3
C79000G8276C
630
M67"%0
K$(D
7%"$20'
H-%%-7
/"#-%4-
#&%A
$"+,")7&'
$2"0+,"40'*
0#$"2'
.'26/'62(
-210,",
$2&4.'-,)&%0D
/"%C0;62-:0"%%-7
0%C"2#-:07
4)7
'&/6E&;"
"'/2('";"
$2"&/'-
WinCC.
H)7
0#$"2'-
-210,",
$2&4.'-,)&%0D
.""',&'.',6AE0&
-210,(
0)0
$2&4.'-,)&%07
.%-I-)-
4")�%(
F/.$"2'02",-%(
$2"&/'-
/"'"2(D
"%0
9646'
0#$"2'02",-'*.7
I'"
%&"91"40#"
4)7
;&%&2-:00
".uap"
C-D)-
N(9&20'&
/"#-%46
"Import" (
S#$"2'
#&%A
"Project" (
=2"&/'
).
="7,0'.7
40-)";","&
"/%"
/"'"2"#
#"�%"
,(92-'*
-210,(
$2&4.'-,)&%07
$"4)�&-E0&
0#$"2'6
5)&#&%'(
#"�%"
,(902-'*
"4%"#6
0)0
%&./")*/"
.2-+6
"9)-.'*
,(9"2-
4-%%(1
-,'"#-'0I&./0
+-$0.(,-&'.7
$6'*
'&/6E&;"
$2"&/'-
0#&%&#
C-D)-
.".'"7E0#
0#&%0
$2"&/'-
2-.R02&%07
".uap".
=20
�%--'00
/%"$/6
,(9"2-
C-D)-
"'/2(,-&'.7
.'-%4-2'%"&
40-)";","&
"/%"
/"'"2"#
#"�%"
6/-+-'*
$6'*
C-D)6
0#$"2'-
=".)&
6/-+-%07
$6'0
C-D)6
0#$"2'-
�%-#0'&
/%"$/6
"Import" (
S#$"2'
4)7
%-I-)-
0#$"2'02",-%07
=".)&
0#$"2'02",-%07
,(92-%%(1
-210,",
$2&4.'-,)&%0D
+-/2"D'&
40-)";","&
"/%"
D')E'8,)
H)7
0#$"2'-
4-%%(1
,2&#&%0
0.$")%&%07
%&"91"40#"
0.$")*+",-'*
/"#-%46
"Import" (
S#$"2'
#&%A
"Runtime Data" (
H-%%(&
,2&#&%0
0.$")%&%07
4$#'1/"%
5"+,-".'/$+,01)2
'%2).".
08.99
2-4
!"#$%$&'(%$
WinCC
C79000G8276C
630
+%"/$%2'
!"#-%4-
Check (
=2",&20'*
$"+,")7&'
$2",&27'*
.6E&.',6A'
WinCC
'&;0
6/-+-%%(&
2&4-/'"2&
$")*+",-'&)*./01
-210,",
W.)0
"R09/0
"9%-26�&%(
964&'
"'"92-�&%"
.)&46AE&&
.""9E&%0&
2&+6)*'-'&
$2",&2/0
"R09/0
"9%-26�&%(
$2"'0,%"#
.)6I-&
,(.,&I0,-&'.7
.""9E&%0&
F'"#
.""9E&%00
'-�/&
964&'
6/-+-%
-210,
$")&
-210,-
'&;
$2"$6E&%%(D
#&%&4�&2&
'&;",
(Tag Manager).
+%$"=%'."/'()$
!"#-%4-
Convert (
=2&"92-+",-'*
0.$")*+6&'.7
4)7
$2&"92-+",-%07
$")*+",-'&)*./01
-210,",
."+4-%%(1
.0.'&#"D
2&;0.'2-:00
'&;",
(Tag Logging)
%-I0%-7
,&2.00
3.x
%",(D
C"2#-'
=2&"92-+",-%0&
$")*+",-'&)*./01
-210,",
,($")%7&'.7
4,-
F'-$-
=2&"92-+",-%0&
.'26/'62(
-210,-
=2&"92-+",-%0&
4-%%(1
,2&#&%0
0.$")%&%07
H)7
$2&"92-+",-%07
.'26/'62(
-210,-
.4&)-D'&
.)&46AE&&
N(9&20'&
-210,
4)7
$2&"92-+",-%07
%-�#0'&
/%"$/6
"Convert"
=2&"92-+",-'*
=".)&
6.$&R%";"
$2&"92-+",-%07
+-/2"D'&
40-)";","&
"/%"
%-�-,
/%"$/6
"Close" (
K-/2('*
?"12-%0'&
.'26/'626
$2&"92-+",-%%";"
-210,-
08.99
4$#'1/"%
5"+,-".'/$+,01)2
'%2).".
!"#$%$&'(%$
WinCC
2-5
C79000G8276C
630
H)7
$2&"92-+",-%07
4-%%(1
,2&#&%0
0.$")%&%07
.4&)-D'&
.)&46AE&&
N(9&20'&
/"#-%46
#&%A
"Project Convert" (
=2"&/'

=2&"92-+",-'*
40-)";","#
"/%&
"Convert Old Archives" (
=2&"92-+",-%0&
.'-2(1
-210,",
%-�#0'&
/%"$/6
"RT Data..." (
H-%%(&
,2&#&%0
0.$")%&%07
).
=".)&
F'";"
"'/2"&'.7
40-)";","&
"/%"
"Convert Runtime Data" (
=2&"92-+",-%0&
4-%%(1
,2&#&%0
0.$")%&%07
N(9&20'&
.'-2(D
+-%","
.C"2#02",-%%(D
-210,(
%-I%0'&
$2&"92-+",-%0&
%-�-,
/%"$/6
"Convert" (
=2&"92-+",-%0&
K-/2"D'&
40-)";","&
"/%"
"Convert Runtime Data" (
=2&"92-+",-%0&
4-%%(1
,2&#&%0
0.$")%&%07
K-/2"D'&
40-)";","&
"/%"
"Convert Old Archives" (
=2&"92-+",-%0&
.'-2(1
-210,",
C'((4$
/%$6$()
)17",($();
H-%%-7
/"#-%4-
#&%A
$"+,")7&'
2&4-/'02",-'*
"$&2-'0,%6A
0%C"2#-:0A
"/%&
'-9)0:
B'#&'/-
"/")"
F'";"
$6%/'-
#&%A
6/-+(,-&'
I'"
H-%%(&
,2&#&%0
0.$")%&%07
4".'6$%(
F7�))
5'-
/"#-%4-
#&%A
$"+,")7&'
6/-+-'*
/-/0#
"92-+"#
,,"47'.7
$")*+",-'&)*./0&
-210,(
$2&4.'-,)&%07
=20
,(9"2&
4-%%";"
$6%/'-
#&%A
"'"92-�-&'.7
40-)";","&
"/%"
.)&46AE&;"
,04-
7"%1'&'($
'-.,&/
5,+#)
H-%%-7
"$:07
"+%-I-&'
I'"
$20
,1"4&
$")*+",-'&)*./0D
-210,
&;"
$")7
-,'"#-'0I&./0
,(.,&I0,-&'.7
40-)";","&
"/%"
4"9-,)&%07
-210,-
4$#'1/"%
5"+,-".'/$+,01)2
'%2).".
08.99
2-6
!"#$%$&'(%$
WinCC
C79000G8276C
630
7"%1'&'($
2"#B
5,+#)
N(9"2
F'"D
"$:00
"+%-I-&'
I'"
$20
,1"4&
$")7
4-%%(1
$")*+",-'&)*./";"
-210,-
-,'"#-'0I&./0
,(.,&I0,-&'.7
40-)";","&
"/%"
4"9-,)&%07
$")7
7"%1'&'($
2-)1*('&#)8,B
5,+#)
H-%%-7
"$:07
"+%-I-&'
I'"
$20
,1"4&
$2&4.'-,)&%0&
&;"
.'")9:(
-,'"#-'0I&./0
,(.,&I0,-&'.7
40-)";","&
"/%"
4"9-,)&%07
$2&4.'-,)&%07
7"%1'&'($
*("#45/
5,+#)
N(9"2
F'"D
"$:00
"+%-I-&'
I'"
$20
,1"4&
$2&4.'-,)&%0&
&;"
.'")9:(
-,'"#-'0I&./0
,(.,&I0,-&'.7
40-)";","&
"/%"
4"9-,)&%07
.'")9:-
8'.#$,)0-
H-%%-7
/"#-%4-
#&%A
2&;6)026&'
2-+#&2
'2&1
"/"%
2&4-/'"2-
$")*+",-'&)*./01
-210,",
M67"%0
6$(D
C'((4$
/%$6$()
)17",($();
H-%%-7
/"#-%4-
$2"0+,"40'
0#$"2'
+-$0.&D
4-%%(&
,2&#&%0
0.$")%&%07
,(92-%%(D
-210,
$")&
"File Selection" (
N(9"2
C-D)-
,,&40'&
$6'*
0#7
C-D)-
0#$"2'026&#";"
$")*+",-'&)*./";"
-210,-
!%"$/-
"..."
$"#"�&'
N-#
F'"#
=6'*
-,'"#-'0I&./0
6.'-%-,)0,-&'.7
$-$/6
"ua"
/-'-)";&
$2"&/'-
$")&
"File Format" (
"2#-'
C-D)-
#"�%"
,(92-'*
C"2#-'
I'&%07
C-D)-
!%"$/-
Options(
$"+,")7&'
6.'-%",0'*
'2&96&#(D
2-+4&)0'&)*
3-+4&)0'&)&#
6#")I-%0A
7,)7&'.7
'"I/-
+-$7'"D
";".
$")&
"Archive Selection" (
N(9"2
-210,-
".6E&.',)7&'.7
,(9"2
:&)&,";"
-210,-
4)7
'&/6E&;"
$2"&/'-
=2":&..
0#$"2'-
0%0:0026&'.7
%-�-'0&#
/%"$/6
"Import" (
S#$"2'
?'26/'62-
0.1"4%";"
:&)&,";"
-210,",
4")�%(
04&%'0I%(
0%-I&
,2
0#$"2'02",-%07
$2"0+"D4&'
"R09/-
08.99
4$#'1/"%
5"+,-".'/$+,01)2
'%2).".
!"#$%$&'(%$
WinCC
2-7
C79000G8276C
630
D')E'8,)
=20
."+4-%00
/)0&%'
.&2,&2%";"
$2"&/'-
6I'0'&
.)&46AE&&
W.)0
-210,
%-1"40'.7
.&2,&2&
%-$20#&2
"c:\Projects\Test\UA",
.'"2"%(
.&2,&2-
-210,
964&'
4".'6$&%
F'"#6
$6'0
.'"2"%&
/)0&%'-
%&"91"40#"
$"4/)AI0'*
.&'&,"D
40./
%-$20#&2
"I:\Test\UA".
?""',&'.',&%%"
$6'&#
6#")I-%0A
4)7
F'";"
-210,-
/)0&%'&
7,)7&'.7
"I:\Test\UA".
B4%-/"
.&2,&2&
'-/";"
/-'-)";-
C-/'0I&./0
.6E&.',6&'
="F'"#6
&.)0
1"'0'&
$2"0+,&.'0
0#$"2'
'-/";"
-210,-
/)0&%'
$6'*
6#")I-%0A
4)7
/)0&%'-
4")�&%
0+#&%&%
%-R&#
$20#&2&
"C:\Projects\Test\UA".
4$#'1/"%
5"+,-".'/$+,01)2
'%2).".
08.99
2-8
!"#$%$&'(%$
WinCC
C79000G8276C
630
9217"%0
6$(D
C'((4$
/%$6$()
)17",($();
H-%%-7
/"#-%4-
$2"0+,"40'
F/.$"2'
+-$0.&D
4-%%(&
,2&#&%0
0.$")%&%07
,(92-%%";"
-210,-
$")&
"File Selection" (
N(9"2
C-D)-
,,&40'&
$6'*
0#7
C-D)-
$")*+",-'&)*./";"
-210,-
4)7
F/.$"2'-
!%"$/-
"..."
$"#"�&'
N-#
F'"#
=6'*
-,'"#-'0I&./0
6.'-%-,)0,-&'.7
$-$/6
"ua"
402&/'"200
$2"&/'-
$")&
"File Format" (
"2#-'
C-D)-
#"�%"
,(92-'*
C"2#-'
C-D)-
F/.$"2'-
!%"$/-
Options(
$"+,")7&'
6.'-%",0'*
'2&96&#(D
2-+4&)0'&)*
3-+4&)0'&)&#
6#")I-%0A
7,)7&'.7
'"I/-
+-$7'"D
";".
$")&
"Archive Selection" (
N(9"2
-210,-
".6E&.',)7&'.7
,(9"2
:&)&,";"
-210,-
4)7
'&/6E&;"
$2"&/'-
=")&
"Filter" (
0)*'2
$2&4%-+%-I&%"
4)7
6/-+-%07
C0)*'2-
4)7
F/.$"2'-
$")&
"Filter for Field" (
0)*'2
4)7
$")7
),
6/-�0'&
$")&
/"'"2"#6
"'%".0'.7
C0)*'2
$")71
"from ... to" (

,,"40'.7
40-$-+"%
,&)0I0%
4)7
C0)*'2-:00
N(9"2
2-40"
/%"$/0
"SQL Expression" (SQL
,(2-�&%0&
$"+,")7&'
,,"40'*
6.)",07
C0)*'2-:00
7+(/&
SQL.
H"$")%0'&)*%6A
0%C"2#-:0A
+-$2".-#
SQL
#"�%"
%-D'0
$20)"�&%00
=2":&..
0#$"2'-
0%0:0026&'.7
%-�-'0&#
/%"$/6
"Export" (
5/.$"2'
08.99
4$#'1/"%
5"+,-".'/$+,01)2
'%2).".
!"#$%$&'(%$
WinCC
2-9
C79000G8276C
630
D')E'8,)
=20
."+4-%00
/)0&%'
.&2,&2%";"
$2"&/'-
6I'0'&
.)&46AE&&
W.)0
-210,
%-1"40'.7
.&2,&2&
%-$20#&2
"c:\Projects\Test\UA",
.'"2"%(
.&2,&2-
-210,
964&'
4".'6$&%
F'"#6
$6'0
.'"2"%&
/)0&%'-
%&"91"40#"
$"4/)AI0'*
.&'&,"D
40./
%-$20#&2
"I:\Test\UA".
?""',&'.',&%%"
$6'&#
6#")I-%0A
4)7
F'";"
-210,-
/)0&%'&
7,)7&'.7
"I:\Test\UA".
B4%-/"
'-/";"
/-'-)";-
.&2,&2&
C-/'0I&./0
.6E&.',6&'
="F'"#6
&.)0
1"'0'&
$2"0+,&.'0
F/.$"2'
'-/";"
-210,-
/)0&%'
$6'*
6#")I-%0A
4)7
/)0&%'-
4")�&%
0+#&%&%
%-R&#
$20#&2&
"C:\Projects\Test\UA".
+'($,-
)(10%:6$(0"/
G$2-,)&%0&
2&4-/'"2"#
$")*+",-'&)*./01
-210,",
#"�&'
".6E&.',)7'*.7
$"#"E*A
$-%&)0
0%.'26#&%'",
P0�&
"$0.-%(
/%"$/0
$-%&)0
0%.'26#&%'",
G8"2+'
;2,*'8,)
=&2&#&E&%0&
.'2-%0:-#
?,"D.',-
5/.$"2'
$2";2-##&
S#$"2'
G4-)0'*
?"+4-'*
H-%%(&
,2&#&%0
0.$")%&%07
?"12-%0'*
N"..'-%",0'*
+$%$6$J$()$
10%'(�)'6
!%"$/0
$&2&#&E&%07
.'2-%0:-#
$"+,")7A'
,($")%7'*
$&2&#&E&%0&
,.&#
.'2-%0:-#
$")*+",-'&)*./";"
-210,-
,2
0.$")%&%07
!/"A10/'
!%"$/-
"Properties" (
?,"D.',-
$"+,")7&'
2&4-/'02",-'*
.,"D.',-
-210,",
0)0
$")&D
4-%%(1
5'"
#"�%"
'-�/&
.4&)-'*
%-�-'0&#
$2-,6A
/%"$/6
#(R0
-210,&
0)0
$")&
4-%%(1
W.)0
,2
0.$")%&%07
/%"$/-
"Properties" (
?,"D.',-
-/'0,%-
#"�&'&
".6E&.',)7'*
%-,0;-:0A
'-9)0:&
$"#"E*A
/)-,0R
/62."2-
.2-+6
2&4-/'02",-'*
.,"D.',-
$")&D
4-%%(1
!%"$/-
"Properties" (
?,"D.',-
#"�&'
-/'0,0+02",-%-
'")*/"
$".)&
,(9"2-
$")7
4-%%(1
4$#'1/"%
5"+,-".'/$+,01)2
'%2).".
08.99
!"#$%$&'(%$
WinCC
C79000G8276C
630
I#',)0-
!%"$/-
08.99
4$#'1/"%
5"+,-".'/$+,01)2
'%2).".
!"#$%$&'(%$
WinCC
C79000G8276C
630
F2("
0'=,)�
$"#"E*A
#&%A
"Edit Runtime Data" (
3&4-/'02",-%0&

H-%%(&
,2&#&%0
0.$")%&%07
0)0
.""',&'.',6AE&D
/%"$/0
#"�%"
,/)AI0'*
0)0
,(/)AI0'*
"'"92-�&%0&
"/%-
'-9)0:
H,"D%"D
E&)I"/
#(R*A
"4%"#
$")&D
$"+,")7&'
$&2&D'0
2&�0#
2&4-/'02",-%07
4-%%";"
$")7
=20
F'"#
$"7,)7&'.7
'&/.'",(D
/62."2
W.)0
,2
0.$")%&%07
/%"$/-
"Properties" (
?,"D.',-
-/'0,%-
#"�&'&
,($")%7'*
%-,0;-:0A
'-9)0:&
$"#"E*A
/)-,0R
/62."2-
.2-+6
2&4-/'02",-'*
.,"D.',-
$")&D
4-%%(1
!%"$/-
"Properties" (
?,"D.',-
#"�&'
-/'0,0+02",-%-
'")*/"
$".)&
,(9"2-
$")7
4-%%(1
6%/:00
2&4-/'02",-%07
'-�/&
4".'6$%(
,.$)(,-AE&#
#&%A
$")&
'-9)0:(
H)7
'";"
I'"9(
./"$02",-'*
+-$0.0
,%&R%AA
$2";2-##6
,(4&)0'&
%&"91"40#(&
.'2"/0
'-9)0:(
./"$026D'&
96C&2
"9#&%-
$"#"E*A
/"#90%-:00
/)-,0R
"CTRL + C".
H)7
,.'-,/0
."4&�20#";"
96C&2-
"9#&%-
,%&R%AA
$2";2-##6
0.$")*+6D'&
."I&'-%0&
/)-,0R
CTRL + V.
B92-'%-7
"$&2-:07
%&4"$6.'0#-
'-/0#
.$"."9"#
,%&R%0&
4-%%(&
"/%"
'-9)0:
,.'-,0'*
%&)*+7
D')E'8,)
W.)0
2&4-/'"2&
$")*+",-'&)*./01
-210,",
0)0
'-9)0:&
$")*+",-'&)*./";"
-210,-
0+#&%7&'.7
"4%"
0)0
9")&&
+%-I&%0D
4)7
+-$0.0
0+#&%&%%(1
+%-I&%0D
9-+6
4-%%(1
$",.&#&.'%";"
"9%",)&%07
%&"91"40#"
,(D'0
'&/6E&D
+-$0.0
$6'&#
,(9"2-
426;"D
.'2"/0
0)0
7I&D/0
4$#'1/"%
5"+,-".'/$+,01)2
'%2).".
08.99
!"#$%$&'(%$
WinCC
C79000G8276C
630
5"(B)?:%)%"/'()$
=&2,(#
F'-$"#
7,)7&'.7
/"%C0;6202",-%0&
%",";"
$")*+",-'&)*./";"
-210,-
H)7
F'";"
.6E&.',6&'
.$&:0-)*%(D
#-.'&2
/"'"2(D
964&'
N-R0#
$2","4%0/"#
,2
/"%C0;62-:00
P&"91"40#"
,($")%0'*
.)&46AE0&
R-;0
5"(B)?:%)%"/'()$
7",-."/'0$,-12)3
'%3)/"/
?"+4-'*
$")*+",-'&)*./0D
-210,
B$2&4&)0'*
$")7
$")*+",-'&)*./";"
-210,-
5"(B)?:%)%"/'()$
7%$#10'/,$()A
?"+4-'*
$2&4.'-,)&%0&
B$2&4&)0'*
$")7
4-%%(1
B$2&4&)0'*
.,7+0
5"(B)?:%)%"/'()$
0'=,)�4
7",-."/'0$,-12"?"
'%3)/'
?"+4-'*
'-9)0:6
$")*+",-'&)*./";"
-210,-
?"+4-'*
$")7
F/2-%%"D
C"2#(
08.99
4$#'1/"%
5"+,-".'/$+,01)2
'%2).".
!"#$%$&'(%$
WinCC
C79000G8276C
630
+%)6$%
7",-."/'0$,-12"?"
'%3)/'
%-R&#
$20#&2&
-$$-2-'
$2"0+,"4.',6
%-$0'/",
"Sun Drink"
$2"0+,"40'
%-$0'/0
"Calif Coke"
"Sunny Juice".
H)7
12-%&%07
2&:&$'",
0%;2&40&%'",
%-$0'/",
$20#&%7&'.7
$")*+",-'&)*./0D
-210,
WinCC.
W.)0
2&+&2,6-2
2-+)0,"I%"D
#-R0%(
$6.'
4-%%(&
2&:&$'-
$".()-A'.7
/-%-)-#
.,7+0
WinCC.
=".)&
F'";"
,($")%7&'
+-$")%&%0&
2&+&2,6-2-
.""',&'.',00
4-%%(#0
2&:&$'-
4$#'1/"%
5"+,-".'/$+,01)2
'%2).".
08.99
!"#$%$&'(%$
WinCC
C79000G8276C
630
=")*+",-'&)*./0&
-210,(
$2&4.'-,)&%07
0.$")*+6A'.7
.)&46AE0#
"92-+"#
C-.,&/
?"4&�2-'
"4%"#6
-210,6
4)7
%-$0'/-
Coke
-$&)*.0%",";"
."/-
!-)1*('&#)8,B
=2&4.'-,)&%07
;26$$026A'
$")7
4-%%(1
4,61
-210,",
$20#&2&
F'"
;26$$-
/2-.0'&)&D
!-�4(D
-210,
.".'"0'
$")&D
4-%%(1
.,"D.',-#0
/"'"2(&
#"�%"
2&4-/'02",-'*
$20#&2&
$")7
4-%%(1
-210,-
Coke
."4&2�-'
0%;2&40&%'(
F'";"
%-$0'/-
/-�4";"
$")7
4-%%(1
&.'*
.,"D.',-
%-$20#&2
%-+,-%0&
0#7
$.&,4"%0#-
4)0%-
+%-I&%0&
=")7
4-%%(1
.,"D.',-
"'"92-�-A'.7
2&4-/'"2&
$")*+",-'&)*./01
-210,",
.'2"/-#
.'")9:-#
?)&4",-'&)*%"
#"�&#
2-..#-'20,-'*
$")7
4-%%(1
/-/
.'2"/0
.,"D.',-
/-/
.'")9:(
P-$20#&2
.'26/'62-
-210,-
"Coke"
,(;)740'
.)&46AE0#
"92-+"#
E%3)/
Coke
!/"A10/'
10",=�4
/$24
&1335-
D17%13.0/'0%&$
3.:
;.)E2.31F.3
F1#'
G$&1G$&1!07
@02$0
=1-1,=1-1,
Zmela
@02$0
9,1'.(02�
7FS
007D
@02$0
2686
[email protected]$0
2232
$'H$,314
#.'2$(1
$'H
.PhosAc
@02$0
08.99
4$#'1/"%
5"+,-".'/$+,01)2
'%2).".
!"#$%$&'(%$
WinCC
C79000G8276C
630
5"(B)?:%)%"/'()$
7",-."/'0$,-12)3
'%3)/"/
!".#'()$
("/43
7",-."/'0$,-12)3
'%3)/"/
!".#'()$
("/43
7",-."/'0$,-12)3
'%3)/"/
:&%'2-
6$2-,)&%07
wincc
"'/2"D'&
2&4-/'"2
$")*+",-'&)*./01
-210,",
H)7
F'";"
E&)/%0'&
$2-,"D
/%"$/"D
#(R0
"User Archives"
=")*+",-'&)*./0&
-210,(
,(9&20'&
"Open" (
B'/2('*
,.$)(,-AE&#
#&%A
V64&'
"'"92-�&%
0%'&2C&D.
2&4-/'"2-
$")*+",-'&)*./01
-210,",
D')E'8,)
H)7
"4%";"
-210,-
#"�&'
."+4-%"
9")&&
500
$")&D
W.)0
0+#&%7&'&
/"%C0;62-:0A
-210,-
.-#"&
,2
F'"'
-210,
#"�&'
"'"92-�&%
'-9)0:&D
$")*+",-'&)*./";"
-210,-
0)0
+-$2"R&%
C6%/:0&D
"UAQueryArchive".
G.'-%",)&%%-7
"$:07
"Create Archives in a Loop" (
?"+4-,-'*
-210,(
:0/)&
$"+,")7&'
."+4-,-'*
-210,(
$".)&4",-'&)*%"
W.)0
1"'0'&
."+4-'*
&40%.',&%%(D
-210,
F'6
"$:0A
#"�%"
"'/)AI0'*
#&%A
"Edit Options"
=2-,/-

H)7
."+4-%07
$")*+",-'&)*./01
-210,",
.4&)-D'&
.)&46AE&&
"/%&
%-,0;-:00
E&)/%0'&
"Archives" (
M210,(
=2-,"D
/%"$/"D
#(R0
E&)/%0'&
"/%&
%-,0;-:00
0)0
"/%&
4-%%(1
=20
F'"#
964&'
"'"92-�&%"
.)&46AE&&
#&%A
N(9&20'&
/"#-%46
"New Archive" (
P",(D
-210,
2&+6)*'-'&
F/2-%&
$"7,0'.7
#-.'&2
."+4-%07
-210,",
4$#'1/"%
5"+,-".'/$+,01)2
'%2).".
08.99
!"#$%$&'(%$
WinCC
C79000G8276C
630
F7%$#$,$()$
"=J)3
1/"A10/
'%3)/'
V64&'
"'"92-�&%"
40-)";","&
"/%"
"General" (
).
$"#"E*A
4-%%";"
"/%-
."+4-&'.7
%",(D
-210,
/-I&.',&
%-+,-%07
-210,-
,,&40'&
%-$20#&2
, "Coke".
$")&
"Alias"
=.&,4"%0#
#"�%"
,,&.'0
,'"2"&
%-+,-%0&
-210,-
%-$20#&2
, "Calif Coke",
4)7
'";"
I'"9(
.%-940'*
-210,
/"##&%'-207#0
0)0
4)7
2&-)0+-:00
$&2&/)AI&%07
7+(/-
$"#"E*A
'&/.'","D
909)0"'&/0
H-%%"&
$")&
+-$")%7'*
%&"97+-'&)*%"
H"$")%0'&)*%6A
0%C"2#-:0A
$&2&/)AI&%00
7+(/-
#"�%"
%-D'0
online
.$2-,/&
W.)0
6/-+-%
-210,-
"Limited" (
B;2-%0I&%%(D
),
$")&
"Records" (
K-$0.0
6/-+(,-&'.7
#-/.0#-)*%"&
/")0I&.',"
+-$0.&D
-210,-
. "Unlimited"
P&";2-%0I&%%(D
-210,
$"+,")7&'
."+4-,-'*
%&";2-%0I&%%"&
/")0I&.',"
+-$0.&D
D')E'8,)
/-I&.',&
%-+,-%0D
-210,",
0)0
$")&D
.)&46&'
0.$")*+",-'*
/)AI&,(&
0)0
+-2&+&2,02",-%%(&
.)",-
7+(/-
+-$2".",
SQL.
'-�/&
;)-,6
"
M)C-,0'%(D
$&2&I&%*
/)AI&,(1
.)",
7+(/-
SQL ".
=20
."+4-%00
+-$0.&D
"%0
$2",&27A'.7
/"22&/'%".'*
$")%"'6
08.99
4$#'1/"%
5"+,-".'/$+,01)2
'%2).".
!"#$%$&'(%$
WinCC
C79000G8276C
630
N'10%"A2)
1/;.)
40-)";","#
"/%&
"Communication" (
?,7+*
6.'-%-,)0,-&'.7
.,7+0
#&�46
-210,"#
"Type" (
80$
"$2&4&)7&'
.,7+0
;(*:(*(&:)(
?,7+*
%&,"+#"�%-
J)-)%
8)(,2,%,-"&'88/@
()6
H".'6$
I&2&+
%&'0$0+02",-%%(D
'&;
J)-)%
()6
WinCC:
H".'6$
I&2&+
'&;
WinCC
H)7
'";"
I'"9(
6.'-%",0'*
.,7+*
I&2&+
%&'0$0+02",-%%(D
'&;
,(9&20'&
"via
Raw Data Tag".
$")&
"PLCID"
,,&40'&
04&%'0C0/-:0"%%(D
%"#&2
=")&
"PLCID"
#"�&'
."4&�2-'*
8
.0#,")",
/"402",/&
ASCII.
5'"'
04&%'0C0/-'"2
"$0.(,-&'
.""',&'.',6AE0D
-210,
'2&96&'.7
4)7
'";"
I'"9(
.#";
$&2&.)-'*
"'"92-�-&#(&
4-%%(&
$2":&..-
"92-'%"
'"'
.-#(D
-210,
W.)0
,(9&20'&
.,7+*
"via a Raw Data Tag" (
T&2&+
%&'0$0+02",-%%(D
'&;
),
%-�-,
"Select" (
N(92-'*
),
.#"�&'&
,(92-'*
%6�%(D
'&;
=20
,(9"2&
.,7+0
"via a WinCC Tag" (
T&2&+
WinCC
'&;
),
%-+%-I&%0&
'&;",
964&'
,($")%7'*.7
40-)";","#
"/%&
.,"D.',
$")&D
-210,",
D')E'8,)
?,7+*
I&2&+
%&'0$0+02",-%%(D
'&;
$"4/)AI-&'
"4%"#6
'&;6
,.A
+-$0.*
?,7+*
I&2&+
'&;
WinCC
/-�4"#6
$")A
4-%%(1
-210,-
$20,7+(,-&'
"'4&)*%(D
'&;
4$#'1/"%
5"+,-".'/$+,01)2
'%2).".
08.99
!"#$%$&'(%$
WinCC
C79000G8276C
630
F7%$#$,$()$
:7%'/,;DJ)3
0$?"/
+-/)-4/&
"Control Tags" (
G$2-,)7AE0&
'&;0
6.'-%-,)0,-A'.7
6$2-,)7AE0&
'&;0
WinCC,
/"'"2(&
0.$")*+6A'.7
4)7
4".'6$-
$")7#
-210,-
I&'(2&1
$")71
,,"4-
4-%%";"
"/%-
6/-+(,-A'.7
'&;0
WinCC,
."4&2�-E0&
ID
+-$0.0
/"4(
0%.'26/:0D
$")7
-210,",
+%-I&%07
374"#
/-�4(#
$")&#
,,"4-
2-.$")�"&%-
/%"$/-
"Select" (
N(92-'*
),
$20
%-�-'00
/"'"2"D
"'/2(,-&'.7
40-)";","&
"/%"
,(9"2-
'&;-
H-%%"&
40-)";","&
"/%"
"'"92-�-&'
,.&
.6E&.',6AE0&
'&;0
WinCC,
/"'"2(&
#";6'
,(92-%(
H)7
-,'"#-'0I&./";"
."+4-%07
%",(1
'&;",
%-�#0'&
/%"$/6
"Create..."
?"+4-'*
).
=20
F'"#
964&'
."+4-%-
%",-7
;26$$-
'&;",
"@UA[
P-+,-%0&
-210,-
."4&2�-E-7
,.&
."+4-%%(&
'&;0
C"2#&
@UA[
P-+,-%0&
-210,-
]ID,
@UA[
P-+,-%0&
-210,-
]Job
$"#"E*A
F'01
I&'(2&1
6$2-,)7AE01
'&;",
-210,
#"�%"
/"%'2")02",-'*
$")%".'*A
H)7
6$2-,)&%07
4".'-'"I%"
I'"9(
+%-I&%07
."4&2�-)0.*
)09"
'&;-1
"ID"
"Job",
)09"
'&;-1
"Job", "Field"
"Value".
08.99
4$#'1/"%
5"+,-".'/$+,01)2
'%2).".
!"#$%$&'(%$
WinCC
C79000G8276C
630
A:8+5,,
:2-'&#B?�,.
()6"&
S4&%'0C0/-'"2
.""',&'.',6AE0D
%"#&26
+-$0.0
-210,-
Instruction Code
!"4
0%.'26/:00
N"+#"�%"
0.$")*+",-%0&
'2&1
/"4",
0%.'26/:0D
: Read (
Write (
K-$0.*
Delete (
G4-)&%0&
Read (
T'&%0&
)= 6
Write (
K-$0.*
)= 7
Delete (
G4-)&%0&
)= 8
=".)&
,($")%&%07
%6�%"D
0%.'26/:00
6$2-,)7AE0D
'&;
964&'
."4&�2-'*
/"4
"R09/0
No Error (
P&'
"R09/0
)= 0
Error (
)= 1
Field (
=")&
=")&
-210,-
Value
K%-I&%0&
K%-I&%0&
$")7
-210,-
W.)0
1"'0'&
0.$")*+",-'*
6$2-,)7AE0&
'&;0
$20#&2&
+-/2"D'&
"/%"
9&+
/-/01
)09"
0+#&%&%0D
=20#&2
$20#&%&%07
6$2-,)7AE01
'&;",
#"�%"
%-D'0
;)-,&
?,"D.',-
6$2-,)7AE01
'&;",
F7%$#$,$()$
%'.%$O$()A
B,'?"/
40-)";","#
"/%&
"Authorizations and Flags" (
M,'"20+-:00
C)-;0
6.'-%-,)0,-A'.7
$2-,-
4".'6$-
4)7
$")*+",-'&)*./01
-210,",
,(,"4
,2&#&%0
$".)&4%&D
#"40C0/-:00
$".)&4%&;"
$")*+",-'&)7
.$&:0-)*%(&
.'")9:(
=20
F'"#
"'"92-�-A'.7
'&/6E0&
62",%0
-,'"20+-:00
I'&%0&
+-$0.*
H)7
0+#&%&%07
%-�#0'&
"4%6
/%"$"/
"Select" (
N(92-'*
).
="7,0'.7
40-)";","&
"/%"
"Authorization Levels" (
G2",%0
-,'"20+-:00
),
"'"92-�-AE&&
62",%0
-,'"20+-:00
."+4-%%(&
-4#0%0.'2-'"2&
$")*+",-'&)&D
4$#'1/"%
5"+,-".'/$+,01)2
'%2).".
08.99
2-20
!"#$%$&'(%$
WinCC
C79000G8276C
630
N/)AI&%0&
"$:00
"Field Last Modification" (
=")&

=".)&4%77
#"40C0/-:07
."+4-&'
.'")9&:
."4&2�-E0D
4-'6
,2
$".)&4%&D
#"40C0/-:00
$")*+",-'&)*./";"
-210,-
"Field Last User" (
=")&

=".)&4%0D
$")*+",-'&)*
."+4-&'
.'")9&:
."4&2�-E0D
0#7
$".)&4%&;"
$")*+",-'&)7
".6E&.',)7,R&;"
4".'6$
$")*+",-'&)*./"#6
-210,6
N(9&20'&
"40%
62",%&D
-,'"20+-:00
P-$20#&2
,(9&20'&
$")&
"Last User" (
=".)&4%0D
$")*+",-'&)*
K-,&2R0'&
$2":&..
."+4-%07
-210,-
%-�-,
"Finish" (
K-,&2R0'*
=".)&
'";"
/-/
."+4-%0&
-210,-
+-,&2R&%"
.0.'&#-
+-4-.'
,"$2".
1"'0'&
"Add Fields?" (
H"9-,0'*
$")7
?).
W.)0
"',&'0'&
"Yes" (
),
964&'
"'"92-�&%"
40-)";","&
"/%"
."+4-%07
$")&D
-210,-
"General" (
=2":&462-
."+4-%07
$")&D
-210,-
"$0.-%-
;)-,&
?"+4-%0&
$")&D
-210,-
W.)0
#&%A
"Edit Options" (
=2-,/-

,(9&20'&
"$:0A
"Create
Archives in a Loop" (
?"+4-,-'*
-210,(
:0/)&
),
$".)&
."+4-%07
$")&D
964&'
"'"92-�-'*.7
"/%"
"Next Archive?" (
?)&46AE0D
-210,
?).
=20
"',&'&
"Yes" (
$"7,0'.7
"/%"
."+4-%07
.)&46AE&;"
-210,-
"General" (
08.99
4$#'1/"%
5"+,-".'/$+,01)2
'%2).".
!"#$%$&'(%$
WinCC
2-2
C79000G8276C
630
?"12-%0'&
%",(D
-210,
�%--,
/%"$/6
"Save " (
?"12-%0'*
$-%&)0
0%.'26#&%'",
0)0
,(92-,
/"#-%46
#&%A
"Project Save" (
=2"&/'

?"12-%0'*
D')E'8,)
S+#&%&%07
.4&)-%%(&
$")*+",-'&)*./"#
-210,&
.'-%",7'.7
4".'6$%(#0
'")*/"
$".)&
&;"
."12-%&%07
W.)0
1"'0'&
.0%12"%0+02",-'*
-210,
$"#"E*A
"$:00
"Redundancy" (
3&+&2,02",-%0&
),
C)-;
"Last Modification"
=".)&4%77
#"40C0/-:07
4")�&%
,/)AI&%
%-R&#
$20#&2&
.,"D.',-
-210,-
"Coke"
'-/",(
C-.,&
7&"@*(&'
CokeName (
P-+,-%0&
):Coke
Alias (
=.&,4"%0#
):Calif Coke
Type (
80$
):Unlimited (
P&";2-%0I&%%(D
Max. Records
@-/.
/")
+-$0.&D
):1
Com. Type (
80$
.,7+0
):Raw (
P&'0$0+02",-%%(D
'&;
PLCID: S7112
Tag Name (
S#7
'&;-
):CalifVarGroup
Right read (
=2-,-
I'&%0&
):0
Right write (
=2-,-
+-$0.*
):0
Flags (
)-;0
):U
Pos. (
="+0:07
): 3
Last modification
=".)&4%77
#"40C0/-:07
):03/05/98 12:54
4$#'1/"%
5"+,-".'/$+,01)2
'%2).".
08.99
2-22
!"#$%$&'(%$
WinCC
C79000G8276C
630
!".#'()$
7",$A
'%3)/'
H-%%(D
2-+4&)
"$0.(,-&'
$2":&..
."+4-%07
$")&D
$")*+",-'&)*./";"
-210,-
G.'-%",)&%%-7
"$:07
"Create Fields in a Loop" (
?"+4-,-'*
-210,(
:0/)&
"9&.$&I0,-&'
$".)&4",-'&)*%"&
."+4-%0&
$")&D
W.)0
1"'0'&
."+4-'*
"4%"
$")&
F'6
"$:0A
#"�%"
"'/)AI0'*
I'"
4&)-&'.7
#&%A
"Edit Options"
=2-,/-

"/%&
%-,0;-:00
2-./2"D'&
F)&#&%'
"Archives" (
M210,(
%-�-,
"+").
=".)&
F'";"
"/%&
%-,0;-:00
964&'
"'"92-�&%
%",(D
-210,
"Coke".
K4&.*
E&)/%0'&
$2-,"D
/%"$/"D
#(R0
-210,&
"Coke".
=20
F'"#
964&'
"'"92-�&%"
.)&46AE&&
#&%A
N(9&20'&
"New Field" (
P","&
$")&
=".)&
F'";"
964&'
"'"92-�&%"
40-)";","&
"/%"
"General" (
D')E'8,)
=20
0+#&%&%00
$")&D
-210,-
0%C"2#-:07
#"�&'
$"'&27%-
.)&46AE01
.)6I-71
W.)0
%",(&
";2-%0I&%07
:&)".'%".'0
.";)-.6A'.7
.6E&.',6AE0#0
4-%%(#0
%-$20#&2
, "Unique" (
G%0/-)*%".'*
), "Not Null" (
$6.'"'-
),
.)6I-&
$&2&0#&%",-%07
$")&D
W.)0
.6E&.',6AE-7
0%C"2#-:07
#"�&'
$2&"92-+",-%-
%","#6
'0$6
4-%%(1
08.99
4$#'1/"%
5"+,-".'/$+,01)2
'%2).".
!"#$%$&'(%$
WinCC
2-23
C79000G8276C
630
F7%$#$,$()$
"=J)3
1/"A10/
7",$A
'%3)/'
40-)";","#
"/%&
"General" (
6/-�0'&
$")&
-210,-
/"'"2"&
1"'0'&
."+4-'*
'-�/&
&;"
4)0%6
/")0I&.',"
4&.7'0I%(1
2-+274",
$")&
"Field Name" (
P-+,-%0&
$")7
,,&40'&
%-+,-%0&
$&2,";"
$")7
-210,-
%-R&#
$20#&2&
F'"
2&:&$'
0%;2&40&%'-
"Water" (
N"4-
$")&
"Alias" (
=.&,4"%0#
#"�%"
,,&.'0
,'"2"&
%-+,-%0&
$")7
I'"9(
.%-940'*
$")&
/"##&%'-20&#
0)0
2&-)0+",-'*
$&2&/)AI&%0&
7+(/-
$"#"E*A
'&/.'","D
909)0"'&/0
2&�0#&
0.$")%&%07
H-%%"&
$")&
6/-+(,-'*
"97+-'&)*%"
H"$")%0'&)*%6A
0%C"2#-:0A
$&2&/)AI&%00
7+(/-
#"�%"
%-D'0
online
.$2-,/&
N,&4&%%(&
0#&%-
.)6�-'
4)7
$".)&46AE&;"
%-+%-I&%07
$")&D
$20
'-9)0I%"#
"'"92-�&%00
$")&
"Type" (
80$
#"�&'
,(92-%
"40%
.)&46AE01
'0$",
'&;",
Integer (
X&)"&
)32
90'","&
+%-I&%0&
+%-/"#
Double (
H,"D%-7
'"I%".'*
)64
90'","&
I0.)"
$)-,-AE&D
'"I/"D
IEEE 754
String (
?'2"/-
8&;
.".'"7E0D
%-9"2-
8
90'",(1
.0#,")",
Date/Time (
H-'-
N2
P&'
.""',&'.',6AE&;"
4-%%(1
D')E'8,)
H)7
'&;-
'0$"#
"Date/Time" (
H-'-
N2
C"2#-'
,,"4-
4-'(
,2&#&%0
+-,0.0'
6.'-%","/
"$&2-:0"%%"D
.0.'&#(
4$#'1/"%
5"+,-".'/$+,01)2
'%2).".
08.99
2-24
!"#$%$&'(%$
WinCC
C79000G8276C
630
F7%$#$,$()$
.('G$()A
40-)";","#
"/%&
"Values" (
K%-I&%07
6/-+(,-A'.7
#0%0#-)*%"&
#-/.0#-)*%"&
%-I-)*%"&
+%-I&%07
K)()6',-("$
6'21)6',-("$
('G',-("$
.('G$();
W.)0
#0%0#-)*%"&
#-/.0#-)*%"&
%-I-)*%"&
+%-I&%07
0#&A'
"Double"
H,"D%-7
'"I%".'*
),
$20
,,"4&
%&"91"40#"
6/-+(,-'*
4&.7'0I%6A
+-$7'6A
WinCC
$?
K4&.*
#"�&'&
."+4-'*
'&;
WinCC,
/"'"2(D
964&'
12-%0'*
+%-I&%0&
$")7
-210,-
H)7
."+4-%07
.4&)-D'&
"4%"
.)&46AE01
4&D.',0D
N,&40'&
'&;
%&$".2&4.',&%%"
$")&
,,"4-
N(9&20'&
.6E&.',6AE0D
'&;
0)0
."+4-D'&
%",(D
40-)";","#
"/%&
$"#"E*A
/%"$/0
"Select" (
N(92-'*
?"+4-D'&
%",(D
'&;
-,'"#-'0I&./0
$6'&#
%-�-'07
/%"$/6
"Create"
?"+4-'*
B'2&4-/'026D'&
.,"D.',-
.6E&.',6AE&;"
'&;-
�%--,
/%"$/6
"Edit"
3&4-/'02",-'*
08.99
4$#'1/"%
5"+,-".'/$+,01)2
'%2).".
!"#$%$&'(%$
WinCC
2-25
C79000G8276C
630
F7%$#$,$();
%'.%$O$()A
B,'?"/
40-)";","#
"/%&
"Authorizations and Flags" (
3-+2&R&%07
C)-;0
2&4-/'026A'.7
$2-,-
4".'6$-
.,"D.',-
$")&D
-210,",
8'.%$O$();
$"#"E*A
/%"$/0
"Select" (
N(9"2
"$2&4&)7A'.7
$2-,-
4".'6$-
I'&%0&
+-$0.*
N"+#�"%(&
62",%0
-,'"20+-:00
"$2&4&)7A'.7
-4#0%0.'2-'"2&
$")*+",-'&)&D
=2":&462-
6.'-%",/0
$2-,
4".'6$-
"$0.-%-
;)-,&
?"+4-%0&
%",(1
$")*+",-'&)*./01
-210,",
.
@,'?)
$")&
"Flags" (
)-;0
4)7
,(92-%%";"
$")7
4-%%(1
#";6'
6.'-%",)&%(
.)&46AE0&
.,"D.',-
1."Field must contain a Value" (
=")&
4")�%"
."4&�2-'*
+%-I&%0&
=")&
4")�%"
."4&2�-'*
%&%6)&,"&
+%-I&%0&
2."Field must contain a unique Value" (
=")&
4")�%"
."4&2�-'*
6%0/-)*%"&
+%-I&%0&
=")&
4")�%"
."4&2�-'*
6%0/-)*%"&
+%-I&%0&
+%-I&%07
.'")9:&
4")�%(
"')0I-'*.7
426;
426;-
3."Field supported by an Index" (
H)7
$")7
$"44&2�0,-&'.7
0%4&/.
W.)0
,"+#"�%"
4)7
$")7
$"44&2�0,-&'.7
0%4&/.
S.$")*+",-%0&
0%4&/.-
$"+,")0'
6,&)0I0'*
$2"0+,"40'&)*%".'*
,2
$"0./-
K-,&2R0'&
2&4-/'02",-%0&
$")7
4-%%(1
%-�-,
/%"$/6
"Finish"
K-/"%I0'*
=".)&
F'";"
$")*+",-'&)*./"#
-210,&
"Coke"
964&'
."+4-%"
%","&
$")&
4-%%(1
W.)0
,(9&20'&
"$:0A
"Create Fields in a Loop" (
?"+4-,-'*
$")7
:0/)&
#&%A
"Edit Options" (
=2-,/-

),
964&'
"'"92-�&%"
"/%"
"Create Next
Field?" (
?"+4-'*
.)&46AE&&
$")&
?).
W.)0
,(9&20'&
"Yes" (
),
$"7,0'.7
40-)";","&
"/%"
"General" (
"$2&4&)&%07
.)&46AE&;"
$")7
?"12-%0'&
$")*+",-'&)*./0D
-210,
4$#'1/"%
5"+,-".'/$+,01)2
'%2).".
08.99
2-26
!"#$%$&'(%$
WinCC
C79000G8276C
630
D')E'8,)
?4&)-%%(&
$")*+",-'&)*./"#
-210,&
0+#&%&%07
,.'6$7'
.0)6
'")*/"
$")&
."12-%&%07
9-+(
4-%%(1
08.99
4$#'1/"%
5"+,-".'/$+,01)2
'%2).".
!"#$%$&'(%$
WinCC
2-27
C79000G8276C
630
!/"A10/'
'%3)/"/
H)7
2&4-/'02",-%07
.,"D.',
$")*+",-'&)*./";"
-210,-
.4&)-D'&
.)&46AE&&
"/%&
%-,0;-:00
E&)/%0'&
$2-,"D
/%"$/"D
#(R0
"4%"#
-210,",
%-$20#&2
-210,&
"Coke" (
$2&4,-20'&)*%"
2-./2(,
.$0."/
-210,",
,($-4-AE&;"
#&%A
,(9&20'&
$6%/'
"Properties" (
?,"D.',-
=".)&
F'";"
964&'
"'"92-�&%"
40-)";","&
"/%"
"Archive Properties" (
?,"D.',-
-210,-
),
/"'"2"#
#"�&'&
2&4-/'02",-'*
.,"D.',-
-210,-
K-/)-4/0
"General" (
), "Communication" (
?,7+*
), "Authorizations and Flags"
3-+2&R&%07
C)-;0
"$0.-%(
;)-,&
?"+4-%0&
%",(1
$")*+",-'&)*./01
-210,",
".
H"$")%0'&)*%-7
+-/)-4/-
"Sequence" (
=".)&4",-'&)*%".'*
"$2&4&)7&'
$".)&4",-'&)*%".'*
-210,",
4$#'1/"%
5"+,-".'/$+,01)2
'%2).".
08.99
2-28
!"#$%$&'(%$
WinCC
C79000G8276C
630
P'2,'#2'
"Sequence" (
+"1,$#"/'0$,-("10-
K-/)-4/-
"Sequence" (
=".)&4",-'&)*%".'*
"$2&4&)7&'
$".)&4",-'&)*%".'*
-210,",
N(9&20'&
"40%
0)0
%&./")*/"
-210,",
0+#&%0'&
$".)&4",-'&)*%".'*
$"#"E*A
/%"$"/
"up" (
N,&21
"down" (
N%0+
).
="4',&240'&
,,"4
%-�-,
"OK".
?"12-%0'&
$")*+",-'&)*./0D
-210,
%-�-,
/%"$/6
"Save" (
?"12-%0'*
$-%&)0
0%.'26#&%'",
0)0
,(92-,
$6%/'
#&%A
"Project Save" (
=2"&/'
?"12-%0'*
).
=".)&4",-'&)*%".'*
-210,",
964&'
"9%",)&%-
3&4-/'"2&
=")*+",-'&)*./01
M210,",
/")"%/&
"Pos.".
D')E'8,)
?4&)-%%(&
$")*+",-'&)*./"#
-210,&
0+#&%&%07
,.'6$7'
.0)6
'")*/"
$")&
."12-%&%07
9-+(
4-%%(1
08.99
4$#'1/"%
5"+,-".'/$+,01)2
'%2).".
!"#$%$&'(%$
WinCC
2-29
C79000G8276C
630
!/"A10/'
7",$A
'%3)/'
H)7
2&4-/'02",-%07
$")&D
4-%%(1
.4&)-D'&
.)&46AE&&
"/%&
%-,0;-:00
E&)/%0'&
$2-,"D
/%"$/"D
#(R0
"4%"#
-210,",
%-$20#&2
-210,&
"Coke" (
$2&4,-20'&)*%"
2-./2(,
.$0."/
-210,",
=".)&
F'";"
"/%&
4-%%(1
2&4-/'"2-
$")*+",-'&)*./01
-210,",
9646'
"'"92-�&%(
$")7
4-%%(1
-210,-
"Coke":
3&4-/'02",-%0&
$")&D
4-%%(1
$")*+",-'&)*./";"
-210,-
".6E&.',)7&'.7
.)&46AE0#
"92-+"#
"/%&
4-%%(1
2&4-/'"2-
$")*+",-'&)*./01
-210,",
E&)/%0'&
$2-,"D
/%"$/"D
#(R0
%-+,-%00
$")7
"Water" (
N"4-
,.$)(,-AE&#
#&%A
,(9&20'&
"Properties" (
?,"D.',-
="7,0'.7
40-)";","&
"/%"
"Field Properties" (
?,"D.',-
$")7
),
/"'"2"#
#"�&'&
2&4-/'02",-'*
.,"D.',-
$")&D
4-%%(1
K-/)-4/0
"General" (
"Values" (
K%-I&%07
), "Authorizations and Flags" (
3-+2&R&%07
C)-;0
"$0.-%(
;)-,&
B$2&4&)&%0&
$")&D
-210,-
".
H"$")%0'&)*%-7
+-/)-4/-
"Sequence"
=".)&4",-'&)*%".'*
"$2&4&)7&'
$".)&4",-'&)*%".'*
$")&D
-210,-
4$#'1/"%
5"+,-".'/$+,01)2
'%2).".
08.99
2-30
!"#$%$&'(%$
WinCC
C79000G8276C
630
P'2,'#2'
"Sequence" (
+"1,$#"/'0$,-("10-
K-/)-4/-
"Sequence" (
=".)&4",-'&)*%".'*
$2&4%-+%-I&%-
4)7
"$2&4&)&%07
$".)&4",-'&)*%".'0
$")&D
4-%%(1
G.'-%",)&%%-7
F'"D
+-/)-4/&
$".)&4",-'&)*%".'*
,)07&'
"'"92-�&%0&
4-%%(1
"/%&
'-9)0:
2&4-/'"2-
$")*+",-'&)*./01
-210,",
6$2-,)&%0&
F/2-%%(#0
C"2#-#0
,2
0.$")%&%07
%-+%-I&%0&
0%4&/.",
4)7
4".'6$-
I&2&+
C6%/:00
.:&%-20&,
N(9&20'&
"4%"
0)0
%&./")*/"
$")&D
0+#&%0'&
$".)&4",-'&)*%".'*
$"#"E*A
/%"$"/
"up" (
N,&21
"down" (
N%0+
?"12-%0'&
$")*+",-'&)*./0D
-210,
%-�-,
/%"$/6
"Save" (
?"12-%0'*
$-%&)0
0%.'26#&%'",
0)0
,(92-,
$6%/'
#&%A
"Project Save" (
=2"&/'

?"12-%0'*
=".)&4",-'&)*%".'*
$")&D
-210,",
964&'
"9%",)&%-
2&4-/'"2&
$")*+",-'&)*./01
-210,",
/")"%/&
"Pos.".
%-R&#
$20#&2&
-210,
"Coke"
."4&2�0'
.)&46AE0&
.,"D.',-
C-.,&
!"#B
1'88/.
7&"@*(&'
CokeWater (
N"4-
)Name (
P-+,-%0&
):Water (
N"4-
Alias (
=.&,4"%0#
):Water_from_Well_4
N"4-
3&+&2,6-2-
Type (
80$
):Integer (
X&)"&
Length (
H)0%-
Precision (
8"I%".'*
Min. Value (
K%-I&%0&
):1000
Max. Value (
@-/.
K%-I&%0&
):1200
Start Value (
P-I-)*%"&
+%-I&%0&
):1100
Tag n... (
'&;-
Right (read) (
=2-,"
I'&%0&
):0
Right (write) (
=2-,"
+-$0.*
)::0
Flags (
)-;0
):NN
P...:3
Last modification (
=".)&4%77
#"40C0/-:07
03/05/98 12:54
08.99
4$#'1/"%
5"+,-".'/$+,01)2
'%2).".
!"#$%$&'(%$
WinCC
2-3
C79000G8276C
630
C-.,&
!"#B
1'88/.
7&"@*(&'
Sugar (
?-1-2
)Name (
P-+,-%0&
Alias (
=.&,4"%0#
....
Coloring7
!2-.0'&)*
7)
Name (
P-+,-%0&
Alias (
=.&,4"%0#
....
Caffeine
!"C&0%
Name (
P-+,-%0&
Alias (
=.&,4"%0#
....
Phosphoric
Acid
".C"2%-7
/0.)"'-
Name (
P-+,-%0&
Alias (
=.&,4"%0#
....
?"12-%0'&
$")*+",-'&)*./0D
-210,
D')E'8,)
?4&)-%%(&
$")*+",-'&)*./"#
-210,&
0+#&%&%07
,.'6$7'
.0)6
'")*/"
$")&
."12-%&%07
9-+(
4-%%(1
!/"A10/'
:7%'/,;DJ)3
0$?"/
?,"D.',-
6$2-,)7AE01
'&;",
#"�%"
2&4-/'02",-'*
40-)";",(1
"/%-1
.,"D.',
-210,",
$")&D
-210,",
H)7
F'";"
%-�#0'&
/%"$/6
"Edit" (
3&4-/'02",-'*
.""',&'.',6AE&D
+-/)-4/&
="7,0'.7
40-)";","&
"/%"
"Tag Properties" (
?,"D.',-
'&;-
/"'"2"#
"'"92-�-A'.7
.)6I-&
%&"91"40#".'0
#";6'
0+#&%7'*.7
.,"D.',-
'&;-
1'88/.
:2-'&#B?�,.
()6"&
80$
4-%%(1
4)7
@UA_Coke_ID32
90'","&
+%-I&%0&
+%-/"#
80$
4-%%(1
4)7
@UA_Coke_Job32
90'","&
+%-I&%0&
+%-/"#
80$
4-%%(1
4)7
@UA_Coke_Field
8&/.'",(D
'&;
8
90'",(#0
.0#,")-#0
80$
4-%%(1
4)7
@UA_Coke_Value
8&/.'",(D
'&;
8
90'",(#0
.0#,")-#0
$"#"E*A
F'01
I&'(2&1
6$2-,)7AE01
'&;",
-210,
#"�%"
/"%'2")02",-'*
$")%".'*A
H)7
6$2-,)&%07
4".'-'"I%"
I'"9(
+%-I&%07
."4&2�-)0.*
)09"
'&;-1
"ID"
"Job",
)09"
'&;-1
"Job", "Field"
"Value"
4$#'1/"%
5"+,-".'/$+,01)2
'%2).".
08.99
2-32
!"#$%$&'(%$
WinCC
C79000G8276C
630
A:8+5,B
:2-'&#B?�,.
()6"&
S4&%'0C0/-'"2
-210,-
.""',&'.',6AE0D
%"#&26
+-$0.0
Instruction Code
!"4
0%.'26/:00
N"+#"�%(
'20
/"4-
0%.'26/:00
: Read (
), Write (
K-$0.*
Delete (
G4-)&%0&
Read (
T'&%0&
)= 6
Write (
K-$0.*
)= 7
Delete (
G4-)&%0&
)= 8
=".)&
,($")%&%07
4-%%"D
0%.'26/:00
6$2-,)7AE0D
'&;
."4&2�0'
/"4
"R09/0
No Error (
)= 0
Error (
)= 1
Field (
=")&
=")&
-210,-
Value (
K%-I&%0&
K%-I&%0&
$")7
-210,-
G$2-,)7AE0&
'&;0
$2&4".'-,)7A'
4,-
.$"."9-
4".'6$-
-210,-#
G/-+(,-7
6$2-,)7AE0&
'&;0
"ID"
"Instruction Code",
#"�%"
$2"0+,"40'*
I'&%0&
+-$0.*
64-)&%0&
+%-I&%0D
+-$0.-%%(1
4-%%(1
N#&.'"
'&;-
"ID",
4)7
$"0./-
+-$0.&D
#"�%"
0.$")*+",-'*
6$2-,)7AE0&
'&;0
"Field" and "Value".
=".)&
F'";"
$"#"E*A
'&;-
"Instruction Code"
#"�%"
$2"0+,"40'*
I'&%0&
+-$0.*
0)0
64-)&%0&
%-D4&%%"D
+-$0.0
5'"'
,(9"2-
4-%%(1
#"�&'
0.$")*+",-%
.)6I-&
&.)0
+-$0.0
4")�%(
.%-I-)-
64-)&%(
'-9)0:(
$"'"#
4"9-,)&%(
/"%&:
=")&
"Value"
4")�%"
6%0/-)*%"
0%-I&
964&'
0.$")*+",-%-
$&2,-7
64",)&',"27AE-7
6.)",0A
+-$0.*
D')E'8,)
=2":&..
$20.,"&%07
+%-I&%0D
6$2-,)7AE0#
'&;-#
$"42"9%"
"$0.-%
.""',&'.',6AE&#
$20#&2&
online
.$2-,/0
08.99
4$#'1/"%
5"+,-".'/$+,01)2
'%2).".
!"#$%$&'(%$
WinCC
2-33
C79000G8276C
630
+%)6$%
7%),"&$();
:7%'/,;DJ)6)
0$?'6)
H)7
2-9"'(
6$2-,)7AE0#0
'&;-#0
%-R&#
$20#&2&
%&"91"40#"
,($")%0'*
.)&46AE0&
R-;0
-)1'+("-)
2"#$%"&'()#$*+,.
'-.,&"&
?"+4-D'&
$")*+",-'&)*./0D
-210,
%-R&#
$20#&2&
-210,
"Coke").
,2
."+4-%07
-210,-
$"#"E*A
#-.'&2-
,,&40'&
$"�-)6D.'-
$&2&I0.)&%%(&
�%0&
%-.'2"D/0
W.)0
$2"&/'
"Coke"
�6&
."+4-%
F'0
%-.'2"D/0
%6�%"
$2",&20'*
.)6I-&
%&"91"40#".'0
0+#&%0'*
$"#"E*A
40-)";",";"
"/%-
.,"D.',
-210,-
7&"@*(&'
'-.,&'
"Coke"
Archive Type (
80$
-210,-
)"Unlimited" (
P&";2-%0I&%%(D
Communication (
?,7+*
)Via WinCC Tags (
T&2&+
'&;0
WinCC)
Control Tags (
G$2-,)7AE0&
'&;0
)Generate (
Q&%&202",-'*
Tag Group (
Q26$$-
'&;",
)"@UA_Coke"
80$
4-%%(1
4)7
@UA_Coke_ID32
90'","&
+%-I&%0&
+%-/"#
80$
4-%%(1
4)7
@UA_Coke_Job32
90'","&
+%-I&%0&
+%-/"#
80$
4-%%(1
4)7
@UA_Coke_Field
8&/.'",(D
'&;
8
90'",(#0
.0#,")-#0
80$
4-%%(1
4)7
@UA_Coke_Value
8&/.'",(D
'&;
8
90'",(#0
.0#,")-#0
$")*+",-'&)*./"#
-210,&
."+4-D'&
$")7
4-%%(1
"Water" (
N"4-
), "Sugar"
?-1-2
), "Coloring7" (
!2-.0'&)*
7), "Caffeine" (
!"C&0%
"Phosphoric Acid"
".C"2%-7
/0.)"'-
:&)";"
?"+4-D'&
$")&
4-%%(1
"Recipes" (
3&:&$'(
.'2"/",";"
6-'9,E)*+"
1,%'@8)-)
B'/2"D'&
%",6A
F/2-%%6A
C"2#6
$"#&.'0'&
'64-
'-9)0:6
$")*+",-'&)*./";"
-210,-
WinCC.
H,�-4(
E&)/%0'&
F'"#
F)&#&%'&
6$2-,)&%07
4)7
$"7,)&%07
40-)";",";"
"/%-
"WinCC User Archives Table
Control Properties" (
?,"D.',-
'-9)0:(
$")*+",-'&)*./";"
-210,-
WinCC).
4$#'1/"%
5"+,-".'/$+,01)2
'%2).".
08.99
2-34
!"#$%$&'(%$
WinCC
C79000G8276C
630
"9)-.'0
"Source" (
S.'"I%0/
+-/)-4/0
"General" (
-/'0,0+026D'&
$&2&/)AI-'&)*
"Archives" (
M210,(
,(9&20'&
.$0./-
-210,
" Coke ".
"9)-.'0
"Edit" (
3&4-/'02",-%0&
),
6.'-%",0'&
$&2&/)AI-'&)*
"Read
Only" (
8")*/"
I'&%0&
).
G.'-%",0'&
4".'6$-
"Insert" (
N.'-,/-
"Change" (
S+#&%&%0&
L2-'&#B?�,@
()6
A"-'(
1'88/.
A"-'(
&/&"1'
@UA_Coke_IDDecimal (
H&.7'0I%(D
)0999
@UA_Coke_JobDecimal (
H&.7'0I%(D
)s9
@UA_Coke_FieldString (
?'2"/",(D
@UA_Coke_ValueString (
?'2"/",(D
H)7
/-�4";"
'&;-
6.'-%",0'&
.,"D.',"
"Update upon Change"
B9%",)7'*
$20
0+#&%&%00
?"+4-D'&
$")&
,,"4-
,(,"4-
4)7
/-�4";"
./"%C0;6202",-%%";"
$")7
4-%%(1
(Water, Sugar,
.)
$20."&40%0'&
&;"
.""',&'.',6AE
'&;6
%-$20#&2
$")&
,,"4-
,(,"4-
"Water"
'&;6
"@UA_Coke_Water").
H)7
/-�4";"
'&;-
6.'-%",0'&
.,"D.',"
"Update upon Change" (
B9%",)7'*
$20
0+#&%&%00
08.99
4$#'1/"%
5"+,-".'/$+,01)2
'%2).".
!"#$%$&'(%$
WinCC
2-35
C79000G8276C
630
D')E'8,)
H"$")%0'&)*%6A
0%C"2#-:0A
/"%C0;6202",-%00
$")&D
,,"4-
,(,"4-
#"�%"
%-D'0
4"/6#&%'-:00
;2-C0I&./"#6
40+-D%&26
H)7
/-�4";"
./"%C0;6202",-%%";"
$")7
,,"4-
,(,"4-
."+4-D'&
'&/.'","&
$")&
4)7
&;"
#&'/0
5'0
#&'/0
$"+,")7'
N-#
04&%'0C0:02",-'*
$")7
,,"4-
,(,"4-
2&�0#&
0.$")%&%07
?"12-%0'&
.4&)-%%(&
0+#&%&%07
+-$6.'0'&
2&�0#
0.$")%&%07
"/%&
'-9)0:
,,&40'&
+-$0.&D
/")"%/6
2&:&$'-
4)7
+-$0.0
ID 2
,,&40'&
"Coke",
4)7
+-$0.0
ID 4 "Coke Light".
!"1-"48")
"2,*'8,)
&"%"=8/.
"2)-'5,@
N(9"2
+-$0.0
4-%%(1
$"#"E*A
ID
+-$0.*
+%-I&%0D
N,&40'&
"3"
$")&
,,"4-
,(,"4-
"ID"
"7" (
K-$0.*
$")&
"Instruction
Code" (
!"4
0%.'26/:00
5'-
"$&2-:07
,(,&4&'
+%-I&%07
+-$0.0
"3"
$")7
,,"4-
,(,"4-
'&;",
$2":&..-
.)6I-&
6.$&R%"D
"$&2-:00
$")&
"Instruction Code" (
!"4
0%.'26/:00
964&'
"'"92-�&%
/"4
"R09/0
"0".
.)6I-&
"R09/0
964&'
,(,&4&%
/"4
"R09/0
"1".
G$2-,)7AE0&
'&;0
"Field"
"Value"
0.$")*+6A'.7
D')E'8,)
W.)0
,,&.'0
ID "1"
%"#&2
+-4-%07
"6",
'&/6E&&
."4&2�0#"&
'&;",
$2":&..-
964&'
.I0'-%"
'-9)0:6
P",(&
+%-I&%07
9646'
4"9-,)&%(
/"%&:
'-9)0:(
0%/2&#&%'02",-%%(#
ID
+-$0.0
S%.'26/:00
7 (
K-$0.*
8 (
G4-)&%0&
#";6'
,($")%7'*.7
ID = 1.
4$#'1/"%
5"+,-".'/$+,01)2
'%2).".
08.99
2-36
!"#$%$&'(%$
WinCC
C79000G8276C
630
N(9"2
+-$0.0
4-%%(1
$"#"E*A
ID
I'&%0&
+%-I&%0D
S+#&%0'&
+%-I&%07
$")71
,,"4-
,(,"4-
+%-I&%0D
$2":&..-
,,&40'&
$")&
"ID".
N,&40'&
"6" (
$")&
"Instruction Code" (
!"4
0%.'26/:00
=".)&
F'"D
"$&2-:00
0+#&%&%%(&
+%-I&%07
'&;",
9646'
+-$0.-%(
+-$0.*
"5"
$",&21
.'-2"D
0%C"2#-:00
G$2-,)7AE0&
'&;0
"Field"
"Value"
0.$")*+6A'.7
N(9"2
+-$0.0
4-%%(1
$"#"E*A
6$2-,)7AE01
'&;",
"Field"
"Value":
$")&
,,"4-
,(,"4-
"Field"
,,&40'&
.)","
"Recipes",
$")&
"Value"
+-/)AI&%%(D
/-,(I/0
'&/.'
"Coke Light".
N,&40'&
"7" (
K-$0.*
$")&
"Instruction Code" (
!"4
0%.'26/:00
=".)&
F'";"
+-$0.*
"Coke Light"
964&'
."12-%&%-
+%-I&%07
9646'
"'"92-�&%(
$")71
,,"4-
,(,"4-
'&;",
$2":&..-
G$2-,)7AE0D
'&;
"ID"
0.$")*+6&'.7
4")�&%
,(.'-,)&%
"0".
D')E'8,)
=")A
/"'"2"&
..()-&'.7
6$2-,)7AE0D
'&;
"Value",
4")�&%
6.'-%",)&%
C)-;
"Field must contain a unique Value" (
=")&
4")�%"
."4&2�-'*
6%0/-)*%"&
+%-I&%0&
),
I'"
4&)-&'.7
40-)";","#
"/%&
"Authorizations and Flags" (
3-+2&R&%07
C)-;0
).
$2"'0,%"#
.)6I-&
$"#"E*A
F'";"
$")7
%&)*+7
964&'
$2"0+,&.'0
"4%"+%-I%"&
2&4-/'02",-%0&
+-$0.0
H&.7'0I%(&
I0.)-
,,&4&%%(&
$")71
,,"4-
,(,"4-
4")�%(
2-+4&)&%(
4&.7'0I%"D
+-$7'"D
%-$20#&2
, 34.864).
8&/.'
,,&4&%%(D
$")&
"Value"
4")�&%
+-/)AI&%
"40%-2%(&
/-,(I/0
%-$20#&2
, 'Coke Light'.
08.99
4$#'1/"%
5"+,-".'/$+,01)2
'%2).".
!"#$%$&'(%$
WinCC
2-37
C79000G8276C
630
5"(B)?:%)%"/'()$
7%$#10'/,$()A
!".#'()$
7%$#10'/,$()A
G.'-%",)&%%-7
"$:07
"Create Views in a Loop" (
?"+4-,-'*
$2&4.'-,)&%07
:0/)&
$"+,")7&'
."+4-,-'*
$2&4.'-,)&%07
$".)&4",-'&)*%"
W.)0
1"'0'&
."+4-'*
"4%"
$2&4.'-,)&%0&
F'-
"$:07
#"�&'
"'/)AI&%-
$"#"E*A
#&%A
"Edit
Options" (
=2-,/-

H)7
."+4-%07
%",";"
$2&4.'-,)&%07
.4&)-D'&
.)&46AE&&
"/%&
%-,0;-:00
%-�#0'&
"Views" (
=2&4.'-,)&%07
Y&)/%0'&
$2-,"D
/%"$/"D
#(R0
"/%&
%-,0;-:00
0)0
"/%&
4-%%(1
="7,0'.7
.)&46AE&&
#&%A
N(9&20'&
/"#-%46
"New View" (
P","&
$2&4.'-,)&%0&
4$#'1/"%
5"+,-".'/$+,01)2
'%2).".
08.99
2-38
!"#$%$&'(%$
WinCC
C79000G8276C
630
=".)&
F'";"
964&'
,(+,-%
#-.'&2
/"%C0;6202",-%07
$2&4.'-,)&%0D
B'"92-+0'.7
40-)";","&
"/%"
"General" (
/"'"2"#
$2"0.1"40'
."+4-%0&
$2&4.'-,)&%07
/-I&.',&
%-+,-%07
$2&4.'-,)&%07
,,&40'&
%-$20#&2
, "Colorings" (
!2-.0'&)0
$")&
"Alias" (
=.&,4"%0#
#"�&'&
,,&.'0
,'"2"&
%-+,-%0&
$2&4.'-,)&%07
%-$20#&2
, "Colorings in Coke and Juice" (
!2-.0'&)0
4)7
Coke
."/-
4)7
/"##&%'02",-%07
$2&4.'-,)&%07
0)0
2&-)0+-:00
$&2&/)AI&%07
7+(/-
$"#"E*A
'&/.'","D
909)0"'&/0
2&�0#&
0.$")%&%07
H-%%"&
$")&
7,)7&'.7
%&"97+-'&)*%(#
H"$")%0'&)*%6A
0%C"2#-:0A
$&2&/)AI&%00
7+(/-
#"�%"
%-D'0
online
.$2-,/&
K-,&2R0'&
."+4-%0&
$2&4.'-,)&%07
%-�-,
/%"$/6
"Finish" (
K-,&2R0'*
=".)&
+-,&2R&%07
."+4-%07
$2&4.'-,)&%07
.0.'&#-
.$2".0'
1"'0'&
"Add
Columns?" (
H"9-,0'*
.'")9:(
?).
=20
"',&'&
"Yes" (
$"7,0'.7
40-)";","&
"/%"
."+4-%07
.'")9:",
$2&4.'-,)&%07
=2":&..
."+4-%07
.'")9:",
$2&4.'-,)&%07
"$0.-%
;)-,&
?"+4-%0&
.'")9:",
$2&4.'-,)&%07
08.99
4$#'1/"%
5"+,-".'/$+,01)2
'%2).".
!"#$%$&'(%$
WinCC
2-39
C79000G8276C
630
W.)0
#&%A
"Edit Options" (
=2-,/-

6.'-%",)&%-
"$:07
"Create Views
in a Loop" (
?"+4-,-'*
$2&4.'-,)&%07
:0/)&
),
$".)&
."+4-%07
.'")9:-
964&'
"'"92-�-'*.7
"/%"
"Next View?" (
?)&46AE0D
.'")9&:
?).
=20
"',&'&
"Yes" (
$"7,0'.7
40-)";","&
"/%"
."+4-%07
.)&46AE&;"
$2&4.'-,)&%07
=".)&
+-,&2R&%07
."+4-%07
$2&4.'-,)&%07
,($")%0'&
."12-%&%0&
D')E'8,)
?4&)-%%(&
$2&4.'-,)&%00
0+#&%&%07
,.'6$7'
.0)6
'")*/"
$")&
."12-%&%07
9-+(
4-%%(1
4$#'1/"%
5"+,-".'/$+,01)2
'%2).".
08.99
2-40
!"#$%$&'(%$
WinCC
C79000G8276C
630
!".#'()$
10",=�"/
7%$#10'/,$();
"Create Columns in a Loop" (
?"+4-,-'*
.'")9:(
:0/)&
$"+,")7&'
".6E&.',)7'*
$".)&4",-'&)*%"&
."+4-%0&
.'")9:",
$2&4.'-,)&%07
W.)0
1"'0'&
."+4-'*
$2&4.'-,)&%00
'")*/"
"40%
.'")9&:
4-%%6A
"$:0A
#"�%"
"'/)AI0'*
#&%A
"Edit Options" (
=2-,/-

"/%&
%-,0;-:00
2-./2"D'&
"Views" (
=2&4.'-,)&%07
).
=".)&
F'";"
$2&4.'-,)&%07
%-$20#&2
$2&4.'-,)&%0&
"Colorings" (
!2-.0'&)0
9646'
"'"92-�&%(
"/%&
4-%%(1
"/%&
%-,0;-:00
E&)/%0'&
$2-,"D
/%"$/"D
#(R0
$2&4.'-,)&%00
"Colorings" (
!2-.0'&)0
).
=".)&
F'";"
$"7,0'.7
.)&46AE&&
,.$)(,-AE&&
#&%A
N(9&20'&
/"#-%46
"New Column" (
P",(D
.'")9&:
=".)&
I&;"
964&'
"'"92-�&%"
40-)";","&
"/%"
"General" (
F=J)$
1/"A10/'
10",=�"/
7%$#10'/,$();
40-)";","#
"/%&
"General" (
".6E&.',)7&'.7
,(9"2
$")&D
-210,-
"9J7,)&%0&
/-I&.',&
.'")9:",
$2&4.'-,)&%07
%-+%-I&%0&
%-+,-%0D
.'")9:-#
.$0./&
,(9"2-
"Archive" (
M210,
#"�&'&
,(92-'*
"40%
,(92-%%(1
$")*+",-'&)*./01
-210,",
P-$20#&2
-210,
"Coke".
.$0./&
,(9"2-
"Field" (
=")&
,(9&20'&
"4%"
$")&D
$")*+",-'&)*./";"
-210,-
"Coke".
P-$20#&2
, "Coloring7" (
!2-.0'&)*
7).
H)7
$&2&#&E&%07
426;"&
$")&
%-�#0'&
/)-,0R6
"TAB"
0)0
0.$")*+6D'&
#(R*
$")&
"Column Name" (
P-+,-%0&
.'")9:-
,,"40'.7
6%0/-)*%"&
,%6'20
$2&4.'-,)&%07
%-+,-%0&
.'")9:-
H)7
%-R&;"
$20#&2-
,,&40'&
0#7
"Colorings"
!2-.0'&)0
08.99
4$#'1/"%
5"+,-".'/$+,01)2
'%2).".
!"#$%$&'(%$
WinCC
2-4
C79000G8276C
630
$")&
"Alias" (
=.&,4"%0#
#"�&'&
,,&.'0
,'"2"&
%-+,-%0&
$2&4.'-,)&%07
%-$20#&2
, "Colorings in Coke and Juice" (
!2-.0'&)0
4)7
Coke
."/-
4)7
/"##&%'02",-%07
$2&4.'-,)&%07
0)0
2&-)0+-:00
$&2&/)AI&%07
7+(/-
$"#"E*A
'&/.'","D
909)0"'&/0
2&�0#&
0.$")%&%07
H-%%"&
$")&
7,)7&'.7
%&"97+-'&)*%(#
H"$")%0'&)*%6A
0%C"2#-:0A
$&2&/)AI&%00
7+(/-
#"�%"
%-D'0
online
.$2-,/&
P-�#0'&
/%"$/6
"Finish" (
K-,&2R0'*
4)7
;&%&2-:00
./"%C0;6202",-%%";"
$")7
4-%%(1
%-R&#
$20#&2&
$2"&/'-
-$$-2-'-
$2"0+,"4.',6
%-$0'/",
."+4-&'.7
$2&4.'-,)&%0&
"Colorings" (
!2-.0'&)0
),
/"'"2"#
;26$$026A'.7
$")7
4-%%(1
"Coloring7" (
!2-.0'&)*
"Coloring16" (
!2-.0'&)*
-210,",
"Coke"
"Juice".
W.)0
"$:07
"Create Columns in a Loop" (
?"+4-,-'*
.'")9:(
:0/)&
,/)AI&%-
I'"
4&)-&'.7
#&%A
"Edit Options" (
=2-,/-

),
964&'
"'"92-�&%"
"/%"
"Create Next Column?" (
?"+4-,-'*
.)&46AE0D
.'")9&:
?).
.)6I-&
"',&'-
"Yes"
$"7,0'.7
40-)";","&
"/%"
"General" (
4)7
."+4-%07
.)&46AE&;"
.'")9:-
?"12-%0'&
$")&
$2&4.'-,)&%07
D')E'8,)
?4&)-%%(&
$2&4.'-,)&%00
0+#&%&%07
,.'6$7'
.0)6
'")*/"
$")&
."12-%&%07
9-+(
4-%%(1
4$#'1/"%
5"+,-".'/$+,01)2
'%2).".
08.99
2-42
!"#$%$&'(%$
WinCC
C79000G8276C
630
!/"A10/'
7%$#10'/,$()A
H)7
2&4-/'02",-%07
.,"D.',
$2&4.'-,)&%07
,($")%0'&
.)&46AE0&
R-;0
2&4-/'"2&
$")*+",-'&)*./01
-210,",
E&)/%0'&
$2-,"D
/%"$/"D
#(R0
"4%"#
$2&4.'-,)&%0D
,.$)(,-AE&#
#&%A
,(9&20'&
/"#-%46
"Properties" (
?,"D.',-
=".)&
F'";"
964&'
"'"92-�&%"
40-)";","&
"/%"
"View Properties" (
?,"D.',-
$2&4.'-,)&%07
F=J)$
1/"A10/'
7%$#10'/,$()A
+-/)-4/&
"General" (
"'"92-�-A'.7
.,"D.',-
,(92-%%";"
$2&4.'-,)&%07
P-+,-%07
#"�%"
0+#&%0'*
$")71
"View Name" (
P-+,-%0&
$2&4.'-,)&%07
"Alias" (
=.&,4"%0#
).
F'"#
40-)";","#
"/%&
'-�/&
"'"92-�-&'.7
4-'-
,2
$".)&4%&D
#"40C0/-:00
$2&4.'-,)&%07
08.99
4$#'1/"%
5"+,-".'/$+,01)2
'%2).".
!"#$%$&'(%$
WinCC
2-43
C79000G8276C
630
F7%$#$,$()$
"0("O$()A
6$&#:
7%$#10'/,$();6)
+-/)-4/&
"Relation" (
B'%"R&%0&
4)7
$2&4.'-,)&%07
6.'-%-,)0,-A'.7
"'%"R&%07
#&�46
.".'-,)7AE0#0
&;"
-210,-#0
?,7+0
#";6'
)09"
.C"2#6)02",-%(
%&$".2&4.',&%%"
7+(/&
SQL,
)09"
"$2&4&)&%(
40-)";&
0.$")*+",-%0&#
"$&2-'"2",
"'%"R&%0D
G9&40'&.*
'"#
I'"
.,7+-%%(&
426;
426;"#
$")7
-210,",
0#&A'
"40%-/",(&
'0$(
F0("O$()$
$")&
"Relation" (
B'%"R&%0&
".6E&.',)7&'.7
%&$".2&4.',&%%(D
,,"4
SQL
,(2-�&%0D
H"$")%0'&)*%-7
0%C"2#-:07
7+(/&
SQL
$20,"40'.7
$20)"�&%00
I1,"/);
F'01
$")71
6.)",07
.,7+0
#"�%"
"$2&4&)7'*
0%'&2-/'0,%"#
2&�0#&
H)7
F'";"
,(9&20'&
F)&#&%'(
)&,"#
$2-,"#
.$0./-1
6/-�0'&
"'%"R&%0&
#&�46
%0#0
,(92-,
"$&2-:0A
.""',&'.',6AE&;"
.$0./-
P-�#0'&
/%"$/6
"Add"
H"9-,0'*
4)7
$20#&%&%07
6.)",0D
=".)&
F'";"
6.)",0&
"'"92-+0'.7
$")&
"Relation" (
B'%"R&%0&
@:(2�)"(',-("$
('.('G$()$
6/-+-%%(1
-210,-1
,.&
,+-0#".,7+-%%(&
$")7
.,7+-%(
426;
426;"#
?"4&�20#"&
$")&D
C0)*'26&'.7
6/-+-%%(#
"'%"R&%07#
2&+6)*'-'
,(,"40'.7
,04&
$2&4.'-,)&%07
=20
2&4-/'02",-%00
4-%%(1
$2&4.'-,)&%071
0.$2-,)&%%-7
0%C"2#-:07
964&'
2&4-/'02",-'*.7
0.1"4%(1
-210,-1
D')E'8,)
?,7+-%%(&
-210,(
4")�%(
0#&'*
1"'7
"4%6
"9E6A
1-2-/'&20.'0/6
0)0
"'%"R&%0&
4$#'1/"%
5"+,-".'/$+,01)2
'%2).".
08.99
2-44
!"#$%$&'(%$
WinCC
C79000G8276C
630
F7%$#$,$()$
7"1,$#"/'0$,-("10)
7%$#10'/,$()A
=".)&4",-'&)*%".'*
$2&4.'-,)&%0D
"$2&4&)7&'.7
+-/)-4/&
"Sequence"
=".)&4",-'&)*%".'*
N(9&20'&
"4%"
0)0
%&./")*/"
$2&4.'-,)&%0D
0+#&%0'&
$".)&4",-'&)*%".'*
$"#"E*A
/%"$"/
"up" (
N,&21
"down" (
N%0+
).
="4',&240'&
0+#&%&%07
%-�-,
/%"$/6
"OK".
?"12-%0'&
$2&4.'-,)&%07
%-�-,
/%"$/6
"Save" (
?"12-%0'*
$-%&)0
0%.'26#&%'",
0)0
,(92-,
$6%/'
#&%A
"Project Save" (
=2"&/'
?"12-%0'*
).
=".)&4",-'&)*%".'*
$2&4.'-,)&%0D
964&'
"9%",)&%-
3&4-/'"2&
=")*+",-'&)*./01
M210,",
/")"%/&
"Pos.".
08.99
4$#'1/"%
5"+,-".'/$+,01)2
'%2).".
!"#$%$&'(%$
WinCC
2-45
C79000G8276C
630
!/"A10/'
10",=�"/
7%$#10'/,$();
H)7
2&4-/'02",-%07
.,"D.',
.'")9:",
$2&4.'-,)&%07
.4&)-D'&
.)&46AE&&
2&4-/'"2&
$")*+",-'&)*./01
-210,",
E&)/%0'&
$2-,"D
/%"$/"D
#(R0
"4%"#
.'")9:",
$2&4.'-,)&%07
,.$)(,-AE&#
#&%A
,(9&20'&
/"#-%46
"Properties" (
?,"D.',-
).
V64&'
"'"92-�&%"
40-)";","&
"/%"
"Column Properties" (
?,"D.',-
.'")9:-
K-/)-4/-
"General"(
."4&2�0'
'-/0&
$")7
/-/
+-/)-4/-
0.$")*+6&#-7
4)7
."+4-%07
%",(1
.'")9:",
$")&
"Modified" (
@"40C0/-:07
"'"92-�-&'.7
4-'-
,2
$".)&4%&D
#"40C0/-:00
4$#'1/"%
5"+,-".'/$+,01)2
'%2).".
08.99
2-46
!"#$%$&'(%$
WinCC
C79000G8276C
630
F7%$#$,$()$
7"1,$#"/'0$,-("10)
10",=�"/
7%$#10'/,$();
=".)&4",-'&)*%".'*
.'")9:",
$2&4.'-,)&%07
"$2&4&)7&'.7
+-/)-4/&
"Sequence" (
=".)&4",-'&)*%".'*
N(9&20'&
"40%
0)0
%&./")*/"
.'")9:",
$2&4.'-,)&%0D
0+#&%0'&
$".)&4",-'&)*%".'*
$"#"E*A
/%"$"/
"up" (
N,&21
"down" (
N%0+
="4',&240'&
0+#&%&%07
%-�-,
/%"$/6
"OK".
?"12-%0'&
$2&4.'-,)&%07
%-�-,
/%"$/6
"Save" (
?"12-%0'*
$-%&)0
0%.'26#&%'",
0)0
,(92-,
$6%/'
#&%A
"Project Save" (
=2"&/'

?"12-%0'*
).
G.'-%",)&%%-7
+4&.*
$".)&4",-'&)*%".'*
,)07&'
"'"92-�&%0&
.'")9:",
"/%&
'-9)0:
2&4-/'"2-
$")*+",-'&)*./01
-210,",
2-.$")�"&%0&
'-9)0:&
,2
0.$")%&%07
08.99
4$#'1/"%
5"+,-".'/$+,01)2
'%2).".
!"#$%$&'(%$
WinCC
2-47
C79000G8276C
630
"(2"10)
2"(B)?:%)%"/'();
H)7
/-�4";"
$")*+",-'&)*./";"
-210,-
#"�&'
6.'-%",)&%"
'")*/"
"4%"
."&40%&%0&
"PLCID"
4")�&%
."4&2�-'*
9")&&
8
.0#,")",
/-I&.',&
%-+,-%0D
$")&D
'-9)0:
%&)*+7
0.$")*+",-'*
+-2&+&2,02",-%%(&
.)",-
'&2#0%(
."4&2�-E0&
.$&:0-)*%(&
.0#,")(
;)-,6
M)C-,0'%(D
$&2&I&%*
/)AI&,(1
.)",
SQL".
W.)0
$".)&
+-$6./-
2&4-/'"2-
$")*+",-'&)*./01
-210,",
,.&
/%"$/0
$-%&)0
0%.'26#&%'",
%&4".'6$%(
/2"#&
"Restore" (
N"..'-%",0'*
)),
/-'-)";-
$2"&/'-
%&"91"40#"
64-)0'*
C-D)
"UAEditor.loc".
5'"
'-�/&
"'%".0'.7
'-9)0:&
$")*+",-'&)*./";"
-210,-
W.)0
$20
-/'0,0+-:00
2&�0#-
0.$")%&%07
0)0
$&2&/)AI&%00
'-9)0:(
$")*+",-'&)*./";"
-210,-
runtime
$2&4.'-,)&%0&
,(4-&'.7
.""9E&%0&
"R09/&
"Error while connecting the data!" (
$20
."&40%&%00
4-%%(#0
),
F'"
"+%-I-&'
I'"
'-9)0:-
.,7+-%-
-210,"#
0)0
$2&4.'-,)&%0&#
=2",&2*'&
$2-,0)*%".'*
%-.'2"D/0
.,7+0
69&40'&.*
.6E&.',",-%00
,(92-%%";"
-210,-
$2&4.'-,)&%07
H)7
$2"&/'",
WinCC V4.02
V4.02SP1,
F)&#&%'
6$2-,)&%07
"User Archives
Table Control" (
8-9)0:-
$")*+",-'&)*./";"
-210,-
WinCC)
4")�&%
$2&"92-+",-%
C"2#-'6
WinCC V5.0.
H)7
F'";"
4,-�4(
E&)/%0'&
'-9)0:&
;2-C0I&./"#
40+-D%&2&
$&2&%-+%-I*'&
-210,
0)0
$2&4.'-,)&%0&
0.$")*+67
"/%"
$2".#"'2-
$-/&'",
(Package Browser).
N($")%0'&
."12-%&%0&
+-/2"D'&
F/2-%%6A
C"2#6
=20
.)&46AE&#
"'/2('00
F/2-%%"D
C"2#(
;2-C0I&./"#
40+-D%&2&
'-9)0:-
964&'
."&40%&%-
$2&"92-+",-%%(#
-210,"#
$2&4.'-,)&%0&#
!"#$%$&'(%$
WinCC
C79000G8276C
630
'=,)&#x'-28;&#x=6.8;&#x,-28;&#x.9-2;.80;'
7",-."/'0$,-12"?"
'%3)/'
WinCC
8-9)0:-
$")*+",-'&)*./";"
-210,-
$2&4".'-,)7&'
4".'6$
-210,-#
$2&4.'-,)&%07#
,2
0.$")%&%07
F'"'
F)&#&%'
6$2-,)&%07
$"+,")7&'
?"+4-,-'*
64-)7'*
+-$0.0
=&2&#&E-'*.7
$")*+",-'&)*./"#6
-210,6
T0'-'*
+-$0.(,-'*
'&;0
%-$27#6A
S#$"2'02",-'*
F/.$"2'02",-'*
-210,(
B$2&4&)7'*
6.)",07
C0)*'2-:00
."2'02",/0
H-%%(D
F)&#&%'
6$2-,)&%07
$2&4.'-,0#
,04&
'-9)0:(
C"2#(
'=,)G("$
7%$#10'/,$()$
8-9)0I%"&
$2&4.'-,)&%0&
"'"92-�-&'
$")*+",-'&)*./0D
-210,
,04&
'-9)0:(
!-�4-7
+-$0.*
+-%0#-&'
"4%6
.'2"/6
/"'"2"D
$")7
4-%%(1
2-.$")�"&%(
.'")9:-#
+%$#10'/,$()$
B"%64
"7%$#$,;$6"$
7",-."/'0$,$6
=2&4.'-,)&%0&
C"2#(
"'"92-�-&'
4-%%(&
"$2&4&)7&#"D
$")*+",-'&)&#
C"2#&
C"2#&
#";6'
%-1"40'*.7
'20
$")&D
'&/.'",(&
$")7
$")7
,,"4-
/%"$/0
D')E'8,)
,2
/"%C0;6202",-%07
'-9)0:-
$")*+",-'&)*./";"
-210,-
$20."&40%7&'.7
,(92-%%"#6
-210,6
$2&4.'-,)&%0A
4-)*%&DR&#
#"�&'
$")6I-'*
4".'6$
'")*/"
F'"#6
-210,6
$2&4.'-,)&%0A
H)7
2-+2&R&%07
4".'6$-
-210,
4")�&%
2-+9)"/02",-%
-4#0%0.'2-'"2&
$")*+",-'&)&D
'-9)0:&
$")*+",-'&)*./";"
-210,-
#"�%"
%-+%-I0'*
2-+)0I%(&
62",%0
4".'6$-
08.99
3-2
!"#$%$&'(%$
WinCC
C79000G8276C
630
5"(B)?:%)%"/'()$
0'�=,)4
7",-."/'0$,-12"?"
'%3)/'
H)7
/"%C0;6202",-%07
'-9)0:(
$")*+",-'&)*./";"
-210,-
WinCC
.4&)-D'&
.)&46AE&&
$"#"E*A
2&4-/'"2-
$")*+",-'&)*./01
-210,",
0)0
.:&%-20&,
$")*+",-'&)*./01
-210,",
%-.'2"D'&
$")*+",-'&)*./0D
-210,
"$0.-%00
2&4-/'"2-
$")*+",-'&)*./01
-210,",
"9J7.%7&'.7
$2":&..
%-.'2"D/0
-210,-
"Coke".
="#&.'0'&
'-9)0:6
$")*+",-'&)*./";"
-210,-
F/2-%%6A
C"2#6
;2-C0I&./";"
40+-D%&2-
K-4-D'&
.,"D.',-
'-9)0:(
$")*+",-'&)*./";"
-210,-
N($")%0'&
%-.'2"D/6
C"2#(
'-9)0:(
$")*+",-'&)*./";"
-210,-
8'.6$J$()$
0'�=,)4
7",-."/'0$,-12"?"
'%3)/'
Q2%'($
7%"�$11'
H)7
2-+#&E&%07
'-9)0:(
$")*+",-'&)*./";"
-210,-
F/2-%&
$2":&..-
F/2-%
4")�&%
."+4-%
;2-C0I&./"#
40+-D%&2&
H)7
F'";"
.4&)-D'&
.)&46AE&&
"Object Palette" (
=-)0'2&
"9J&/'",
),
2-./2"D'&
;26$$6
"Smart Objects"
S%'&))&/'6-)*%(&
"9J&/'(
N(9&20'&
"OLE Control" (OLE
"9J&/'
),
$"#&.'0'&
&;"
F/2-%
2-.'7%0'&
%6�%(1
2-+#&2",
.)&46AE&#
40-)";","#
"/%&
,(9"2-
"Insert OLE Control (OCX)" (
N.'-,0'*
OLE
"9J&/'
,(9&20'&
"$:0A
"WinCC User Archives Table Control" (
8-9)0:-
$")*+",-'&)*./";"
-210,-
WinCC)
$"4',&240'&
,(9"2
%-�-'0&#
/%"$/0
"OK".
!"#$%$&'(%$
WinCC
3-3
C79000G8276C
630
)09"
$-)0'2&
"9J&/'",
,(9&20'&
F)&#&%'
"Controls" (
5)&#&%'(
6$2-,)&%07
$".)&
F'";"
"/%&
$-)0'2(
"9J&/'",
964&'
"'"92-�&%
.$0."/
%&/"'"2(1
.'-%4-2'%(1
F)&#&%'",
6$2-,)&%07
N(9&20'&
F)&#&%'
8-9)0:-
$")*+",-'&)*./";"
-210,-
WinCC.
08.99
3-4
!"#$%$&'(%$
WinCC
C79000G8276C
630
F7%$#$,$()$
1/"A10/
0'�=,)4
7",-."/'0$,-12"?"
'%3)/'
P0�&
"$0.-%
$2":&..
/"%C0;6202",-%07
'-9)0:(
$")*+",-'&)*./";"
-210,-
"Coke"
$"#"E*A
"/%-
.,"D.',
4-%%";"
F)&#&%'-
6$2-,)&%07
;2-C0I&./"#
40+-D%&2&
H,-�4(
E&)/%0'&
'-9)0:&
$")*+",-'&)*./";"
-210,-
"WinCC User Archives
Table Control" (
8-9)0:-
$")*+",-'&)*./";"
-210,-
WinCC).
=20
F'"#
964&'
"'"92-�&%"
40-)";","&
"/%"
.,"D.',
'-9)0:(
."4&2�-E&&
+-/)-4/6
"General"
"9)-.'0
"Source" (
S.'"I%0/
"$2&4&)7&'.7
-210,
0)0
$2&4.'-,)&%0&
/"'"2"&
964&'
"'"92-�-'*.7
'-9)0:&
P-�#0'&
"Select" (
N(92-'*
"/%&
$2".#"'2-
$-/&'",
,(9&20'&
"Coke".
"9)-.'0
"Edit" (
3&4-/'02",-%0&
6.'-%-,)0,-&'.7
4".'6$-
,2
0.$")%&%07
6#")I-%0A
"'#&I&%(
"Insert" (
N.'-,/-
), "Change" (
S+#&%&%0&
!"#$%$&'(%$
WinCC
3-5
C79000G8276C
630
5"(B)?:%)%"/'()$
7%$#10'/,$();
B"%64
"2#-
'-9)0:(
$")*+",-'&)*./";"
-210,-
"$2&4&)7&'.7
$")*+",-'&)&#
;2-C0I&./"#
40+-D%&2&
.)6�0'
4)7
"'"92-�&%07
2&4-/'02",-%07
4-%%(1
,2
0.$")%&%07
H)7
."+4-%07
$2&4.'-,)&%07
C"2#(
%&"91"40#"
%-)0I0&
%-.'2"&%%"D
'-9)0:(
$")*+",-'&)*./";"
-210,-
P0�&
$2&4.'-,)&%(
".%",%(&
F'-$(
/"%C0;6202",-%07
$2&4.'-,)&%07
C"2#(
;2-C0I&./"#
40+-D%&2&
=20
%-�-'"D
/)-,0R&
"CTRL"
4,-�4(
E&)/%0'&
'-9)0:&
$")*+",-'&)*./";"
-210,-
=20
F'"#
964&'
"'"92-�&%"
'-9)0I%"&
$2&4.'-,)&%0&
4-%%";"
F)&#&%'-
6$2-,)&%07
#"�%"
"$2&4&)7'*
R020%6
/")"%"/
"'4&)*%(1
$")&D
08.99
3-6
!"#$%$&'(%$
WinCC
C79000G8276C
630
$"#"E*A
/%"$/0
$-%&)0
0%.'26#&%'",
#"�%"
$&2&/)AI-'*.7
#&�46
'-9)0I%(#
$2&4.'-,)&%0&#
$2&4.'-,)&%0&#
C"2#(
P-�#0'&
/%"$/6
4)7
"'"92-�&%07
$2&4.'-,)&%07
C"2#(
8&$&2*
#"�%"
$20.'6$0'*
/"%C0;6202",-%0A
C"2#(
V64&#
."+4-,-'*
.)&46AE6A
C"2#6
D')E'8,)
W.)0
$6.'"D
C"2#&
%-�-'*
$2-,6A
/%"$/6
#(R0
,.$)(,-AE&;"
#&%A
,(92-'*
C6%/:0A
"Create all" (
?"+4-'*
,.&
),
-,'"#-'0I&./0
9646'
.;&%&202",-%(
$")7
C"2#(
4)7
,.&1
$")&D
-210,-
8-/�&
9646'
."+4-%(
'&/.'",(&
$")7
."4&2�-E0&
$.&,4"%0#(
$")&D
6%/:07
"Create selected" (
?"+4-'*
,(92-%%"&
."+4-.'
$")7
4)7
.'")9:",
,(92-%%(1
+-/)-4/&
"Columns" (
?'")9:(
!"#$%$&'(%$
WinCC
3-7
C79000G8276C
630
!".#'()$
0$210"/43
7",$A
W.)0
$2&4.'-,)&%0&
C"2#(
"'/2('"
"'/2"D'&
&;"
H)7
."+4-%07
%",";"
'&/.'",";"
$")7
E&)/%0'&
$2-,"D
/%"$/"D
#(R0
2-9"I&D
"9)-.'0
'-9)0:(
$")*+",-'&)*./";"
-210,-
'"#
#&.'&
1"'0'&
2-+#&.'0'*
4-%%"&
$")&
V64&'
"'"92-�&%"
.)&46AE&&
#&%A
=".)&
,(9"2-
"Insert Text Field" (
N.'-,0'*
'&/.'","&
$")&
964&'
"'"92-�&%"
40-)";","&
"/%"
"Text Field Properties" (
?,"D.',-
'&/.'",";"
$")7
$")&
"Text" (
8&/.'
#"�%"
,,"40'*
'2&96&#(D
'&/.'
N,&40'&
"Coke Input Form"
"2#-
,,"4-
-210,-
Coke)
/-I&.',&
+-;")",/-
C"2#(
D')E'8,)
W.)0
2-./2"&'&
.$0."/
$")7
"Text",
'-#
9646'
"'"92-�&%(
,.&
%-+,-%07
$")&D
-210,-
W.)0
/2"#&
'";"
'&/.'","D
909)0"'&/&
."+4-%(
'&/.'",(&
..()/0
4)7
$&2&/)AI&%07
7+(/-
"%0
'-�/&
9646'
$&2&I0.)&%(
08.99
3-8
!"#$%$&'(%$
WinCC
C79000G8276C
630
F7%$#$,$()$
7",;
%$#'20)%"/'();
W.)0
$2&4.'-,)&%0&
C"2#(
"'/2('"
"'/2"D'&
&;"
H)7
."+4-%07
%",";"
$")7
2&4-/'02",-%07
E&)/%0'&
$2-,"D
/%"$/"D
#(R0
2-9"I&D
"9)-.'0
'-9)0:(
$")*+",-'&)*./";"
-210,-
'"#
#&.'&
1"'0'&
2-+#&.'0'*
4-%%"&
$")&
V64&'
"'"92-�&%"
.)&46AE&&
#&%A
=".)&
,(9"2-
"Insert Edit Field" (
N.'-,0'*
$")&
2&4-/'02",-%07
964&'
"'"92-�&%"
40-)";","&
"/%"
"Edit Field Properties" (
?,"D.',-
$")7
2&4-/'02",-%07
?$0."/
,(9"2-
40-)";","#
"/%&
."4&2�0'
,.&
./"%C0;6202",-%%(&
$")7
-210,-
N(9&20'&
$")&
"Water".
8-/�&
#"�%"
"$2&4&)0'*
4"$")%0'&)*%(&
$")7
%-$20#&2
Sugar, Coloring7, Caffeine, Phosphoric Acid,
!"#$%$&'(%$
WinCC
3-9
C79000G8276C
630
F7%$#$,$()$
2("7"2
W.)0
$2&4.'-,)&%0&
C"2#(
"'/2('"
"'/2"D'&
&;"
H)7
."+4-%07
%","D
/%"$/0
E&)/%0'&
$2-,"D
/%"$/"D
#(R0
2-9"I&D
"9)-.'0
'-9)0:(
$")*+",-'&)*./";"
-210,-
'"#
#&.'&
1"'0'&
2-+#&.'0'*
V64&'
"'"92-�&%"
.)&46AE&&
#&%A
=".)&
,(9"2-
"Insert Button" (
N.'-,0'*
/%"$/6
964&'
"'"92-�&%"
40-)";","&
"/%"
"Button Properties" (
?,"D.',-
/%"$/0
$")&
"Text" (
8&/.'
."4&2�0'.7
%-4$0.*
"'"92-�-&#-7
/%"$/&
N,&40'&
+4&.*
"Table View" (
8-9)0I%"&
$2&4.'-,)&%0&
$")&
"Action" (
H&D.',0&
#"�%"
,(92-'*
"4%6
/%"$"/
$-%&)0
0%.'26#&%'",
=".)&
F'";"
%",-7
/%"$/-
$20
%-�-'00
964&'
,($")%7'*
C6%/:0A
I'"
.""',&'.',6AE-7
/%"$/-
$-%&)0
0%.'26#&%'",
N(9&20'&
"Form" (
"2#-
4)7
,"+#"�%".'0
$&2&/)AI&%07
#&�46
'-9)0I%(#
$2&4.'-,)&%0&#
$2&4.'-,)&%0&#
C"2#(
D')E'8,)
N.&
C6%/:00
$-%&)0
0%.'26#&%'",
#"�%"
%-+%-I0'*
/%"$/-#
5'"
$"+,")7&'
"$2&4&)7'*
2-+#&2
$-2-#&'2(
"'"92-�&%07
/%"$"/
4)7
6$2-,)&%07
.&%."2%";"
F/2-%-
08.99
!"#$%$&'(%$
WinCC
C79000G8276C
630
8$#'20)%"/'()$
7",$A
B"%64
=:#:J$6
H)7
2&4-/'02",-%07
$")7
C"2#(
E&)/%0'&
$2-,"D
/%"$/"D
#(R0
%6�%"#
$")&
,(9&20'&
/"#-%46
#&%A
"Properties" (
?,"D.',-
0)0
H,-�4(
E&)/%0'&
4-%%"#
$")&
C"2#(
=20
F'"#
964&'
"'"92-�&%"
.""',&'.',6AE&&
40-)";","&
"/%"
2&4-/'02",-%07
$")7
C"2#(
/-/
"$0.-%"
;)-,-1
2&4-/'02",-%07
'&/.'",(1
$")&D
$")&D
2&4-/'02",-%07
/%"$"/
I#',$()$
7",$A
B"%64
H)7
64-)&%07
$")7
C"2#(
E&)/%0'&
$2-,"D
/%"$/"D
#(R0
64-)7&#"#
$")&
,(9&20'&
/"#-%46
#&%A
!"#$%$&'(%$
WinCC
C79000G8276C
630
!/"A10/'
0'�=,)4
7",-."/'0$,-12"?"
'%3)/'
WinCC
!/"A10/'
0'�=,)4
7",-."/'0$,-12"?"
'%3)/'
WinCC
?,"D.',-
'-9)0:(
$")*+",-'&)*./";"
-210,-
WinCC
#";6'
0+#&%&%(
%-�-'0&#
$2-,6A
/%"$/6
#(R0
"9J&/'&
,(9"2"#
/"#-%4(
#&%A
"Properties"
?,"D.',-
).
K4&.*
2&4-/'026A'.7
'-/0&
.'-'0I&./"&
.,"D.',-
/-/
"Filter" (
0)*'2
"Form" (
"2#-
), "Press TB (Toolbar) Button" (
P-�-'0&
/%"$/0
$-%&)0
0%.'26#&%'",
"Sort" (
?"2'02",/-
).
0+�9&-%0&
%&.";)-.",-%%".'0
9-+(
4-%%(1
0+#&%&%07
426;0&
.,"D.',-
4")�%(
,%".0'*.7
'")*/"
40-)";","#
"/%&
.,"D.',
'-9)0:(
$")*+",-'&)*./";"
-210,-
4".'6$
/"'"2"#6
".6E&.',)7&'.7
$6'&#
4,"D%";"
%-�-'07
)&,"D
/)-,0R0
#(R0
'-9)0:&
40-)";","#
"/%&
"Properties" (
?,"D.',-
),
+-/)-4/&
"Object Properties" (
?,"D.',-
"9J&/'-
),
,(9&20'&
;26$$6
"OLE Control Properties" (
?,"D.',-
OLE
"9J&/'-
D')E'8,)
=")%"&
"$0.-%0&
,.&1
.,"D.',
'-9)0:(
$")*+",-'&)*./";"
-210,-
WinCC
#"�%"
%-D'0
online
.$2-,/&
;2-C0I&./"#
40+-D%&2&
/"%C0;6202",-%0&
'-9)0:(
$")*+",-'&)*./";"
-210,-
"9(I%"
".6E&.',)7&'.7
4,"D%(#
E&)I/"#
#(R0
"9J&/'&
=".)&
F'";"
%&"91"40#(&
0+#&%&%07
$2"0+,"47'.7
"'"92-�-&#"#
40-)";","#
"/%&
/-/
.6E&.',6AE0&
-210,(
$2&4.'-,)&%07
'&;0
$&2&I0.)&%(
2-+)0I%(1
+-/)-4/-1
0+#&%&%07
$2"0+,"47'.7
$2".'"
9&+
,.7/01
"$-.&%0D
08.99
!"#$%$&'(%$
WinCC
C79000G8276C
630
C)',"?"/"$
"2("
1/"A10/
0'�=,)4
7",-."/'0$,-12"?"
'%3)/'
WinCC
P'2,'#2'
"General" (
F=J)$
!"#)
;2,*'8,)
Source
S.'"I%0/
!%"$/-
"Select" (
N(9"2
"'/2(,-&'
"/%"
$2".#"'2-
$-/&'",
/"'"2"#
#"�&'&
,(92-'*
2-%&&
./"%C0;6202",-%%(D
-210,
0)0
$2&4.'-,)&%0&
Edit
3&4-/'02",
-%0&
$")&
"Edit" (
3&4-/'02",-%0&
"$2&4&)7&'.7
'0$
4".'6$-
,2
0.$")%&%07
=20
,(/)AI&%00
$&2&/)AI-'&)7
"Read only" (
8")*/"
I'&%0&
4)7
-210,-
2-+9)"/026A'.7
$&2&/)AI-'&)0
"Insert" (
N.'-,/-
"Change" (
S+#&%&%0&
Border
Q2-%0:-
=&2&/)AI-'&)*
"Border" (
Q2-%0:-
"$2&4&)7&'
964&'
"/%-
F)&#&%'-
6$2-,)&%07
"'"92-�-'*.7
2-#/-
Form
"2#-
=&2&/)AI-'&)*
"Form" (
"2#-
"$2&4&)7&'
7,)7&'.7
$2&4.'-,)&%0&
C"2#(
%-I-)*%(#
$2&4.'-,)&%0&#
F)&#&%'-
6$2-,)&%07
!"#$%$&'(%$
WinCC
C79000G8276C
630
;+8"
2-"*"(-'
2'+)("&
$2".#"'2-
$-/&'",
-/'0,0+026&'.7
%-�-'0&#
/%"$/6
"Select" (
N(92-'*
"/%&
.,"D.',
'-9)0:(
$")*+",-'&)*./";"
-210,-
5'"'
"/%"
$2".#"'2-
"'"92-�-&'
�6&
./"%C0;6202",-%%(&
-210,(
$2&4.'-,)&%07
#6)*'0/)0&%'%"#
$2"&/'&
$")&
%-,0;-:00
"/%-
$2".#"'2-
$-/&'",
$"+,")7&'
,(92-'*
.&2,&2(
/"'"2(1
+-;26�-A'.7
$-/&'(
/"'"2(1
./"%C0;6202",-%(
'&;0
$")*+",-'&)*./";"
-210,-
#6)*'0/)0&%'%"#
$2"&/'&
#"�%"
$")6I-'*
4".'6$
)A9"#6
-210,6
)A9";"
.&2,&2-
$2"&/'-
.-#01
#6)*'0/)0&%'%(1
$2"&/'-1
."+4-%0&
$")*+",-'&)*./01
-210,",
$2&46.#-'20,-&'.7
=")&
"Hierarchy"
S&2-2107
"'"92-�-&'
$6'*
,(92-%%";"
.&2,&2-
H)7
26I%";"
,,"4-
$6'0
.&2,&26
4-%%"&
$")&
4".'6$%"
4)7
2&4-/'02",-%07
W.)0
'2&96&#(D
.&2,&2
,/)AI&%
.$0."/
.&2,&2",
$-/&'
'-/";"
.&2,&2-
%6�%"
+-;26+0'*
$"#"E*A
.&2,&2%"D
C6%/:00
"Load" (
K-;26+0'*
).
H)7
4"$")%0'&)*%"D
0%C"2#-:00
C6%/:0"%-)*%(1
.,"D.',-1
#6)*'0/)0&%'%(1
$2"&/'",
"92-'0'&.*
.$2-,"I%"D
.0.'&#&
WinCC.
D')E'8,)
W.)0
'-9)0:-
$")*+",-'&)*./";"
-210,-
.,7+-%-
-210,"#
0)0
$2&4.'-,)&%0&#
2&�0#&
0.$")%&%07
$20
-/'0,0+-:00
'-9)0:(
$"7,0'.7
.""9E&%0&
"R09/&
"Error
while connecting the data!" (
$20
."&40%&%00
4-%%(#0
H)7
$2"&/'",
2-+2-9"'-%%(1
WinCC V4.02
V4.02SP1
%&"91"40#"
,($")%0'*
$2&"92-+",-%0&
'-9)0:(
$")*+",-'&)*./";"
-210,-
C"2#-'
WinCC V5.0.
H)7
F'";"
4,-�4(
E&)/%0'&
#(R*A
'-9)0:&
;2-C0I&./"#
40+-D%&2&
$",'"2%"
%-+%-I*'&
-210,(
0)0
$2&4.'-,)&%07
N($")%0'&
."12-%&%0&
+-/2"D'&
F/2-%
=20
.)&46AE&#
"'/2('00
'-9)0:(
;2-C0I&./"#
40+-D%&2&
"%-
�6&
964&'
$20."&40%&%-
$2&"92-+",-%%"#6
-210,6
$2&4.'-,)&%0A
08.99
!"#$%$&'(%$
WinCC
C79000G8276C
630
P'2,'#2'
"Columns" (
!0",=�4
!"#)
;2,*'8,)
Columns
?'")9:(
$")&
"Columns" (
?'")9:(
,(902-A'.7
.'")9:(
."+4-%%(&
3&4-/'"2&
=")*+",-'&)*./";"
M210,-
4)7
"'"92-�&%07
F/2-%%"D
C"2#&
$2":&..-
Properties
?,"D.',-
=")&
"Properties" (
?,"D.',-
$"+,")7&'
N-#
"$2&4&)7'*
.,"D.',-
,(92-%%";"
.'")9:-
$")&
"Columns" (
?'")9:(
Locked
K-9)"/02",-%"
=&2&/)AI-'&)*
"Locked" (
K-9)"/02",-%"
$"+,")7&'
6.'-%-,)0,-'*
+-E0'6
+-$0.0
,(92-%%"&
$")&
Format (
"2#-'
$")&
"Format" (
"2#-'
),
"$2&4&)7A'.7
$-2-#&'2(
"'"92-�&%07
Fixed (
0/.02",-%%(D
I0.)"
C0/.02",-%%";"
C"2#-'-
"%.2f")
Scientific (
P-6I%(D
F/.$"%&%:0-)*%(D
C"2#-'
"%e")
Date (
H-'-
'")*/"
,(,"4
4-'(
"%x")
Time (
N2
'")*/"
,(,"4
,2&#&%0
"%X")
TimeStamp
N2&#&%%-7
#&'/-
,(,"4
4-'(
,2&#&%0
"%c")
"2#-'
4-'(
+-,0.0'
%-.'2"&/
"$&2-:0"%%(D
.0.'&#(
Orientation
B20&%'-:07
"Orientation" (
B20&%'-:07
#"�&'
"Left" (
)&,"#6
/2-A
"Centered" (
:&%'2&
0)0
"Right" (
$2-,"#6
/2-A
Reset (
?92".
!%"$/-
D')E'8,)
$")&
"Format" (
"2#-'
4)7
:&)(1
+%-I&%0D
#"�&'
6.'-%",)&%"
/")0I&.',"
4&.7'0I%(1
$"+0:0D
I0.)&
%-$20#&2
, "%3f"
'20
$"+0:00
0)0
R&.'%-4:-'&20I%(D
C"2#-'
"%x".
!"#$%$&'(%$
WinCC
C79000G8276C
630
P'2,'#2'
"Toolbar" (
+'($,-
)(10%:6$(0"/
!"#)
;2,*'8,)
Icons (
S/"%/0
=&2&/)AI-'&)*
"Icons" (
S/"%/0
$"+,")7&'
,(92-'*
/%"$/0
$-%&)0
0%.'26#&%'",
'-9)0:(
$")*+",-'&)*./";"
-210,-
Access
H".'6$
=")&
"Access" (
H".'6$
"'"92-�-&'
$2-,-
4".'6$-
4)7
/%"$"/
$-%&)0
0%.'26#&%'",
Select (
N(9"2
=".)&
%-�-'07
/%"$/6
"Select" (
N(9"2
964&'
"'"92-�&%"
40-)";","&
"/%"
"Authorization Levels" (
G2",%0
-,'"20+-:00
),
/"'"2"#
#"�&'&
6.'-%",0'*
'2&96&#(D
62",&%*
4".'6$-
Turn Off
N(/)AI0'*
=&2&/)AI-'&)*
"Turn Off" (
N(/)AI0'*
$"+,")7&'
,/)AI0'*
0)0
,(/)AI0'*
$-%&)*
0%.'26#&%'",
Hotkey
Q"27I-7
/)-,0R-
$")&
"Hotkey" (
Q"27I-7
/)-,0R-
,($")%7&'.7
%-+%-I&%0&
;"27I01
/)-,0R
C6%/:07#
08.99
!"#$%$&'(%$
WinCC
C79000G8276C
630
40-)";","#
"/%&
"Authorization Levels" (
G2",%0
-,'"20+-:00
,($")%7&'.7
,(9"2
62",%&D
4".'6$-
5)&#&%'(
4-%%";"
"/%-
2-%&&
4")�%(
6.'-%",)&%(
-4#0%0.'2-'"2&
$")*+",-'&)&D
P'2,'#2'
"Status Bar" (
+'($,-
1"10";();
!"#)
;2,*'8,)
Areas
B9)-.'0
=&2&/)AI-'&)0
Areas
B9)-.'0
$"+,")7A'
,(902-'*
F)&#&%'(
$-%&)0
.".'"7%07
Turn Off
N(/)AI&%"
=&2&/)AI-'&)*
Turn Off
N(/)AI&%"
$"+,")7&'
,/)AI-'*
,(/)AI-'*
$-%&)*
.".'"7%07
W.)0
,.&
"9)-.'0
$-%&)0
.".'"7%07
,/)AI&%(
"%-
,(;)740'
.)&46AE0#
"92-+"#
!"#$%$&'(%$
WinCC
C79000G8276C
630
P'2,'#2'
"Filter/Sort" (
@),-0%
!"%0)%"/2'
L*#"&,)
9,#$(-'
$")&
"Filter Condition" (
G.)",0&
C0)*'2-
+-4-&'.7
6.)",0&
C0)*'2-
5'0
6.)",07
+-$0.(,-A'.7
$"#"E*A
7+(/-
SQL.
$20)"�&%00
."4&2�0'.7
"$0.-%0&
,(2-�&%0D
SQL,
,/)AI-7
%&./")*/"
$2-/'0I&./01
$20#&2",
=20#&2
:FieldC� 100
N(902-A'.7
+-$0.0
/"'"2(1
+%-I&%07
.'")9:-
"FieldC"
9")*R&
100.
G.)",07
C0)*'2-
+-4-A'.7
.$&:0-)*%"#
40-)";","#
"/%&
/"'"2"&
,(+(,-&'.7
%-�-'0&#
/%"$/6
"Create..." (
?"+4-'*
08.99
!"#$%$&'(%$
WinCC
C79000G8276C
630
.'2"/&
"Filter By" (
0)*'2
6/-+(,-&'.7
$")&
/"'"2"#6
".6E&.',)7&'.7
C0)*'2-:07
)&,"#
.$0./&
."4&2�-'.7
,.&
$")7
-210,-
).
.'2"/-1
"Followed By"
"At Last By"
6/-+(,-A'.7
$".)&46AE0&
6.)",07
C0)*'2-
B92-9"'/-
C0)*'2-
964&'
$2"0.1"40'*
$"274/&
.)&4",-%07
F'01
6.)",0D
7"-(,-"&+'
$")&
"Sort" (
?"2'02",/-
6/-+(,-A'.7
6.)",07
."2'02",/0
H)7
,,"4-
0.$")*+6&'.7
7+(/
SQL.
"$0.-%0&
SQL
,(2-�&%0D
G.)",07
."2'02",/0
+-4-A'.7
.$&:0-)*%"#
40-)";","#
"/%&
/"'"2"&
,(+(,-&'.7
%-�-'0&#
/%"$/6
"Create..." (
?"+4-'*
.'2"/&
"Sort By" (
?"2'02",/-
6/-+(,-&'.7
$")&
/"'"2"#6
".6E&.',)7&'.7
."2'02",/-
)&,"#
."4&2�-'.7
,.&
$")7
-210,-
).
.'2"/-1
"Followed By"
"At Last By"
6/-+(,-A'.7
$".)&46AE0&
6.)",07
."2'02",/0
B92-9"'/-
6.)",0D
."2'02",/0
964&'
$2"0.1"40'*
$"274/&
.)&4",-%07
F'01
6.)",0D
#"�&'&
,($")%7'*
."2'02",/6
,"+2-.'-%0A
"Ascending"
69(,-%0A
"Descending".
!"#$%$&'(%$
WinCC
C79000G8276C
630
P'2,'#2'
"Fonts" (
R%)B04
+-/)-4/&
"Fonts" (
Z20C'(
6/-+(,-&'.7
R20C'
0.$")*+6&#(D
'-9)0:&D
$")*+",-'&)*./";"
-210,-
P'2,'#2'
"Colors" (
S/$0'
+-/)-4/&
"Colors" (
X,&'-
6/-+(,-&'.7
:,&'
0.$")*+6&#(D
'-9)0:&D
$")*+",-'&)*./";"
-210,-
08.99
3-20
!"#$%$&'(%$
WinCC
C79000G8276C
630
'.1;&#x'9.1;&#x=,00;=,)'
7",-."/'0$,-12"?"
'%3)/'
/%$6;
)17",($();
'=,)&#x'5.4;&#x=6.9;&#x,4.5;#.9;'
Q,$6$(0'
:7%'/,$();
7",-."/'0$,-12)6
'%3)/"6
8-9)0:-
$")*+",-'&)*./";"
-210,-
"'"92-�-&'
4-%%(&
$")*+",-'&)*./";"
-210,-
,2
0.$")%&%07
,04&
'-9)0:(
'-9)0:(
"/%"
C"2#(
'-9)0:(
$")*+",-'&)*./";"
-210,-
6$2-,)7A'.7
$"#"E*A
.)&46AE&D
$-%&)0
0%.'26#&%'",
3&4-/'02",-%0&
'-9)0:&
".6E&.',)7&'.7
'"I%"
'-/
/-/
F'"
4&)-&'.7
"/%&
'-9)0:
2&4-/'"2-
$")*+",-'&)*./01
-210,",
D')E'8,)
=".)&
0+#&%&%07
/-/";"
)09"
+%-I&%07
'-9)0:&
%&"91"40#"
$"/0%6'*
'&/6E6A
+-$0.*
4)7
'";"
I'"9(
.4&)-%%(&
0+#&%&%07
$"$-)0
9-+6
4-%%(1
,($")%0)".*
$",.&#&.'%"&
"9%",)&%0&
0%C"2#-:00
?:&%-200
$")*+",-'&)*./";"
-210,-
4")�%(
6#&'*
$2"0+,"40'*
,(9"2/0
+-$0.&D
N(9"2/-
+-$0.&D
I&2&+
'-9)0:6
$")*+",-'&)*./";"
-210,-
%&,"+#"�%-
!"#$%$&'(%$
WinCC
3-2
C79000G8276C
630
@"%6'
Q,$6$(0'
:7%'/,$();
7",-."/'0$,-12)6
'%3)/"6
"2#-
$")*+",-'&)*./";"
-210,-
$"+,")7&'
"'"92-�-'*
2&4-/'02",-'*
4-%%(&
$")*+",-'&)*./";"
-210,-
,2
0.$")%&%07
D')E'8,)
=".)&
0+#&%&%07
/-/";"
)09"
+%-I&%07
'-9)0:&
%&"91"40#"
$"/0%6'*
'&/6E6A
+-$0.*
4)7
'";"
I'"9(
.4&)-%%(&
0+#&%&%07
$".'6$0)0
9-+6
4-%%(1
"9%",0)0.*
,.&1
F/2-%%(1
C"2#-1
+'($,-
)(10%:6$(0"/
0'�=,)4
7",-."/'0$,-12"?"
'%3)/'
P0�&
$&2&I0.)&%(
/%"$/0
$-%&)0
0%.'26#&%'",
G8"2+'
;2,*'8,)
=&2&/)AI-'&)*
G4-)&%0&
+-$0.0
?"+4-%0&
+-$0.0
3&4-/'02",-%0&
$")7
+-$0.0
P-,0;-:07
"/%6
'-9)0:
T'&%0&
'&;",
+-$0.*
'&;0
S#$"2'
F/.$"2'
-210,",
G.'-%",/-
6.)",0D
C0)*'2-
G.'-%",/-
6.)",0D
."2'02",/0
?$2-,/-
08.99
3-22
!"#$%$&'(%$
WinCC
C79000G8276C
630
+$%$2,DG$()$
5'-
/%"$/-
$"+,")7&'
,($")%7'*
$&2&/)AI&%0&
#&�46
'-9)0I%(#
$2&4.'-,)&%0&#
$2&4.'-,)&%0&#
C"2#(
I#',$()$
.'7)1)
G4-)&%0&
,(4&)&%%"D
+-$0.0
!".#'()$
.'7)1)
=".)&4",-'&)*%"
,,&40'&
+%-I&%07
$")7
4-%%(1
$"4',&240'&
,,"4
%-�-'0&#
F'6
/%"$/6
=".)&
,,"4-
,.&1
+%-I&%0D
$")&D
964&'
."+4-%-
+-$0.*
F'0#0
+%-I&%07#0
8$#'20)%"/'()$
7",;
.'7)1)
=".)&
%-�-'07
F'6
/%"$/6
,(9&20'&
$")&
/"'"2"&
1"'0'&
2&4-/'02",-'*
=20
F'"#
$"7,0'.7
/62."2
.0;%-)0+026AE0D
,"+#"�%".'0
2&4-/'02",-%07
4-%%";"
$")7
="/-
/%"$/-
3&4-/'02",-%0&
$")7
+-$0.0
-/'0,%-
'-9)0:-
$")*+",-'&)*./";"
-210,-
%-1"40'.7
2&�0#&
2&4-/'02",-%07
5'"
"+%-I-&'
I'"
#"�&'&
$2".'"
$&2&4,0;-'*
/62."2
$")7#
'-9)0:(
$2"0+,"40'*
%&"91"40#"&
2&4-/'02",-%0&
W.)0
2&�0#
2&4-/'02",-%07
,(/)AI&%
0+#&%&%07
#"�%"
,%&.'0
'")*/"
%-�-,
/)-,0R6
F2
0)0
4,-�4(
E&)/%6,
#(R*A
,(92-%%"#
$")&
N'/)?'�);
"2(:
0'=,)�
5'0
/%"$/0
$"+,")7A'
4,0;-'*.7
-210,6
,$&2&4
%-+-4
%-I-)"
/"%&:
-210,-
T0$()$
0$?"/
.'7)1-
0$?)
$"#"E*A
F'01
/%"$"/
".6E&.',)7&'.7
I'&%0&
'&;",
+-$0.*
'&;0
WinCC.
=20
/"%C0;6202",-%00
-210,-
40-)";","#
"/%&
"Archive Properties" (
?,"D.',-
-210,-
+-/)-4/&
"Communication" (
?,7+*
#"�%"
,(92-'*
.,7+*
I&2&+
'&;0
WinCC.
M67"%0
Q217"%0
'%3)/"/
=20
%-�-'00
F'0
/%"$/0
,($")%7&'.7
0#$"2'
0)0
F/.$"2'
-210,",
C"2#-'
CSV.
!-)1:2-)=1)8,)
=&2&4
F/.$"2'"#
Excel,
%&"91"40#"
6/-+-'*
C-D)-
CSV
4)7
&;"
/"22&/'%";"
I'&%07
D')E'8,)
=20
."+4-%00
/)0&%'
.&2,&2%";"
$2"&/'-
6I'0'&
.)&46AE&&
W.)0
-210,
%-1"40'.7
.&2,&2&
%-$20#&2
"c:\Projects\Test\UA",
.'"2"%(
.&2,&2-
-210,
964&'
4".'6$&%
F'"#6
$6'0
.'"2"%&
/)0&%'-
%&"91"40#"
$"4/)AI0'*
.&'&,"D
40./
%-$20#&2
"I:\Test\UA".
?""',&'.',&%%"
$6'&#
6#")I-%0A
4)7
F'";"
-210,-
/)0&%'&
7,)7&'.7
"I:\Test\UA".
B4%-/"
'-/";"
/-'-)";-
.&2,&2&
C-/'0I&./0
.6E&.',6&'
="F'"#6
&.)0
1"'0'&
$2"0+,&.'0
0#$"2'
'-/";"
-210,-
/)0&%'6
$6'*
6#")I-%0A
4)7
/)0&%'-
4")�&%
0+#&%&%
%-R&#
$20#&2&
"C:\Projects\Test\UA".
!"#$%$&'(%$
WinCC
3-23
C79000G8276C
630
I10'("/2'
:1,"/)A
B),-0%'
H-%%-7
"$:07
$"+,")7&'
6/-+(,-'*
.,"D.',-
C0)*'2-
6#")I-%0A
9646'
F/.$"2'02",-%(
,.&
"'"92-�-&#(&
4-%%(&
W.)0
1"'0'&
F/.$"2'02",-'*
'")*/"
I-.'*
4-%%(1
4")�%(
.C"2#6)02",-'*
6.)",07
C0)*'2-
$"+,")7AE0&
"'"92-+0'*
'")*/"
I-.'*
0%C"2#-:00
G.)",07
C0)*'2-
+-$0.(,-A'.7
7+(/&
+-$2".",
SQL.
$20)"�&%00
."4&2�0'.7
"$0.-%0&
SQL
,(2-�&%0D
,/)AI-7
%&./")*/"
$2-/'0I&./01
$20#&2",
H"$")%0'&)*%6A
0%C"2#-:0A
#"�%"
%-D'0
.""',&'.',6AE&D
)0'&2-'62&
=20#&2
:ID 100
=20
'-/"#
6.)",00
9646'
,(92-%(
4-%%(&
/"'"2(1
ID
%-1"47'.7
40-$-+"%&
99.
G.)",07
C0)*'2-
+-4-A'.7
.$&:0-)*%"#
40-)";","#
"/%&
/"'"2"&
,(+(,-&'.7
%-�-'0&#
/%"$/6
"Create..." (
?"+4-'*
.'2"/&
"Filter By" (
0)*'2
6/-+(,-&'.7
$")&
/"'"2"#6
".6E&.',)7&'.7
C0)*'2-:07
)&,"#
.$0./&
."4&2�-'.7
,.&
$")7
-210,-
).
.'2"/-1
"Followed By"
"At Last By"
6/-+(,-A'.7
$".)&46AE0&
6.)",07
C0)*'2-
B92-9"'/-
C0)*'2-
964&'
$2"0.1"40'*
'"#
$"274/&
08.99
3-24
!"#$%$&'(%$
WinCC
C79000G8276C
630
D')E'8,)
G/-+-%%(&
+4&.*
6.)",07
C0)*'2-
7,)7A'.7
,2&#&%%(#0
$".)&
."+4-%07
%","D
F/2-%%"D
C"2#(
,.'6$7'
.0)6
6.)",07
C0)*'2-
6/-+-%%(&
40-)";","#
"/%&
.,"D.',
F7%$#$,$()$
:1,"/)A
1"%0)%"/2)
H-%%-7
"$:07
$"+,")7&'
6/-+(,-'*
6.)",07
."2'02",/0
H)7
,,"4-
6.)",0D
."2'02",/0
0.$")*+6&'.7
7+(/
SQL.
'-�/&
"$0.-%0&
,(2-�&%0D
SQL
$20)"�&%00
H"$")%0'&)*%6A
0%C"2#-:0A
#"�%"
%-D'0
.""',&'.',6AE&D
)0'&2-'62&
G.)",07
."2'02",/0
+-4-A'.7
.$&:0-)*%"#
40-)";","#
"/%&
/"'"2"&
,(+(,-&'.7
%-�-'0&#
/%"$/6
"Create..." (
?"+4-'*
.'2"/&
"Sort By" (
?"2'02",/-
6/-+(,-&'.7
$")&
/"'"2"#6
".6E&.',)7&'.7
."2'02",/-
)&,"#
."4&2�-'.7
,.&
$")7
-210,-
).
.'2"/-1
"Followed By"
"At Last By"
6/-+(,-A'.7
$".)&46AE0&
6.)",07
."2'02",/0
B92-9"'/-
6.)",0D
."2'02",/0
964&'
$2"0.1"40'*
$"274/&
.)&4",-%07
F'01
6.)",0D
#"�&'&
,($")%7'*
."2'02",/6
,"+2-.'-%0A
"Ascending"
69(,-%0A
"Descending".
D')E'8,)
G/-+-%%(&
+4&.*
6.)",07
."2'02",/0
7,)7A'.7
,2&#&%%(#0
$".)&
."+4-%07
%","D
F/2-%%"D
C"2#(
,.'6$7'
.0)6
6.)",07
."2'02",/0
6/-+-%%(&
40-)";","#
"/%&
.,"D.',
!"#$%$&'(%$
WinCC
3-25
C79000G8276C
630
!7%'/2'
P-�#0'&
F'6
/%"$/6
4)7
,(+",-
.$2-,"I%"D
.0.'&#(
'-9)0:(
$")*+",-'&)*./";"
-210,-
08.99
3-26
!"#$%$&'(%$
WinCC
C79000G8276C
630
I7%'/,$()$
0'�=,)$A
7",-."/'0$,-12"?"
'%3)/'
G$%$.
#)('6)G$12)$
"=U$204
8-9)0:-
$")*+",-'&)*./";"
-210,-
$"+,")7&'
$20."&40%0'*
)A96A
/%"$/6
$-%&)0
0%.'26#&%'",
$")*+",-'&)*./0#
/)-,0R-#
0)0
$")7#
,,"4-
,(,"4-
5'"
$"+,")7&'
6/-+(,-'*
2-+#&2
$-2-#&'2(
"'"92-�&%07
/%"$"/
4)7
6$2-,)&%07
%-$20#&2
$"#"E*A
.&%."2%"D
$-%&)0
+%)6$%
M17",-."/'()$
1/"A10/'
"Press TB Button" (
N'&'0)$
2("72)
7'($,)
)(10%:6$(0"/
H)7
.,7+0
'-9)0:(
$")*+",-'&)*./";"
-210,-
/%"$/"D
.4&)-D'&
.)&46AE&&
Q2-C0I&./"#
H0+-D%&2&
."+4-D'&
/%"$/6
,(+",0'&
"/%"
.,"D.',
%-�-,
$2-,"D
/%"$/"D
#(R0
,(92-,
,.$)(,-AE&;"
#&%A
/"#-%46
"Properties" (
?,"D.',-
+-/)-4/&
"Events" (
?"9('07
,(9&20'&
"$:0A
"Mouse" (
).
$2-,"D
I-.'0
+-/)-4/0
,(9&20'&
0.$")%&%0&
.)6I-&
"Mouse Action" (
H&D.',07
#(R0
P-�#0'&
$2-,"D
/%"$/"D
#(R0
.'2&)/6
.'")9:&
"Action" (
H&D.',0&
,(9&20'&
,.$)(,-AE&;"
#&%A
"Direct Connection" (
?"&40%&%0&
%-$27#6A
!"#$%$&'(%$
WinCC
3-27
C79000G8276C
630
"9)-.'0
"Source" (
S.'"I%0/
-/'0,0+026D'&
$&2&/)AI-'&)*
"Constant"
!"%.'-%'-
,,&40'&
/"%.'-%'6
%-$20#&2
, "Form" (
"2#-
"$0.-%0&
,"+#"�%(1
/"%.'-%'
$2&4.'-,)&%"
�%0&
).
"9)-.'0
"Target" (
X&)*
-/'0,0+026D'&
$&2&/)AI-'&)*
"Object in Screen" (
B9J&/'
F/2-%%"D
C"2#&
,(9&20'&
'-9)0:6
$")*+",-'&)*./";"
-210,-
"Object" (
B9J&/'
).
.$0./&
"Property" (
?,"D.',"
,(9&20'&
"Press TB Button" (
P-�-'0&
/%"$/0
$-%&)0
0%.'26#&%'",
%-�-'0&#
/%"$/0
"OK"
$"4',&240'&
.4&)-%%(&
0+#&%&%07
?"12-%0'&
F/2-%%6A
C"2#6
;2-C0I&./"#
40+-D%&2&
-/'0,0+026D'&
2&�0#
0.$")%&%07
W.)0
'&$&2*
%-�#&'&
./"%C0;6202",-%%6A
/%"$/6
"Form",
'-9)0:-
$")*+",-'&)*./";"
-210,-
$&2&/)AI0'.7
'-9)0I%";"
$2&4.'-,)&%07
$2&4.'-,)&%0&
C"2#(
%-"9"2"'
08.99
3-28
!"#$%$&'(%$
WinCC
C79000G8276C
630
5"(10'(04
"7%$#$,$((4$
7%;6"?"
1"$#)($();
0'=,)�$A
7",-."/'0$,-12"?"
'%3)/'
H)7
$27#";"
."&40%&%07
/"'"2"#
R)-
2&I*
,(R&
4)7
/-�4"D
/%"$/0
'-9)0:(
$")*+",-'&)*./";"
-210,-
"$2&4&)&%-
.,"7
/"%.'-%'-
P0�&
$2&4.'-,)&%
.$0."/
/"%.'-%'
.""',&'.',6AE01
/%"$"/
G"8*('8('
C**"5,,-"&'88'B
+8"2+'
Form (
"2#-
Delete (
G4-)&%0&
New (
?"+4-'*
Edit (
3&4-/'02",-%0&
First (
%-I-)"
Previous (
=2&4(46E-7
+-$0.*
Next (
?)&46AE-7
+-$0.*
Last (
/"%&:
ReadTag (
=2"I&.'*
'&;
Import (
S#$"2'
Export (
5/.$"2'
Filter (
0)*'2
Sort (
?"2'02",/-
Help (
?$2-,/-
D')E'8,)
W.)0
6$2-,)&%0&
'-9)0:&D
$")*+",-'&)*./";"
-210,-
".6E&.',)7&'.7
$"#"E*A
/)-,0-'62(
$".)&
%-�-'07
/)-,0R
"TAB"
0)0
"Position 1",
/62."2
$".)&4%&D
2&4-/'026&#"D
7I&D/&
.'-%&'
%&,040#(#
H)7
,"+,2-'-
$".)&4%AA
2&4-/'026A
+-$0.*
."+4-D'&
/%"$/6
/"%.'-%'"D
"VTB_Focus",
/-/
"$0.-%"
,(R&
=".)&
%-�-'07
F'6
/%"$/6
/62."2
,&2%&'.7
$".)&4%AA
$"+0:0A
!"#$%$&'(%$
WinCC
C79000G8276C
630
!0'(#'%0(4$
B:(2�))
�1$('%)$/
B$0.-%0&
.'-%4-2'%(1
C6%/:0D
.:&%-20&,
2-+4&)&%"
.)&46AE0&
.&/:00
B9E-7
0%C"2#-:07
.:&%-2071
6%/:00
.:&%-20&,
$")*+",-'&)*./01
-210,",
G/-+-'&)0
C6%/:00
.:&%-20&,
=2-/'0I&./0D
$20#&2
0.$")*+",-%07
C6%/:0D
.:&%-20&,
?$2-,"I%-7
0%C"2#-:07
.'-%4-2'%(1
C6%/:071
$")*+",-'&)*./01
-210,",
="42"9%"&
"$0.-%0&
C6%/:0D
$")*+",-'&)*./01
-210,",
#"�%"
%-D'0
.$2-,"I%"D
.0.'&#&
$")*+",-'&)*./01
-210,",
WinCC.
WinCC
$2&4".'-,)7&'
C6%/:00
$"+,")7AE0&
$")*+",-'&)A
;09/"
2-9"'-'*
$")*+",-'&)*./0#0
-210,-#0
6%/:00
.:&%-20&,
$")*+",-'&)*./01
-210,",
64",)&',"27A'
"9E0#
.";)-R&%07#
0#&%",-%00
N.&
%-+,-%07
C6%/:0D
%-I0%-A'.7
"ua",
%-$20#&2
"uaConnect",
?:&%-200
$")*+",-'&)*./01
-210,",
4")�%(
0#&'*
,"+#"�%".'*
$2"0+,"40'*
,(9"2/0
4-%%(1
4)7
."9.',&%%(1
:&)&D
N(9"2/0
0%C"2#-:00
I&2&+
'-9)0:6
$")*+",-'&)*./01
-210,",
%&,"+#"�%(
W.)0
$2";2-##-
"'/2()-
$")*+",-'&)*./0D
-210,
+-$0.*
4"9-,)&%-
0)0
64-)&%-
I&2&+
'-9)0:6
$")*+",-'&)*./01
-210,",
$2";2-##-
6+%-&'
$2"0+"R&4R01
0+#&%&%071
H-%%(&
$2";2-##&
9646'
"9%",)&%(
'")*/"
$".)&
$&2&+-$2".-
!".#'()$
�1$('%)$/
#$A10/)A
H)7
."+4-%07
.:&%-207
4&D.',07
.4&)-D'&
.)&46AE&&
B'/2"D'&
Q2-C0I&./0D
H0+-D%&2
."+4-D'&
'&1%")";0I&./6A
F/2-%%6A
C"2#6
Y&)/%0'&
$2-,"D
/%"$/"D
#(R0
"9J&/'&
4)7
/"'"2";"
1"'0'&
."+4-'*
4&D.',0&
%-$20#&2
/%"$/&
,.$)(,-AE&#
#&%A
,(9&20'&
"Properties" (
?,"D.',-
N(9&20'&
F)&#&%'
+-/)-4/&
"Properties" (
?,"D.',-
0)0
"Events" (
?"9('07
4,-�4(
E&)/%0'&
'2&96&#"#
4&D.',00
%-$20#&2
4)7
."+4-%07
4&D.',07
%-�-'0A
)&,6A
/%"$/6
#(R0
,(9&20'&
"Events/Mouse/Press left"
?"9('07
P-�-'0&
)&,"D
/)-,0R0
)).
.)&46AE&#
40-)";","#
"/%&
#"�%"
%&$".2&4.',&%%"
,,&.'0
"'/"#$0)02",-'*
/"4
0.$")%7&#(D
4-%%"#6
."9('0A
08.99
4-2
!"#$%$&'(%$
WinCC
C79000G8276C
630
H)7
+-,&2R&%07
/"%C0;6202",-%07
4&D.',07
%-�#0'&
"OK".
!"#$%$&'(%$
WinCC
4-3
C79000G8276C
630
@:(2�))
�1$('%)$/
7",-."/'0$,-12)3
'%3)/"/
5"(B)?:%)%"/'()$
7"6"J-D
%$#'20"%'
7",-."/'0$,-12)3
'%3)/"/
=&2,(#
R-;"#
7,)7&'.7
/"%C0;6202",-%0&
$")*+",-'&)*./01
-210,",
!"%C0;6202",-%0&
#"�&'
".6E&.',)7'*.7
)09"
$"#"E*A
2&4-/'"2-
$")*+",-'&)*./01
-210,",
)09"
$"#"E*A
C6%/:0D
.:&%-20&,
$")*+",-'&)*./01
-210,",
5"(B)?:%)%"/'()$
7"6"J-D
B:(2�)A
�1$('%)$/
7",-."/'0$,-12)3
'%3)/"/
6%/:07
"uaQueryConfiguration"
$2&4".'-,)7&'
/"%C0;62-:0"%%(#
C6%/:07#
6/-+-'&)*
(UAHCONFIG).
$"#"E*A
4-%%";"
6/-+-'&)7
,(+(,-A'.7
C6%/:00
"uaSetArchive", "uaAddArchive", "uaSetField", "uaAddField",
6%/:07
"uaReleaseConfiguration"
+-,&2R-&'
$2":&..
/"%C0;6202",-%07
$")*+",-'&)*./01
-210,",
I10'("/2'
1"$#)($();
7",-."/'0$,-12)6
'%3)/"6
H)7
4".'6$-
$")*+",-'&)*./"#6
-210,6
,2
0.$")%&%07
%&"91"40#"
$2&4,-20'&)*%"
,(+,-'*
C6%/:0A
6.'-%",/0
."&40%&%07
uaConnect
6%/:07
"uaConnect"
,"+,2-E-&'
6/-+-'&)*
"UAHCONNECT",
/"'"2(D
%&"91"40#
4)7
C6%/:0D
"'/2('07
-210,",
$2&4.'-,)&%0D
6%/:07
"uaDisconnect"
+-,&2R-&'
."&40%&%0&
$")*+",-'&)*./0#
-210,"#
F02%40)$
B:(2�)A
/%$6$()
)17",($();
H)7
"$&2-:0D
,2
0.$")%&%07
%&"91"40#
%-.'2"&%%(D
$")*+",-'&)*./0D
-210,
6%/:00
"uaQueryArchive"
"uaQueryArchiveByName"
,"+,2-E-A'
6/-+-'&)*
C6%/:00
,2&#&%0
0.$")%&%07
=".)&
"'/2('07
-210,-
$"#"E*A
C6%/:00
"uaArchiveOpen",
,"+#"�%"
0.$")*+",-%0&
C6%/:0D
,2&#&%0
0.$")%&%07
@:(2�))
"7$%'�)A
/%$6$()
)17",($();
6%/:00
"uaArchiveNext", "uaArchivePrevious", "uaArchiveFirst"
"uaArchiveLast"
,($")%7A'
$&2&#&E&%0&
6/-+-'&)7
G%0/-)*%-7
-42&.-:07
+-$0.0
$")*+",-'&)*./";"
-210,-
".6E&.',)7&'.7
$20
$"#"E0
6/-+-'&)7
"hArchive".
6%/:07
"uaArchiveUpdate"
."12-%7&'
,2&#&%%(&
+-$0.0
-210,&
/"'"2(D
%-.'"7E0D
#"#&%'
..()-&'.7
6/-+-'&)*
5'0
+-$0.0
4")�%(
$2&4,-20'&)*%"
$2"I0'-%(
-210,-
$"#"E*A
C6%/:0D
"uaArchiveNext", "uaArchivePrevious",
"uaArchiveFirst" or "uaArchiveLast".
08.99
4-4
!"#$%$&'(%$
WinCC
C79000G8276C
630
P'/$%O$()$
1"$#)($();
7",-."/'0$,-12)6
'%3)/"6
6%/:07
"uaArchiveClose"
+-/2(,-&'
$")*+",-'&)*./0D
-210,
6%/:07
"uaReleaseArchive"
+-,&2R-&'
."&40%&%0&
'&/6E0#
-210,"#
C6%/:07
"uaDisconnect"
+-,&2R-&'
."&40%&%0&
/"#$"%&%'"#
$")*+",-'&)*./01
-210,",
A:8+5,,
1#B
:*('8"&+,
*")1,8)8,B
A:8+5,,
1#B
%'&)-I)8,B
*")1,8)8,B
UaQueryConfigurationUaReleaseConfiguration
UaConnectUaDisconnect
uaQueryArchiveUaReleaseArchive
uaQueryArchiveByNameUaReleaseArchive
uaArchiveOpenUaArchiveClose
D')E'8,)
G.'-%",)&%%"&
.:&%-200
."&40%&%0&
$")*+",-'&)*./0#
-210,"#
4")�%"
+-,&2R&%"
F'"#
.:&%-200
H)7
$")*+",-'&)*./01
-210,",
.6E&.',6&'
4,&
C"2#(
API
,(+",",
1.
$2&C0/."#
"ua" (
96/,(
�%0%&#
2&;0.'2&
4)7
.:&%-20&,
Q)"9-)*%(&
.:&%-200
$2";2-##02",-%0&
4&D.',0D
2.
$2&C0/."#
"UA" (
96/,(
,&21%&#
2&;0.'2&
4)7
$2";2-##
2-9"'-AE01
,%&
WinCC.
W.)0
,(+",(
0.$")*+6A'.7
#-.'&2&
"%0
4")�%(
%-I0%-'*.7
$2&C0/.-
"UA"
96/,(
,&21%&#
2&;0.'2&
!"#$%$&'(%$
WinCC
4-5
C79000G8276C
630
I2'.'0$,)
B:(2�))
�1$('%)$/
I2'.'0$,)
B:(2�)A
2"(B)?:%)%"/'();
7",-."/'0$,-12)3
'%3)/"/
6%/:07
"uaQueryConfiguration"
,"+,2-E-&'
6/-+-'&)*
"UAHCONFIG",
%&"91"40#(D
4)7
/"%C0;62-:00
$")*+",-'&)*./01
-210,",
5'"
+%-I0'
I'"
C6%/:07
"uaQueryConfiguration"
4")�%-
,(+,-%-
.-#"#
%-I-)&
4)7
'";"
I'"9(
$")6I0'*
6/-+-'&)*
"UAHCONFIG".
5'"'
6/-+-'&)*
$"+,")7&'
,(+(,-'*
/"%C0;62-:0"%%(&
C6%/:00
$&2&I0.)&%%(&
�%0&
=".)&
+-,&2R&%07
/"%C0;6202",-%07
%&"91"40#"
,(+,-'*
C6%/:0A
"uaReleaseConfiguration".
I2'.'0$,)
#,;
B:(2�)A
2"(B)?:%)%"/'();
7",-."/'0$,-12)3
'%3)/"/
UaQueryConfiguration�
G/-+-'&)*
UAHCONFIG
82&96&'.7
4)7
UaAddArchive
UaAddField
UaGetArchive
UaGetField
UaGetNumArchives
UaGetNumFields
UaReleaseConfiguration
UaRemoveAllArchives
UaRemoveAllFields
UaRemoveArchive
UaRemoveField
uaSetArchive
uaSetField
08.99
4-6
!"#$%$&'(%$
WinCC
C79000G8276C
630
I2'.'0$,)
B:(2�)A
/%$6$()
)17",($();
7",-."/'0$,-12)3
'%3)/"/
6%/:07
"uaConnect"
,"+,2-E-&'
6/-+-'&)*
"UAHCONFIG",
'2&96&#(D
4)7
"'/2('07
+-/2('07
-210,",
$2&4.'-,)&%0D
5'"
+%-I0'
I'"
C6%/:07
"uaConnect"
4")�%-
,(+,-%-
.-#"#
%-I-)&
4)7
'";"
I'"9(
$")6I0'*
6/-+-'&)*
"UAHCONFIG".
5'"'
6/-+-'&)*
$"+,")7&'
,(+(,-'*
$&2&I0.)&%%(&
�%0&
C6%/:00
=".)&
+-,&2R&%07
/"%C0;6202",-%07
%&"91"40#"
,(+,-'*
C6%/:0A
"uaDisconnect".
6%/:00
"uaQueryArchive"
"uaQueryArchiveByName"
,"+,2-E-A'
6/-+-'&)*
"UAHARCHIVE".
H-%%(D
6/-+-'&)*
%&"91"40#
4)7
C6%/:00
"uaArchiveOpen",
/"'"2-7
"'/2(,-&'
-210,
4)7
"$&2-:0D
,2
0.$")%&%07
H)7
+-,&2R&%07
."&40%&%07
%&"91"40#"
,(+,-'*
C6%/:00
"uaRelease"
"uaArchiveClose".
I2'.'0$,)
#,;
B:(2�)A
/%$6$()
)17",($();
7",-."/'0$,-12)3
'%3)/"/
UaConnect�
G/-+-'&)*
UAHCONNECT

P&"91"40#
4)7
UaDisconnect
UaQueryArchive�
G/-+-'&)*
UAHARCHIVE
UaQueryArchiveByName �
G/-+-'&)*
UAHARCHIVE
P&"91"40#
4)7
UaArchiveOpen
P&"91"40#
4)7
UaArchiveClose
UaArchiveExport
UaArchiveGetFilter
UaArchiveImport
!"#$%$&'(%$
WinCC
4-7
C79000G8276C
630
I2'.'0$,)
#,;
B:(2�)A
/%$6$()
)17",($();
7",-."/'0$,-12)3
'%3)/"/
UaArchiveInsert
UaArchiveMoveFirst
UaArchiveMoveLast
UaArchiveMoveNext
UaArchiveMovePrevious
UaArchiveReadTagValues
UaArchiveReadTagValuesByName
UaArchiveRequery
UaArchiveSetFilter
UaArchiveUpdate
UaArchiveWriteTagValues
UaArchiveWriteTagValuesByName
UaReleaseArchive
08.99
4-8
!"#$%$&'(%$
WinCC
C79000G8276C
630
+%)6$%
)17",-."/'();
B:(2�)A
1�$('%)$/
K4&.*
$2&4.'-,)&%
$20#&2
4,61
.'-%4-2'%(1
C6%/:0D
I'&%07
+-$0.0
$")*+",-'&)*./";"
-210,-
,2
0.$")%&%07
6%/:07
"UAReadFromArchive"
I0'-&'
-210,
"Coke"
"'"92-�-&'
.I0'-%%6A
0%C"2#-:0A
F)&#&%'&
6$2-,)&%07
"WinCC Global Script Diagnostics Control" (
H0-;%".'0I&./"&
"/%"
;)"9-)*%(1
.:&%-20&,
WinCC).
6%/:07
"UAWriteToArchive"
$2"0+,"40'
+-$0.*
-210,
"'"92-�-&'
.".'"7%07
.""9E&%07
H)7
."+4-%07
40-;%".'0I&./";"
"/%-
$"#&.'0'&
F/2-%%6A
C"2#6
OLE
"9J&/'
#&%A
Object Palette � Smart Objects (
=-)0'2-
"9J&/'",

S%'&))&/'6-)*%(&
"9J&/'(
,(9&20'&
"WinCC Global Script
Diagnostics Control" (
H0-;%".'0I&./"&
"/%"
;)"9-)*%(1
.:&%-20&,
WinCC)
40-)";","#
"/%&
"Insert OLE Control (OCX)" (
N.'-,/-
OLE
"9J&/'-
;2-C0I&./"#
40+-D%&2&
4)7
N-R&;"
$2"&/'-
."+4-D'&
%",6A
F/2-%%6A
C"2#6
F'"D
C"2#&
."+4-D'&
/%"$/0
"Read Archive" (
=2"I0'-'*
-210,
"Write Archive"
K-$0.-'*
-210,
4"9-,*'&
$2&4.'-,)&%%(&
�%0&
C6%/:00
N.7
$2":&462-
,(;)740'
.)&46AE0#
"92-+"#
!"#$%$&'(%$
WinCC
4-9
C79000G8276C
630
;2-C0I&./"#
40+-D%&2&
#&%A
"Object Palette" (
=-)0'2-
"9J&/'",
"Windows Objects" (
B9J&/'(
Windows)
,(9&20'&
"Button" (
!%"$/-
;2-C0I&./"#
40+-D%&2&
$"#&.'0'&
/%"$/6
C"2#6
2-.'7%0'&
%6�%";"
2-+#&2-
."+4-%%"D
/%"$/&
%-�#0'&
$2-,6A
/%"$/6
#(R0
,.$)(,-AE&#
#&%A
,(9&20'&
Properties" (
?,"D.',-
).
+-/)-4/&
"Properties" (
?,"D.',-
#"�%"
"$2&4&)0'*
:,&'
%-+,-%0&
/%"$/0
P-+,-%07
#";6'
+,6I-'*
%-$20#&2
'-/
"Read Archive" (
=2"I0'-'*
-210,
"Write Archive" (
K-$0.-'*
-210,
+-/)-4/&
"Events" (
?"9('07
),
4"9-,*'&
4&D.',0&
#(R0
$6'&#
%-�-'07
"Mouse" (
4,"D%(#
E&)I/"#
"Mouse Action" (
H&D.',0&
#(R0
).
=20
F'"#
964&'
"'"92-�&%
2&4-/'"2
.:&%-20&,
N,&40'&
.'-%4-2'%6A
C6%/:0A
"UAReadFromArchive" ,
/-/
F'"
"$0.-%"
�%0&
08.99
!"#$%$&'(%$
WinCC
C79000G8276C
630
#include "apdefap.h"
void UAReadFromArchive()
UAHCONNECThConnect;
UAHARCHIVEhArchive;
LONGIndexArchive;
LONGFieldLength;
LONGFieldType;
LONGNumberOfFields;
LONGIndex;
longIntValue;
doubleDoubleValue;
charArchiveName[255], StringField[255];
SYSTEMTIMESysDate;
//*******
?"&40%&%0&
/"#$"%&%'"#
$")*+",-'&)*./01
-210,",
***************
if ( uaConnect( &hConnect ) == FALSE )
printf( "uaConnect error: %d\n", "uaGetLastError()" );
return;
if ( hConnect == NULL )
printf( "Handle UAHCONNECT equals NULL\n" );
return;
//*******
?"&40%&%0&
-210,"#
0#&%0
-210,-
****************************
if ( uaQueryArchiveByName( hConnect, "Chili", &hArchive ) == FALSE )
printf( "uaQueryArchive Error: %d\n", "uaGetLastError()" );
return;
!"#$%$&'(%$
WinCC
C79000G8276C
630
//*******
B'/2('0&
-210,-
**********************************************
if ( uaArchiveOpen( hArchive ) == FALSE )
printf( "uaArchive Open Error\n" );
return;
//*******
=")6I&%0&
/")0I&.',-
$")&D
************************************
printf( "Number of Fields = %u\n", NumberOfFields );
//*******
T'&%0&
"'"92-�&%0&
$")&D
************************************
for ( Index = 1; Index NumberOfFields; Index++ )
printf( "Data of Field %u: \n", Index );
switch ( FieldType )
case UA_FIELDTYPE_INTEGER :
printf("Field Type = Integer\n");
hArchive, Index, &IntValue ) == TRUE )
printf( "Field Value = %u\n", IntValue );
else
printf(
"Error callinguaArchiveGetFieldValueLong:
%d\n", uaGetLastError() );
break;
case UA_FIELDTYPE_DOUBLE :
printf("Field Type = Double\n");
if ( uaArchiveGetFieldValueDouble (
hArchive, Index, &DoubleValue ) == TRUE )
printf( "Field Value = %g\n", DoubleValue );
else
printf
%d\n", uaGetLastError() );
break;
08.99
!"#$%$&'(%$
WinCC
C79000G8276C
630
case UA_FIELDTYPE_STRING :
printf("Field Type = String\n");
hArchive, Index, StringField, 20 ) == TRUE )
printf( "Field Value = %s\n", StringField );
else
printf
( "Error callinguaArchiveGetFieldValueString:
%d\n", uaGetLastError() );
break;
printf("Field Type = Date & Time\n");
Index, &SysDate ) == TRUE )
printf( "%d.%d.%d\n ",
SysDate.wDay, SysDate.wMonth, SysDate.wYear, );
else
printf
break;
case 1 :
default :
//*******
T'&%0&
"'"92-�&%0&
4)0%(
$")7
*******************************
FieldLength = uaArchiveGetFieldLength( hArchive, Index );
if ( FieldLength != 1 )
printf( "Field Length = %u\n", FieldLength );
else
!"#$%$&'(%$
WinCC
C79000G8276C
630
//*******
K-/2('0&
-210,-
***********************************************
if ( uaArchiveClose ( hArchive ) == FALSE )
printf( "error on closing archive\n" );
return;
//******
B'."&40%&%0&
-210,-
****************************************
if ( uaReleaseArchive ( hArchive ) == FALSE )
printf( "error on releasing archive\n" );
return;
//*******
B'."&40%&%0&
/"#$"%&%'-
$")*+",-'&)*./01
-210,",
**************
if ( uaDisconnect ( hConnect ) == FALSE )
printf( "error on disconnection\n" );
return;
08.99
!"#$%$&'(%$
WinCC
C79000G8276C
630
?"+4-D'&
/%"$/6
4)7
+-$0.0
-210,
=2":&462-
."+4-%07
-9.")A'%"
-%-)";0I%-
"$0.-%%"D
,(R&
F'"'
2-+
%-+",0'&
C6%/:0A
"UAWriteToArchive"
,,&40'&
.)&46AE0D
/"4
void UAWriteToArchive()
UAHCONNECThConnect;
UAHARCHIVEhArchive;
LONGIndexArchive;
LONGFieldLength;
LONGFieldType;
LONGNumberOfFields;
LONGIndex;
longIntValue;
doubleDoubleValue;
charStringField[255];
SYSTEMTIMESysDate;
!"#$%$&'(%$
WinCC
C79000G8276C
630
//*******
?"&40%&%0&
/"#$"%&%'"#
$")*+",-'&)*./01
-210,",
***************
if ( uaConnect( &hConnect ) == FALSE )
Printf( "uaConnect error: %d\n", "uaGetLastError()" );
Return;
if ( hConnect == NULL )
Printf( "Handle UAHCONNECT equals NULL\n" );
Return;
//*******
?"&40%&%0&
-210,"#
0#&%0
-210,-
****************************
if ( uaQueryArchiveByName( hConnect, "Chili", &hArchive ) == FALSE )
printf( "uaQueryArchive Error: %d\n", "uaGetLastError()" );
return;
//*******
B'/2('0&
-210,-
**********************************************
if ( uaArchiveOpen( hArchive ) == FALSE )
printf( "uaArchive Open Error\n" );
return;
//*******
=")6I&%0&
/")0I&.',-
$")&D
************************************
printf( "Number of Fields = %u\n", NumberOfFields );
//*******
T'&%0&
$".)&4%&D
+-$0.0
****************************************
if ( uaArchiveMoveLast( hArchive ) == TRUE )
printf( "Number of Fields = %u\n", NumberOfFields );
else
printf( "uaArchiveMoveLast Error: %d\n", "uaGetLastError()" );
return;
08.99
!"#$%$&'(%$
WinCC
C79000G8276C
630
//*******
K-$0.*
$")7
4-%%(1
*****************************************
IntValue = 32;
DoubleValue = 64;
strcpy( StringField, "Text12" );
GetSystemTime( &SysDate );
for ( Index = 1; Index NumberOfFields; Index++ )
Printf( "Data of Field %u: \n", Index );
Switch ( FieldType )
case UA_FIELDTYPE_INTEGER :
printf("Field Type = Integer\n");
Index, IntValue ) == TRUE )
printf( "Field Value = %u\n", IntValue );
else
ValueLong: %d\n", "uaGetLastError()" );
break;
case UA_FIELDTYPE_DOUBLE :
ValueDouble ( hArchive, Index, Double
Value ) == TRUE )
printf( "Field Value = %g\n", DoubleValue );
else
ValueDouble: %d\n", "uaGetLastError()" );
break;
!"#$%$&'(%$
WinCC
C79000G8276C
630
case UA_FIELDTYPE_STRING :
printf("Field Type = String\n");
hArchive, Index, StringField ) == TRUE )
printf( "Field Value = %s\n", StringField );
else
printf
break;
printf("Field Type = Date & Time\n");
Index, &SysDate ) == TRUE )
printf( "%d.%d.%d\n ",
SysDate.wDay, SysDate.wMonth, SysDate.wYear );
else
printf
break;
case 1 :
default :
FieldLength = uaArchiveGetFieldLength( hArchive, Index );
if ( FieldLength != 1 )
printf( "Field Length = %u\n", FieldLength );
Else
08.99
!"#$%$&'(%$
WinCC
C79000G8276C
630
//*******
K-/2('0&
-210,-
************************************************
if ( uaArchiveClose ( hArchive ) == FALSE )
Printf( "error on closing archive\n" );
Return;
//******
B'."&40%&%0&
-210,-
****************************************
if ( uaReleaseArchive ( hArchive ) == FALSE )
Printf( "error on releasing archive\n" );
Return;
//*******
B'."&40%&%0&
/"#$"%&%'-
$")*+",-'&)*./01
-210,",
**************
if ( uaDisconnect ( hConnect ) == FALSE )
Printf( "error on disconnecting\n" );
Return;
8&$&2*
#"�&'&
+-/2('*
2&4-/'"2
.:&%-20&,
;2-C0I&./0D
40+-D%&2
+-$6.'0'*
2&�0#
0.$")%&%07
=".#"'20'&
2-9"'6
2&-)0+",-%%(1
C6%/:0D
40-;%".'0I&./"#
"/%&
!"#$%$&'(%$
WinCC
C79000G8276C
630
!7%'/"G(';
)(B"%6'�);
B:(2�);3
7",-."/'0$,-12)3
'%3)/"/
!7%'/"G(';
)(B"%6�');
API
B:(2�);3
7",-."/'0$,-12)3
'%3)/"/
H-%%(&
C6%/:00
$")6I-A'
$".)&4%AA
"R09/6
$")*+",-'&)*./01
-210,-1
C6%/:071
COM.
A:8+5,,
2"#$%"&'()#$*+,.
'-.,&"&
;2,*'8,)
uaGetLastError
=")6I-&'
$".)&4%AA
"R09/6
uaGetLastHResult
=")6I-&'
$".)&4%AA
"R09/6
COM
!7%'/"G(';
)(B"%6�');
2"(B)?:%�')"((43
B:(2�);3
7",-."/'0$,-12)3
'%3)/"/
H-%%(&
C6%/:00
.)6�-'
4)7
/"%C0;6202",-%07
$")*+",-'&)*./01
-210,",
A:8+5,,
2"#$%"&'()#$*+,.
'-.,&"&
;2,*'8,)
uaAddArchive
H"9-,)7&'
%",(D
-210,
uaAddField
H"9-,)7&'
%","&
$")&
uaGetArchive
=")6I-&'
/"%C0;62-:0A
-210,-
uaGetField
=")6I-&'
/"%C0;62-:0A
$")7
uaGetNumArchives
=")6I-&'
/")0I&.',"
./"%C0;6202",-%%(1
-210,",
uaGetNumFields
=")6I-&'
/")0I&.',"
./"%C0;6202",-%%(1
$")&D
uaSetArchive
G.'-%-,)0,-&'
/"%C0;62-:0A
-210,-
uaRemoveArchive
G4-)7&'
-210,
uaRemoveAllArchives
G4-)7&'
,.&
-210,(
uaSetField
G.'-%-,)0,-&'
/"%C0;62-:0A
$")7
uaQueryConfiguration
G.'-%-,)0,-&'
."&40%&%0&
/"%C0;62-:0&D
$")*+",-'&)*./";"
-210,-
uaReleaseConfiguration
K-,&2R-&'
."&40%&%0&
/"%C0;62-:0&D
$")*+",-'&)*./";"
-210,-
uaRemoveAllFields
G4-)7&'
,.&
$")7
uaRemoveField
G4-)7&'
$")&
08.99
4-20
!"#$%$&'(%$
WinCC
C79000G8276C
630
!7%'/"G(';
)(B"%6�');
"1("/(43
B:(2�);3
/%$6$()
)17",($();
H-%%(&
C6%/:00
,($")%7A'
"'/2('0&
+-/2('0&
-210,",
$2&4.'-,)&%0D
4)7
"$&2-:0D
,2&#&%0
0.$")%&%07
A:8+5,B
2"#$%"&'()#$*+"6"
'-.,&'
;2,*'8,)
uaConnect
G.'-%-,)0,-&'
."&40%&%0&
$")*+",-'&)*./0#0
-210,-#0
uaDisconnect
W.)0
."&40%&%0&
$")*+",-'&)*./0#0
-210,-#0
,2
0.$")%&%07
.6E&.',6&'
"%"
964&'
+-,&2R&%"
uaGetLocalEvents
=")6I-&'
)"/-)*%(&
."9('07
uaSetLocalEvents
G.'-%-,)0,-&'
)"/-)*%(&
."9('07
uaIsActive
B$2&4&)7&'
-/'0,&%
2&�0#
0.$")%&%07
uaUsers
B$2&4&)7&'
/")0I&.',"
-/'0,%(1
."&40%&%0D
0)0
$")*+",-'&)&D
uaOpenArchives
B$2&4&)7&'
/")0I&.',"
"'/2('(1
-210,",
uaOpenViews
B$2&4&)7&'
/")0I&.',"
"'/2('(1
$2&4.'-,)&%0D
uaQueryArchive
G.'-%-,)0,-&'
."&40%&%0&
-210,"#
uaQueryArchiveByName
G.'-%-,)0,-&'
."&40%&%0&
-210,"#
0#&%0
-210,-
uaReleaseArchive
K-,&2R-&'
."&40%&%0&
-210,"#
!7%'/"G(';
)(B"%6�');
17�$)B)G$12)3
B:(2�);3
'%3)/"/
/%$6$()
)17",($();
H-%%(&
C6%/:00
0.$")*+6A'.7
4)7
2-9"'(
-210,-#0
$2&4.'-,)&%07#0
,2
0.$")%&%07
A:8+5,B
2"#$%"&'()#$*+"6"
'-.,&'
;2,*'8,)
uaArchiveOpen
G.'-%-,)0,-&'
."&40%&%0&
'&/6E0#
-210,"#
uaArchiveClose
K-,&2R-&'
."&40%&%0&
'&/6E0#
-210,"#
uaArchiveExport
5/.$"2'026&'
'&/6E0D
-210,
!"#$%$&'(%$
WinCC
4-2
C79000G8276C
630
A:8+5,B
2"#$%"&'()#$*+"6"
'-.,&'
;2,*'8,)
uaArchiveGetFilter
=")6I-&'
6.)",07
C0)*'2-
'&/6E&;"
-210,-
uaArchiveImport
S#$"2'026&'
-210,
uaArchiveInsert
N.'-,)7&'
%",6A
+-$0.*
-210,
uaArchiveMoveFirst
=&2&1"40'
$&2,6A
+-$0.*
uaArchiveMoveLast
=&2&1"40'
$".)&4%AA
+-$0.*
uaArchiveMoveNext
=&2&1"40'
.)&46AE6A
+-$0.*
uaArchiveMovePrevious
=&2&1"40'
$2&4(46E6A
+-$0.*
uaArchiveReadTagValues
=")6I-&'
+%-I&%07
'&;",
uaArchiveReadTagValuesByName
=")6I-&'
+%-I&%07
'&;",
0#&%0
uaArchiveRequery
N($")%7&'
+-$2".
uaArchiveSetFilter
G.'-%-,)0,-&'
6.)",07
C0)*'2-
uaArchiveUpdate
B9%",)7&'
+-$0.*
uaArchiveWriteTagValues
K-$0.(,-&'
+%-I&%07
'&/6E&D
+-$0.0
'&;
uaArchiveWriteTagValuesByName
K-$0.(,-&'
+%-I&%07
'&/6E&D
+-$0.0
'&;
0#&%0
08.99
678$(
#'((38)
SIMATIC S5/S7
!"#$%$&'(%$
WinCC
C79000G8276C
630
F=6$(
#'((46)
SIMATIC S5/S7
B9#&%
4-%%(#0
#&�46
$")*+",-'&)*./0#0
-210,-#0
S5
0)0
S7
".6E&.',)7&'.7
)09"
$"#"E*A
%&'0$0+02",-%%(1
'&;",
)09"
$"#"E*A
'&;",
WinCC.
@";6'
0.$")*+",-'*.7
,.&
0%'&2C&D.(
SIMATIC
0./)AI&%0&#
0%'&2C&D.-
AS511.
WinCC
#"�&'
"9#&%0,-'*.7
4-%%(#0
.)&46AE0#0
S7400
S5
115U
0)0
,(R&
"9.640#
.)&46AE0&
'&#(
B9#&%
4-%%(#0
S5
S7
I&2&+
'&;0
WinCC
B9#&%
4-%%(#0
S5
S7
I&2&+
%&'0$0+02",-%%(&
'&;0
3-+)0I07
C"2#-'",
4-%%(1
WinCC
S5/S7
#'((46)
G$%$.
0$?)
WinCC
B9#&%
4-%%(#0
S5
S7
I&2&+
'&;0
WinCC
/"%C0;62026&'.7
"I&%*
$2".'"
8&#
#&%&&
%&"91"40#"
$"#%0'*
I'"
$")*+",-'&)*./0&
-210,(
0.$")*+6A'
.""',&'.',6AE0&
4-%%(1
#&%&4�&2-
'&;",
W.)0
4-%%(1
"Integer" (
X&)"&
), "Double" (
H,"D%-7
'"I%".'*
0)0
"String"
?'2"/-
0.$")*+6A'.7
2&4-/'"2&
$")*+",-'&)*./01
-210,",
#&%&4�&2&
'&;",
%&"91"40#"
0.$")*+",-'*
.)&46AE0&
.""',&'.',6AE0&
'0$(
4-%%(1
H)7
4-%%(1
$")*+",-'&)*./01
-210,",
4-'-
,2
.6E&.',6&'
.""',&'.',6AE&;"
'0$-
4-%%(1
#&%&4�&2&
'&;",
0)1'+("-)
!"#$%"&'()#$*+,.
C-.,&"&
F)8)1=)-)
3)6"&
3)6
WinCC
Integer (
X&)"&
)32
90'","&
+%-I&%0&
+%-/"#
Double (
H,"D%-7
'"I%".'*
)64
90'","&
+%-I&%0&
$)-,-AE&D
'"I/"D
IEEE
String (
?'2"/-
8&/.'",(D
'&;
8
90'",(1
.0#,")",
Date/Time (
H-'-
N2
P&'
.""',&'.',6AE&;"
678$(
#'((38)
SIMATIC S5/S708.99
5-2
!"#$%$&'(%$
WinCC
C79000G8276C
630
#'((46)
G$%$.
($0)7).)%"/'((4$
0$?)
P0�&
"$0.-%
"9#&%
4-%%(#0
I&2&+
%&'0$0+02",-%%(&
'&;0
WinCC.
P&'0$0+02",-%%(&
'&;0
#";6'
$".)-%(
I&2&+
-/'0,%(D
$&2&4-'I0/
?""9E&%0&
12-%0'
"40%
0)0
%&./")*/"
+-$2".",
-210,%"D
.0.'&#&
WinCC.
K-$2".(
#";6'
I'&%0&
+-$0.*
. WinCC
,"+,2-'0'
+-$2"R&%%(&
4-%%(&
$"4',&�24&%0&
"92-9"'/0
4-%%"D
;)-,&
."4&2�0'.7
0%C"2#-:07
.)&46AE0&
'&#(
=".()/-
K-$2".",
H-%%(1
WinCC
=".()/-
="4',&�24&%0D
"92-9"'/0
H-%%(1
SIMATIC S5
S7
?'26/'62-
+-;")",/",
.""9E&%0D
+"14,2'
P'7%"1"/
C'((43
WinCC
?'26/'62-
%&'0$0+02",-%%(1
'&;",
4)7
$".()/0
+-$2".",
4-%%(1
SIMATIC S5
S7
WinCC:
7�""4)8,)
1#B
S5/S7
K-;")","/
.""9E&%07
K-;")","/
+-$2".-
H-%%(&
+-$2".-
N"+#"�%"
+-;")","/
+-$2".-
N"+#"�%"
4-%%(&
+-$2".-
K-$2".
+"14,2'
+"#0/$%&#$()A
"=%'="02)
C'((43
SIMATIC S5
S7
?'26/'62-
%&'0$0+02",-%%(1
'&;",
4)7
$".()/0
="4',&2�4&%0D
"92-9"'/0
H-%%(1
WinCC
SIMATIC S5
S7:
M)(,2,%,-"&'88/@
()6
1#B
2"*/#+,
S5
S7
="4',&�24&%0&
"92-9"'/0
K-;")","/
$"4',&�24&%07
H-%%(&
$"4',&2�4&%07
08.99
678$(
#'((38)
SIMATIC S5/S7
!"#$%$&'(%$
WinCC
5-3
C79000G8276C
630
!0%:20:%'
.'?","/2"/
1""=J$()A
="42"9%-7
.'26/'62-
9)"/",
.""9E&%0D
2-.$0.-%-
9-D'-#
A:8+5,B
2"#B
G")8('-,@
H)0%-
.""9E&%07
9-D'-1
LSB *).
H)0%-
$")7
4
9-D'-
@-/.
4)0%-
4091
9-D'
$&2&4-I0
S5/S7)
H)0%-
.""9E&%07
9-D'-1
MSB **).
80$
$&2&4-I0
WinCC, 2
K-2&+&2,02",-%"
!")0I&.',"
+-$2".",
.""9E&%00
LSB *)
H)0%-
$")7
2
9-D'-
!")0I&.',"
+-$2".",
.""9E&%00
MSB **)
=&2,(D
.0#,")
%-+,-%07
-210,-
P-+,-%0&
%&"91"40#"
6/-+(,-'*
/"402",/&
ASCII.
H)0%-
$")7
9-D'
N".*#"D
.0#,")
%-+,-%07
-210,-
*) LSB = Least Significant Byte (
@)-4R0D
9-D'
**) MSB = Most Significant Byte (
?'-2R0D
9-D'
P'?","/"2
.'7%"1'
="42"9%-7
.'26/'62-
+-;")",/-
+-$2".-
2-.$0.-%-
9-D'-#
A:8+5,B
2"#B
G")8('-,@
H)0%-
+-$2".-
9-D'-1
LSB
H)0%-
$")7
2
9-D'-
H)0%-
+-$2".-
9-D'-1
MSB
80$
+-$2".-?#
"$0.-%0&
K-2&+&2,02",-%"
P"#&2
$")7
LSB
H)0%-
$")7
2
9-D'-
P"#&2
$")7
MSB
P"#&2
+-$0.0
LSB
H)0%-
$")7
4
9-D'-
P"#&2
+-$0.0
MSB
!20'&20D
,(9"2-
LSB
P"#&2
$")7
".%",&
/"'"2";"
".6E&.',)7&'.7
,(9"2/-
!20'&20D
,(9"2-
MSB(
4)7
0)
H)0%-
$")7
2
9-D'-
678$(
#'((38)
SIMATIC S5/S708.99
5-4
!"#$%$&'(%$
WinCC
C79000G8276C
630
C'((4$
.'7%"1'
H-%%(&
+-$2".-
.""',&'.',6A'
."4&�20#"#6
+-$0.0
0)0
-42&.6&#";"
$")7
K'=8")
%')E'8,)
8&/.'",(&
$")7
+-/-%I0,-A'.7
\0!!!
T0.)-
4")�%(
$&2&,&4&%(
C"2#-'
Intel (
$&2,(D
LSB,
$".)&4%0D
MSB).
=")&
"Integer" (
X&)"&
0#&&'
4)0%6
4
9-D'-
$")&
"Double" (
H,"D%-7
'"I%".'*
9-D'
W.)0
/20'&20D
,(9"2/0
$6.'
4-%%(&
,(902-A'.7
".%",&
4)0%(
$")7
W.)0
$20#&%7&'.7
/20'&20D
,(9"2/0
%-I-)*%-7
"9)-.'*
4-%%(1
964&'
0.$")*+",-%-
/-I&.',&
+%-I&%07
,(9"2/0
2-+#&2&
/20'&207
,(9"2/0
P'?","/"2
7"#0/$%&#$();
="42"9%-7
.'26/'62-
+-;")",/-
$"4',&2�4&%07
2-.$0.-%-
9-D'-#
A:8+5,B
2"#B
G")8('-,@
H)0%-
.""9E&%07
9-D'-1
LSB
H)0%-
$")7
4
9-D'-
H)0%-
.""9E&%07
9-D'-1
MSB.
80$
$&2&4-I0
WinCC, 2
K-2&+&2,02",-%"
80$
+-$2".-?#
"$0.-%0&
K-2&+&2,02",-%"
K-2&+&2,02",-%"
P"#&2
$")7
LSB
H)0%-
$")7
2
9-D'-
P"#&2
$")7
MSB
P"#&2
+-$0.0
LSB
H)0%-
$")7
4
9-D'-
P"#&2
+-$0.0
MSB
=&2,(D
.0#,")
%-+,-%07
-210,-
P-+,-%0&
%&"91"40#"
6/-+(,-'*
/"402",/&
ASCII.
H)0%-
$")7
9-D'
N".*#"D
.0#,")
%-+,-%07
-210,-
08.99
678$(
#'((38)
SIMATIC S5/S7
!"#$%$&'(%$
WinCC
5-5
C79000G8276C
630
C'((4$
7"#0/$%&#$();
="4',&�24&%0&
."4&2�0'
)09"
+-$0.*
)09"
-42&.6&#"&
$")&
4)7
+-$2".-
I'&%0&
)09"
7,)7&'.7
$6.'(#
+-$2".(
+-$0.*
+-$2".(
-210,-
F7)1'()$
0)7"/
.'7%"1'
;2,*'8,)
8&.'
-210,-
.6E&.',",-%0&
G4-)0'*
,.&
+-$0.0
-210,-
=2"I&.'*
+-$0.*
K-$0.-'*
+-$0.*
G4-)0'*
+-$0.*
=2"I&.'*
$")&
+-$0.0
K-$0.-'*
$")&
+-$0.0
F7)1'()$
2"#"/
"O)="2
H-:22'
M")-
;2,*'8,)
B9E-7
6%/:07
,($")%&%-
M210,
P&$2-,0)*%(&
4-%%(&
M210,
H-%%(&
%&4".'6$%(
K-$0.*
P&$2-,0)*%(&
4-%%(&
K-$0.*
H-%%(&
%&4".'6$%(
=")&
P&$2-,0)*%(&
4-%%(&
=")&
H-%%(&
%&4".'6$%(
B9E-7
6%/:07
%&4".'6$%-
B9E-7
P&0+,&.'%-7
"R09/-
678$(
#'((38)
SIMATIC S5/S708.99
5-6
!"#$%$&'(%$
WinCC
C79000G8276C
630
8'.,)G)$
B"%6'0"/
#'((43
6$&#:
WinCC
S5/S7
C"2#-'(
4-%%(1
WinCC
"')0I-A'.7
C"2#-'",
4-%%(1
/"%'2"))&2",
SIMATIC S5/S7.
5'"
%&"91"40#"
$"#%0'*
4)7
'";"
I'"9(
$2&4"',2-'0'*
,"+#"�%(&
"R09/0
WinCC
$"44&2�0,-A'.7
C"2#-'(
4-%%(1
Intel
Microsoft,
"Least Significant
Byte" (
@)-4R0D
9-D'
12-%0'.7
$&2,(#
"Most Significant Byte" (
?'-2R0D
9-D'
,'"2(#
5'"'
C"2#-'
4-%%(1
7,)7&'.7
4",")*%"
2-.$2".'2-%&%%(#
0+,&.'&%
$"4
0#&%&#
"Intel Format" (
"2#-'
Intel).
?)&46AE0&
$20#&2(
0))A.'2026A'
F'"'
C"2#-'
@"%6'0
Intel
C"2#-'&
Intel,
4&.7'0I%"&
I0.)"
300
12-%0'.7
.)&46AE0#
"92-+"#
N,(
H,"0I
.0000000100101100
Z&.'%
. 0 1 2 C
H&.7'0I%"&
I0.)"
300
C"2#-'&
Intel
.""',&'.',6&'
R&.'%-4:-'&20I%"#6
I0.)6
12C
(1*256 2*16 12).
@"%6'0
SIMATIC
C"2#-'&
SIMATIC, "Least Significant Byte" (
@)-4R0D
9-D'
12-%0'.7
#&.'&
%-09")&&
+%-I0#";"
.4,0%6'"
1).
C"2#-'&
SIMATIC,
4&.7'0I%"&
I0.)"
300
12-%0'.7
.)&46AE0#
"92-+"#
N,(
H,"0I
.0010110000000001
Z&.'%
. 2 C 0 1
H&.7'0I%"&
I0.)"
300
C"2#-'&
SIMATIC
.""',&'.',6&'
R&.'%-4:-'&20I%"#6
I0.)6
2C01.
W.)0
I0.)"
2C01
964&'
"R09/&
0%'&2$2&'02",-%"
C"2#-'&
Intel,
2&+6)*'-'&
$")6I0'.7
4&.7'0I%"&
I0.)"
11265.
H)7
/"%'2"))&2",
SIMATIC
.6E&.',6&'
C6%/:0"%-)*%(D
9)"/
".6E&.',)7AE0D
$2&"92-+",-%0&
C"2#-'",
5'"'
C6%/:0"%-)*%(D
9)"/
4")�&%
,.&;4-
,(+,-'*.7
$".)&
$&2&4-I0
4-%%(1
#&�46
S5/S7
WinCC.
5'"'
C6%/:0"%-)*%(D
9)"/
#"�%"
+-;26+0'*
Internet
.-D'-
C02#(
Siemens
(http://www.ad.siemens.de/support/html_00/download/s5ag135.htm#.._download_s5
ag135_angps5_3.htm ).
K-;26+0'&
+-$-/",-%%(D
C-D)
"ANSI_S5.EXE".
."4&2�0'.7
C6%/:0"%-)*%(D
9)"/
"IEEE:GP".
M/'0,%-7
$".()/-
0%C"2#-:00
"$0.-%-
.""',&'.',6AE01
.$2-,"I%(1
26/","4.',-1
4)7
CP (
!"##6%0/-:0"%%(&
$2":&.."2(
08.99
*%)+"&$()$
!"#$%$&'(%$
WinCC
C79000G8276C
630
+%),"&$()$
$20)"�&%00
2-..#"'2&%(
.)&46AE0&
'&#(
SQL
,(2-�&%07
4)7
"$2&4&)&%07
/20'&20&,
C0)*'2-:00
."2'02",/0
$")*+",-'&)*./01
-210,",
M)C-,0'%(D
$&2&I&%*
/)AI&,(1
.)",
SQL;
%&)*+7
0.$")*+",-'*
/-I&.',&
%-+,-%0D
$")&D
-210,",
?$&:0C0/-:00
"."9"&
,%0#-%0&
64&)&%"
$2"0+,"40'&)*%".'0
"$&2-:0D
I'&%07
+-$0.0
'&;",
,2&#&%0
"'/2('07
F/2-%%(1
C"2#
?$2-,"I%-7
0%C"2#-:07
SQL
SQL Structured Query Language (
?'26/'6202",-%%(D
7+(/
+-$2".",
F'"
#"E%(D
2-.$2".'2-%&%%(D
7+(/
9-+
4-%%(1
C6%/:071
.:&%-20&,
WinCC,
7+(/
SQL
.)6�0'
4)7
2&R&%07
+-4-I
.,7+-%%(1
9-+-#0
4-%%(1
4"$")%0'&)*%"D
0%C"2#-:0&D
F'"#
7+(/&
"92-'0'&.*
.""',&'.',6AE0#
.$2-,"I%(#
26/","4.',-#
H)7
%&/"'"2(1
C6%/:0D
3&4-/'"2-
=")*+",-'&)*./01
M210,",
6.)",07
"92-9-'(,-&#(&
+-$0.0
4")�%(
'-�/&
+-$0.-%(
7+(/&
SQL.
P0�&
$2&4.'-,)&%(
$20#&2(
0.$")*+",-%07
SQL
,(2-�&%0D
FieldA� '19921231 23:45:12.12'
5'"
,(2-�&%0&
,(9&2&'
,.&
+-$0.0
/"'"2(1
+%-I&%07
.'")9:-
"FieldA"
9")*R&
6/-+-%%";"
+%-I&%07
. "FieldA"
0#&&'
"DB_TYPE_TIME".
FieldB like 'Tank%'
N(902-&'
+-$0.0
/"'"2(1
.'2"/&
"FieldB"
."4&2�-'.7
+%-I&%07
"Tank1",
"Tank4"
"Tank12". "FieldB"
0#&&'
"DB_TYPE_CHAR".
Fiel�dC 100
5'"
,(2-�&%0&
,(9&2&'
,.&
+-$0.0
/"'"2(1
+%-I&%07
.'")9:-
"FieldC"
9")*R&
100. "FieldC "
0#&&'
"DB_TYPE_INTEGER".
BETWEEN FieldC = 20 AND FieldC = 200
5'"
,(2-�&%0&
,(9&2&'
,.&
+-$0.0
/"'"2(1
+%-I&%07
.'")9:-
"FieldC"
%-1"47'.7
#&�46
20
200. "FieldC "
0#&&'
"DB_TYPE_INTEGER".
FieldD
?"2'02",/-
$")A
"FieldD".
FieldE desc
?"2'02",/-
$")A
"FieldE"
"92-'%"#
-)C-,0'%"#
$"274/&
*%)+"&$()$
08.99
6-2
!"#$%$&'(%$
WinCC
C79000G8276C
630
E,B'/)0(4A
7$%$G$(-
2,DG$/43
1,"/
SQL
P-+,-%07
-210,",
$2&4.'-,)&%0D
$")&D
4")�%(
.".'"7'*
'")*/"
96/,
:0C2
.0#,")",
$"4I&2/0,-%07
("_")
4")�%(
9")&&
25
.0#,")",
4)0%6
=&2,(#
.0#,")"#
"97+-%-
96/,-
?)&46AE0&
'&2#0%(
%&)*+7
0.$")*+",-'*
/-I&.',&
%-+,-%0D
-210,",
$2&4.'-,)&%0D
$")&D
"Archive" (
M210,
"View" (
=2&4.'-,)&%0&
"Field" (
=")&
"ViewCol" (
?'")9&:
$2&4.'-,)&%07
N.&
/)AI&,(&
.)",-
SQL
!)AI&,(&
0)0
+-2&+&2,02",-%%(&
.)",-
7+(/-
SQL
%&)*+7
0.$")*+",-'*
/-I&.',&
%-+,-%0D
-210,",
$2&4.'-,)&%0D
$")&D
P0�&
$2&4.'-,)&%
$&2&I&%*
/)AI&,(1
.)",
SQL:
O*2"#$%:)/)
SQL
+#?E)&/)
*#"&'
addAllalterand
anyasascbegin
betweenbinarybreakby
callcascadecastchar
char_convertcharactercheckcheckpoint
closecommentcommitconnect
constraintcontinueconvertcreate
crosscurrentcursordate
dbadbspacedeallocatedec
decimaldeclaredefaultdelete
descdistinctdodouble
dropelseelseifencrypted
endendifescapeexception
execexecuteexistsfetch
firstfloatforforeign
fromfullgotogrant
grouphavingholdlockidentified
ifinindexinner
inoutinsertinsteadint
integerintoisisolation
joinkeyleftlike
locklongmatchmembership
08.99
*%)+"&$()$
!"#$%$&'(%$
WinCC
6-3
C79000G8276C
630
O*2"#$%:)/)
SQL
+#?E)&/)
*#"&'
messagemodemodifynamed
naturalnoholdlocknotnull
numericofoffon
openoptionoptionsor
orderothersoutouter
passthroughprecisionprepareprimary
printprivilegesprocprocedure
raiserrorreadtextrealreference
referencesreleaseremoterename
resourcerestrictreturnrevoke
rightrollbacksavesavepoint
scheduleselectsetshare
smallintsomesqlcodesqlstate
startstopsubtranssubtransaction
synchronizesyntax_errortabletemporary
thentimetinyintto
trantriggertruncatetsequal
unionuniqueunknownupdate
userusingvalidatevalues
varbinaryvarcharvariablevarying
viewwhenwherewhile
withworkwritetext
*%)+"&$()$
08.99
6-4
!"#$%$&'(%$
WinCC
C79000G8276C
630
!7$�)B)2'�))
I1,"/);
0$10)%"/'();
B$0.-%%(&
�%0&
'&.'(
$2"0+,"40)0.*
$20
.)&46AE01
6.)",071
M$$-2-'%(&
.2&4.',-
: Pentium II 266
64 MB RAM
?"&40%&%0&
: S7 Protocol Suite, Channel Unit MPI
?2&4-
$2"&/'-
?$&:0C0/-:00
820
-210,-
-210,
1
100
$")7#0
3000
+-$0.&D
-210,
200
$")7#0
1500
+-$0.&D
-210,
3
500
$")7#0
500
+-$0.&D
,2
0.$")%&%07
0+#&27)-.*
./"2".'*
I'&%07
+-$0.0
$&2,"D
$".)&4%&D
+-$0.0
'-9)0:(
%-I-)"
,($")%&%07
/"#-%4(
K-$0.0
#"#&%'-
%-�-'07
/%"$/6
$-%&)0
0%.'26#&%'",
3&4-/'"2
+-/2('
C6%/:00
0.$")*+",-)0.*
.#&%(
F/2-%-
9()"
$?)
WinCC
($0)7).)%"/'((4$
0$?)
4-%%(1
'&.'-1
0.$")*+",-)0.*
'&;0
WinCC.
S+#&2&%07
$"/-+(,-A'
I'"
,2
4".'6$-
6,&)0I0,-&'.7
2-+#&2"#
-210,-
9")*R01
-210,-1
2&/"#&%46&'.7
0.$")*+",-'*
%&'0$0+02",-%%(&
'&;0
P&'0$0+02",-%%(&
'&;0
$&2&4-A'
0%C"2#-:0A
$-/&'-1
$"F'"#6
9")*R01
-210,-1
$2&4".'-,)7A'
9")&&
9(.'2(D
4".'6$
0%C"2#-:00
D')E'8,)
H)7
"4%";"
-210,-
#"�&'
."+4-%"
9")&&
500
$")&D
08.99
*%)+"&$()$
!"#$%$&'(%$
WinCC
6-5
C79000G8276C
630
!2"%"10-
G0$();
.'7)1)
0$?"/
?)&46AE0&
'&.'(
$2","40)0.*
$2&4#&'
0+6I&%07
$",&4&%07
$")*+",-'&)*./01
-210,",
$20
I'&%00
+-$0.0
'&;",
S#&D'&
,046
I'"
2&+6)*'-'(
'&.'-
+-,0.7'
0.$")*+6&#"D
/"%C0;62-:00
T)1,"
10",=�"/
T)1,"
.'7)1$A
L%$6;
.'7)1)
0$?"/
/

L%$6;
G0$();
0$?"/
/

0
*
0050
2�3
024
20050
2�4
2�4
00023�4
037
5005034ca.
004�
5005004�
B$2&4&)&%%(&
,2&#&%-
+-,0.7'
2-+#&2-
0.$")*+",-%%"D
'-9)0:(
*%)+"&$()$
08.99
6-6
!"#$%$&'(%$
WinCC
C79000G8276C
630
L%$6;
"02%40);
Q2%'((43
B"%6
'-9)0:&
�%0&
."4&2�-'.7
2&+6)*'-'(
'&.'-
,2
"'/2('07
F/2-%%(1
C"2#
=2&4$")-;-)".*
I'"
"/%"
'-9)0:
2&4-/'"2-
$")*+",-'&)*./01
-210,",
%&-/'0,%"
S#&D'&
,046
I'"
2&+6)*'-'(
'&.'-
+-,0.7'
0.$")*+6&#"D
/"%C0;62-:00
T)1,"
10",=�"/
T)1,"
.'7)1$A
L%$6;
"02%40);
B"%64
003
005003
0003
0020003
0030003
004
2005004
0004
500�4
3
00�4
500500�4
08.99
*%$#8$/(39
:1'-'/$+,
!"#$%$&'(%$
WinCC
C79000G8276C
630
!-)1)(8/@
:+'%'()#$
API
C6%/:00
, 4-19
SIMATIC S5, 5-27
SIMATIC S5 / S7, 5-22, 5-23
SIMATIC S7, 5-27
SQL, 2-42, 3-17, 3-22, 3-24, 6-1
N"..'-%",)&%0&
, 2-1
N2
0.$")%&%07
=2&4.'-,)&%0&
C"2#(
, 3-21
8-9)0I%"&
$2&4.'-,)&%0&
, 3-20
G$2-,)&%0&
'-9)0:&D
$")*+",-'&)*./";"
-210,-
, 3-21, 3-26
H-%%(&
,2&#&%0
0.$")%&%07
, 2-5
S#$"2'
, 2-2, 2-6
!"#-%4(
#&%A
, 2-1
!"%C0;6202",-%0&
$")&D
, 2-22, 2-29
$")&D
-210,-
, 2-22, 2-23, 2-24, 2-29
$")*+",-'&)*./01
-210,",
, 2-12, 2-15, 2-
16, 2-17, 2-19, 2-27, 2-47
$2&4.'-,)&%0D
, 2-37, 2-40, 2-42, 2-43, 2-45
$2&4.'-,)&%07
C"2#(
, 3-5
'-9)0:(
$")*+",-'&)*./";"
-210,-
, 3-2,
!20'&20D
."2'02",/0
, 3-17
!20'&20D
C0)*'2-
, 3-17
P&'0$0+02",-%%(&
'&;0
, 5-23, 5-24, 5-25
4-%%(1
, 1-2
%-,0;-:00
, 1-2
'-9)0:
, 1-2, 2-11
, 2-5
B'%"R&%07
, 2-42
=-%&)*
0%.'26#&%'",
, 2-9
G$2-,)&%0&
'-9)0:&D
$")*+",-'&)*./";"
-210,-
, 3-21
=")&
C"2#(
!%"$/-
, 3-9
=")&
2&4-/'02",-%07
, 3-8
3&4-/'02",-%0&
, 3-10
8&/.'","&
$")&
, 3-7
G4-)&%0&
, 3-10
=")*+",-'&)*./0&
-210,(
, 1-1
!"%C0;62-:07
, 2-47
B92-9"'/-
$20
$"#"E0
.:&%-20&,
, 4-3
=20#&%&%0&
, 1-4
3&4-/'"2
, 1-2
[-2-/'&20.'0/0
$2"0+,"40'&)*%".'0
, 1-7
=")*+",-'&)*./0D
-210,
!"%C0;62-:07
, 2-12, 2-15, 2-16, 2-17, 2-
19, 2-27
=")&
-210,-
, 2-22
=2&4.'-,)&%07
, 2-37
3-+2&R&%0&
4".'6$-
, 2-19
?,"D.',-
, 2-15
?,7+*
, 2-16
?"&40%&%0&
, 5-22
?"+4-%0&
, 2-15, 2-16, 2-17, 2-19
?"+4-%0&
4&D.',0D
, 4-1
?'-%4-2'%(&
C6%/:00
, 4-1
G$2-,)7AE0&
'&;0
, 2-17
=")7
-210,-
!"%C0;62-:07
, 2-22, 2-23, 2-24, 2-29
?"+4-%0&
, 2-22
=2&4.'-,)&%0&
!"%C0;62-:07
, 2-40
=2&4.'-,)&%0&
C"2#(
, 3-1, 3-5, 3-21
G.'-%",/-
, 3-12
=2&4.'-,)&%07
, 1-5
!"%C0;62-:07
, 2-37, 2-40, 2-42, 2-43, 2-45
B'%"R&%07
, 2-42
?"+4-%0&
, 2-37
=2&"92-+",-%0&
, 2-4
*%$#8$/(39
:1'-'/$+,
08.99
!"#$%$&'(%$
WinCC
C79000G8276C
630
=20#&2
$")*+",-'&)*./";"
-210,-
, 2-13
=2",&2/-
, 2-3
3-+4&)0'*
, 2-6
3-+2&R&%0&
4".'6$-
, 2-19, 2-24
3&:&$'(
, 1-4
?,"D.',-
$")*+",-'&)*./";"
-210,-
, 2-15
?,7+*
, 2-16
?"&40%&%0&
, 5-22
I&2&+
%&'0$0+02",-%%(&
'&;0
, 5-23, 5-24,
I&2&+
'&;0
WinCC, 5-22
?"+4-%0&
4&D.',0D
, 4-1
?$&:0C0/-:00
$2"0+,"40'&)*%".'0
, 6-4
?'-%4-2'%(&
C6%/:00
, 1-3, 4-1
4)7
/"%C0;6202",-%07
$")*+",-'&)*./01
-210,",
, 4-19
=20#&2
0.$")*+",-%07
, 4-8
3&4-/'02",-%0&
$")*+",-'&)*./01
-210,",
, 4-3
G/-+-'&)0
, 4-3, 4-5, 4-6
6%/:00
,2&#&%0
0.$")%&%07
, 4-20
?:&%-200
, 4-8
3&4-/'02",-%0&
$")*+",-'&)*./01
-210,",
, 4-3
8-9)0:-
$")*+",-'&)*./";"
-210,-
, 1-3, 3-1
!"%C0;62-:07
, 3-2, 3-4
!20'&20D
."2'02",/0
, 3-17
!20'&20D
C0)*'2-
, 3-17
B9J&/'%(&
.,"D.',-
, 3-11
=-%&)*
0%.'26#&%'",
, 3-14
=-%&)*
.".'"7%07
, 3-16
=2&4.'-,)&%0&
C"2#(
, 3-5, 3-21
?,"D.',-
, 3-11
8-9)0I%"&
$2&4.'-,)&%0&
, 3-20
G4-)&%0&
, 3-4
G$2-,)&%0&
,2
0.$")%&%07
, 3-21, 3-
G.'-%",/-
$")*+",-'&)*./";"
-210,-
, 3-
G.'-%",/-
$2&4.'-,)&%07
, 3-12
G.'-%",/-
$2&4.'-,)&%07
C"2#(
, 3-12
G.'-%",/-
.'")9:",
, 3-13
G.'-%",/-
'-9)0I%";"
$2&4.'-,)&%07
, 3-
G.'-%",/-
4".'6$-
, 3-12
G.'-%",/-
C"2#-'-
,(,"4-
, 3-13
G.'-%",/-
:,&'",
, 3-19
G.'-%",/-
R20C'",
, 3-18
8-9)0:-
$")*+",-'&)*./";"
-210,-
WinCC,
1-3, 3-1
8-9)0I%"&
$2&4.'-,)&%0&
, 3-1, 3-20
G.'-%",/-
, 3-12
8&;0
WinCC, 5-22
G$2-,)&%0&
,2
0.$")%&%07
, 3-26
G$2-,)&%0&
'-9)0:&D
$")*+",-'&)*./";"
-210,-
, 3-21
G$2-,)7AE0&
'&;0
, 2-17
=20#&2
, 2-32
?,"D.',-
, 2-31
5/.$"2'
, 2-2, 2-7
SIMATIC HMI
%&'()(*+,)(
6AV6392-
DA05-0AB0
./*01$2
3)4&+,
C79000-G8276-C163-01
!"#$%"&'()#$*+,)
'-.,&/
0#,)1(
*)-&)-
2)%)-&,-"&'1,)
WinCC, SIMATIC, SINEC, STEP
!"#!$%&!
'()*+,&%),)-"(../0,
%-)+-"/0,
'.(1(0,
2,)0/
SIEMENS AG.
3&!
-&%(#4.(!
5)-6718,!
.('"(.,!
&,&%*0
5),"*6*../9
6(..-0
)71-"-6&%"*
!"#!$%&!
'()*+,&%),)-"(../0,
%-)+-"/0,
0()1(0,
&"-,9
"#(6*#48*"
&#*67*%
-%.-&,%4&!
&--%"*%&%"7$:,0
-;)('-0
3-&5)-,'"*6*.,*
5*)*6((
,&5-#4'-"(.,*
6(..-+-
6-170*.%(
,#,
&-6*)=(.,!
)(')*�(*%&!
5-#7*.,!
6-170*.%(#4.-
5-6%"*)=6*../9
5-#.-0-,?
@()7�*.,*
A%,9
%)*;-"(.,?
"#**%
&-;-?
"-'0*:*.,*
7:*);(
&-9)(.!*0
&-;-?
"&*
5)("(
(&%.-&%,
(!9
"/6(,
5(%*.%(
)*+,&%)(8,,
%-"()./9
-;)('8-"
C-6*)=(.,*
6(..-+-
)71-"-6&%"(
;/#-
5)-"*)*.-
&--%"*%&%",*
5)-+)(00./0
(55()(%./0
&)*6&%"(0
D*0
0*.**
"-'0-=./
)(&9-=6*.,!
&"!',
*0
0-=*0
+()(.%,)-"(%4
5-#.-*
&--%"*%&%",*
E(../*
5),"*6*../*
.(&%-!:*0
6-170*.%*
)*+7#!).-
5-6"*)+($%&!
5)-"*)1*
.*-;9-6,0/*
,&5)("#*.,!
".-&!%&!
5-&#*67$:,*
,'6(.,!
;76*0
;#(+-6()./
"&*
5)*6#-=*.,!
.(5)("#*../*
7#7&#x-660;*.,*
)71-"-6&%"(
Siemens AG
994 -
3&*
5)("(
'(:,:*./
&-9)(.!*0
&-;-?
5)("-
".*&*.,*
%*9.,*&1,9
,'0*.*.,?
C79000-G8276-C163
Siemens Aktiengesellschaft
08.99
!"#$%
&'()*+$,&%
!"#$%$&'(%$
WinCC
C79000-G8276-C
63-0
+,-'.
)(/"%0'1).
C$.&(6.(4
WinCC
)4D$&+*
*.H('+=)#+$'((
=$1)+#.�
I1="&;.).(+''+
�)$'(7$=1+0
=&;D3/
)#$3;$)
1+*3('.((
'$=1+&?1�(
=1++#%('(#+,.''/�
+"$#.)+#=1(�
=).'(0
+%'+0
=(=)$*$
=$)$,/*(
=(=)$*.*(
.,)+*.)(6.((
J'%(,(%;.&?'/$
+"$#.)+#=1($
=).'((
=,46.'/
%#;:
%#;:+*
"+=#$%=),+*
=$)(
Windows.
$=)?
,=$
+3K$%('$''/$
1&($')
=$#,$#';L
.�#()$1);#;
%+&D'/
(*$)?
=$)$,+$
"+%1&L7$'($
G&4
=1++#%('(#+,.''+:+
=$)$,+:+
;"#.,&$'(4
1+')#+&4
"#+$==+,
'.(3+&?H(0
(')$#$=
"#$%=).,&4L)
=&$%;LA($
.="$1)/
=(=)$*'/$
1+'9(:;#.((
1++#%('.(4
=).%((
=+6%.'(4
2(=)$*.
1+'9(:;#.((
1++#%('.(4
+"$#.)+#=1+:+
1+')#+&4
"#+$==+*
;"#.,&$'(4
=).%((
(="+&'$'(4
C$D(*
(="+&'$'(4
1++#%('.(4
Online
1+'9(:;#.((
WinCC (
'.7('.4
,$#=((
3)
1&($')
=$#,$#'+0
.#�()$1);#+0
4,&4$)=4
=(=)$*+0
"+6,+&4LA$0
#$H()?
,/H$;"+*4';)/$
6.%.7(
2%'34)5$63)$
4$"%$4)5$63)$
"7%'()5$().
39)$(4
6$%8$%(:;
%$'9)'1).;
B$+#$)(7$=1(
+:#.'(7$'(0
=,46.''/�
"#+:#.**'/*
+3$="$7$'($*
WinCC
*+D$)
#.3+).)?
*.1=(*;*
64-
;6&.*(
+%'+*
"#+$1)$
(63 WinCC
1&($').
, 1 WinCC
=$#,$#
M.1)(7$=1(
#$.&(6.(4
=,46$0
"#+$==.
,/3#.''/�
%&4
WinCC
=$#,$#.
(*$L)
3+&?H+$
6'.7$'($
%&4
#$.&?'+:+
7(=&.
WinCC
1&($')+,
2(=)$*.
*+D$)
,1&L7.)?
16 WinCC
1&($')+,
+6("8(:$
4%$,"8'().
WinCC
=$#,$#
#.3+).$)
(=1&L7()$&?'+
"+%
;"#.,&$'($*
Windows NT
."".#.)'+0
1+'9(:;#.($0
,1&L7.LA$0
1.1
*('(*;*
, PENTIUM-133
64
RAM.
P=$
WinCC
1&($')/
%+=);"'/
"+%
Windows NT
)#$3;L)
=&$%;LA;L
*('(*.&?';L
."".#.)';L
1+'9(:;#.(L
: PENTIUM-133
32
RAM.
!#:.'(6.(4
=,46(
"#+$==.
(PLC)
WinCC
=$#,$#+*
=$#,$#
%.''/�
"#+$==.
1&($')
=$#,$#'+0
=(=)$*$
+)&(7.$)=4
+%'+"+&?6+,.)$&?=1+0
WinCC
=(=)$*/
"+%
;"#.,&$'($*
Windows NT.
WinCC
=$#,$#$
1&($').�
%+&D'/
;=).'+,&$'/
'$+3�+%(*/$
%#.0,$#/
%&4
+#:.'(6.((
=,46(
1.D%+*
=$#,$#$
%+&D'.
;=).'+,&$'.
*'+:+"+&?6+,.)$&?=1.4
&($'6(4
WinCC.
1&($').�
%+=).)+7'+
&($'6((
(="+&'$'($
(RT128).
�$+0;$'&0
Q=&(
1+&(7$=),+
=1+'9(:;#(#+,.''/�
)$:+,
3+&?H$
7$*
1+&(7$=),+
)$:+,
&($'6((
3;%$)
,/%.'+
=++3A$'($
.1)(,(6.((
%$*+'=)#.(+''+:+
#$D(*.
!"#$%
&'()*+$,&%
08.99
!"#$%$&'(%$
WinCC
C79000-G8276-C
63-0
Q=&(
6.)$*
6.";=)()?
"#+$1)
1+&(7$=),+*
)$:+,
*$'?H(*
7$*
&($'6((
3$6
,/�+%.
E#+,+%'(1.
WinCC (WinCC Explorer),
I)+
=++3A$'($
3;%$)
+)+3#.D$'+
,'+,?
='+,.
3;%$)
.1)(,(6(#+,.'
%$*+'=)#.(+''/0
#$D(*
I)+*
=&;7.$
%$*+'=)#.(+''/0
#$D(*
'$&?64
%$.1)(,(#+,.)?
G&4
I)+:+
'$+3�+%(*+
,/0)(
"$#$6.";=)()?
E#+,+%'(1
WinCC.
!)(;%"()'1).
8%$0$()
N$D%;
=$#,$#+*
1&($').*(
�=('#+'(6.((
,#$*$'(
@�#(,.(4
,/"+&'4$)=4
$')#.&(6+,.''+
+%'+*
1+*"?L)$#$
7)+
+6'.7.$)
7)+
,=$
,#$*$''/$
*$)1(
"#+$1).
=+6%.L)=4
+%'(*(
)$*(
7.=.*(
5$1+)+#/$
".1$)/
*+:;)
�=('#+'(6(#+,.'/
;#+,'$*
AS.
N+D'+
).1D$
;=).'+,()?
#.%(+;"#.,&4$*/$
7.=/
DCF77
,�=$
WinCC
=).䀀'(4
08.99
!"#$%
&'()*+$,&%
!"#$%$&'(%$
WinCC
C79000-G8276-C
63-0
+=%$#$9$()$
4$%0)("8
P,$%$'($
1&($')
=$#,$#'+0
1+'$"((
"+,&$1&+
=+3+0
"+4,&$'($
'+,/�
)$#*('+,
1+)+#/$
#.'$$
(="+&?6+,.&(=?
1+')$1=)$
WinCC.
B.3&(.
'(D$
=+%$#D()
="(=+1
'+,/�
)$#*('+,
1#.)1(*
+"(=.'($*
1.D%+:+
?0*+&'
!8*0:060'&0
2$#,$#
2$)$,+0
=$#,$#
+"$#.(+''+0
=(=)$*+0
Windows NT server
(&(
workstation.
R)+
1+)+#+:+
"#+(=�+%()
.%*('(=)#(#+,.'($
=$)(
Windows.
WinCC
=$#,$#E8
+"$#.(+''+0
=(=)$*+0
WindowsNT WS
(&(
Server.
WinCC
"#+$1)$
)+&?1+
I).
=).'(4
=,46.'.
"#+$==+*
=$#,$#
%.''/�
"#+$==.
I)+*
,/"+&'4$)=4
Sybase SQL server (
=(=)$*.
;"#.,&$'(4
3.6+0
%.''/�
WinCC
1&($')E8
+"$#.(+''+0
=(=)$*+0
WindowsNT workstation.
R)+)
(*$$)
=,46(
"#+$==+*
M.0&
=$#,$#E8
="$(9(7$=1(*(
%&4
"#+$1).
%.''/*(
#(=;'1.*(
9.0&.*(
3.6
%.''/�
=$'.#(4*(
9+#*.).*(
+)7$)+,
.).
G.''/$
�#.'4)=4
"."1$
"#+$1).
[project_dir].
"."1.
"#+$1).
#.="+&.:.$)=4
WinCC
=$#,$#$
1.7$=),$
M.0&
=$#,$#.
*+D$)
,/=);".)?
1+)+#+*
;=).'+,&$'+
+%'+:+
WinCC
"#(&+D$'(4
2$#,$#
.,.#(0'/�
=++3A$'(0
2$#,$#
.,.#(0'/�
=++3A$'(0
,=$:%.
,/"+&'4$)=4
WinCC
=$#,$#$
R)+
"#+$1)$
WinCC,
1+)+#+*
1++#%('(#;$)=4
=3+#
�#.'$'($
.,.#(0'/�
=++3A$'(0
8&($')
.,.#(0'/�
=++3A$'(0
8&($')/
.,.#(0'/�
=++3A$'(0

I)+
,=$
=).'((
"#+$1)$
WinCC,
1+)+#/�
.,.#(0'/$
=++3A$'(4
+)+3#.D.L)=4
"+%),$#D%.L)=4
+"$#.)+#.*(
G&4
'+#*.&?'+:+
9;'1(+'(#+,.'(4
'$+3�+%(*+
7)+3/
Alarm
Logging (
=(=)$*.
#$:(=)#.((
.,.#(0'/�
=++3A$'(0
3/&.
6.";A$'.
23+#
�#.'$'($
.,.#(0'/�
=++3A$'(0
1++#%('(#;$)=4
=$#,$#+*
.,.#(0'/�
=++3A$'(0
2$#,$#
�.#(,+,2$#,$#
.�#(,+,
,=$:%.
,/"+&'4$)=4
WinCC
=$#,$#$
R)+
"#+$1)$
WinCC,
1+)+#+*
1++#%('(#;$)=4
=3+#
.�#(,.(4
%.''/�
"#+$==.
8&($')
.�#(,+,8&($')/
.�#(,+,

I)+
,=$
"#+$1)$
WinCC,
1+)+#/�
"#+(�=+%()
+)+3#.D$'($
%.''/�
"#+$==.
J'9+#*.(4
.#�(,+,
+)+3#.D.$)=4
)#$'%.�
).3&(.&#x.-18;&#x.300;
G&4
9;'1(+'(#+,.'(4
'$+3�+%(*+
7)+3/
Tag Logging Runtime
=(=)$*.
3/&.
6.";A$'.
2$#,$#
=$'.#($,2$#,$#
=$'.#($,
,=$:%.
,/"+&'4$)=4
WinCC
=$#,$#$
C$D(*
(="+&'$'(4
=$'.#($,
%+&D$'
6.";A$'
!"#$%
&'()*+$,&%
08.99
!"#$%$&'(%$
WinCC
C79000-G8276-C
63-0
?0*+&'
!8*0:060'&0
8&($')
=$'.#($,
8&($')/
=$'.#($,

I)+
,=$
"#+$1)$
WinCC,
1+)+#/�
,/"+&'4L)=4
=$'.#((
9;'1((
B$1=)+,/0
=$#,$#B$1=)+,/0
=$#,$#
,=$:%.
,/"+&'4$)=4
WinCC
=$#,$#$
C$D(*
(="+&'$'(4
Text Library (
)$1=)+,+0
3(3&(+)$1(
%+&D$'
6.";A$'
B$1=)+,/0
1&($')
B$1=)+,/$
1&($')/

I)+
,=$
"#+$1)$
WinCC,
1+)+#/�
9+#*(#;$)=4
,/�+%'+0
)$1=)
C$D(*
(="+&'$'(4
Text Library (
)$1=)+,+0
3(3&(+)$1(
%+&D$'
6.";A$'
!"$#.)+#=1.4
=).'(4
WinCC
=$#,$#
(&(
1&($')
=++),$)=),;LA(*(
"#(&+D$'(4*(
�#'9$((:?
39)$(4
WinCC
1&($')
+346.)$&?'+
"#(,46.'
+%'+*;
"#+$1);
E#(
'$+3�+%(*+=)(
*+D$)
"++7$#$%'+
=+$%('4)?=4
'$=1+&?1(*(
WinCC
=$#,$#.*(
1.7$=),$
;%.&$''+:+
1&($').
G&4
I)+:+
'$+3�+%(*+
7)+3/
WinCC
1&($')
,,$%$'
="(=+1
1+*"?L)$#+,
=++),$)=),;LA$:+
WinCC
=$#,$#.
8.D%/0
WinCC
=$#,$#
,1&L7()
I)+:+
WinCC
1&($').
"#+$1)
$:+
=+3=),$''+0
"#$%,.#()$&?'+
;=).'+,&$''+0
#.3+7$0
1+'9(:;#.($0
8&($')
=$#,$#
*+:;)
'.�+%()?=4
1.1
&+1.&?'+0
=$)(
).1
(="+&?6+,.)?
;%.&$''+$
=+$%('$'($
7$#$6
ISDN.
-=).'+,1(
;*+&7.'(L
%&4
1&($')�=1(
=).'(0
*+:;)
(6*$'$'/
)+&?1+
%&4
.1)(,'/�
WinCC
1&($')+,
"#+$1)$
WinCC
=$#,$#.
R)+
=%$&.'+
%&4
"#$%+),#.A$'(4
'$=.'1(+'(#+,.''+:+
%+=);".
%.''/*
'$1+##$1)'/�
+"$#.(0
G&4
;%.&$''+:+
1&($').
&+1.&?'+
%+&D'/
�#.'()?=4
)+&?1+
'.=)#+01(
#.="+&+D$'(4
"#+$1)'/�
%.''/�
%&4
)+:+
7)+3/
;%.&$''/0
1&($')
=*+:
;=).'.,&(,.)?
=++),$)=),;LA($
"+%1&L7$'(4
7$#$6
=&;D3/
;%.&$''+:+
%+=);".
+"$#.(+''+0
=(=)$*/
R)+
+6'.7.$)
7)+
(=1&L7$'($*
'.=)#+$1
;"#.,&$'(4
%&4
;%.&$''+:+
1&($').
';D'+
,/"+&'4)?
1+'9(:;#(#+,.'($
,';)#(
WinCC.
B.1(*
+3#.6+*
;%.&$''+*;
1&($');
(6,$=)'+*;
"#+$1)$
=++3#.D$'(4*
3$6+".='+=)(
6.A()/
#.6#$H.$)=4
+3#.A.)?=4
#.3+).LA$*;
+3+#;%+,.'(L
�$+0;$'&0
=(=)$*$
1+'9(:;#.((
&L3+0
1+*"?L)$#
="+=+3$'
+)1#/,.)?
&L3+0
"#+$1)
(6*$'4)?
=+%$#D.A($=4
%.''/$
R)+
$%('=),$''.4
,+6*+D'+=)?
.1)(,(6(#+,.)?
6.3&+1(#+,.''/0
"#+$1)
08.99
!"#$%
&'()*+$,&%
!"#$%$&'(%$
WinCC
C79000-G8276-C
63-0
!$4$8:$
4%$,"8'().
TCP/IP
@%#$=
TCP/IP
=+=)+()
=$)$,+:+
.%#$=.
TCP/IP
.%#$=.
�+=).
,1&L7.$)
)$)#.%/
S(=&+
)$)#.%
+"(=/,.L�A(
=$)$,+0
.%#$=
TCP/IP,
6.,(=()
(="+&?6;$*+:+
1&.==.
=$)(
(A, B
(&(
C).
5."#(*$#
, 142.016.000.012 (
=$)?
1&.==.
B,
=$)$,+0
.%#$=
TCP/IP = 142.016,
.%#$=
�+=).
= 000.012)
2$)$,/$
.%#$=.
TCP/IP
1&($').
=$#,$#.
*+:;)
+%('.1+,/*(
I)+*
=&;7.$
"+&'/$
.%#$=.
%+&D'/
#.6&(7.)?=4
.%#$=;
�+=).
Q=&(
=$)$,/$
.%#$=.
TCP/IP
1&($').
=$#,$#.
+%('.1+,/
%&4
#.3+)/
=$)?L
';D'+
3+&?H$
"#+(6,+%()?
'(1.1�(
'.=)#+$1
!$4$8"?
'#%$6
TCP/IP:
J*$$)=4
)#(
#.6&(7'/�
1&.==.
=$)$,/�
.%#$=+,
56$..
@)./48'10
.0/&
@)./48'10
A)./1
@&$8$=)'
B$.2$
8):.0/&
A126167772141 - 126255.0.0.0
B1638465534128 - 191255.255.0.0
C2097151254192 - 223255.255.255.0
G(.".6+'
127. X.Y.Z
6.#$6$#,(#+,.'
%&4
(1&(7$=1&-1;.6-;.37;&#x-9.7;&#x$=1-;&.8;(
)$=)+,
*$D"#+$=='+0
=,46(
"+I)+*;
(="+&?6;$)=4
1.7$=),$
=$)$,/�
.%#$=+,
E#(*$#
=$)$,+:+
.%#$=.
-0/07)C
$:*0.
D)+0*
A)./$
142.103.x.y
R)+)
"#(*$#
"+1.6/,.$)
.%#$=
1&.==.
B,
%(.".6+'
.%#$=+,
%&4
=$)(
1&.==.
B -
128
191.
E$#,/$
%,$
)$)#.%/
I)+*
=&;7.$
=++),$)=),;L)
=$)$,+*;
.%#$=;
TCP/IP.
Q=&(
=$)$,/$
.%#$=.
TCP/IP
+)&(7.L)=4
'."#(*$#
142. 16. x.y
142. 11. x.y,
%&4
#.3+)/
#$D(*$
1&($')
=$#,$#
'$+3�+%(*+
,/"+&'()?
+%'+
)#$�
"#$%,.#()$&?'/�
%$0=),(0
+"(=.''/�
'(D$
"+=1+&?1;
"#(
#.6&(7((
=$)$,/�
.%#$=+,
'$+3�+%(*
*.#H#;)(6.)+#
H&L6
R&$*$')/
LMHOSTS
9.0&.
"+%
WinNT:
C.="+&+D$''/0
"."1$
!"#$%
&'()*+$,&%
08.99
!"#$%$&'(%$
WinCC
C79000-G8276-C
63-0
E#(*$#
I&$*$').
LMHOSTS
9.0&.
| 142.16.0.98|
B$=)(#;$*/0
1+*"?L)$#
| TCP/IP
.%#
(*4
1+*"?L)$#.
=$)(
Windows
2.WINS
WINS
=$#,$#
%+&D$'
+"#$%$&$'
"#(
;=).'+,1$
=$)(
%&4
WINS (Windows
Internet Name Service).
B+:%.
,=$
1&($')/
.,)+*.)(7$=1(
=*+:;)
;=).'+,()?
=,46?
WINS
=$#,$#+*
I)+*
=&;7.$
=$#,$#
3;%$)
6.3+)()?=4
'.6'.7$'((
(*$'
"+*+A?L
WINS
'$&?64
=,46.)?=4
UNIX
1+*"?L)$#.*(
(&(
%#;:(*(
;6&.*(
TCP/IP.
Q=&(
WINS
=$#,$#
(*$$)
.%#$=
TCP/IP,
+)&(7'/0
WinCC
1&($').
(&(
WinCC
=$#,$#.
I)+*
=&;7.$
=&$%;$)
).1D$
+"#$%$&()?
+='+,'+0
H&L6
*.#H#;)(6.)+#
),
).1
1.1
('.7$
'$,+6*+D'+
3;%$)
'.0)(
WINS
=$#,$#
3.DNS
J="+&?6+,.'($
DNS (Domain Name Service)
%+&D'+
=1+'9(:;#(#+,.'+
"#(
'.=)#+01$
=$)(
J="+&?6;4
DNS,
*+D'+
=,46.)?=4
#.3+7(*(
=).'(4*(
UNIX
(&(
+=).&?'/*(
TCP/IP
=).'(4*(
T%$=?
'$+3�+%(*+
+"#$%$&()?
+='+,'+0
H&L6
*.#H#;)(6.)+#
),
$=&(
=$)$,/$
.%#$=.
DNS
=$#,$#.
1&($')
=$#,$#.
WinCC
#.6&(7'/
08.99
-&./0+'10
2)'(&34*$,&&
!"#$%$&'(%$
WinCC
C79000-G8276-C
63-0
!)64$0(:$
3"(/)7A%'1))
WinCC
9;'1(+'(#;$)
"&.)9+#*$
Win32. WinCC
=$#,$#
#.3+).$)
"+%
;"#.,&$'($*
WindowsNT Server
(&(
Workstation,
)+:%.
1.1
%&4
WinCC
1&($')+,
'$+3�+%(*.
+"$#.(+''.4
=(=)$*.
WindowsNT Workstation.
8&($')
=$#,$#'.4
1+'9(:;#.(4
WinCC
,1&L7.$)
=$34
WinCC
=$#,$#
"+%1&L7$''/0
)$�'+&+:(7$=1+*;
"#+$==;
=(=)$*$
.,)+*.)(6.((
=$)(
Windows
*$'$$
+%'+:+
WinCC
1&($').
"+%1&L7$''+:+
=$)(
Windows
(&(
D$&.'(L
"#+$1)'/$
%.''/$
*+:;)
=+�#.'$'/
+)%$&?'+*
9.0&
=$#,$#$
WinCC
=$#,$#
,=$:%.
(*$$)
9(6(7$=1+$
"+%1&L7$'($
=(=)$*.*
.,)+*.)(6.((
=+$%('$'($
)+71.
)+71.
(&(
=$)?
"#+$==.
).
O+&$$
)+:+
=$#,$#
).1D$
(*$$)
=$)$,+$
"+%1&L7$'($
'.6'.7$''/*
%&4
'$:+
WinCC
1&($').*
WinCC
1&($')/
(*$L)
=$)$,+$
"+%1&L7$'($
)+&?1+
'.6'.7$''+*;
=$#,$#;
�$+0;$'&0
WinCC
=$#,$#
%+&D$'
(="+&?6+,.)?=4
%&4
,(6;.&(6.((
)$�'+&+:(7$=1+:+
"#+$==.
"+=1+&?1;
+3#.3+)1.
:#.9(1(
)#$3;$)
3+&$$
50 %
,/7(=&()$&?'/�
,+6*+D'+=)$0
Windows
=(=)$*/
I)+
"#(,$%$)
='(D$'(L
=1+#+=)(
+"$#.)(,'+0
+3#.3+)1(
%.''/�
WinCC
1&($')/
*+:;)
'."#4*;L
"+%1&L7.)?=4
%#;:
%#;:;
2,46?
"#+$==+,
WinCC
=$#,$#+*
1&($')
=$#,$#'+0
=(=)$*$
+=;A$=),&4$)=4
).1
1.1
+%'+"+&?6+,.)$&?=1+0
WinCC
=(=)$*$
-&./0+'10
2)'(&34*$,&&
08.99
2-2
!"#$%$&'(%$
WinCC
C79000-G8276-C
63-0
B'?9
6$%8$%
C"="9()4$9D(:?
@�#()$1);#.
WinCC
"+6,+&4$)
:(31+
#.6%$&4)?
6.%.7(
WinCC
=$#,$#.
1+*"?L)$#
=$)(
4,&4$)=4
+)%$&?'/*
9.0&
=$#,$#+*
�#.'4)=4
"#+$1)'/$
%.''/$
"."1$
"#+$1).
[project_dir]
3.6$
%.''/�
[projekt_name].db.
P)+#+0
1+*"?L)$#
=$)(
-
I)+
WinCC
=$#,$#
1+)+#/0
+),$7.$)
=,46?
+3+#;%+,.'($*
+3K$1).
.,)+*.)(6.((
"+*+A?L
."".#.)'/�
1+*"+'$')+,
"#+(6,+&?'/0
9.0&
=$#,$#
*+D$)
.%.")(#+,.'
%&4
;%+,&$),+#$'(4
+"#$%$&$''/*
)#$3+,.'(4*
5."#(*$#
+)1.6+;=)+07(,.4
#.3+).
*+D$)
%+=)(:';).
";)$*
(')$:#.((
RAID
*.==(,+,
(&(
6$#1.&?'/�
%(=1+,
3+&?H.4
=1+#+=)?
,/7(=&$'(0
-
"+=#$%=),+*
*;&?)("#+$==+#'/.9;&#x$-8.; =14;&#x.9=-;.9+;#.4;&#x#'10;&#x.9/4;&#x.800;
=(=)$*
7#$6,/7.0'+
3/=)#/*(
1+')#+&&$#.*(
D$=)1(�
%(=1+,
08.99
5)'(&34*$,&%
!"#$%$&'(%$
WinCC
C79000-G8276-C
63-0
E"(/)7A%'1).
8.D%.4
+"$#.)+#=1.4
=).'(4
WinCC
$')#.
;"#.,&$'(4
(Control Center)
6.";=1.$)
9.0&
[project_name].mcp,
'.�+%4A(0=4
"."1$
"#+$1).
[project_dir].
E."1.
"#+$1).
[project_dir]
*+D$)
'.�+%()?=4
&L3+*
%(=1$
"+%1&L7$''+*
7$#$6
=$)?
Windows.
+3/7'+0
1+'9(:;#.((
I)+
&+1.&?'/0
%(=1
=$#,$#'+0
=).'((
*+D$)
&+1.&?'/*
%(=1+*
+%'+:+
1&($')+,
(&(
%#;:+:+
1+*"?L)$#.
9.0&
=$#,$#.
1+*"?L)$#$
[project_dir]
,=$
%.''/$
�#.'4)=4
1.1
9.0&/
"+%1.).&+:�.
1.1
6."(=(
3.6$
%.''/�
(*$'$*
[project_name].db.
Q=&(
&+1.&?'+$
(*4
1+*"?L)$#.
+"$#.)+#=1+0
=).'((
,1&L7$'+
=1+'9(:;#(#+,.''/0
="(=+1
1+*"?L)$#+,
"#+$1).
1+*"?L)$#
*+D$)
#.3+).)?
)+&?1+
#$D(*$
1+'9(:;#.((
"#+$1).
=*+D$)
.1)(,(6(#+,.)?
"#+$1)
$=)?
"$#$1&L7()?=4
#$D(*
(="+&'$'(4
!%'.1+
"#+,+%'(1$
Windows
(*4
1+*"?L)$#.
*+D'+
6.*$'()?
;D$
(6,$=)'+$
"#+$1)$
(*4
R)+)
1+*"?L)$#
=*+D$)
"$#$1&L7()?=4
#$D(*
(="+&'$'(4
"+=&$
"+,)+#'+:+
6.";=1.
WinCC.
E"(/)7A%'1).

6"79'6"8'()$
"%7'()'1).
#'((:;
9.0&
WinCC
=$#,$#
;"#.,&4$)
"#+$1)+*
!%'+0
,.D'$0H(�
6.%.7
WinCC
=$#,$#.
4,&4$)=4
).1+$
=+:&.=+,.'($
,#$*4
=+6%.'(4
"#+$1).
1+)+#+$
:.#.')(#+,.&+
'$"#+)(,+#$7(,+=)?
%.�''/
"#+$1).
"#('("$
1+'9(:;#.(+''.4
#.3+).
*+D$)
"#+,+%()?=4
1.D%+0
+"$#.)+#=1+0
=).'((
B.1D$
+"#$%$&$''/*(
+:#.'(7$'(4*(
,+6*+D'+
+%'+,#$*$''+$
1+'9(:;#(#+,.'($
R)+
+6'.7.$)
7)+
+%'+,#$*$''+
%&4
+%'+:+
)+:+
"#+$1).
#.6&(7'/�
1+*"?L)$#.�
*+:;)
=+6%.'/
'+,/$
1.%#/
"#+$==.
%+3.,&$'/
)$:(
"#+$==.
WinCC
=$#,$#
1+')#+&(#;$)
1++#%('(#;$)
%+=);"
%.''/*
).1(*
+3#.6+*
:.#.')(#;$)=4
$&+=)'+=)?
1+'9(:;#.(+''+0
('9+#*.((
5)'(&34*$,&%
08.99
3-2
!"#$%$&'(%$
WinCC
C79000-G8276-C
63-0
F%'()9)-$
#'((:;
WinCC
=%"$34'
%'#$9$("
#8$
5'64)
G.''/$
$')#.&?'+0
3.6$
%.''/�
:&+3.&?'/$
;=).'+,1(
"#+$1).
%&4
('9+#*.((
=).'((
=,46(
)$:.�
1+'9(:;#.(+''.4
('9+#*.(4
.,.#(0'/�
=++3A$'(4�
1+'9(:;#.(+''.4
('9+#*.(4
.�#(,.�
%.''/�
"#+$==.
1+'9(:;#.(+''.4
('9+#*.(4
"+&?6+,.)$&?=1(�
.�#(,.�
('9+#*.(4
6.%.�'(4
,/,+%;
"$7.)?
M.0&/
(&(
=$)(
1.%#/
)$�'+&+:(7$=1+:+
"#+$==.
,'$%#$''/$
:#.9(7$=1($
9.0&/
(bmp,
wmf,
*.1$)/
9.0&+,
"$7.)(
,=$
%.''/$
,1&L7$''/$
=$'.#((
WinCC (
'."#(*$#
6.:+&+,+7'/$
9.0&/
=$'.#((
*.=)$#+,
1+'9(:;#.((
�$+0;$'&0
E#+,+%'(1
WinCC
+3$="$7(,.$)
"#+6#.7'/0
%+=);"
1+'9(:;#.(+''/*
%.''/*
E+I)+*;
"+&?6+,.)$&L
';D'+
,/"+&'4)?
'(1.1+0
%+"+&'()$&?'+0
#.3+)/
.%*('(=)#(#+,.'(L
1+'9(:;#(#+,.'(L
!%'.1+
$=&(
9.0&/
"$#$*$A$'/
(&(
"$#$(*$'+,.'/
,#;7';L
"#+,+%'(1$
Windows),
+),$)=),$''+=)?
=+,*$=)(*+=)?
I)(�
%.''/�
&$D()
"+&?6+,.)$&$
R)+
"#.,(&+
="#.,$%&(,+
6%$=?
).1
1.1
+%'+"+&?6+,.)$&?=1+0
=(=)$*$
08.99
5)'(&34*$,&%
!"#$%$&'(%$
WinCC
C79000-G8276-C
63-0
E'#%:
7%'/)5$63)?
#)'?($%
(Graphics Designer)
8.%#/
*'+:+"+&?6+,.)$&?=1+:+
"#+$1).
#.="+&.:.L)=4
$')#.&(6+,.''+
9.0&
=$#,$#$
R)+
1+)+#+*
'.�+%()=4
"."1.
"#+$1).
[project_dir].
'+#*.&?'/�
;=&+,(4�
$:+
#+&(
,/=);".$)
WinCC
=$#,$#
8.%#
=+6%.''/0
"+*+A?L
:#.9(7$=1+:+
%(6.0'$#.
WinCC
1&($')$
=+�#.'4$)=4
"#+$1)'+0
"."1$
=$#,$#.
,#$*4
#$%.1)(#+,.'(4
I)+)
9.0&
3&+1(#;$)=4
%&4
)+:+
7)+3/
"#$%+),#.)()?
6."(=?
'$:+
%#;:�(
+"$#.)+#=1(�
=).'(0
8.1
)+&?1+
9.0&
3;%$)
6.1#/)
&L3.4
%#;:.4
+"$#.)+#=1.4
=).'(4
=*+D$)
+)1#/)?
$:+
"#+(6,$=)(
(6*$'$'(4
1+'9(:;#.((
C.6&(7'/$
1.%#/
*+:;)
#$%.1)(#+,.)?=4
+%'+,#$*$''+
#.6'/�
+"$#.)+#=1(�
=).䀀'(4
8.%#/
*+:;)
=1+"(#+,.'/
&+1.&?'+
1+*"?L)$#$
('=).&&4(+'';L
"."1;
WinCC [WinCC\bin\PDLCache].
#$D(*$
(="+&'$'(4
"#$%"+7)$'($
+)%.$)=4
,/6+,;
1.%#+,
I)+0
&+1.&?'+0
"."1(
3/=)#.4
;=).'+,1.
1.%#.
).
Q=&(
,/3#.''+:+
1.%#.
%.''+0
"."1$
6.:#;D.$)=4
$')#.&?'+:+
�#.'(&(A.
9.0&+,
$=)?
9.0&
=$#,$#.
2+,*$=)(*+=)?
,$#=(0
*$D%;
1.%#.*(
$')#.&?'+*
9.0&
=$#,$#$
"#+$1).
&+1.&?'+0
"."1$
%+&D'.
"+%%$#D(,.)?=4
,#;7';L
R).
6.%.7.
.,)+*.)(7$=1(
WinCC
"+%%$#D(,.$)=4
Online
3"(/)7A%'1).
G.''/$
1.%#+,
*+:;)
(6*$'4)?=4
,#$*4
(="+&'$'(4
C.6&(7'/$
1.%#/
*+:;)
+%'+,#$*$''+
#$%.1)(#+,.)?=4
#.6'/�
+"$#.)+#=1(�
=).䀀'(4
2#.6;
"+=&$
=+�#.'$'(4
I)(
1.%#/
3;%;)
%+=);"'/
,=$*
+"$#.)+#=1(*
=).'(4*
,1&L7$''/*
"#+$1)
P=$
7)+
';D'+
=%$&.)?
%&4
I)+:+

I)+
"$#$0)(
)$1;A$:+
1.%#.
'+,/0
(&(
(6*$'$''/0
1.%#
�$+0;$'&0
Q=&(
1.%#/
=;A$=),;L)
3+&$$
7$*
+%'+*
*$=)$
$=)?
9.0&
=$#,$#$
&+1.&?'+
+"$#.)+#=1+0
=).'((
I)(
(6*$'$'(4
"#(*$'4L)=4
)+&?1+
*+%(9((#;$*+*;
9.0&;
@,)+*.)(7$=1+$
+3'+,&$'($
"#+(6,+%()=4
5)'(&34*$,&%
08.99
3-4
!"#$%$&'(%$
WinCC
C79000-G8276-C
63-0
+6",$(("64)
3"(/)7A%'1))
3'#%"8
#.6&(7(0
1+'9(:;#.䀀(4
"+%1&L7.$*/�
=$)(
1+*"?L)$#+,
*+D$)
,+6'(1';)?
#4%
"#+3&$*
+)+3#.D$'($*
:#.9(7�$=1(
1.%#+,
1+)+#/$
*+:;)
#$H$'/
.,)+*.)(7$=1(
G"0"&(:$
"H),3)
=%)
"43%:4))
3'#%'
Q=&(
1.%#
OCX
+)+3#.D.$)=4
1+*"?L)$#$
1+)+#+*
;=).'+,&$'
%.''/0
+3K$1)
"+4,()=4
=++3A$'($
"Unknown Object" (
5$(6,$=)'/0
+3K$1)
P/H$+"(=.''+$
).1D$
1.=.$)=4
+)+3#.D$'(4
OLE
+3K$1)+,
68..0)
OLE
OLE-
=$#,$#
;=).'+,&$'
&+1.&?'+*
1+*"?L)$#$
+)=;)=),;$)
;"+*4';)/0
9.0&
+3+(�
=&;7.4�
%.''/$
+)+3#.D.L)=4
#$D(*$
(="+&'$'(4
*+:;)
(6*$'$'/
%,+0'+*;
A$&71;
08.99
5)'(&34*$,&%
!"#$%$&'(%$
WinCC
C79000-G8276-C
63-0
!1$('%))
79",'9D(:$
61$('%))
(Global Script)
T'.7$'(4
".#.*$)#+,
WinCC
;*+&7.'(L
9;'1((
"#+$1).
+"#$%$&4L)=4
,';)#(
"#+$1).
)+&?1+
+%('
#.6
�#.'4)=4
$')#.&(6+,.''+
"."1$
"#+$1).
[project_dir].
G$0=),(4
6.%.''/$
"#+$1)$
*+:;)
+"#$%$&4)?=4
'$6.,(=(*+
&+1.&?'+*
1+*"?L)$#$
M;'1((
"#+$1).
9;'1((
;*+&7.'(L
(*. fct)
%$0=),(4
(*. pas),
=+6%.''/$
(="+&?6+,.'($*
:&+3.&?'�/
=$'.#($,
�#.'4)=4
=++),$)=),;LA(�
9.0&.�
G$0=),(4
1.%#.�
�#.'4)=4
=++),$)=),;LA(�
9.0&.�
1.%#+,
,#$*4
#$%.1)(#+,.'(4
%.''/0
9.0&
9;'1((
(&(
%$0=),(4
3&+1(#;$)=4
%&4
"#$%+),#.A$'(4
6."(=(
7)$'(4
'$:+
%#;:�(
+"$#.)+#=1�(
=).'(0
8.1
)+&?1+
9.0&
3;%$)
6.1#/)
&L3.4
%#;:.4
+"$#.)+#=1.4
=).'(4
=*+D$)
+)1#/)?
$:+
"#+(6,$=)(
(6*$'$'(4
1+'9(:;#.((
Q=&(
1+'9(:;#(#+,.'($
"#+,+%()=4
1&($')$
3$6
+3#.A$'(4
=$#,$#;
I).
1+'9(:;#.(4
3;%$)
&+1.&?'+0
$=)?
9;'1((
;*+&7.'(L
�#.'4)=4
&+1.&?'+
(="+&?6;L)=4
%&4
)#.'=&4((
E#+$%;#/
I)+*
=&;7.$
(%$')(7'/
"#+$%;#.*
+%'+"+&?6+,.)$&?=1+0
=(=)$*$
E+&?6+,.)$&?
=.*
)$"$#?
+),$7.$)
1+"(#+,.'($
9;'1((
;*+&7.'(L
9.0&
=$#,$#
7)+3/
I).
9;'1(4
3/&.
(6,$=)'.
"
=(=)$*$
7)+
%$&.$)=4
"+=#$%=),+*
"Regenerate Header" (
P+==).'+,&$'($
6.:+&+,1.
C'((:$
61$('%).
=%"$34'
6"#$%&'4
9;'1((
"#+$1).
=,+0=),.
9;'1(0
"#+$1).
+"#$%$&$''/$
"#+$1)$
9.0&/
+"(=.'(4
3(3&(+)$1
9;'1(0
6.:+&+,+7'/$
9.0&/
�$+0;$'&0
=&;7.$
,/6+,+,
API
9;'1(0
ApCompile
ApCompileEx,
*+D'+
(="+&?6+,.)?
="$(.&?'/0
9&.:
%&4
+"#$%$&$'(4
&+1.&?'+=)(
(&(
:&+3.&?'+=)(
"+%1&L7$''+:+
";)(
Online
3"(/)7A%'1).
M;'1((
%$0=),(4
*+:;)
(6*$'$'/
,#$*4
(="+&'$'(4
B.1($
(6*$'$'(4
*+:;)
=%$&.'/
&L3+0
+"$#.)+#=1+0
=).'((
,1&L7$''+0
WinCC
"#+$1)
WinCC
;%+=)+,$#()=4
7)+
(6*$'$'($
#.="#+=)#.'$'+
,=$
"+%1&L7$''/$
+"$#.)+#=1($
=).'((
J'9+#*(#+,.''/$
+"$#.)+#=1($
=).'((
,/:#;D.L)
=).#;L
,$#=(L
(6*$'$''+0
9;'1((
6.:#;D.L)
'+,;L
=++),$)=),;$)
;%.&$'(L
9;'1((
(&(
=+6%.'(L
'+,+0
).
G&4
I)+:+
'$+3�+%(*+
7)+3/
+"$#.)+#=1+0
=).'((
6.";A$'
#$D(*
(="+&'$'(4
=$'.#($,
5)'(&34*$,&%
08.99
3-6
!"#$%$&'(%$
WinCC
C79000-G8276-C
63-0
I8'%)?(:$
6"",-$().
-
6)64$0'
%$7)64%'1))
'8'%)?(:;
6"",-$()?
(Alarm Logging)
8+'9(:;#.(+''/$
%.''/$
+"#$%$&4L)=4
,';)#(
"#+$1).
)+&?1+
+%('
#.6
#.="+&.:.L)=4
$')#.&(6+,.''+
"."1$
"#+$1).
[project_dir]
3.6$
%.''/�
[projekt_name].db.
!%'+,#$*$''+
)+&?1+
+%'.
+"$#.)+#=1.4
=).'(4
*+D$)
1+'9(:;#(#+,.)?
=(=)$*;
#$:(=)#.((
.,.#(0'/�
=++3A$'(0
5$+3�+%(*/*
;=&+,($*
I)+:+
4,&4$)=4
%+=);"'+=)?
WinCC
=$#,$#.
9.0&
=$#,$#.
P+6*+D'+=)(
%&4
&+1.&?'+0
1+'9(:;#.((
"+=&$%;LA$0
"$#$%.7$0
%.''/�
=;A$=),;$)
�$+0;$'&0
E#(
1+*"+'+,1$
+)7$)+,
%(6.0'$#
+)7$)+,
(&(
,=)#.(,.'((
+1+'
.,.#(0'+0
=(:'.&(6.((
:#.9(7$=1(0
%(6.0'$#
,=$:%.
'$+3�+%(*+
+3#.A.)?
,'(*.'($
('=)#;1((
1+'9(:;#(#+,.'(L
=++),$)=),;LA$:+
#$%.1)+#.
E#(
7)$'((
%.''/�
3.6/
%.''/�
)$1=)/
;*+&7.'(L
%&4
=(=)$*/
9+#*(#+,.'(4
+)7$)+,
6.:#;D.L)=4
3(3&(+)$1(
#$=;#=+,
(DLL).
B.1+$
1+'9(:;#.(+''+$
"#+:#.**'+$
+3$="$7$'($
1.1
B$1=)+,/$
3(3&(+)$1(
=(=)$*.
#$:(=)#.((
.,.#(0'/�
=++3A$'(0
=(=)$*.
".#+&$0
6.3&+1(#+,.'/
%#;:
%#;:.
+%'+*
)+*
1+*"?L)$#$
O&+1(#+,1.
+=;A$=),&4$)=4
%&4
#.6'/�
1+*"?L)$#+,
$=)?
B$1=)+,/$
3(3&(+)$1(
=(=)$*.
#$:(=)#.((
.,.#(0'/�
=++3A$'(0
=(=)$*.
".#+&$0
*+:;)
=).#)+,.)?
".#.&&$&?'+
)+&?1+
+%'+*
1+*"?L)$#$
Online
3"(/)7A%'1).
G.''/$
=(=)$*/
#$:(=)#.((
.,.#(0'/�
=++3A$'(0
*+:;)
(6*$'$'/
,#$*4
(="+&'$'(4
B.1($
(6*$'$'(4
*+:;)
=%$&.'/
&L3+0
+"$#.)+#=1+0
=).'((
�,+%4A$0
WinCC
"#+$1)
!%'.1+
+)&(7($
Offline
1+'9(:;#.((
+3&.=)?
+"#$%$&$'(4
%.''/�
1+)+#/$
*+:;)
(6*$'$'/
Online
#$D(*$
+:#.'(7$'.
G"0"&("
J6*$'$'($
.)#(3;)+,
3&+1+,
=++3A$'(0
2+6%.'($
'+,+:+
(6*$'$'($
+1'.
=++3A$'(0
G+3.,&$'($
3&+1+,
=++3A$'(0
G+3.,&$'($
$%('(7'/�
=++3A$'(0
8"0"&("
J6*$'$'($
=)#;1);#
.�#(,+,
=++3A$'(0
!)7$)/
=++3A$'(0
F#;""+,/$
=++3A$'(4
08.99
5)'(&34*$,&%
!"#$%$&'(%$
WinCC
C79000-G8276-C
63-0
-%.&$'($
1&.==.
=++3A$'(0
-%.&$'($
$%('(7'/�
=++3A$'(0
WinCC
;%+=)+,$#()=4
7)+
(6*$'$'($
#.="#+=)#.'$'+
,=$
"+%1&L7$''/$
+"$#.)+#=1($
=).'((
5)'(&34*$,&%
08.99
3-8
!"#$%$&'(%$
WinCC
C79000-G8276-C
63-0
I%;)8
-
6)64$0'
%$7)64%'1))
4$7"8
(Tag Logging)
8+'9(:;#.(+''/$
%.''/$
+"#$%$&4L)=4
,';)#(
"#+$1).
)+&?1+
+%('
#.6
#.="+&.:.L)=4
$')#.&(6+,.''+
"."1$
"#+$1).
[project_dir]
3.6$
%.''/�
[projekt_name].db.
!%'+,#$*$''+
)+&?1+
+%'.
+"$#.)+#=1.4
=).'(4
*+D$)
1+'9(:;#(#+,.)?
=(=)$*;
#$:(=)#.((
)$:+,
5$+3�+%(*/*
;=&+,($*
I)+:+
4,&4$)=4
%+=);"'+=)?
WinCC
=$#,$#.
9.0&
=$#,$#.
V+1.&?'.4
1+'9(:;#.(4
"+=&$%;LA$0
"$#$%.7$0
%.''/�
,+6*+D'.
Online
3"(/)7A%'1).
G.''/$
=(=)$*/
#$:(=)#.((
)$:+,
*+:;)
(6*$'$'/
,#$*4
(="+&'$'(4
B.1($
(6*$'$'(4
*+:;)
=%$&.'/
&L3+0
+"$#.)+#=1+0
=).'((
�,+%4A$0
WinCC
"#+$1)
WinCC
;%+=)+,$#()=4
7)+
(6*$'$'($
#.="#+=)#.'$'+
,=$
"+%1&L7$''/$
+"$#.)+#=1($
=).'((
I#0)()64%'4"%
="9D"8'4$9$?
(User Administrator)
2"(=+1
,�=$
"+&?6+,.)$&$0
=++),$)=),;L�A(
"#.,
%+=);".
+"$#.)+#.
+"#$%$&4L)=4
,';)#(
"#+$1).
)+&?1+
+%('
#.6
#.="+&.:.L)=4
$')#.&(6+,.''+
"."1$
"#+$1).
[project_dir]
3.6$
%.''/�
[projekt_name].db.
!%'+,#$*$''+
)+&?1+
+%'.
+"$#.)+#=1.4
=).'(4
*+D$)
1+'9(:;#(#+,.)?
.%*('(=)#.)+#
"+&?6+,.)$&$0
5$+3�+%(*/*
;=&+,($*
I)+:+
4,&4$)=4
%+=);"'+=)?
WinCC
=$#,$#.
9.0&
=$#,$#.
V+1.&?'.4
1+'9(:;#.(4
"+=&$%;LA$0
"$#$%.7$0
%.''/�
,+6*+D'.
Online
3"(/)7A%'1).
E#.,.
%+=);".
+"$#.)+#.
*+:;)
(6*$'$'/
,#$*4
(="+&'$'(4
J6*$'$'(4
*+:;)
=%$&.'/
WinCC
=$#,$#$
(&(
WinCC
1&($')$
G#;:($
+"$#.)+#=1($
=).'((
('9+#*(#;L)=4
+)'+=()$&?'+
(6*$'$'(0
).1
1.1
%+=)+,$#'/0
="(=+1
"#.,
%+=);".
6.:#;D.$)=4
3.6/
%.''/�
1.D%/0
#.6
"#(
6.:#;61$
=).'((
,#$*4
,/"+&'$'(4
�$+0;$'&0
S)+3/
(6*$'$'($
=%$&.''+$
%&4
"#.,
%+=);".
,=);"(&+
=(&;
'$*$%&$''+
"+&?6+,.)$&?
%+&D$'
"$#$6.:#;6()?=4
P=$
=1+'9(:;#(#+,.''/$
"#.,.
%+=);".
+"#$%$&$'/
%&4
"+&?6+,.)$&$0
%&4
1+*"?L)$#.
R)+
+6'.7.$)
7)+
'.6'.7$''/$
"#.,.
%+=);".
%+=)+,$#'/
%&4
,�=$
+"$#.)+#=1(�
=).'(0
6.:#;D$''/�
"+%
+%'(*
"+&?6+,.)$&$*
08.99
5)'(&34*$,&%
!"#$%$&'(%$
WinCC
C79000-G8276-C
63-0
J$364"8'.
,),9)"4$3'
8+'9(:;#.(+''/$
%.''/$
+"#$%$&4L)=4
,';)#(
"#+$1).
)+&?1+
+%('
#.6
#.="+&.:.L)=4
$')#.&(6+,.''+
"."1$
"#+$1).
[project_dir]
3.6$
%.''/�
[projekt_name].db.
!%'+,#$*$''+
)+&?1+
+%'.
+"$#.)+#=1.4
=).'(4
*+D$)
1+'9(:;#(#+,.)?
)$1=)+,;L
3(3&(+)$1;
8+'9(:;#.(+''+$
E#+:#.**'+$
+3$="$7$'($
):
2(=)$*.
#$:(=)#.((
.,.#(0'/�
=++3A$'(0
.%*('(=)#.)+#
"+&?6+,.)$&$0
(="+&?6;L)
=.*;L
).3&(;
3.6/
%.''/�
7)+
)$1=)+,.4
3(3&(+)$1.
*+:;)
7().)?
6."(=/,.)?
%.''/$
"+=&$%+,.)$&?'+
=.*;L
).3&(;
3.6/
%.''/�
"#(
(="+&'$'((
+%'+0
#.3+7$0
=).'((
!%'.1+
#.6&(7'/�
+"$#.)+#=1(�
=).'(0
+%'+,#$*$''+$
1+'9(:;#(#+,.'($
'$,+6*+D'+
Online
3"(/)7A%'1).
B$1=)+,.4
3(3&(+)$1.
*+D$)
(6*$'$'.
,#$*4
(="+&'$'(4
B.1($
(6*$'$'(4
*+:;)
=%$&.'/
&L3+0
+"$#.)+#=1+0
=).'((
�,+%4A$0
WinCC
"#+$1)
WinCC
;%+=)+,$#()=4
7)+
(6*$'$'($
#.="#+=)#.'$'+
,=$
"+%1&L7$''/$
+"$#.)+#=1($
=).'((
G.''.4
*+%(9(1.(4
;=).'.,&(,.$)=4
&+1.&?'+*
;#+,'$
+45$4:
#)'?($%
"45$4"8
(Report Designer)
8+'9(:;#.(+''/$
%.''/$
=+=)+4)
*.1$)+,
9.0&/
6.%.'(0
,/,+%;
"$7.)?
I&$*$')/
3.6/
%.''/�
).
7.=)(
%.''/�
+"#$%$&4L)=4
,';)#(
"#+$1).
)+&?1+
+%('
#.6
#.="+&.:.L)=4
$')#.&(6+,.''+
"."1$
"#+$1).
[project_dir].
!%'+,#$*$''+
)+&?1+
+%'.
+"$#.)+#=1.4
=).'(4
*+D$)
1+'9(:;#(#+,.)?
9.0&
*.1$)+,
=.*+$
"#(*$'(*+
6.%.'(4*
,/,+%;
"$7.)?
B#$3+,.'($*
%&4
).1+0
1+'9(:;#.((
4,&4$)=4
3$6;=&+,'+
%+=);"'+=)?
WinCC
=$#,$#.
9.0&
=$#,$#.
V+1.&?'.4
1+'9(:;#.(4
*.1$)+,
,+6*+D'.
"+&?6+,.)$&?
I)+*
=&;7.$
%+&D$'
=%$&.)?
I)+
,#;7';L
"#+,+%'(1$
Windows).
Online
3"(/)7A%'1).
8+'9(:;#.(4
=(=)$*/
+)7$)+,
,#$*4
(="+&'$'(4
'$,+6*+D'.
*+D$)$
1+'9(:;#(#+,.)?
(="+&'4)?
+)7$)/
6.%.'(4
,/,+%;
"$7.)?
=++),$)=),;LA(*
9+#*.)+*
08.99
-)36$.)7$'&0
7*0+%
&.8)6'0'&%
!"#$%$&'(%$
WinCC
C79000-G8276-C
63-0
!"79'6"8'()$
8%$0.
)6="9($().
*'+:+"+&?6+,.)$&?=1+0
=(=)$*$
%+&D'/
"#('4)/
="$(.&?'/$
*$#/
%&4
6.";=1.
"+(=1.
'$(="#.,'+=)$0
"#(
=3+$
"+=&$%;LA$:+
"$#$6.";=1.
=(=)$*/
R)+
#.="#+=)#.'4$)=4
=$#,$#
1&($')+,
*'+:+"+&?6+,.)$&?=1+0
=(=)$*$
,=$
+"$#.)+#=1($
=).'((
6.";=1.L)=4
'$6.,(=(*+
%#;:
%#;:.
WinCC
=$#,$#
6.";=1.$)=4
"#$%+=).,&4$)
=,+(
#$=;#=/
"+%=+$%('$''/*
1&($').*
8&($')/
WinCC
6.";=1.L)=4
=+$%('4L)=4
WinCC
=$#,$#+*
Q=&(
=$#,$#;
%+=);".
1&($')/
"$#$�+%4)
=+=)+4'(4
+D(%.'(4
6.";=1.L)
(1&(7$=1;L
"#+$%;#;
=+$%('$'(4
=$#,$#+*
)$�
"+#
"+1.
=*+:;)
+3#.)()?=4
WinCC
=$#,$#;
+H),3'
6$%8$%'
Q=&(
,#$*4
,/"+&'$'(4
+"$#.((
WinCC
=$#,$#$
,+6'(1&.
+H(31.
1&($')/
WinCC
3+&$$
*+:;)
+3'+,&4)?
=,+L
('9+#*.(L
,/%.L)
=++3A$'($
+"$#.)+#;
+H(31$
=$#,$#.
E+=&$
7$:+
1&($')/
WinCC
,+6+3'+,&4L)
"+"/)1(
=+$%('$'(4
WinCC
=$#,$#+*
@'64%"?3'
68"?648
4$7'
Q=&(
.1)(,'+*
1&($')
=$#,$#'+*
"#+$1)$
1&($')
+=).'.,&(,.$)
Runtime
%&4
(6*$'$'(4
=,+0=),
)$:.
=%$&.''/$
(6*$'$'(4
,=);"4)
=(&;
)+&?1+
"+=&$
"+&'+:+
"$#$6.";=1.
1+*"?L)$#+,
1&($')+,
=$#,$#.
),
1+)+#/�
,/"+&'4$)=4
%.''/0
"#+$1)
-)36$.)7$'&0
7*0+%
&.8)6'0'&%
08.99
4-2
!"#$%$&'(%$
WinCC
C79000-G8276-C
63-0
WinCC
6$%8$%
,#$*4
(="+&'$'(4
WinCC
=$#,$#
(:#.$)
:&.,';L
#+&?
+3$="$7$'(L
=,46(
"#+$==.
+3+#;%+,.'($*
+3K$1).
.,)+*.)(6.((
. WinCC
=$#,$#
,/"+&'4$)
+3*$'
%.''/*(
"#+$==.
"#(
"+*+A(
1+**;'(1.(+''/�.3-;#.5;&#x+-11;&#x''/-;.80;
%#.0,$#+,
2$#,$#
#.="#$%$&4$)
%.''/$
"#+$==.
%&4
�#.'$'(4
.�#(,$
=(=)$*$
#$:(=)#.((
.,.#(0'/�
=++3A$'(0
(&(
"+=/&.$)
1&($').*
WinCC
%&4
,(6;.&(6.((
E+=&$
I)+:+
1&($')/
+)+3#.D.L)
"+&;7$'';L
('9+#*.(L
I1#.'$
"#+$==.
(&(
+3#.3.)/,.L)
=$'.#(4&#x$'.-;!.1;&#x#-12;&#x.64-;倀
G&4
+3'+,&$'(4
'$+3�+%(*/�
%.''/�
"#+$==.
, WinCC
1&($')/
+3#.A.L)=4
WinCC
=$#,$#;
WinCC
=$#,$#
"+=/&.$)
'$+3�+%(*/$
%.''/$
+"$#.)+#=1($
=).'((
"$#(+%(7$=1(
6.%.''/*
(')$#,.&+*
!%'.1+
%.''/$
6.*$'4L)=4
)+&?1+
)+*
=&;7.$
$=&(
'+,+$
6'.7$'($
+)&(7.$)=4
"#$%/%;A$:+
C$H$'($
)+*
(6*$'(&+=?
6'.7$'($
(&(
6.,(=()
=++),$)=),;LA$:+
%.''/�
$=)?
=&;7.$
$&+7(=&$''+:+
6'.7$'(4
*('(*.&?'+$
+)1&+'$'($
- 1;
%&4
6'.7$'(0
"&.,.LA$0
)+71+0
- [n],
n -
7(=&+
6'.1+,
"+=&$
%$=4)(7'+0
)+71(
8+:%.
6."#.H(,.L)=4
+%'(
%.''/$
,=$
+"$#.)+#=1($
=).'((
+='+,'+*
#.3+).L)
=('�#+''+
!%'.1+
%&4
:#.9(7�$=1(
+3K$1)+,
'$&?64
:.#.')(#+,.)?
7)+
+%'+
,#$*4
%,;�
1&($').�
+)1#/)+
+%'+
(6+3#.D$'($
�$+0;$'&0
D$&.'(L
%.''/$
*+:;)
=+�#.'$'/
+)%$&?'+*
9.0&
=$#,$#$
R)+
(*$$)
'(1.1+:+
6'.7$'(4
%&4
6."#+=+,
%.''/�
+"$#.)+#=1(*(
=).'(4*(
-)36$.)7$'&0
7*0+%
&.8)6'0'&%
08.99
4-4
!"#$%$&'(%$
WinCC
C79000-G8276-C
63-0
L$#'34)%"8'()$
61$('%).
R&$*$')
;"#.,&$'(4
=$'.#($*
(Script control)
%+=);"$'
1.D%+0
+"$#.)+#=1+0
=).'((
.,)+*.)(7$=1(
6.";=1.$)=4
WinCC
,#$*4
(="+&'$'(4
Q:+
6.%.7$0
4,&4$)=4
,/"+&'$'($
9;'1(0
(*. fct),
%$0=),(0
(*. pas)
:#.9(7�$=1(
%$0=),(0
+='+,.'((
="(=1.
1+*"?L)$#+,
1.D%.4
+"$#.)+#=1.4
=).'(4
6'.$)
4,&4$)=4
+'.
1&($')+*
=$'.#($,
(&(
=$#,$#+*
=$'.#($,
8+:%.
+"$#.)+#=1.4
=).'(4
.1)(,(6(#;$)
"#+$1)
6.";=1.$)
,/"+&'$'($
&+1.&?'+*
;#+,'$
),
=&$%;LA($
%.''/$
6.:#;D.L)=4
&+1.&?'+
9;'1((
"#+$1).
*.fct
"."1(
"#+$1).
[project_dir]\Library\[Function_name].fct
9.0&
=$#,$#$
9;'1((
6.%.''/$
;*+&7.'(L
*. fct
('=).&&4(+''+0
"."1(
[WinCC_dir]
\aplib [\ Function_name] .fct
WinCC
=$#,$#$
�$+0;$'&0
8+:%.
"#+$1)
.1)(,(6(#+,.'
, WinCC
=$#,$#
%+&D$'
6.";A$'
%&4
)+:+
7)+3/
+3$="$7()?
%+=);"
�#.'(*/*
9;'1(4*
6.%.''/*
;*+&7.'(L
B+:%.
$=&(
"+6D$
=$#,$#$
"#+(=�+%()
+H(31.
9;'1((
+=).L)=4
&+1.&?'+
%+=);"'/*(
+"$#.)+#=1+0
=).'((
R)+
=+�#.'()=4
"#$1#.A$'(4
#.3+)/
+"$#.)+#=1+0
=).'((
-)36$.)7$'&0
7*0+%
&.8)6'0'&%
08.99
4-6
!"#$%$&'(%$
WinCC
C79000-G8276-C
63-0
L$#'34)%"8'()$
'%;)8'
E#(
.1)(,'+0
=(=)$*$
.�#(,.((
+"$#.)+#=1+0
=).'((
=(=)$*.
#$:(=)#.((
)$:+,
,/"+&'4$)=4
WinCC
=$#,$#$
1.7$=),$
=$#,$#.
)$:+,
%#;:�(
+"$#.)+#=1(�
=).䀀'(4
1.7$=),$
1&($').
)$:+,
5$+3�+%(*;L
%&4
I)+:+
('9+#*.(L
=(=)$*.
"+&;7.$)
1+*"?L)$#+,
"#+,+%'(1$
WinCC.
3.6$
%.''/�
+3#.A.$)=4
)+&?1+
=$#,$#
.�#(,+,
8&($')/
.�#(,+,
+"#.H(,.L)
=$#,$#
.�#(,+,
,=41(0
#.6
1+:%.
+'(
�+)4)
+3#.)()?=4
%.''/*
.�#(,.
B+&?1+
=$#,$#
.�#(,+,
,/"+&'4$)
=3+#
.�#(,.(L
%.''/�
"#+$==.
8&($')/
.�#(,+,
,=$:%.
%+&D'/
6."#.H(,.)?
I)(
%.''/$
=$#,$#.
.�#(,+,
Online
J%$(#:
J',9)1:
Online
)#$'%/
).3&(/
*+:;)
+)+3#.D$'/
&L3+0
+"$#.)+#=1+0
=).'((
1+)+#+0
,/"+&'4$)=4
=(=)$*.
#$:(=)#.((
)$:+,
G.''/$
%&4
).1+:+
#+%.
+)+3#.D$'(0
,=$:%.
"#�(+%4)
=$#,$#.
.�#(,+,
P=$
%$0=),(4
,#$*$'(
(="+&'$'(4
+)"#.,&4L)=4
1&($');
.�#(,+,
"+=#$%=),+*
"+&?6+,.)$&?=1+:+
(')$#9$0=.
(&(
9;'1(0
=(=)$*/
#$:(=)#.((
)$:+,
1+)+#/0
"$#$=/&.$)
=$#,$#;
.�#(,+,
E+=&$
)+:+
1.1
6.%.'($
+3#.3+).'+
=$#,$#+*
.�#(,+,
#$6;&?).)
,+6,#.A.$)=4
1&($');
.�#(,+,
)+)
=,+L
+7$#$%?
'."#.,&4$)
#$6;&?).)
=++),$)=),;LA$*;
"+)#$3()$&L
2"9D"8'4$9D63)$
'%;)8:
VL3/$
+3#.A$'(4
"+&?6+,.)$&?=1+*;
.�#(,;
1.1
=)+#+'/
=$#,$#.
.#�(,+,
).1
=)+#+'/
+=;A$=),&4L)=4
=#$%=),.*(
=$#,$#.
.�#(,+,
1+)+#/0
,/"+&'4$)=4
WinCC
=$#,$#+*
-)36$.)7$'&0
7*0+%
&.8)6'0'&%
08.99
4-8
!"#$%$&'(%$
WinCC
C79000-G8276-C
63-0
2$5'4D
"45$4"8
+,-'.
)(/"%0'1).
6)64$0$
"45$4"8
2(=)$*.
+)7$)+,
(*$$)
#$D(*.
(="+&'$'(4
1.1
%#;:($
"#(&+D$'(4
WinCC
'."#(*$#
=(=)$*.
#$:(=)#.((
)$:+,
=(=)$*.
#$:(=)#.((
.,.#(0'/�
=++3A$'(0
.).
8+'9(:;#.(4
,1&L7.$)
+"#$%$&$'($
9+#*.).
=)#.'(
"#(')$#.
6.%.'(0
,/,+%;
"$7.)?
!)7$)/
+)+3#.D.L)=4
=$:*$')$
(="+&'$'(4
1+)+#/0
*+D'+
#.==*.)#(,.)?
1.1
#$D(*
(="+&'$'(4
+)7$)+,
1.1
I)+
'."#4*;L
=,46.'+
.1)(,(6.($0
"#+$1).
WinCC (
#$D(*.
(="+&'$'(4
),
*+D$)
6.";A$'+
'$6.,(=(*+
R)+
+6'.7.$)
7)+
6.%.'(4
,/,+%;
"$7.)?
=(=)$*/
+)7$)+,
*+:;)
=+6%.'/
,#$*4
1+'9(:;#.((
WinCC
#$D(*$
offline.
T.%.'(4
,/,+%;
"$7.)?
=&;D.)
%&4
%+1;*$')(#+,.'(4
1+'9(:;#.(+''+0
('9+#*.((
$')#$
;"#.,&$'(4
'."#(*$#
)$:(
=,46(
1+'9(:;#.(+''/*(
"#(&+D$'(4*(
E#(
1+'9(:;#.((
6.%.'(0
,/,+%;
"$7.)?
#$D(*$
offline,
1+)+#/$
%+&D'/
=+%$#D.)?
%.''/$
"#+$==.
(&(
.#�(,';L
('9+#*.(L
'$+3�+%(*+
7)+3/
"#+$1)
WinCC
.1)(,$'
'.�+%(&=4
#$D(*$
(="+&'$'(4
E9)$(4
6$%8$%
2(=)$*.
+)7$)+,
6.";=1.$)=4
.,)+*.)(7$=1(
1.D%+0
+"$#.)+#=1+0
=).'((
"#(
=).#)$
WinCC.
2$#,$#
+)7$)+,
6.";=1.$)=4
=$#,$#$
WinCC,
1&($')/
+)7$)+,
%#;:�(
+"$#.)+#=1(�
=).䀀'(4
8&($')/
+)7$)+,
=+$%('4L)=4
=$#,$#+*
+)7$)+,
(&(
%$&.L)
I)+
(1&(7$=1(
)$�
"+#
"+1.
=$#,$#;
'$&?64
3;%$)
+3#.)()?=4
8.1
)+&?1+
=$#,$#
=).'+,()=4
%+=);"'/*
,=$
1&($')/
+)7$)+,
"+&;7.L)
=.*;L
"+=&$%'LL
('9+#*.(L
6.%.�'(4
,/,+%;
"$7.)?
=+=)+4'((
%+=);"'/�
"#(')$#.�
G:8"#
'#'()?
E#(
6.";=1$
6.%.'(4
,/,+%;
"$7.)?
+"$#.)+#=1+0
=).'((
+'.
"+&;7.$)
=++),$)=),;LA($
%.''/$
)$1;A$:+
6.%.'(4
3.6/
%.''/�
9.0&
=$#,$#.
T.)$*
"+&;7$''/$
%.''/$
(="+&?6;L)=4
%&4
6.";=1.
"#+$==.
"$7.)(
&+1.&?'+
E#+$==
"$7.)(
6."#.H(,.$)
&+1.&?'/�
"#(&+D$'(0
="$(9(7';L
%&4
('9+#*.(L
=,46/,.$)
9+#*.)+*
=)#.'(/
+"#$%$&$''/*
6.%.'((
"$7.)?
,/,+%()
+)7$)
=1+'9(:;#(#+,.''/0
"#(')$#
2$#,$#
+)7$)+,
"+&;7.$)
('9+#*.(L
)$1;A$*
=+=)+4'((
6.%.'(0
,/,+%;
"$7.)?
'."#.,&4$)
,=$*
"+%=+$%('$''/*
1&($').*
+)7$)+,
9*0:+0/'1�
42$=$/06?
08.99
5-2
!"#$%$&'(%$
WinCC
C79000-G8276-C
63-0
2%"8"#()3
WinCC
E9)$(4"8
!$%8$%'
J'=).&&(#+,.''+$
1&($')=1($
=$#,$#'/$
#.3+7($
=).'((
=(=)$*'+$
"#+:#.**'+$
+3$="$7$'($
WinCC
"+=&$
=++),$)=),;LA$:+
=).#).
"#+%+&D.$)
,/"+&'4)?=4
)$�
"+#
"+1.
"#+,+%'(1
WinCC
=).'$)
";=)
",
$=)?
3;%$)
=+%$#D.)?
"#+$1).
"#+,+%'(1.
WinCC
+)1#/,.$)=4
"+=&$%'(0
"#+$1)
1+)+#/0
%+&D$'
+)#$%.1)(#+,.'
R)+)
"#+$1)
'.�+%()=4
9.0&
=$#,$#$
R)+
+6'.7.$)
7)+
WinCC
1&($')
%+&D$'
+3#.)()?=4
=$#,$#;
"#+$1).
;%.&$''+
#.'$$
;=).'+,&$''+0
=$)(
Windows.
WinCC
1&($')
="+=+3$'
.1)(,(6(#+,.)?
"#+$1)
WinCC,
$=&(
'.6,.'($
1+*"?L)$#.
1&($').
+3K4,&$'+
+)1#/,.$*+*
"#+$1)$
J'.7$
*+D$)
,/"+&'4)?
1+'9(:;#.(L
)+&?1+
#$D(*$
offline.
Q=&(
WinCC
=$#,$#;
(&(
9.0&
=$#,$#;
%+=);".
I)+*
9.1)$
=++3A.$)=4
+"$#.)+#;
"+=#$%=),+*
=(=)$*'+:+
=++3A$'(4
2;A$=),;L)
=&$%;LA($
+"((
G.)?
1+*.'%;
%&4
.,.#(0'+:+
6.,$#H$'(4
#.3+)/
1+)+#+0
WinCC
1&($')
,+6,#.A.$)
6'.7$'($
";=)+
"#+,+%'(1;
WinCC (
3$6
"#+$1).
"+%),$#D%.)?
"#($*
=(=)$*'+:+
=++3A$'(4
R)+
"#(,$%$)
)+*;
7)+
WinCC
1&($')
3;%$)
"/).)?=4
(1&(7$=1(
"+,)+#()?
+)1#/)($
"#+$1).
)$�
"+#
"+1.
WinCC
=$#,$#
=).'$)
%+=);"'/*
G.)?
1+*.'%;
%&4
&+1.&?'+:+
6.";=1.
WinCC.
R)+
(*$$)
=*/=&
$=&(
WinCC
=$#,$#;
'$)
%+=);".
=$)$,+$
"+%1&L7$'($
9.0&
=$#,$#;
+=).$)=4
#$D(*$
"online";
$=)?
%(#$1)+#(4
"#+$1).
,=$
$A$
%+=);"'.
I)+*
=&;7.$
, WinCC
1&($')
"#('(*.$)
9;'1(L
WinCC
=$#,$#.
3$6
"+%1&L7$'(4
%#.0,$#.
"#+$==.
"#+$1)$
B$"$#?
;"#.,&$'($
3.6+0
%.''/�
,/"+&'4$)=4
I)(*
WinCC
1&($')+*
+"$#.)+#=1.4
=).'(4
+),$7.$)
,=$
6."#+=/
=%$&.''/$
%#;:(*(
WinCC
1&($').*(
Q=&(
9.0&
=$#,$#
+"#$%$&$''/0
"#+$1)$
9(6(7$=1(
'$%+=);"$'
'."#(*$#
=3+4
"().'(4
(&(
."".#.)'+:+
%$9$1).
),
'(1.1+:+
="+=+3.
+)#$%.1)(#+,.)?
"#+$1)
"+1.
"#+$1)
3;%$)
+)1#/)
='+,.
Q=&(
"#+$1)
.1)(,(6(#+,.'
, WinCC
=$#,$#
;=).'.,&(,.$)
=1+'9(:;#(#+,.''/$
=,46(
. WinCC
1&($')/
"+%1&L7.L)=4
WinCC
=$#,$#;
=++3A.L)
$=&(
*+:;)
+3#.)()?=4
'$*;
+43'
6$%8$%'
Q=&(
=$#,$#$
(WinCC
=$#,$#$
9.0&
=$#,$#$
=3+0
,#$*4
1.1
"#+$1)+*
#.3+).L)
=&$%;LA(0
+=).,H(0=4
3$6
+),$).
6."#+=
=%$&.''/0
WinCC
1&($')+*
"#(,+%()
=++),$)=),;LA$*;
.,.#(0'+*;
=++3A$'(L
+)+3#.D.$*+*;
I1#.'$
Q=&(
=$#,$#
%+=);"$'
, WinCC
1&($')/
*+:;)
+)+3#.D.)?
(="+&?6+,.)?
1+'9(:;#.(+'';L
('9+#*.(L
,#$*4
(="+&'$'(4
'."#(*$#
%&4
(6*$'$'(4
#(=;'1.
!)=;)=),;LA($
%.''/$
"#+$==.
+3+6'.7$'/
="$(.&?'/*(
=(*,+&.*(
K'7%A3'
6$%8$%'
)$�
"+#
"+1.
=$#,$#
6.:#;6()=4
1&($')
(1&(7$=1(
"/).$)=4
;=).'+,()?
=+$%('$'($
9*0:+0/'1�
42$=$/06?
08.99
5-4
!"#$%$&'(%$
WinCC
C79000-G8276-C
63-0
!)64$0'
%$7)64%'1))
'8'%)?(:;
6"",-$()?
5$+3�+%(*/*
;=&+,($*
%&4
#.3+)/
=(=)$*/
#$:(=)#.((
.,.#(0'/�
=++3A$'(0
,#$*4
(="+&'$'(4
4,&4$)=4
9;'1(+'(#+,.'($
%+=);"'+=)?
WinCC
=$#,$#.
9.0&
=$#,$#.
39)$(4"8
6$%8$%'
2(=)$*.
#$:(=)#.((
.,.#(0'/�
=++3A$'(0
,/"+&'4$)=4
WinCC
=$#,$#$
).*
)+&?1+
).*
,=&$%=),($
"+%1&L7$'(4
%#.0,$#.
"#+$==.
1.1
=$#,$#
.,.#(0'/�
=++3A$'(0
,�=$
%#;:�(
1+*"?L)$#.�
"#+$1).
1.1
1&($')
.,.#(0'/�
=++3A$'(0
2$#,$#
.,.#(0'/�
=++3A$'(0
=+$%('4$)=4
WinCC
=$#,$#+*
%&4
+3$="$7$'(4
$:+
'$+3�+%(*+0
('9+#*.($0
E#(
I)+*
=$#,$#.
.,.#(0'/�
=++3A$'(0
%+&D'/
+"#$%$&$'/
.,.#(0'/$
=+3/)(4
+)1#/)
.�#(,
.,.#(0'/�
=++3A$'(0
E+=&$
7$:+
1&($')/
*+:;)
=+$%('4)?=4
=$#,$#+*
.,.#(0'/�
=++3A$'(0
B$"$#?
WinCC
=$#,$#
=$#,$#
.,.#(0'/�
=++3A$'(0
:+)+,/
"#($*;
6."#+=+,
1&($')+,
2'.7.&.
6."#+=/
"+=/&.L)=4
&+1.&?'+0
=(=)$*$
#$:(=)#.((
.,.#(0'/�
=++3A$'(0
Q=&(
1&($');
.,.#(0'/�
=++3A$'(0
"+=&.'
6."#+=
"$#$%.$)
$:+
=$#,$#;
.,.#(0'/�
=++3A$'(0
1+)+#/0
,+6,#.A.$)
'.6.%
)#$3;$*/$
%.''/$
+43'
6$%8$%'
Q=&(
=$#,$#
.,.#(0'/�
=++3A$'(0
'$%+=);"$'
1&($')/
.,.#(0'/�
=++3A$'(0
"+'(*.L)
I)+
,�=$
+"$#.)+#=1(�
=).'(4&#x-27.;-44;&#x-7.7;
"+4,&4$)=4
=++3A$'($
2(=)$*.
#$:(=)#.((
.,.#(0'/�
=++3A$'(0
('((.&(6(#+,.'.
(Alarm Logging runtime
server not initialized)
,*$=)+
*.=1(#;$*+:+
+1'.
=++3A$'(0
8&($')/
.,.#(0'/�
=++3A$'(0
"#+%+&D.L)
(1&(7$=1(
=+$%('4)?=4
=$#,$#+*
.,.#(0'/�
=++3A$'(0
K'7%A3'
6$%8$%'
8.1
)+&?1+
=$#,$#
.,.#(0'/�
=++3A$'(0
=).'+,()=4
%+=);"'/*
1&($')/
.,.#(0'/�
=++3A$'(0
.,)+*.)(7$=1(
"+%1&L7.L)=4
'$*;
+1'.
.,.#(0'/�
=++3A$'(0
1&($')�=1(
"#(&+D$'(0
,'+,?
+)+3#.D.L)=4
+3'+,&4L)=4
I1#.'$
9*0:+0/'1�
42$=$/06?
08.99
5-6
!"#$%$&'(%$
WinCC
C79000-G8276-C
63-0
I#0)()64%'4"%
="9D"8'4$9$?
39)$(4"8
6$%8$%'
@%*('(=)#.)+#
"+&?6+,.)$&$0
6.";=1.$)=4
.,)+*.)(7$=1(
1.D%+0
+"$#.)+#=1+0
=).'((
,#$*4
6.";=1.
WinCC.
,#$*4
,/"+&'$'(4
D%$)
"+%1&L7$'(4
6.)$*
6.:#;D.$)
"+=&$%'($
="(=1(
.,)+#(6(#+,.''/�
"+&?6+,.)$&$0
9.0&
=$#,$#.
@%*('(=)#(#+,.'($
"+&?6+,.)$&$0
,/"+&'4$)=4
&L3+0
+"$#.)+#=1+0
=).'((
+=;A$=),&4$)
6."(=?
'$"+=#$%=),$''+
3.6;
%.''/�
"#+$1).
8&($')=1($
=).'((
=+$%('4L)=4
=$#,$#+*
%&4
1+'9(:;#(#+,.'(4
%&4
=&;D3
,#$*$'(
,/"+&'$'(4
+43'
6$%8$%'
E#(
,+6'(1'+,$'((
+H(31(
9.0&
=$#,$#$
=(=)$*.
.%*('(=)#(#+,.'(4
"+&?6+,.)$&$0
*+D$)
+3#.)()?=4
3.6$
%.''/�
%&4
1+'9(:;#(#+,.'(4
="(=1+,
.,)+#(6.((
E+=&$
+H(31(
9.0&
=$#,$#$
,#$*4
"+%1&L7$'(4
1&($')/
).1D$
*+:;)
+3#.)()?=4
3.6$
%.''/�
"#+$1).
'.0)(
�#.'(*/0
="(=+1
.,)+#(6+,.''/�
"+&?6+,.)$&$0
Q=&(
9.0&
=$#,$#
'.0%$'
,#$*4
#.3+)/
1&($')+,
+'(
3+&?H$
=*+:;)
,/"+&'4)?
6.A(A$''/$
+"$#.((
K'7%A3'
6$%8$%'
8.1
)+&?1+
,'+,?
,+6*+D$'
%+=);"
9.0&
=$#,$#;
1+'9(:;#.(+''/$
"#(&+D$'(4
"#(&+D$'(4
,#$*$'(
(="+&'$'(4
"+&;7.L)
%+=);"
3.6$
%.''/�
"#+$1).
!%'.1+
.,)+*.)(7$=1+:+
*$�.'(6*.
1+)+#/0
=++3A.$)
=(=)$*$
.%*('(=)#(#+,.'(4
"+&?6+,.)$&$0
CS
(&(
RT
+"$#.)+#=1($
=).'((
)+*
7)+
9.0&
=$#,$#
='+,.
%+=);"$'
J$364"8'.
,),9)"4$3'
39)$(4"8
6$%8$%'
8+:%.
6.";=1.$)=4
WinCC,
)$1=)+,.4
3(3&(+)$1.
=).#);$)
)$�
+"$#.)+#=1(�
=).䀀'(4
1+)+#/�
+'.
,,$%$'.
="(=+1
6.";=1.
2(=)$*.
,#$*$'(
(="+&'$'(4
;=).'.,&(,.$)=4
(&(
1.1
)$1=)+,/0
=$#,$#
(&(
1.1
)$1=)+,/0
1&($')
=++),$)=),((
)$1;A(*(
;=).'+,1.*(
1+*"?L)$#.
B$1=)+,/0
=$#,$#
"+%1&L7.$)=4
3.6$
%.''/�
"#+$1).
)+:%.
1.1
)$1=)+,/$
1&($')/
D%;)
6."#+=+,
1&($')�=1(
"#(&+D$'(0
+43'
6$%8$%'
Q=&(
WinCC
=$#,$#$
+H(31.
)$1=)+,/$
=&;D3/
).1D$
'$%+=);"'/
!%'.1+
)$1=)+,.4
3(3&(+)$1.
*+D$)
=1+'9(:;#(#+,.'.
.,)+'+*'+
"+1.
;=).'+,&$'.
=,46?
9.0&
=$#,$#+*
K'7%A3'
6$%8$%'
1.1
)$1=)+,/$
=&;D3/
;"#.,&4L)=4
6."#+=.*(
)$1=)+,/$
1&($')/
"+&;7.L)
+),$)/
,=$
=,+(
6."#+=/
"+=&$
)+:+
1.1
)$1=)+,/0
=$#,$#
,'+,?
=).'+,()=4
%+=);"'/*
08.99
9*0:+0/'1�
42$=$/06?
!"#$%$&'(%$
WinCC
C79000-G8276-C
63-0
2%$#0$4(:?
A3''4$9D
IPX, 1-6
Netbeui, 1-6
Online
1+'9(:;#.(4
@�#(,.
, 3-10
G.''/�
"#+$==.
, 3-10
!)7$)+,
, 3-11
E#.,
+"$#.)+#.
, 3-10
C(=;'1+,
, 3-4
2++3A$'(0
, 3-8
2$'.#($,
, 3-6
B$1=)+,+0
3(3&(+)$1(
, 3-11
TCP/IP, 1-5
WinCC
1&($')
, 2-1
WinCC
=$#,$#
, 2-1, 3-4, 4-2
@%*('(=)#.)+#
"+&?6+,.)$&$0
, 3-10, 5-7
@%*('(=)#(#+,.'($
"+&?6+,.)$&$0
,#$*4
(="+&'$'(4
, 4-8
@�#(,
Online
1+'9(:;#.(4
, 3-10
,#$*4
(="+&'$'(4
, 4-7
8+'9(:;#.(4
, 3-10
P#$*4
(="+&'$'(4
, 4-3, 4-4, 4-5, 4-7, 4-8, 4-9,
F&+3.&?'/$
=$'.#((
, 3-6, 5-4
F#.9(7$=1(0
%(6.0'$#
, 3-4, 5-4
G.''/$
"#+$==.
Online
1+'9(:;#.(4
, 3-10
G$0=),(4
Online
1+'9(:;#.(4
, 3-6
8+'9(:;#.(4
, 3-6
G(6.0'$#
+)7$)+,
, 3-11, 5-8
T.";=1
, 4-1
8.%#/
,#$*4
(="+&'$'(4
, 4-3
8+'9(:;#.(4
, 3-4
".*4)?
, 3-4
8&($')
WinCC
1&($')
, 1-3, 1-4
8&($')
.�#(,.
, 1-3
8&($')
=++3A$'(4
, 1-3
".*4)?
1.%#+,
, 3-4
B$1=)+,/0
1&($')
, 1-3
-%.&$''/0
1&($')
, 1-3, 1-4
W.#.1)$#(=)(1(
6.";=1.
, 5-2, 5-4, 5-5, 5-6,
5-7, 5-8
8&($')
=$#,$#
8+'9(:;#.(4
, 2-1
E+,$%$'($
,#$*4
(="+&'$'(4
, 4-1, 4-2
8+'9(:;#.(4
@�#(,+,
, 3-10
G$0=),(0
, 3-6
!)7$)+,
, 3-11
E#.,
+"$#.)+#.
, 3-10
2++3A$'(0
, 3-8
2$'.#($,
, 3-6
B$1=)+,+0
3(3&(+)$1(
, 3-11
M;'1(0
, 3-6
8+'9(:;#.(4
1.%#+,
, 3-4
9*0:+0/'1�
42$=$/06?
08.99
+,-&.-(/01
"#232(-45
!"#$%$&'(%$
WinCC
C79000-G8276-C
63-0
5.6'.7$'($
"#.,
, 1-6
!)7$)/
Online
1+'9(:;#.(4
, 3-11
,#$*4
(="+&'$'(4
, 4-9
8+'9(:;#.(4
, 3-11
=$#,$#.
, 4-1
E+,$%$'($
=&;7.$
+H(31(
, 5-1
E+,$%$'($
,#$*4
6.";=1.
, 5-1, 5-2, 5-4, 5-
5, 5-6, 5-7, 5-8
E#.,.
+"$#.)+#.
Online
1+'9(:;#.(4
, 3-10
8+'9(:;#.(4
, 3-10
E#+,+%'(1
WinCC, 5-2
C(=;'1(
Online
1+'9(:;#.(4
, 3-4
2$#,$#
W.#.1)$#(=)(1(
6.";=1.
, 5-4
2$#,$#
WinCC
=$#,$#
, 1-3
2$#,$#
.�#(,+,
, 1-3
2$#,$#
=++3A$'(0
, 1-3
2$#,$#
=$'.#($,
, 1-3
2$)$,+0
=$#,$#
, 1-3
B$1=)+,/0
=$#,$#
, 1-3
M.0&
=$#,$#
, 1-3
W.#.1)$#(=)(1(
6.";=1.
, 5-2, 5-4, 5-5, 5-6,
5-7, 5-8
2$)$,/$
)#$3+,.'(4
, 1-5, 1-6
2(=)$*.
#$:(=)#.((
)$:+,
, 3-10, 5-6
2(=)$*.
#$:(=)#(((
.,.#(0'/�
=++3A$'(0
2++3A$'(4
Online
1+'9(:;#.(4
, 3-8
,#$*4
(="+&'$'(4
, 4-5
8+'9(:;#.(4
, 3-8
2$'.#((
Online
1+'9(:;#.(4
, 3-6
,#$*4
(="+&'$'(4
, 4-4
8+'9(:;#.(4
, 3-6
B$1=)+,.4
3(3&(+)$1.
, 3-11, 5-7
Online
1+'9(:;#.(4
, 3-11
,#$*4
(="+&'$'(4
, 4-8
8+'9(:;#.(4
, 3-11
B#$3+,.'(4
."".#.)'+*;
+3$="$7$'(L
, 1-1
"#+:#.**'+*;
+3$="$7$'(L
, 1-1
2$)$,/$
, 1-5, 1-6
B#$3+,.'(4
."".#.)'+*;
+3$="$7$'(L
, 1-1
B#$3+,.'(4
"#+:#.**'+*;
+3$="$7$'(L
M.0&
=$#,$#
, 2-1, 3-4
M;'1((
Online
1+'9(:;#.(4
, 3-6
8+'9(:;#.(4
, 3-6
SIMATIC HMI
%&'()(*+,)(
6AV6392-
DA05-0AB0
./*01$2
3)4&+,
C79000-G8276-C163-01
!"#$%"&'()#$*+,)
'-.,&/
0#,)1(
*)-&)-
2)%)-&,-"&'1,)
WinCC, SIMATIC, SINEC, STEP
!"#!$%&!
'()*+,&%),)-"(../0,
%-)+-"/0,
'.(1(0,
2,)0/
SIEMENS AG.
3&!
-&%(#4.(!
5)-6718,!
.('"(.,!
&,&%*0
5),"*6*../9
6(..-0
)71-"-6&%"*
!"#!$%&!
'()*+,&%),)-"(../0,
%-)+-"/0,
0()1(0,
&"-,9
"#(6*#48*"
&#*67*%
-%.-&,%4&!
&--%"*%&%"7$:,0
-;)('-0
3-&5)-,'"*6*.,*
5*)*6((
,&5-#4'-"(.,*
6(..-+-
6-170*.%(
,#,
&-6*)=(.,!
)(')*�(*%&!
5-#7*.,!
6-170*.%(#4.-
5-6%"*)=6*../9
5-#.-0-,?
@()7�*.,*
A%,9
%)*;-"(.,?
"#**%
&-;-?
"-'0*:*.,*
7:*);(
&-9)(.!*0
&-;-?
"&*
5)("(
(&%.-&%,
(!9
"/6(,
5(%*.%(
)*+,&%)(8,,
%-"()./9
-;)('8-"
C-6*)=(.,*
6(..-+-
)71-"-6&%"(
;/#-
5)-"*)*.-
&--%"*%&%",*
5)-+)(00./0
(55()(%./0
&)*6&%"(0
D*0
0*.**
"-'0-=./
)(&9-=6*.,!
&"!',
*0
0-=*0
+()(.%,)-"(%4
5-#.-*
&--%"*%&%",*
E(../*
5),"*6*../*
.(&%-!:*0
6-170*.%*
)*+7#!).-
5-6"*)+($%&!
5)-"*)1*
.*-;9-6,0/*
,&5)("#*.,!
".-&!%&!
5-&#*67$:,*
,'6(.,!
;76*0
;#(+-6()./
"&*
5)*6#-=*.,!
.(5)("#*../*
7#7&#x-660;*.,*
)71-"-6&%"(
Siemens AG
3&*
5)("(
'(:,:*./
&-9)(.!*0
&-;-?
5)("-
".*&*.,*
%*9.,*&1,9
,'0*.*.,?
C79000-G8276-C163
Siemens Aktiengesellschaft
08.99WinCC
*$+$%,)%",'()$
!"#$%$&'(%$
WinCC
C79000-G8276-C
63-0
WinCC
+$,$%-)%"-'()$
!"#"$%&$'%()&"
#)(*&+",-)'
.%",&*&%("+
%'#/'0)'1+&
WinCC,
+(2
2(2
$(3'+("+
1"$%"$)4/&
7($(,,",-)'
$"0&/"
&17',)")&9
1"$%"$4
7$'%"$9:+
;$.
;$.(
;,9
+''
*+'34
%'%$"/9
'+1,";&+-
13'=
1"$%"$"
7($+)"$"
�1,&
';)'/
1"$%"$'%
7$'&#'?",
13'=
2,&")+4
(%+'/(+&*"12&
7"$"2,:*(+19
(2+&%)4=
1"$%"$
@+'
($()+&$."+
3"17"$"3'=).:
$(3'+.
2,&")+'%
%$"/9
13'9
(2+&%)4=
1"$%"$
7$';',0("+
($A&%&$'%(+-
%1"
1''3B")&9
$(3'+(+-
;())4/&
WinCC
7$'"2+(
5'1,"
%'11+()'%,")&9
1"$%"$(
2'+'$'/
7$'&#'?,(
'?&32(
%1"
1''3B")&9
;())4"
2'7&$.:+19
)"'
$(3'+(:B"'
1"$%"$(
@+(
7$'C";.$(
)(#4%("+19
1&)A$')&#(C&"=
7'1,"
%'11+()'%,")&9
WinCC
!"#"$%&$'%()&9
7$";'1+(%,9"+
1,";.:B&"
%'#/'0)'1+&
E%+'/(+&*"12(9
1&)A$')&#(C&9
1''3B")&=
#)(*")&=
7$'C"11(
7',-#'%(+",-12&A
($A&%'%
7'1,"
%'11+()'%,")&9
1"$%"$(
E%+'/(+&*"12(9
1&)A$')&#(C&9
1''3B")&=
($A&%'%
#)(*")&=
7$'C"11(
7'1,"
%'#)&2)'%")&9
'?&32&
1%9#&
7$'C"11'/
Online
1&)A$')&#(C&9
($A&%(
1''3B")&=
'7$";","))'/
;&(7(#')"
,'2(,-)4"
1''3B")&9
1"$%"$(
Online
1&)A$')&#(C&9
7',-#'%(+",-12&A
($A&%'%
5"$"2,:*(+",-
7$'"2+(
;,9
(%+'/(+&*"12''
&,&
$.*)''
7"$"2,:*")&9
2,&")+(
/"0;.
$"#"$%)4/&
1"$%"$(/&
F.3,&2(+'$
7$'"2+(
;,9
2'7&$'%()&9
7$'"2+(
$"#"$%)4=
1"$%"$
!"#$%&'(#%
!"#"$%)4"
1"$%"$4
2,&")+4
;',0)4
$(3'+(+-
7';
.7$(%,")&"/
Windows NT.
WinCC
*$+$%,)%",'()$
08.99
!"#$%$&'(%$
WinCC
C79000-G8276-C
63-0
!0%:20:%'
/)/0$63
%$,$%-)%"-'()7
WinCC
!0%:20:%'
/)/0$63
)/;"9,"-'()7
%$,$%-)%"-'()7
F&($(//(
7'2(#())(9
%4?"
'+'3$(0("+
1+$.2+.$.
G7$(%,9:B"'
6'$7'$(+&%)''
.$'%)"=
WinCC
)(%"$A.
G$'%")-
7$'C"11(
-
%)&#.
H'0)'
%&;"+-
*+'
#(;(*&
.7$(%,9:B"'
.$'%)9
$(17$";",")4
/"0;.
)"12',-2&/&
I(2'"
$(17$";",")&"
#(;(*
'3.1,(%,&%("+19
+$"3'%()&9/&
($A&+"2+.$4
2,&")+
1"$%"$
='#'�)
/$%-$%'
J"$%"$4
7$'&#%';9+
13'$
&#'3$(0")&=
7$'C"11(
1''3B")&=
F,9
7',.*")&9
;())4A
1"$%"$4
1'";&)9:+19
7$'/4?,"))4/
1"+9/
J"$%"$4
7$";'1+(%,9:+
2,&")+(/
;())4"
7$'C"11(
2')+$',&$.:+
1'1+'9)&"
$(3'+4
1&1+"/4
='#'�)
29)$(0'
6,&")+12&"
1+()C&&
'31,.0&%(:+
7$'%"$9:+
%"1-
'3L"2+
(%+'/(+&#(C&&
6,&")+4
7',.*(:+
)"'3A';&/.:
;())4=
/'/")+
&)M'$/(C&:
1''+%"+1+%.:B"'
1"$%"$(
*"$"#
1"+-
81"
2,&")+4
N2%&%(,")+)4
&/":+
$(%)4"
7$(%(
08.99WinCC
*$+$%,)%",'()$
!"#$%$&'(%$
WinCC
C79000-G8276-C
63-0
!0%:20:%'
/)/0$63
)/;"9,"-'()$6
%$,$%-)%"-'()7
8%"$20
WinCC
O(#)(*-+"
$.77.
1"$%"$
';&)
&,&
)"12',-2'
2,&")+'%
';)'/.
7$'"2+.
WinCC.
5$'"2+
+(20"
%2,:*("+
1"39
%1"
;())4"
)(7$&/"$
7$'$(//4
2')M&.$(C&:
7$'*&"
)(1+$'=2&
+$,$%-)%"-'()$
;%"$20$
WinCC
!"#"$%&$'%()&"
7$'"2+"
'1.B"1+%,9"+19
7'1$";1+%'/
#(7.12(
7($(,,",-)''
M.)2C&')(,-)'
&;")+&*)''
1"$%"$(
F%(
1"$%"$(
1'";&)9:+19
;$.
;$.'/
2,&")+(/&
+(20"
$(#;",
P.)2C&')(,-)'
&;")+&*)(9
2')M&.$(C&9
WinCC
*$+$%,)%",'()$
08.99
!"#$%$&'(%$
WinCC
C79000-G8276-C
63-0
?",6"&("/0)
%$,$%-)%"-'()7
Client
Client2
Client3
Client
Client
Client4
Syn-
chroni-
zation
Server
PLCPLC
PLC
PLC
PLC
PLC
PLC
Project A
Project B
Syn-
chroni-
zation
Server2
PLCPLC
PLC
PLC
PLC
PLC
PLC
E$A&%(C&9
1&)A$')&#(C&9
($A&%'%
;,9
$"#"$%)''
1"$%"$(
$(3'+(:B"'
7($(,,",-)'
@%4)-'A)7
WinCC
("%6'9("6
%$&)6$
)'$/(,-)'/
$"0&/(
1"$%"$4
$(3'+(:+
7',)'1+-:
7($(,,",-)'
6(0;4=
1"$%"$
&/""+
1%'"
1'31+%"))'"
1'";&)")&"
7$'C"11'/
1%'&
($A&%4
;,9
;())4A
F())4"
7$'C"11(
1''3B")&9
7'14,(:+19
%1"/
$"#"$%)4/
1"$%"$(/
'3$(3(+4%(:+19
+(/
1''+%"+1+%.:B&/
'3$(#'/
%$"/9
&17',)")&9
1"$%"$4
7'1+'9))'
7$'%"$9:+
;$.
;$.(
;,9
+''
*+'34
.#)(+-
%'#/'0)'/
13'"
7($+)"$(
2'+'$'/
&#%"1+)'
.7$(%,9:B"/.
1''3B")&:
7$'C"11(
5',-#'%(+",-12&"
($A&%4
1''3B")&9
)"7$"$4%)'
1&)A$')&#&$.:+19
$"0&/"
online - (online -
1&)A$')&#(C&9
1"$%"$(
&/":+
';&)(2'%4"
7$(%(
$(3'+(:+
)"#(%&1&/'
;$.
;$.(
;'1+.7)4
;,9
7',-#'%(+","=
�1,&
';&)
1"$%"$
;("+
13'=
$"#"$%)4=
1"$%"$
%1";(
3.;"+
;'1+.7")
J%9#-
/"0;.
$"#"$%)4/&
1"$%"$(/&
'1.B"1+%,9"+19
*"$"#
+"$/&)(,-).:
?&).
5$&
$(3'+"
,'2(,-)'=
1"+&
&17',-#.:+19
7$'+'2',4
TCP/IP
&,&
NetBEUI.
.$)/;%'-("/0
/$%-$%'
�1,&
';&)
1"$%"$
;("+
13'=
;$.'=
7$';',0("+
7$&)&/(+-
($A&%&$'%(+-
;())4"
7$'C"11(
1''3B")&9
@+'
($()+&$."+
C",'1+)'1+-
;())4A
6,&")+4
(%+'/(+&*"12&
7"$"2,:*(:+19
)"&17$(%)''
1"$%"$(
$"#"$%)4=
1"$%"$
5'1,"
2'$'+2''
%$"/")&
7"$"2,:*")&9
%1"
'7"$(+'$12&"
1+()C&&
1)'%(
1+()'%9+19
;'1+.7)4
08.99WinCC
*$+$%,)%",'()$
!"#$%$&'(%$
WinCC
C79000-G8276-C
63-0
!)0:'A))
7-97BC)$/7
;%�))('6)
;$%$29B�$()7
29)$(0'
5"$"2,:*")&"
2,&")+'%
';)''
,(%)''
1"$%"$(
1"$%"$
7($+)"$
7$'&1A';&+
(%+'/(+&*"12&
J,";.:B&"
M(2+'$4
9%,9:+19
7$&*&)(/&
;,9
7"$"2,:*")&9
/"0;.
1"$%"$(/&
!(#$4%
1%9#&
1"$%"$'/
O"&17$(%)'1+-
1"$%"$(
!)0:'A))
;%)
2"0"%34
;%")/4"#)0
/)(4%"(),'A)7
'%4)-"-
;"/9$
-"//0'("-9$()7
/$%-$%'
J&)A$')&#(C&9
/"0;.
($A&%(/&
1"$%"$'%
)(*&)("+
%47',)9+-19
7'1,"
&17$(%,")&9
1,";.:B&A
'?&3'2
5'+"$9
1%9#&
7$'C"11'/
5$'%"$2(
1%9#&
7$'C"11'/
/'0"+
'+2,:*")(
$(#;",
O(1+$'=2(
!(#$4%
1%9#&
1"$%"$'/
-
7($+)"$'/
J3'=
1"$%"$(
5$'"2+
(2+&%")
5$'"2+
'+2$4+
!)(4%"(),'A)7
;"/9$
-"//0'("-9$()7
/$%-$%'
5'1,"
+''
2(2
)"&17$(%)4=
1"$%"$
%'#%$(B("+19
$(3'+"
1&1+"/(
$"#"$%&$'%()&9
%47',)9"+
1&)A$')&#(C&:
($A&%(
%$"/9
7$'1+'9
O";'1+(:B(9
*(1+-
($A&%(
#(7',)9"+19
7.+"/
7"$";(*&
)";'1+(:B&A
;())4A
13'=)4=
1"$%"$
5'1,"
N+''
1"$%"$4
%)'%-
'+'%4
$(3'+"
847',)9"+19
1&)A$')&#(C&9
($A&%'%
1''3B")&=
($A&%'%
#)(*")&=
7$'C"11(
7',-#'%(+",-12&A
($A&%'%
J"$%"$
;(%?&=
13'=
7',.*("+
;())4"
7'1,"
)"3',-?'=
#(;"$02&
%$"/9
13'9
J&)A$')&#(C&9
($A&%'%
7$'&1A';&+
1,";.:B"/
7'$9;2"
($A&%4
1''3B")&=
($A&%4
#)(*")&=
7$'C"11(
7',-#'%(+",-12&"
($A&%4
J&)A$')&#(C&9
($A&%'%
7$'&1A';&+
M')'%'/
$"0&/"
%47',)9"+19
7($(,,",-)'
7$'C"11'/
($A&%(C&"=
WinCC.
@+'
($()+&$."+
%'#/'0)'1+-
2')+$',9
7$'C"11'/
,:3'"
%$"/9
!"#$%&'(#%
�1,&
1&1+"/"
$"#"$%&$'%()&9
&17',-#."+19
'7C&9
"Storage (
R$()")&"
),
/'.+
%'#)&2).+-
1,";.:B&"
7$'3,"/4
�1,&
';&)
1"$%"$'%
;(,
13'=
R$()")&"
N217'$+&$."+
.;(,9"+
;())4"
;$.'/
1"$%"$"
N+&
;())4"
)"%'#/'0)'
3.;"+
1&)A$')&#&$'%(+-
2.
�1,&
R$()")&"
N217'$+&$."+
1&)A$')&#&$'%())4"
;())4"
7"$&';
13'9
7$'/"0.+'2
($A&%"
)"%'#/'0)'
3.;"+
#(7',)&+-
7'/'B-:
1&)A$')&#(C&&
3.
"0()&"
7'+"$&
&)M'$/(C&&
%$"/9
1&)A$')&#(C&&
;())4A
'7C&9
R$()")&"
'+2,:*("+19
5'1,"
#(%"$?")&9
($A&%(C&&
R$()")&"
(%+'/(+&*"12&
%2,:*("+19
WinCC
*$+$%,)%",'()$
08.99
!"#$%$&'(%$
WinCC
C79000-G8276-C
63-0
!)(4%"(),'A)7
;"/9$
"D)52)
;%"A$//'
�1,&
%$"/9
$(3'+4
1,.*("+19
)($.?")&"
1%9#&
/"0;.
1"$%"$'/
';)&/
&,&
)"12',-2&/&
7$'C"11
1&)A$')&#(C&&
#(7.12("+19
(%+'/(+&*"12&

"1,&
N+'
)(1+$'")'

7'1,"
.1+$()")&9
'?&32&
Online -
/)(4%"(),'A)7
5$9/(9
1&)A$')&#(C&9
1"$%"$
1"$%"$
(online -
1&)A$')&#(C&9
%47',)9"+19
;,9
7',-#'%(+",-12&A
($A&%'%
;,9
J&1+"/4
$"&1+$(C&&
(%($&=)4A
1''3B")&=
!"#$%&'(#%
F,9
%47',)")&9
online -
1&)A$')&#(C&&
J&1+"/4
$"&1+$(C&&
(%($&=)4A
1''3B")&=
$";(2+'$"
1&1+"/4
$"&1+$(C&&
).0)'
)(1+$'&+-
2$(+2'%$"/"))4=
($A&%
08.99
-'./%"01'
%$+$%,(23
.$%,$%",
!"#$%$&'(%$
WinCC
C79000-G8276-C
63-0
.'/0%"12'
%$,$%-(34
/$%-$%"-
E:(2A)"('9("
)#$(0)�('7
2"(F)G:%'A)7
H'((3$
;%"A$//'
'%4)-3
/""5C$()1
J&1+"/(
$"&1+$(C&&
+"'%
J&1+"/(
$"&1+$(C&&
(%($&=)4A
1''3B")&=
;',0)4
)(1+$'")4
';&)(2'%'
;,9
'3'&A
$"#"$%)4A
1"$%"$'%
P.)2C&')(,-)(9
&;")+&*)'1+-
'#)(*("+
S;")+&*)4"
($A&%4
2'+'$4A
;'7',)")&9
/'.+
1;",()4
M'$/"
;'7',)&+",-)4A
+'*"2
&#/"$")&=
&,&
($A&%'%
@+&
;'7',)")&9
3.;.+
1&)A$')&#&$'%(+-19
;',0)4
'3)'%,")4
1"$%"$"
-
7($+)"$"
%$.*).:
7'/'B-:
WinCC
1&)A$')&#&$.:+19
1,";.:B&"
($A&%4
E$A&%4
)(A';9B&"19
0"1+2&A
;&12(A
($A&%4
#)(*")&=
7$'C"11(
10(+4"
($A&%4
($A&%4
1''3B")&=
/'.+
2(2
2$(+2'1$'*)4/&
C&2,&*"12&/&
),
+(2
7'1,";'%(+",-)4/&
O(7$'+&%
1&)A$')&#(C&9
($A&%'%
7(/9+&
%47',)9"+19
F,9
%47',)")&9
online
1&)A$')&#(C&&
($A&%'%
1''3B")&=
$";(2+'$"
1&1+"/4
$"&1+$(C&&
(%($&=)4A
1''3B")&=
)"'3A';&/'
1'#;(+-
2$(+2'1$'*)4"
($A&%4
8"9,"-'0$9/2)$
'%4)-3
5',-#'%(+",-12&"
($A&%4
+$"3.:+
';&)(2'%'=
1+$.2+.$4
'3'&A
1"$%"$(A
6')M&.$(C&9
1&)A$')&#&$."/4A
7',-#'%(+",-12&A
($A&%'%
;',0)(
&;")+&*)(
1/41,"
1%'=1+%
1+$.2+.$4
7',"=
#(7&1"=
-'./%"01'
%$+$%,(23
.$%,$%",
08.99
2-2
!"#$%$&'(%$
WinCC
C79000-G8276-C
63-0
I%$5"-'()7
F,9
1&1+"/4
$"#"$%&$'%()&9
;',0)4
%47',)")4
1,";.:B&"
+$"3'%()&9
!"#"$%)4"
1"$%"$4
2,&")+4
;',0)4
M.)2C&')&$'%(+-
7';
.7$(%,")&""/
Windows NT.
�1,&
&17',-#."+19
5"$"2,:*(+",-
7$'"2+(
2,&")+4
;',0)4
#(7.B")4
7';
Windows NT.
5$&/"*()&"
$(3'*(9
1+()C&9
Windows NT
/'0"+
.7$(%,9+-
/(21&/./
;%./9
2,&")+(/&
F,9
3',-?"'
*&1,(
2,&")+'%
).0)'
&17',-#'%(+-
Windows NT
1"$%"$
F,9
1&1+"/4
$"#"$%&$'%()&9
WinCC
+$"3."+19
1&)A$')&#(C&9
1"$%"$'%
!"2'/");."+19
#(;(%(+-
+"A)','&*"12'"
%$"/9
1&)A$')&#(C&&
(WinCC
/(?&)4
).
@+'
/'0)'
1;",(+-
7'/'B-:
;'7',)&+",-)''
7(2"+(
Lifebeat
Monitoring
7$'$(//4
DCF77.exe.
"0()&"
;.3,&$'%()&9
&)M'$/(C&&
7'1,";'%(+",-)4=
'+*"+
1''3B")&9
7';+%"$0;")&9
2,&")+'%
;',0)4
1';"$0(+-
/"+2.
%$"/")&
1''3B")&&
T)(*")&9
7$'C"11(
1''3B")&9
7';*&)"))4A
7'14,(:+19
7($(,,",-)'
'3(
1"$%"$(
J&1+"/(
$"#"$%&$'%()&9
;',0)(
.1+()'%,")(
'3'&A
1"$%"$(A
!"#"$%)4=
1"$%"$
;',0")
)(1+$'")
M.)2C&')(,-)'
&;")+&*)'
6(0;4=
7',-#'%(+",-12&=
($A&%
;',0")
1';"$0(+-
.)&2(,-)'"
7',"
7',"
;(+'=
7'1,";)"'
&#/")")&9
F'7',)&+",-)(9
&)M'$/(C&9
)(A';&+19
$(#;","
!"#"$%)4"
7',-#'%(+",-12&"
($A&%4
".
!"#$%&'(#%
J&)A$')&#&$'%(+-
/'0)'
+',-2'
)'%4"
7',-#'%(+",-12&"
($A&%4
)(*&)(9
%"$1&&
4.02).
5',-#'%(+",-12&"
($A&%4
3',""
7'#;)&A
%"$1&=
&/":B&"
1+($.:
1+$.2+.$.
+(20"
)",-#9
1&)A$')&#&$'%(+-
D;)(2'
N+&
1+($4"
7',-#'%(+",-12&"
($A&%4
/'0)'
2')%"$+&$'%(+-
)'%.:
1+$.2+.$.
F'7',)&+",-)(9
&)M'$/(C&9
)(A';&+19
$.2'%';1+%"
7',-#'%(+",-12&/
($A&%(/
F,9
)'$/(,-)''
#(%"$?")&9
$(3'+4
WinCC
1,.*("
13'9
7&+()&9
$"2'/");."+19
&17',-#'%(+-
&1+'*)&2&
3"17"$"3'=)''
7&+()&9
- UPS.
�1,&
%/"1+"
!"#"$%&$'%()&"/
&17',-#."+19
'7C&9
R$()")&9
($A&%4
N217'$+&$.:+19
+$"+&=
$(#;",9"/4=
2'/7-:+"$
2(*"1+%"
;&12(
;,9
($A&%'%
$"#"$%)4A
1"$%"$'%
1,";."+
&17',-#'%(+-
+'+
1(/4=
;&12
08.99
-'./%"01'
%$+$%,(23
.$%,$%",
!"#$%$&'(%$
WinCC
2-3
C79000-G8276-C
63-0
+$,$%-(3$
;"9,"-'0$9/2)$
'%4)-3
5',-#'%(+",-12&"
($A&%4
/'.+
&#/")")4
17"C&(,-)4/&
;"=1+%&9/&
'+;",-)4/&
7$'$(//(/&
&,&
;$.&/
17'1'3'/
8'%'99$9("$
%$#'20)%"-'()$
;"9,"-'0$9/2)4
'%4)-"-
5$&
;'3(%,")&&
#(7&1"=
$"#"$%)4=
7',-#'%(+",-12&=
($A&%
'3$(+&+"
%)&/()&"
1,";.:B""
$(#)4A
1&+.(C&=
%'#)&2(:B&A
$"0&/"
&17',)")&9
7'1,";'%(+",-)'1+-
;'3(%,")&9
#(7&1"=
/'0"+
$(#,&*)(
T(7&1&
/'.+
;'3(%,")4
1&)A$')&#&$."/4=
1"$%"$
#(%"$?")&9
1&)A$')&#(C&&
F(0"
%$"/9
online -
1&)A$')&#(C&&
7$'=;"+
)"2'+'$'"
%$"/9
7$"0;"
*"/
#(7&1-
1&)A$')&#&$."+19
$"#"$%)'/
($A&%"
I%$5"-'()7
6')M&.$(C&9
($A&%'%
;',0)(
';&)(2'%(
'3'&A
1"$%"$(A
F,9
N+''
).0)'
&17',-#'%(+-
F.3,&2(+'$
7$'"2+(
1,.*("
&;")+&*)'1+&
($A&%'%
3.;"+
%4%";")'
1''3B")&"
J&)A$')&#(C&9
'+'%(
;,9
%1"A
7',-#'%(+",-12&A
($A&%'%
.'/0%"12'
'%4)-"-
F,9
+''
*+'34
#(7.1+&+-
1&)A$')&#(C&:
7',-#'%(+",-12&A
($A&%'%
)"'3A';&/'
1'#;(+-
;%(
7',9
J()2'9(31
29B�
G)&2(,-)4=
2,:*
)"'3A';&/
;,9
1%9#&
#(7&1"=
7',-#'%(+",-12''
($A&%(
#(7&19/&
$"#"$%)''
($A&%(
J&)A$')&#&$.:+19
#(7&1&
';&)(2'%'/
#)(*")&"/
;())''
7',9
@+'
7',"
;',0)'
'3,(;(+-
1%'=1+%'/
.)&2(,-)'"
#)(*")&"
N+'
($()+&$."+
'+1.+1+%&"
;%.A
';&)(2'%4A
#)(*")&=
N+''
7',9A
($A&%"
@+'
/'0)'
1;",(+-
*"$"#
O'/"$
#(7&1&

N+'+
)'/"$
%1";(
9%,9"+19
*(1+-:
#(7&1&
;',0")
1'#;(%(+-19
'+;",-)'
)'/"$
#(7&1&
%1";(
.)&2(,")
).
�1,&
&17',-#."+19
)'/"$
#(7&1&
';)'
;$.'"
7',"
/'0"+
.)&2(,-)4/
5',"
($A&%(
2'+'$''
#(;()'
1%'=1+%'
.)&2(,-)'"
#)(*")&"
".
�1,&
N+'
7',"
9%,9"+19
.)&2(,-)4/
)'/"$'/
#(7&1&
+(20"
';)'
;$.'"
7',"
/'0"+
.)&2(,-)4/
7$&/"$.
O(#%()&"
$"C"7+(
I&7
I"21+
O'/"$
$"C"7+(
I&7
U",'"
F(+(
%1+(%2&
F(+(
1'#;()&9
I&7
F(+(
-'./%"01'
%$+$%,(23
.$%,$%",
08.99
2-4
!"#$%$&'(%$
WinCC
C79000-G8276-C
63-0
8"9$
;"/9$#("G"
#"/0:;'
@+'
7',"
;',0)'
%43$()'
%$"/9
.2(#()&9
1%'=1+%
($A&%(
1,.*("
&17',-#'%()&9
%$"/"))'=
/"+2(
2(*"1+%"
2$&+"$&9
1&)A$')&#(C&&
%$"/9
1&)A$')&#(C&&
#(7&1-
)'%'=
/"+2'=
%$"/")&
7&?"+19
%/"1+'
#(7&1&
1+($'=
/"+2'=
%$"/")&
*+'
($()+&$."+
1'A$()")&"
3',-?&)1+%(
+"2.B&A
#(7&1"=
@+'
).0)'
7'/)&+-
7$&
$";(2+&$'%()&&
%$"/9
1&)A$')&#(C&&
F(+(
7'1,";)"'
&#/")")&9
(%+'/(+&*"12&
7$'1+(%,9"+19
1&1+"/'=
%$"/9
&/7'$+(
#(7&1"=
;(+(
&#/")")&9
"csv"-
M(=,"
'1+()"+19
3"#
&#/")")&=
?",6"&("/0)
/)(4%"(),'A))
;"9,"-'0$9/2)4
'%4)-"-
)#(*"+(#,'-#.
(+$%"0
,'/#1#
)#(*"+(#,'-#.
0(#2'34(+$0
,('&%(#5
67'3%(#%
,'/#1%8
9"%$.
1:+.
1%"9%"'
7$'&1A';&+O"
7$'&1A';&+
;+:'93%(#%
"%7'2#
"+9'(#%
,'/#1%8
9"%$.
1:+.
1%"9%"'
F'3(%,"))4"
&,&
&#/")"))4"
%$"/9
7$'1+'9
1"$%"$(
;())4"
1&)A$')&#&$.:+19
%$"/9
offline
1&)A$')&#(C&&
F'3(%,"))4"
&,&
&#/")"))4"
%$"/9
7$'1+'9
1"$%"$(
;())4"
3.;.+
1&)A$')&#&$.:+19
%$"/9
offline
1&)A$')&#(C&&
=,$%(%(#%
,'/#1%8
9"%$.
online
1#(*"+(#,'-##
OKOK
J';"$0&/'"
7',9
9%,9:B"'19
.)&2(,-)4/
2,:*'/
;',0)'
&#/")9+-19
"1,&
&#/")9"+19
)'%(9
#(7&1-
3.;"+
;'3(%,")(
$"#"$%)'/.
($A&%.
';)(2'
'1+()"+19
1+($(9
#(7&1-
7'12',-2.
)",-#9
&;")+&M&C&$'%(+-
;+:'93%(#%
,'/#1%8
9"%$.
online
1#(*"+(#,'-##
�1,&
#(7&1-
;'3(%,")(
'+;",-)'1+&
'3(
$"#"$%)4A
1"$%"$(
7"$";
1&)A$')&#(C&"=
(%+'/(+&*"12&
7$&1%'"))4=
)'/"$
#(7&1&
/'
.0"
7$&1.+1+%'%(+-
$"#"$%)'/
($A&%"
N+'/
1,.*("
7"$"#(7&14%("+19
3',""
1+($(9
#(7&1-
08.99
-'./%"01'
%$+$%,(23
.$%,$%",
!"#$%$&'(%$
WinCC
2-5
C79000-G8276-C
63-0
)#(*"+(#,'-#.
(+$%"0
,'/#1#
)#(*"+(#,'-#.
0(#2'34(+$0
,('&%(#5
67'3%(#%
,'/#1#
9"%$.
online
1#(*"+(#,'-##
Online
1&)A$')&#(C&9
;,9
.;(,"))4A
#(7&1"=
%47',)9"+19
+',-2'
+';(
2';(
;,9
1&)A$')&#(C&&
&17',-#."+19
)'/"$
#(7&1&
&#/")")&9
;",(:+19
7'/'B-:
"OLE
'3L"2+'%
(OCX)"
&,&
M.)2C&=
API.
G;(,9:+19
+',-2'
#(7&1&
2'+'$4"
7',"
7'1,";)"'
;'1+.7(
1';"$0(+
3',""
7'#;)&"
#)(*")&9
)"0",&
%$"/9
.;(,")&9
;'1+.7)(
!"#$%&'(#%
T(7&1-
2'+'$'=
7',"
7'1,";)"'
;'1+.7(
1';"$0&+19
#)(*")&"
3',-?"
+"2.B"'
1&1+"/)''
%$"/")&
;'3(%,9"+19
J&)A$')&#(C&9
%47',)9"+19
+',-2'
+"2.B"'
1&1+"/)''
%$"/")&
�1,&
1"$%"$
2'+'$''
7'1+.7(:+
;())4"
'+2,:*("+19
&,&
;("+
13'=
#(%"$?")&9
1&)A$')&#(C&&
7$&
1,";.:B"/
#(7.12"
$"0&/(
&17',)")&9
3.;.+
1&)A$')&#&$'%()4
+',-2'
7'1,";)&"
50
#(7&1"=
2(0;''
($A&%(
�1,&
$"0&/
&17',)")&9
'1+()'%,")
%)'%-
#(7.B")
+"*")&&
1"2.);
N+'
'34*)'
%'#/'0)'
+',-2'
;,9
)"3',-?&A
7$'"2+'%
),
N+'
.*&+4%("+19
2(2
13'=
1&)A$')&#(C&9
7$'&#%';&+19
5$&
online
1&)A$')&#(C&&
#(7'/&)(:+19
#(7&1"=
�1,&
7$'&1A';&+
'3$4%
1%9#&
$"#"$%)4/
1"$%"$'/
N+&
#(7&1&
1&)A$')&#&$.:+19
1$(#.
7'1,"
%'11+()'%,")&9
-'./%"01'
%$+$%,(23
.$%,$%",
08.99
2-6
!"#$%$&'(%$
WinCC
C79000-G8276-C
63-0
!""5C$()7
Online -
/)(4%"(),'A)$1
O"2'+'$4"
1''3B")&9
1&)A$')&#&$.:+19
$"0&/"
online.
@+'
1&1+"/)4"
1''3B")&9
J&1+"/4
$"&1+$(C&&
(%($&=)4A
1''3B")&=
M')'%4"
1''3B")&9
F'7',)&+",-)'
#(;("+19
;&(7(#')
)'/"$'%
1''3B")&=
;&(7(#')
)'/"$'%
),
2'+'$'/
/'.+
1'A$()")4
1&)A$')&#&$."/4"
1''3B")&9
@+'
'#)(*("+
*+'
2'//")+($&&
;,9
1''3B")&=
)(A';9B&A19
N+'/
;&(7(#')"
+(20"
3.;.+
1&)A$')&#&$'%()4
F&(7(#')
)'/"$'%
5000
5999.
K'2(,-)'
")"$&$."/4"
1''3B")&9
1&)A$')&#&$.:+19
+"A
7'$
7'2(
')&
.)&2(,-)4
')&
9%,9:+19
17"C&M&*"12&/&
;,9
2'/7-:+"$(
)",-#9
'7$";",&+-
')&
34,&
1")"$&$'%()4
08.99
*'4"/'
.)./$5"0
%$+$%,)%",'()6
!"#$%$&'(%$
WinCC
C79000-G8276-C
63-0
+'5"0'
/)/0$6"1
%$,$%-)%"-'()7
K(/0%:2A))
:/0'("-2$
/)/0$63
%$,$%-)%"-'()7
1,";.:B"/
$.2'%';1+%"
'7&1()(
.1+()'%2(
1&1+"/4
$"#"$%&$'%()&9
WinCC,
1'1+'9B"=
J"$%"$(
J"$%"$(
7($+)"$(
2.
J/0'("-2'
/$%-$%"-
29)$(0"-
/$0)
2(0;'=
1+()C&&
.1+()'%&+"
7';;"$02.
1"+&
7$&1%'=+"
2(0;'/.
2'/7-:+"$.
.)&2(,-)'"
&/9
2'+'$'/.
"'
/'0)'
3.;"+
&;")+&M&C&$'%(+-
1"+&
J/0'("-2'
;"9,"-'0$9$1
5'1,"
.1+()'%2&
1"+&
2(0;'/
2'/7-:+"$"
).0)'
#(%"1+&
.*"+).:
#(7&1-
7',-#'%(+",9
J/0'("-2'
'-0"%),'A))
�1,&
.1+()'%&,&
(%+'$&#(C&:
;,9
1&1+"/4
$"#"$%&$'%()&9
%$"/9
.1+()'%2&
WinCC,
/'0"+"
1;",(+-
N+'
#(7.1+&%
7$'$(//.
"authorsw.exe".
G1+()'%&+"
(%+'$&#(C&:
2(0;4=
1"$%"$'%
.'/0%"12'
;%"$20'
%$"/9
)(1+$'=2&
1&1+"/4
$"#"$%&$'%()&9
WinCC
)(#)(*(:+19
1"$%"$
7($+)"$
7',-#'%(+",-12&"
($A&%4
2'+'$4/&
)"'3A';&/'
$(3'+(+-
1&1+"/"
$"#"$%&$'%()&9
!"#$%&'(#%
;"=1+%&+",-)'1+&
8(/
).0)(
+',-2'
)(1+$'=2(
1&)A$')&#(C&&
;,9
7',-#'%(+",-12&A
($A&%'%
V"/
3',-?""
2',&*"1+%'
7',-#'%(+",-12&A
($A&%'%
7$";7',(("+19
1&)A$')&#&$'%(+-
+"/
3',-?"'
%$"/")&
7'+$"3."+
7$'C"11
1&)A$')&#(C&&
3',-?"
3.;"+
#($.0"))'1+-
1&1+"/4
.'/0%"12'
29)$(0"-
5"$"2,:*(+",-
7$'"2+(
7'#%',9"+
8(/
)(1+$'&+-
2,&")+'%
+(2&/
'3$(#'/
*+'34
')&
7$&
13'"
';)''
1"$%"$'%
(%+'/(+&*"12&
7"$"2,:*(,&1-
$(3'+(:B&=
1"$%"$
@+'
($()+&$."+
$(3'+'17'1'3)'1+-
1&1+"/4
%$"/9
13'9
!"#$%&'(#%
�1,&
)(1+$(&%("+"
2,&")+'%
7"$";
7$'C"11'/
;.3,&$'%()&9
$"2'/");."+19
7$'%"$9+-
1+$'2.
7.+&
7"$"2,:*(+",:
7$'"2+(
(CCProjectSwitcherRt.exe)
#(2,(;2"
#(7.12(
2,&")+'%
G3";&+"1-
*+'
%1"
2,&")+4
2'+'$4"
/'.+
7"$"2,:*(+-19
&#%"1+)4
'3'&A
1"$%"$(A
*'4"/'
.)./$5"0
%$+$%,)%",'()6
08.99
3-2
!"#$%$&'(%$
WinCC
C79000-G8276-C
63-0
H:59)2'0"%
;%"$20'
"0()&"
7'%+'$)'=
)(1+$'=2&
1"$%"$(
7($+)"$(
1.B"1+%."+
%'#/'0)'1+-
2'7&$'%()&9
7$'"2+(
';)''
1"$%"$(
;$.'=
7$";'1+(%,9"/(9
F.3,&2(+'$'/
7$'"2+(
!"#$%&'(#%
5"$";
#(7.12(/
7$'C"11(
;.3,&$'%()&9
.3";&+"1-
*+'
1"$%"$
7',.*(+",-
2'+'$4=
;.3,&$."+19
7$'"2+
&/""+
;'1+(+'*)'
1%'3';)''
/"1+(
0"1+2'/
;&12"
#(9%,")
2(2
2,&")+
/)/0$63
%$,$%-)%"-'()7
5'1,"
#(%"$?")&9
)(1+$'=2&
1&1+"/4
$"#"$%&$'%()&9
WinCC,
')(
/'0"+
#(7.B")(
1,";.:B&/
'3$(#'/
T(7.12("+19
7"$%4=
1"$%"$
T(+"/
#(7.12(:+19
%1"
2,&")+4
6(2
+',-2'
')&
1+().+
(2+&%)4/&
#(7.12("+19
%+'$'=
1"$%"$
"'
2,&")+4
5'1,"
N+''
/'0"+
%47',)")(
7"$%(9
1&)A$')&#(C&9
;())'/
1,.*("
1&)A$')&#(C&9
7$'&#%';&+19
%$"/9
7$'1+'9

%$"/9
/"0;.
#(7.12(/&
7"$%''
%+'$''
1"$%"$'%
08.99
*'4"/'
.)./$5"0
%$+$%,)%",'()6
!"#$%$&'(%$
WinCC
3-3
C79000-G8276-C
63-0
H"5'-9$()$
/$%-$%"-
Windows NT
F,9
%%';(
7',-#'%(+",9
Windows NT,
#(7.1+&+"
User Manager (
F&17"+*"$
7',-#'%(+","=
).
@+'
/'0)'
1;",(+-
Windows
*"$"#
/"):
2)'72&
Start (
5.12
;&(,''%'/
'2)"
F&17"+*"$(
7',-#'%(+","=
1'#;(=+"
7',-#'%(+",9
+&7'/
7',-#'%(+",-
$"#"$%)4A
1"$%"$(
;',0)4
%&;"+-
;$.
;$.(
1"+&
F,9
N+''
%%";&+"
';&)(2'%4A
7',-#'%(+","=
'3(
1"$%"$(
F&17"+*"$"
7',-#'%(+","=
Windows NT.
!"#$%&'(#%
5',-#'%(+",-
;',0")
&/"+-
7$(%(
(;/&)&1+$(+'$(
&,&
'74+)''
7',-#'%(+",9
!"#"$%)4=
1"$%"$
;',0")
$(3'+(+-
7';
.7$(%,")&"/
Windows NT.
�1,&
&17',-#."+19
3',""
;%.A
2,&")+'%
1"$%"$
).0)'
#(7.12(+-
7';
Windows NT
Server.
*'4"/'
.)./$5"0
%$+$%,)%",'()6
08.99
3-4
!"#$%$&'(%$
WinCC
C79000-G8276-C
63-0
L"(F)G:%'A)7
WinCC "
F.3,&2(+'$
7$'"2+(
7',)'1+-:
;.3,&$."+
)(1+$'=2&
';)''
1"$%"$(
;$.'=
5'N+'/.
;'$(3'+2&
7$'"2+.
WinCC
$"#"$%&$'%()&"/
;",(:+19
341+$'
,"2'
F'7',)&+",-)4"
)(1+$'=2&
;",(:+19
+',-2'
;,9
';)''
1"$%"$(
$"#"$%)4=
1"$%"$
N+&
&#/")")&9
7"$")'19+19
7'/'B-:
F.3,&2(+'$(
7$'"2+(
".
!"#$%&'(#%
J&1+"/(
$"#"$%&$'%()&9
WinCC
%1";(
1';"$0&+
2
1"$%"$(
O&2(2&"
;$.&"
;',0)4
)(1+$'")4
2(*"1+%"
$"#"$%)4A
1"$%"$'%
F,9
%47',)")&9
online
1&)A$')&#(C&&
J&1+"/4
$"&1+$(C&&
(%($&=)4A
1''3B")&=
1&1+"/"
1''3B")&=
).0)'
1'#;(+-
2$(+2'%$"/"))4=
($A&%
5'1,"
N+''
)"'3A';&/'
%$.*).:
&#/")&+-
)"2'+'$4"
)(1+$'=2&
2'/7-:+"$(
8%"A$#:%'
F,9
%4#'%(
1&1+"/4
$"#"$%&$'%()&9
'+'3$(#&+"
%1"
!";(2+'$4
B",2)&+"
7$(%'=
2)'72'=
/4?&
$";(2+'$"
!"#"$%&$'%()&"
".
%17,4%(:B"/
/"):
)(0/&+"
"Open (
D+2$4+-
)".
08.99
*'4"/'
.)./$5"0
%$+$%,)%",'()6
!"#$%$&'(%$
WinCC
3-5
C79000-G8276-C
63-0
='29'#2'
M5C)$
�'23'72'
?:@#%
!"#"$%)4=
1"$%"$
7($+)"$
7',"
"
!"#"$%)4=
1"$%"$
7($+)"$
%%";&+"
&/9
2'/7-:+"$(
2'+'$4=
3.;"+
1"$%"$'/
7($+)"$'/
)(?"/
7$&/"$"
N+'
"RedServ_2".
6)'72(
"Search (
5'&12
7'#%',9"+
)(=+&
%43$())4=
1"$%"$
J&)A$')&#(C&9
%1"A
;())4A
%$"/9
7$'1+'9
!(;&'
2)'72(
J&)A$')&#(C&9
%1"A
;())4A
%$"/9
7$'1+'9
#(;("+
1&)A$')&#(C&:
%1"A
;())4A
%1"
%$"/9
7$'1+'9
J&)A$')&#(C&9
;())4A
%$"/9
7$'1+'9
7'1,";)&"
...
;)"=
!(;&'
2)'72(
J&)A$')&#(C&9
;())4A
%$"/9
7$'1+'9
7'1,";)&"
...
;)"=
#(;("+
)(7$&/"$
*+'
1&)A$')&#(C&:
1,";."+
7$'&#%';&+-
7'1,";)&"
;)"=
J&)A$')&#(C&9
J&1+"/4
$"&1+$(C&&
+"'%
7'1,"
%'#%$(B")&9
1"$%"$(
7($+)"$(
$"0&/
online
5"$"2,:*(+",-
J&)A$')&#(C&9
J&1+"/4
$"&1+$(C&&
+"'%
7'1,"
%'#%$(B")&9
1"$%"$(
7($+)"$(
$"0&/
online"
#(;("+
%47',)9+-
1&)A$')&#(C&:
J&1+"/4
$"&1+$(C&&
+"'%
7'1,"
%'11+()'%,")&9
1"$%"$(
7($+)"$(
*'4"/'
.)./$5"0
%$+$%,)%",'()6
08.99
3-6
!"#$%$&'(%$
WinCC
C79000-G8276-C
63-0
�'23'72'
?:@#%
J&)A$')&#(C&9
J&1+"/4
$"&1+$(C&&
(%($&=)4A
1''3B")&=
7'1,"
%'#%$(B")&9
1"$%"$(
7($+)"$(
$"0&/
online
5"$"2,:*(+",-
J&)A$')&#(C&9
J&1+"/4
$"&1+$(C&&
(%($&=)4A
1''3B")&=
7'1,"
%'#%$(B")&9
1"$%"$(
7($+)"$(
$"0&/
online"
#(;("+
%47',)9+-
1&)A$')&#(C&:
J&1+"/4
$"&1+$(C&&
(%($&=)4A
1''3B")&=
7'1,"
%'11+()'%,")&9
1"$%"$(
7($+)"$(
Online
1&)A$')&#(C&9
J&1+"/4
$"&1+$(C&&
(%($&=)4A
1''3B")&=
5"$"2,:*(+",-
"Online
1&)A$')&#(C&9
J&1+"/4
$"&1+$(C&&
(%($&=)4A
1''3B")&=
#(;("+
7$'%';&+-
$"0&/"
&17',)")&9
1&)A$')&#(C&:
'7"$(+&%)4A
1''3B")&=
J&1+"/4
$"&1+$(C&&
(%($&=)4A
1''3B")&=
1''3B")&=
#($"#"$%&$'%())'/
*&1,'%'/
;&(7(#')"
J&)A$')&#(C&9
7'1,"
'?&32&
1%9#&
7$'C"11'/
I"&
J&1+"/(
$"&1+$(C&&
(%($&=)4A
1''3B")&=
5"$"2,:*(+",-
J&)A$')&#(C&9
7'1,"
'?&32&
1%9#&
7$'C"11'/
I"&
J&1+"/(
$"&1+$(C&&
(%($&=)4A
1''3B")&=
#(;("+
%47',)9+-
7$'%"$2.
1%9#&
/"0;.
1"$%"$(/&
.*(1+%.:B&/&
7$'"2+"
�1,&
%2,:*")(
7$'%"$2(
1'";&)")&9
7$'C"11'/
1''+%"+1+%.:B&=
1"$%"$
7$'&#%";"+
/')&+'$&)
1'1+'9)&9
%1"A
7$&1'";&)"))4A
�1,&
%4#4%("/4=
'+%"*("+
1"$%"$.
1"$%"$
'7$";",9"+
*+'
7$'&#'?,'
)($.?")&"
1%9#&
7$'C"11'/
�1,&
+(2&/
'3$(#'/
M&21&$."+19
'?&32(
1%9#&
';)&/
&,&
)"12',-2&/&
%47',)9"+19
1&)A$')&#(C&9
%1"A
($A&%'%
1''3B")&=
($A&%'%
;())4A
7$'C"11(
7',-#'%(+",-12&A
($A&%'%
%1"A
7$&)(;,"0(B&A
7$'"2+.
@+'
'#)(*("+
*+'
+(20"
3.;.+
1&)A$')&#&$'%()4
($A&%4
+"A
2'+'$4"
'1+(%(,&1-
$(3'*"/
1'1+'9)&&
5$&
'+2,:*")&&
;())'=
'7C&&
)($.#2(
1"$%"$(
./")-?&+19
�1,&
7$'%"$2(
1"+"%''
1'";&)")&9
%42,:*")(
'?&32&
1%9#&
3.;.+
'3)($.0")4
1,";'%(+",-)'
3.;"+
%47',)")(
1&)A$')&#(C&9
($A&%'%
E2+&%(C&9
1&1+"/4
$"#"$%&$'%()&9
5"$"2,:*(+",-
E2+&%&#(C&9
1&1+"/4
$"#"$%&$'%()&9
7'2(#4%("+
(2+&%)(
1&1+"/(
$"#"$%&$'%()&9
7'/'B-:
N+'=
2)'72&
)",-#9
(2+&%&#&$'%(+-
;"#(2+&%&$'%(+-
1&1+"/.
$"#"$%&$'%()&9
F())(9
2)'72(
'1)'%)'/
&17',-#."+19
;,9
%$"/"))''
'+2,:*")&9
1&1+"/4
$"#"$%&$'%()&9
%$"/9
)(1+$'=2&
�1,&
)(0&/("+"
2)'72.
E2+&%(C&9
1&1+"/4
$"#"$%&$'%()&9
%$"/9
(2+&%)'1+&
1&1+"/4
$"#"$%&$'%()&9
N+'
%&;)'
7','0")&:
7"$"2,:*(+",9
),
7'9%,9"+19
;&(,''%'"
'2)'
%'7$'1'/
;"=1+%&+",-)'
A'+&+"
'+2,:*&+-
$"#"$%&$'%()&"
?".
@+'
;("+
%'#/'0)'1+-
'+/")&+-
'+2,:*")&"
$"#"$%&$'%()&9
!"#$%&'(#%
5$&
%)";$")&&
7$'"2+(
$"0&/
&17',)")&9
WinCC
1"$%"$"
*(1+'
#(7.12("+19
'1+()(%,&%("+19
�1,&
%2,:*")(
'7C&9
$"#"$%&$'%()&9
2(0;4=
$(#
3.;"+
08.99
*'4"/'
.)./$5"0
%$+$%,)%",'()6
!"#$%$&'(%$
WinCC
3-7
C79000-G8276-C
63-0
7$'&#%';&+-19
1&)A$')&#(C&9
*+'
7'%,"*"+
1'3'=
1)&0")&"
7$'&#%';&+",-)'1+&
$"0&/(
&17',)")&9
WinCC.
"0()&"
N+''
$"2'/");."+19
'+2,:*(+-
$"#"$%&$'%()&"
%$"/9
%)";$")&9
!"#"$%&$'%()&"
/'0)'
)(1+$(&%(+-
#(7.12(+-
$"0&/"
&17',)")&9
*'4"/'
.)./$5"0
%$+$%,)%",'()6
08.99
3-8
!"#$%$&'(%$
WinCC
C79000-G8276-C
63-0
='29'#2'
8"9,"-'0$9/2)$
'%4)-3
5"$"=;&+"
#(2,(;2.
5',-#'%(+",-12&"
($A&%4
".
5'9%&+19
1,";.:B""
;&(,''%'"
'2)'
N+'=
#(2,(;2"
)(1+$(&%("+19
1&)A$')&#(C&9
7',-#'%(+",-12&A
($A&%'%
;,9
1&1+"/4
$"#"$%&$'%()&9
�'23'72'
!+34,+9'%3412#%
'"*#9A
5',-#'%(+",-12&=
($A&%
1+',3C"
5',-#'%(+",-12&=
($A&%
",
'+'3$(0(:+19
%1"
7',-#'%(+",-12&"
($A&%4
;,9
)(1+$'=2&
G)&2(,-)4=
2,:*8
1+',3C"
G)&2(,-)4=
2,:*
",
'+'3$(0("+19
.)&2(,-)4=
2,:*
;,9
1%9#&
#(7&1"=
'3'&A
$"#"$%)4A
($A&%(A
;%'=)'/.
B",*2.
N+'/
7',"
3.;"+
%4%";")
17&1'2
%1"A
7$&';)4A
;,9
N+'=
C",&
7',"=
($A&%(
@+'
3.;.+
%1"
#(7&1&
1%'=1+%'/
G)&2(,-)4=
2,:*
7',"
)'/"$'/
#(7&1&
�1,&
%43&$("+19
7',"
9%,9:B""19
)'/"$'/
#(7&1&
($A&%
;',0")
1';"$0(+-
2$'/"
N+''
%43$())''
7',9
7',"=
1%'=1+%'/
G)&2(,-)4=
2,:*
".
7$'+&%)'/
1,.*("
N+&
7',9
).0)'
.;(,&+-
7'/'B-:
$";(2+'$(
7',-#'%(+",-12&A
($A&%'%
08.99
*'4"/'
.)./$5"0
%$+$%,)%",'()6
!"#$%$&'(%$
WinCC
3-9
C79000-G8276-C
63-0
�'23'72'
!+34,+9'%3412#%
'"*#9A
J&)A$')&#(C&9
1+',3C"
J&)A$')&#(C&9
/'0"+
%2,:*")(
&,&
'+2,:*")(
1&)A$')&#(C&9
;,9
'+;",-)4A
7',-#'%(+",-12&A
($A&%'%
J'1+'9)&"
($A&%(
/")9"+19
;%'=)'/.
B",*2.
N+'/
7',"
�1,&
7',"
7'1,";)"'
;'1+.7(
;,9
($A&%(
"B"
.2(#()'
')'
/';"+
#(;()'
#;"1-
@+'
#(=/"+
)"2'+'$'"
%$"/9
'1'3"))'
"1,&
($A&%"
/)''
#(7&1"=
J&)A$')&#(C&9
%1"A
7',-#'%(+",-12&A
($A&%'%
2)'72&
)(A';9B&"19
7',"
J&)A$')&#(C&9
%1"A
7',-#'%(+",-12&A
($A&%'%
7'#%',9:+
%(/
%2,:*&+-
&,&
'+2,:*&+-
1&)A$')&#(C&:
%1"A
7',-#'%(+",-12&A
($A&%'%
S#/")")&"6)'72(
S#/")")&"
1'A$()9"+
+"2.B.:
2')M&.$(C&:
+'/
1,.*("
"1,&
$";(2+'$"
7',-#'%(+",-12&A
($A&%'%
34,&
1;",()4
&#/")")&9
7'1,"
%4#'%(
$";(2+'$(
$"#"$%&$'%()&9
*'4"/'
.)./$5"0
%$+$%,)%",'()6
08.99
!"#$%$&'(%$
WinCC
C79000-G8276-C
63-0
3.4 WinCC
H:59)2'0"%
;%"$20'
1"$%"$(
;',0)4
1';"$0(+-
M.)2C&')(,-)'
&;")+&*)4"
7$'"2+4
6(2
+',-2'
)(1+$'=2(
#(%"$?")(
7'/'B-:
;.3,&2(+'$(
7$'"2+(
/'0)'
12'7&$'%(+-
%1"
;())4"
7$'"2+(
$"#"$%)4=
1"$%"$
7($+)"$
WinCC
;.3,&2(+'$
7$'"2+(
(%+'/(+&*"12&
")"$&$."+
$"#"$%)4=
1"$%"$
7($+)"$
F.3,&2(+'$
7$'"2+(
+',-2'
2'7&$."+
%1"
;())4"
7$'"2+(
2(;$4
1C")($&&
($A&%4
.),
"B"
;",("+
%1"
)"'3A';&/4"
)(1+$'=2&
2'/7-:+"$"
2'+'$4=
7'1,"
N+''
3.;"+
'+'%
;,9
$"#"$%&$'%()&9
8%"A$#:%'
D+2$'=+"
WinCC
F.3,&2(+'$
7$'"2+(
*"$"#
/"):
5.12
2(2
7'2(#()'
)&0"
08.99
*'4"/'
.)./$5"0
%$+$%,)%",'()6
!"#$%$&'(%$
WinCC
C79000-G8276-C
63-0
5'9%&+19
;&(,''%'"
'2)'
"WinCC
F.3,&2(+'$
7$'"2+(
;#'3+B+9+%
+2(+
"WinCC
;0:3#2'+"
/"+%2'
843'$
7$'"2+(
&1+'*)&2(
7',"
843'$
7$'"2+(
;,9
;.3,&$'%()&9
",
#(;("+19
7$'"2+
&1+'*)&2
6)'72(
"..."
7'/'("+
#(;(+-
7.+-
7$'"2+.
&1+'*)&2.
F.3,&$."/4=
7$'"2+
7',"
J'A$()&+-
2'7&:
7$'"2+(
;,9
$"#"$%)''
7($+)"$(
"
)(#)(*("+19
;&$"2+'$&9
2.;(
3.;"+
#(;.3,&$'%()
7$'"2+
6)'72(
"..."
7'/'("+
#(;(+-
7.+-
7$'"2+.
;.3,&2(+.
J'A$()&+-
2(2
6)'72(
J'A$()&+-
2(2
7'#%',9"+
1'#;(+-
$"#"$%).:
2'7&:
7$'"2+(
&1+'*)&2(
&,&
1'A$()&+-
7$'"2+
)'%4/
&/")"/
J'A$()&+-
2(2
1'A$()9"+
+',-2'
2')M&.$(C&')).:
&)M'$/(C&:
I"2.B(9
3(#(
;())4A
$"0&/(
&17',)")&9
1'A$()9"+19
D;)(2'
;,9
7$";'+%$(B")&9
#(7.12(
$"0&/(
&17',)")&9
3"#
3(#4
3.;"+
1'#;()(
7.1+(9
3(#(
;())4A
F.3,&$'%()&"
5'1,"
#(;()&9
7$'"2+(
&1+'*)&2(
2'/7-:+"$(
;,9
;.3,&$'%()&9
7$'"2+(
)(0/&+"
2)'72.
F.3,&$'%()&"
;,9
#(7.12(
7$'C"11(
;.3,&$'%()&9
.2(#())'/
2'/7-:+"$"
3.;"+
7',)'1+-:
1'#;()(
)(1+$'"))(9
2'7&9
7$'"2+(
!"#$%&'(#%
5'1,"
N+''
)"'3A';&/'
%$.*).:
&#/")&+-
17"C&M&*"12&"
;,9
2'/7-:+"$(
1%'=1+%(
*'4"/'
.)./$5"0
%$+$%,)%",'()6
08.99
!"#$%$&'(%$
WinCC
C79000-G8276-C
63-0
3.5 WinCC
8$%$29B�'0$9
;%"$20'
5"$"2,:*(+",-
7$'"2+(
7'#%',9"+
7"$"2,:*(+-
';)''
&,&
)"12',-2&A
2,&")+'%
)"$(3'*"'
1"$%"$(
$(3'*&=
5"$"2,:*")&"
2,&")+'%
/'0"+
7$'&#%';&+-19
%$.*).:
&,&
(%+'/(+&*"12&
#(%&1&/'1+&
)(1+$'"2
!"#$%&'(#%
E%+'/(+&*"12'"
7"$"2,:*")&"
7$'&1A';&+
7$&
7'+"$"
1%9#&
2,&")+'%
+"2.B&/
1"$%"$'/
1,.*("
'?&32&
(%+'/(+&*"12''
7"$"2,:*")&9
2,&")+'%
7$'&1A';&+
�1,&
7$'"2+
3',-?'=
7$'C"11
7"$"2,:*")&9
/'0"+
#()9+-
)"12',-2'
/&).+
%$"/9
7"$"2,:*")&9
2,&")+'%
(2+&%)4A
7$'"2+'%
7'N+'/.
N+'+
7$'/"0.+'2
%$"/")&
')&
)(A';9+19
)"$(3'*"/
1'1+'9)&&
�1,&
$"0&/
&17',)")&9
&,&
WinCC
'1+()'%,")4
5"$"2,:*(+",-
7$'"2+(
2,&")+(A
+(20"
7$"2$(B("+
$(3'+.
5'1,"
N+''
2,&")+4
/'0)'
7"$"2,:*&+-
%$.*).:
;$.'=
1"$%"$
WinCC.
.'/0%"12'
;'%'6$0%"-
8$%$29B�'0$97
;%"$20'
F,9
.1+()'%2&
7($(/"+$'%
5"$"2,:*(+",9
7$'"2+'%
#(7.1+&+"
WinCC
'+2$'=+"
1%'=
7$'"2+
5$'"2+
;',0")
)(A';&+-19
$"0&/"
&17',)")&9
F,9
7"$"2,:*")&9
7$'"2+(
#(7.1+&+"
"WinCC
5"$"2,:*(+",-
7$'"2+(
*"$"#
/"):
5.12
08.99
*'4"/'
.)./$5"0
%$+$%,)%",'()6
!"#$%$&'(%$
WinCC
C79000-G8276-C
63-0
5'9%&+19
;&(,''%'"
'2)'
"WinCC
5"$"2,:*(+",-
7$'"2+(
N+'/
;&(,''%'/
'2)"
)(1+$(&%("+19
7"$"2,:*")&"
1"$%"$(
$"0&/"
&17',)")&9
8%";&+"
1,";.:B""
;#'3+B+9+%
+2(+
"WinCC
!%"%235&'%34
/"+%2'
843'$
1+();($+)''
7$'"2+(
7',"
843'$
1+();($+)''
7$'"2+(
",
%%";&+"
&/9
1+();($+)''
7$'"2+(
,(%)'/
1"$%"$"
2'+'$'/.
./',*()&:
3.;.+
7';2,:*(+-19
2,&")+4
843'$
7$'"2+(
7($+)"$(
7',"
843'$
7$'"2+(
7($+)"$(
",
%%";&+"
)(#%()&"
7$'"2+(
1"$%"$"
7($+)"$"
2'+'$4/
2,&")+4
3.;.+
1'";&)9+-19
1,.*("
13'9
D3#'$6)'72&
D3#'$
7'/'(:+
)(=+&
+$"3."/4=
7$'"2+
T(7.12
7"$"2,:*(+",9
7$'"2+(
5"$"2,:*(+",-
T(7.12
7"$"2,:*(+",9
7$'"2+(
$(#$"?("+
&,&
3,'2&$."+
5"$"2,:*(+",-
7$'"2+(
T(7.12
(%+'/(+&*"12''
7"$"2,:*")&9
F,9
(%+'/(+&*"12''
7"$"2,:*")&9
2,&")+'%
13'=)''
1"$%"$(
$(3'*&=
)"'3A';&/'
'+/"+&+-
$(;&'
2)'72.
T(7.12
(%+'/(+&*"12''
7"$"2,:*")&9
5"$"2,:*")&"
7'1,"
7';+%"$0;")&9
5'/&/'
(%+'/(+&*"12''
7"$"2,:*")&9
7$'"2+(
7"$"2,:*")&"
/'0)'
7$'&#%';&+-
7'1,"
7';+%"$0;")&9
".
F,9
N+''
%43"$&+"
$(;&'
2)'72.
5"$"2,:*")&"
7'1,"
7';+%"$0;")&9
H(21&/(,-)'"
%$"/9
'0&;()&9
�1,&
%43$()(
$(;&'
2)'72(
5"$"2,:*")&"
7'1,"
7';+%"$0;")&9
",
/'0)'
.2(#(+-
%$"/9
'0&;()&9
7',"
H(21&/(,-)'"
%$"/9
'0&;()&9
".
+"*")&&
N+''
%$"/")&
7"$"2,:*")&"
/'0)'
7';+%"$;&+-
&,&
'+/")&+-
�1,&
%$"/9
'0&;()&9
= 0,
)&2(2&A
;"=1+%&=
3.;"+
+"A
7'$
7'2(
7';+%"$;&+"
&,&
7$"$%"+"
7"$"2,:*")&"
*'4"/'
.)./$5"0
%$+$%,)%",'()6
08.99
!"#$%$&'(%$
WinCC
C79000-G8276-C
63-0
@-0"6'0)�$/2"$
;$%$29B�$()$
29)$(0"-
F,9
&)M'$/&$'%()&9
7',-#'%(+",9
13'"
1"$%"$(
(%+'/(+&*"12'/
7"$"2,:*")&&
'+'3$(0("+19
1,";.:B""
;&(,''%'"
'2)'
8$%$29B�$()$
;"/9$
;"#0-$%&#$()7
�1,&
1&1+"/(
)(1+$'")(
$.*)'"
7"$"2,:*")&"
'+'3$(#&+19
1,";.:B""
;&(,''%'"
'2)'
8$%$29B�$()$
-%$6$($6
"&)#'()7
�1,&
%$"/9
#(;()'
'0&;()&9
� 0,
'1+(%?""19
%$"/9
3.;"+
'+'3$(0(+-19
7',"
8$"/9
'0&;()&9
".
5'2(
%$"/9
%4?,'
/'0"+"
#(7.1+&+-
7"$"2,:*")&"
)(0(+&"/
2)'72.
5"$"2,:*&+-
&,&
7$"$%(+-
7"$"2,:*")&"
)(0(+&"/
2)'72.
5$"$%(+-
".
5'1,"
'2')*()&9
%$"/")&
'0&;()&9
7"$"2,:*")&"
3.;"+
%47',)")'
3"#
2(2''
,&3'
;'7',)&+",-)''
%/"?(+",-1+%(
&#%)"
08.99
*'4"/'
.)./$5"0
%$+$%,)%",'()6
!"#$%$&'(%$
WinCC
C79000-G8276-C
63-0
8$%$29B�$()$
5$,
-%$6$()
"&)#'()7
�1,&
.2(#(,&
%$"/9
'0&;()&9
%$"/9
'0&;()&9
= 0),
;&(,''%'"
'2)'
7'2(#())'"
%4?"
'1+()"+19
+"A
7'$
7'2(
)(0/"+"
2)'72.
5"$"2,:*&+-
&,&
5$"$%(+-
5'1,"
+''
2(2
7"$"2,:*")&"
%47',)")'
7'9%&+19
;&(,''%'"
'2)'
5"$"2,:*(+",9
7$'"2+(
1''3B")&"/
5"$"2,:*")&"
%47',)")'
8$%$29B�$()$
)/;"9,"-'()$6
0$G'
WinCC
F,9
7"$"2,:*")&9
';)''
&,&
)"12',-2&A
2,&")+'%
$"0&/"
&17',)")&9
;$.'=
1"$%"$
/'0)'
&17',-#'%(+-
%).+$"))&=
+"
WinCC "@RM_SWITCH".
F,9
N+''
+"
;',0")
1';"$0(+-
&/9
7"$"2,:*("/''
2,&")+(
7$&/"$.
"1,&
A'+&+"
7"$"2,:*&+-
2,&")+(
&/")"/
"CLIENT_
$"#"$%)4=
1"$%"$
%)"1&+"
"'
&/9
%).+$"))&=
+"
WinCC "@RM_SWITCH".
F,9
7"$"2,:*")&9
)"12',-2&A
2,&")+'%
&/")(
).0)'
#()'1&+-
+"
';)'
;$.&/
*'4"/'
.)./$5"0
%$+$%,)%",'()6
08.99
!"#$%$&'(%$
WinCC
C79000-G8276-C
63-0
?'%)'(03
/5"7
/)/0$63
!(3'+(
1&1+"/4
$"#"$%&$'%()&9
WinCC
3.;"+
7$';"/')1+$&$'%()(
7$&/"$"
%'#/'0)4A
13'"%
W.;.+
$(11/'+$")4
1,";.:B&"
%($&()+4
13'9
5$'"2+
$"#"$%)'/
1"$%"$"
)(A';&+19
$"0&/"
&17',)")&9
5'+"$9
1%9#&
$"#"$%)4/
1"$%"$'/
5'+"$9
1%9#&
2,&")+'/
5'+"$9
1%9#&
7$'C"11'/
J&1+"/(
$"#"$%&$'%()&9
WinCC
$(17'#)("+
'?&32.
'+$"(&$."+
1,";.:B&/
'3$(#'/
J'A$()&+
%$"/")(
1'34+&9
5$'&#%";"+
1&)A$')&#(C&:
($A&%'%
S#/")&+
&;")+&M&2(C&:
,(%)''
;.3,&$.:B"'
5"$"2,:*&+
2,&")+'%
D+'3$(#&+
1''3B")&9
/$%-$%'
%$"/9
#(7.12(
1"$%"$(
1&1+"/(
$"#"$%&$'%()&9
'7$";",9"+
#(7.B")
1"$%"$
7($+)"$
�1,&
+(2
1"$%"$
1+()'%&+19
;.3,&$.:B&/
�1,&
1"$%"$
7($+)"$
(2)
(2+&%")
1"$%"$
%$"/9
#(7.12(
)(#)(*("+19
,(%)4/
�1,&
7$'&1A';&+
7'+"$9
1%9#&
/"0;.
1"$%"$(/&
&,&
1"$%"$
7($+)"$
'+2,:*("+19
%'11+()(%,&%("+19
7"$%')(*(,-)(9
&;")+&M&2(C&9
F,9
+''
*+'34
1;",(+-
1"$%"$
/(1+"$'/
).0)'
.1+()'%&+-
%).+$"))&=
+"
WinCC "@RM_MASTER".
F,9
+''
*+'34
1;",(+-
"'
;.3,&$.:B&/
+"
"@RM_MASTER"
).0)'
13$'1&+-
I"
"@RM_MASTER_NAME"
1';"$0&+
&/9
1"$%"$(
7$&/"$.
"SERV_
".
T)(*")&"
N+''
+"(
/'0"+
7',.*")'
&#/")")'
,:34/
7$&,'0")&"/
&,&
1C")($&"/
J&1+"/(
$"#"$%&$'%()&9
+',-2'
.1+()(%,&%("+
'7&1())4"
%4?"
+"&
1"$%"$(
%1";(
7',)'1+-:
N2%&%(,")+)4
."%6'9(3$
5$,"D)5"�(3$
";$%'A))
J"$%"$4
)"#(%&1&/'
;$.
;$.(
1'A$()9:+
2($+&).
7$'C"11(
1''3B")&9
1"39
($A&%(A
J"$%"$4
%47',)9:+
%#(&/)4"
7$'%"$2&
*"$"#
)"2'+'$4"
&)+"$%(,4
%$"/")&
;,9
+''
*+'34
2(2
/'0)'
$()-?"
.#)(+-
13'"
./',*()&:
N+'+
&)+"$%(,
1'1+(%,9"+
1"2.);
�1,&
34,&
1;",()4
1''+%"+1+%.:B&"
)(1+$'=2&
%47',)9"+19
1&)A$')&#(C&9
J&1+"/4
$"&1+$(C&&
(%($&=)4A
1''3B")&=
7',-#'%(+",-12&A
($A&%'%
08.99
*'4"/'
.)./$5"0
%$+$%,)%",'()6
!"#$%$&'(%$
WinCC
C79000-G8276-C
63-0
?'%)'(0
!$%-$%
('4"#)0/7
%$&)6$
)/;"9($()7
!(11/(+$&%("+19
2(2
7'%";"+
1"39
1&1+"/(
$"#"$%&$'%()&9
1,.*("
'+2,:*")&9
7$'"2+(
1"$%"$"
2.
W.;.+
%47',)")4
1,";.:B&"
;"=1+%&9
J"$%"$
1'A$()9"+
%$"/9
13'9
;(+.
%$"/9
1"$%"$(
2.
J"$%"$
1''3B&+
13'"
1"$%"$(
2
1&1+"/"
1''3B")&=
�1,&
1"$%"$
;.3,&$.:B&/
",
1+()"+
,(%)4/
7.+"/
.1+()'%2&
+"(
"@RM_MASTER".
S/9
"@RM_MASTER_NAME"
&#/")&+19
1''3%"+1+%.:B""
�1,&
1"$%"$
2
%'#%$(B("+19
$(3'+"
1+()'%&+19
;.3,&$.:B&/
+"
"@RM_MASTER"
13$(14%("+19
I"
"@RM_MASTER_NAME"
&#/")9"+19
1''+%"+1+%"))'
!$%-$%
2
-",-%'C'$0/7
%$&)6
online
7"$&';
7$'1+'9
($A&%(A
1"$%"$(
2
'3$(#."+19
7$'3",
#)(*")&9A
@+'+
7$'3",
#(7',)9"+19
1,";.:B&/
'3$(#'/
J"$%"$
1'A$()9"+
%$"/9
%'#%$(+(
$(3'+"
;(+.
%$"/9
1"$%"$(
2.
J"$%"$
7',.*("+
1&1+"/)'"
1''3B")&"
+'/
*+'
1"$%"$
2
%"$).,19
$(3'+"
5$'3",4
($A&%"
1''3B")&=
($A&%"
;())4A
7$'C"11(
7',-#'%(+",-12&A
($A&%(A
1"$%"$(
2
#(7',)9:+19
;())4/&
($A&%'%
7"$%''
1"$%"$(
F,9
'3'&A
1"$%"$'%
+"&
"@RM_MASTER"
'1+(:+19
3"#
&#/")")&=
+"
"@RM_MASTER"
1"$%"$(
'1+("+19
.1+()'%,"))4/
+"
"@RM_MASTER"
1"$%"$(
2
'1+("+19
13$'?"))4/
1$(%)")&:
online-
1&)A$')&#(C&"=
1&)A$')&#(C&9
($A&%'%
7'1,"
13'9
1"$%"$(
)(7$9/.:
#(%&1&+
2',&*"1+%(
1&)A$')&#&$."/4A
#(7&1"=
#($.#2&
1"+&
2'/7-:+"$(
�1,&
13'&
1,.*(:+19
'3'&A
1"$%"$(A
$&1.)'2
),
1&)A$')&#(C&&
3.;.+
7$'&1A';&+-
';)(
;$.'=
5'1,"
'2')*()&9
1&)A$')&#(C&&
3.;.+
;'1+.7)4
%1"
;())4"
'3'&A
($A&%'%
Server
Server 2 :
Failure A
Failure B
Failure C
N+'/
1,.*("
1"$%"$
'+;("+
;())4"
1"$%"$.
2 (
13'=
A)
7'1,"
N+''
1"$%"$
1&)A$')&#&$."+19
1"$%"$'/
2 (
13'=
B).
*'4"/'
.)./$5"0
%$+$%,)%",'()6
08.99
!"#$%$&'(%$
WinCC
C79000-G8276-C
63-0
81"
N+&
7$'C"114
#(7.12(:+19
(%+'/(+&*"12&
M')'%'/
$"0&/"
)"#(%&1&/'
($A&%(C&&
#)(*")&=
7$'C"11(
1''3B")&=
7'1+.7(:B&A
7($(,,",-)'
$(3'+(:B&A
?'%)'(0
MD)52'
/-7,)
/$%-$%"6
;'%0($%"6
!(11/(+$&%("+19
2(2
7'%";"+
1"39
1&1+"/(
$"#"$%&$'%()&9
1,.*("
7'+"$&
1%9#&
1"$%"$'/
7($+)"$'/
2.
5$&
N+'/
'3(
1"$%"$(
$(3'+(:+
3"#
13'"%
)(A';9+19
$"0&/"
&17',)")&9
W.;.+
%47',)")4
1,";.:B&"
;"=1+%&9
1"$%"$(
1'A$()9+
#)(*")&"
%$"/")&
13'9
;(+.
%$"/9
1"$%"$(
'+7$(%9+
1&1+"/)4"
1''3B")&9
13'"
8"/9$
-"//0'("-9$()7
/-7,)
%$"/9
'+1.+1+%&9
1%9#&
online-
1&)A$')&#(C&9
J&1+"/4
$"&1+$(C&&
(%($&=)4A
1''3B")&=
7',-#'%(+",-12&A
($A&%'%
7$'&#%';&+19
@+'
&17$(%,9"+19
1,";.:B&/
'3$(#'/
1"$%"$(
#(7'/&)(:+
%$"/9
%'#%$(B")&9
$(3'+"
;(+.
%$"/9
1"$%"$(
'+7$(%,9:+
1&1+"/)4"
1''3B")&9
%'#%$(B")&&
$(3'+"
81"
)"'3A';&/4"
($A&%(A
&#/")")&9
%47',)9:+19
7'1$";1+%'/
7"$";(*&
;())4A
2-
1"$%"$(
)('3'$'+
J&)A$')&#(C&9
7$'&1A';&+
+',-2'
;,9
($A&%'%
J&1+"/4
$"&1+$(C&&
+"'%
%$"/9
13'9
;())4"
7$';',0(:+
1'3&$(+-19
'3'&A
2'/7-:+"$(A
?'%)'(0
MD)52'
/-7,)
29)$(0"6
;())'/
7$&/"$"
7'+"$9
1%9#&
7$'&1A';&+
/"0;.
1"$%"$'/
2
"'
2,&")+'/
"CL5".
W.;.+
%47',)")4
1,";.:B&"
;"=1+%&9
�1,&
34,&
1;",()4
1''+%"+1+%.:B&"
)(1+$'=2&
2,&")+
"CL5"
(%+'/(+&*"12&
7"$"2,:*&+19
1"$%"$(
2
$(3'+(:B&=
1"$%"$
?"//0'("-9$()$
/-7,)
29)$(0"6
5'1,"
%'11+()'%,")&9
1%9#&
3.;.+
%47',)")4
1,";.:B&"
;"=1+%&9
J&1+"/(
$"#"$%&$'%()&9
1;",("+
(%+'/(+&*"12''
7"$"2,:*")&9
2,&")+(
"CL5"
'3$(+)'
1"$%"$
2.
�1,&
7',-#'%(+",-
0",("+
N+'
1;",(+-
;',0")
#()"1+&
#)(*")&"
"CL5"
1&1+"/)4=
+"
"@RM_SWITCH".
F,9
'3'&A
1"$%"$'%
+"&
"@RM_MASTER"
"@RM_MASTER_NAME"
'1+(:+19
3"#
&#/")")&=
08.99
*'4"/'
.)./$5"0
%$+$%,)%",'()6
!"#$%$&'(%$
WinCC
C79000-G8276-C
63-0
?'%)'(0
MD)52'
/"$#)($()7
;%"A$//"6
N+'/
7$&/"$"
1"$%"$"
2
7$'&1A';&+
'?&32(
1'";&)")&9
7$'C"11'/
%4#%())(9
7'+"$"=
1%9#&
1%9#&
+',-2'
+';(
'7$";",9"+19
1&1+"/'=
$"#"$%&$'%()&9
2(2
13'=
2';(
1%9#-
+"$9"+19
+',-2'
';)&/
1"$%"$'/
�1,&
7$'&1A';&+
'?&32(
1%9#&
1$(#.
'3'&/&
1"$%"$(/&
%4#%())(9
)(7$&/"$
)"&17$(%)'1+-:
),
N+'
'7$";",9"+19
13'"/
;,9
1&1+"/4
$"#"$%&$'%()&9
�1,&
WinCC
$(17'#)(,(
13'=
3.;.+
%47',)")4
1,";.:B&"
;"=1+%&9
J''3B")&"
'?&32"
1'";&)")&9
7$'C"11'/
7'1+.7&+
1"$%"$
2.
J"$%"$
7',.*&+
1''3B")&"
+'/
*+'
1"$%"$"
2
7$'&#'?",
13'=
J"$%"$
1'A$()&+
%$"/9
13'9
;(+.
%$"/9
1"$%"$(
2.
!"#$%&'(#%
F,9
'3'&A
1"$%"$'%
+"&
"@RM_MASTER"
"@RM_MASTER_NAME"
'1+().+19
3"#
&#/")")&=
E%+'/(+&*"12''
7"$"2,:*")&9
2,&")+'%
7$'&#'=;"+
?"//0'("-9$()$
/"$#)($()7
;%"A$//"6
/$%-$%$
T(7.12("+19
7$'%"$2(
1%9#&
7$'C"11'/
7$'3",4
($A&%(A
1"$%"$(
2
3.;.+
#(7',)")4
1,";.:B&/
'3$(#'/
J"$%"$
1'A$()9"+
%$"/9
%'#%$(+(
$(3'+"
;(+.
%$"/9
1"$%"$(
2.
5$'3",4
($A&%(
1"$%"$(
2
3.;.+
#(7',)")4
;())4/&
($A&%(
7"$%''
1"$%"$(
81"
;())4"
3.;.+
1&)A$')&#&$'%()4
@+'
'#)(*("+
*+'
;())4"
2'+'$4"
7$';',0(,&
)'$/(,-)'
7'1+.7(+-
+'0"
3.;.+
1&)A$')&#&$'%()4
F,9
'3'&A
1"$%"$'%
+"&
"@RM_MASTER"
"@RM_MASTER_NAME"
'1+(:+19
)"&#/"))4/&
E%+'/(+&*"12'"
7"$"2,:*")&"
2,&")+'%
%47',)9"+19
W.;"+
7'1,()'
1&1+"/)'"
1''3B")&"
%'11+()'%,")&&
1%9#&
7$'C"11'/
1"$%"$(
08.99
7%)8"&$()$
!"#$%$&'(%$
WinCC
C79000-G8276-C
63-0
8%)9"&$()$
!)/0$6(3$
/""5C$()7
%$,$%-)%"-'()7
WinCC
J&1+"/(
$"#"$%&$'%()&9
7$";'1+(%,9"+
$9;
1&1+"/)4A
1''3B")&=
2'+'$4"
/'0)'
)(1+$'&+-
$";(2+'$"
J&1+"/4
$"&1+$(C&&
(%($&=)4A
1''3B")&=
/"):
"Options(
)" "WinCC System Messages(
J&1+"/)4"
1''3B")&9
J,";.:B&"
1&1+"/)4"
1''3B")&9
/'.+
&17',-#'%()4
1&1+"/'=
$"#"$%&$'%()&9
1++:@
WinCC
%21
1++:@%(#.
2200REDRT:
J"$%"$
7($+)"$
;(,
13'=
WinCC
34,(
#(%"$?")(
1"$%"$"
7($+)"$"
REDRT:
J"$%"$
7($+)"$
%"$).,19
$"0&/
online
WinCC
1)'%(
#(7.B")(
J"$%"$"
7($+)"$"
2202REDRT:
5$'"2+4
M.)2C&')(,-)'
&;")+&*)4
2203REDRT:
7$&
1&)A$')&#(C&&
($A&%'%
2204REDRT:
8).+$"))99
'?&32(
1&1+"/4
$"#"$%&$'%()&9
2205REDRT:
1'";&)")&9
1"$%"$'/
7($+)"$'/
2206REDRT:
8'1+()'%,")&"
1%9#&
1"$%"$'/
7($+)"$'/
J'";&)")&"
1"$%"$'/
7($+)"$'/
34,'
%'11+()'%,")'
REDRT:
J"$%"$
7($+)"$

(2+&%")
%$"/9
1+($+(
34,'
'3)($.0")'
*+'
WinCC
#(7.B")(
2208REDRT:
T(7.B")(
1&)A$')&#(C&9
($A&%'%
@+'
1''3B")&"
7'9%,9"+19
7$&
#(7.12"
1&)A$')&#(C&&
($A&%'%
2209REDRT:
J&)A$')&#(C&9
($A&%'%
#(%"$?")(
@+'
1''3B")&"
7'9%,9"+19
7$&
'2')*()&&
1&)A$')&#(C&&
($A&%'%
REDRT:
T(7.B")(
1&)A$')&#(C&9
J&1+"/4
$"&1+$(C&&
+"'%
T(7.12
7$'C"11(
1&)A$')&#(C&&
($A&%)4A
;())4A
REDRT:
J&)A$')&#(C&9
J&1+"/4
$"&1+$(C&&
+"'%
#(%"$?")(
D2')*()&"
7$'C"11(
1&)A$')&#(C&&
($A&%)4A
;())4A
REDRT:
T(7.B")(
1&)A$')&#(C&9
J&1+"/4
$"&1+$(C&&
(%($&=)4A
1''3B")&=
T(7.12
7$'C"11(
1&)A$')&#(C&&
($A&%)4A
;())4A
3REDRT:
J&)A$')&#(C&9
J&1+"/4
$"&1+$(C&&
(%($&=)4A
1''3B")&=
#(%"$?")(
D2')*()&"
7$'C"11(
1&)A$')&#(C&&
($A&%)4A
;())4A
REDRT:
J&)A$')&#(C&9
7$"$%()(
J&)A$')&#(C&9
34,(
7$"$%()(
13'9
7REDRT:
5$'"2+
1"$%"$"
7($+)"$"
(2+&%")
%$"/9
#(7.12(
34,'
'3)($.0")'
*+'
1"$%"$"
7($+)"$"
WinCC
#(7.B")(
&,&
)(A';&+19
$"0&/"
&17',)")&9
8SWITCH:
6,&")+
(%+'/(+&*"12&
7"$"2,:*")
6,&")+
(%+'/(+&*"12&
7"$"2,:*")
1"$%"$
7($+)"$
7%)8"&$()$
08.99
4-2
!"#$%$&'(%$
WinCC
C79000-G8276-C
63-0
1++:@
WinCC
%21
1++:@%(#.
SWITCH:
6,&")+
7"$"2,:*")
%$.*).:
6,&")+
%$.*).:
7"$"2,:*")
1"$%"$
7($+)"$
2220REDRT:
J&)A$')&#(C&9
'+'%(
;,9
%1"A
7',-#'%(+",-12&A
($A&%'%
J&)A$')&#(C&9
'+'%(
;,9
%1"A
,'2(,-)'
12')M&.$&$'%())4A
7',-#'%(+",-12&A
($A&%'%
+(2
2(2
1+$.2+.$(
($A&%(
1"$%"$"
7($+)"$"
1'%7(;("+
1&)A$')&#&$."/4/
($A&%'/
,&3'
1"$%"$"
7($+)"$"
#(7.B")(
1&)A$')&#(C&9
REDRT:
J&)A$')&#(C&9
'+'%(
;,9
%1"A
7',-#'%(+",-12&A
($A&%'%
J&)A$')&#(C&9
'+'%(
;,9
%1"A
,'2(,-)'
12')M&.$&$'%())4A
7',-#'%(+",-12&A
($A&%'%
1+$.2+.$(
1'%7(;("+
1+$.2+.$'=
1"$%"$"
7($+)"$"
2222REDRT:
5$'"2+
1"$%"$"
7($+)"$"
(2+&%")
%$"/9
#(7.12(
'7$";",9"+19
*+'
WinCC
(2+&%)(
1"$%"$"
7($+)"$"
2223REDRT:

6'/7-:+"$
7($+)"$
9%,9"+19
1"$%"$'/
%$"/9
#(7.12(
'7$";",9"+19
*+'
2'/7-:+"$
)(#)(*"))4=
7($+)"$'/
9%,9"+19
1"$%"$'/
08.99
7%)8"&$()$
!"#$%$&'(%$
WinCC
4-3
C79000-G8276-C
63-0
!)/0$6(3$
0$G)
%$,$%-)%"-'()7
WinCC
J&1+"/)4"
+"&
"@RM_MASTER", "@RM_MASTER_NAME"
"@RM_SWITCH"
&17',-#.:+19
1&1+"/'=
$"#"$%&$'%()&9
WinCC
;,9
2')+$',9
'3'&A
1"$%"$'%
,(%)4=
;.3,&$.:B&=
;,9
7"$"2,:*")&9
2,&")+'%
@+&
1&1+"/)4"
+"&
/'.+
&#/")")4
;$.''
7$&,'0")&9
&,&
1C")($&9
)#1%$(A%
%B#
WinCC
"%,%"9#"+9'(#.
@RM_MASTER
F,9
+''
*+'34
1;",(+-
2'/7-:+"$
,(%)4/
.1+()(%,&%("+19
%).+$"))&=
+"
WinCC
"@RM_MASTER".
�1,&
2'/7-:+"$
;.3,&$.:B&=
+"
"@RM_MASTER"
).0)'
13$'1&+-
@RM_MASTER_NAME
I"
"@RM_MASTER_NAME"
1';"$0&+
&/9
,(%)''
1"$%"$(
)(7$&/"$
"SERV_
@RM_SWITCH
F,9
+''
*+'34
7"$"2,:*&+-
$"0&/"
&17',)")&9
';)''
&,&
)"12',-2&A
2,&")+'%
1"$%"$
7($+)"$
&/")(
N+&A
2,&")+'%
).0)'
#()"1+&
%).+$"))&=
+"
WinCC
"@RM_SWITCH"
1%9#())''
)&/&
1"$%"$(
5'1,"
N+''
1&1+"/(
$"#"$%&$'%()&9
7$'&#%";"+
7"$"2,:*")&"
@RM_UA_ONL_"
S/9
($A&%(
5$";)(#)(*("+19
+',-2'
;,9
;&()'1+&2&
@+'+
+"
1'#;("+19
%/"1+"
2(0;4/
($A&%'/
�1,&
($A&%
&#/")9"+19
;())4=
+"
7$&)&/("+
#)(*")&"
5'1,"
online-
1&)A$')&#(C&&
+"
13$(14%("+19
0.
@RM_OFFLINE_UA_NAME
5$";)(#)(*("+19
+',-2'
;,9
;&()'1+&2&
5'1,"
%'#%$(B")&9
1"$%"$(
$(3'+"
7$'&1A';&+
3,'*)(9
1&)A$')&#(C&9
7',-#'%(+",-12&A
($A&%'%
%$"/9
1&)A$')&#(C&9
3,'2(
N+'+
+"
1';"$0&+
&/9
1''+%"+1+%.:B"'
($A&%(
8%)(703$
/"2%'C$()7
!"#(.A%
1+2"'@%(#.
!+.1(%(#%
5K65$'$(//&$."/4=
,'&*"12&=
2')+$',,"$
J6J&1+"/(
2')M&.$(C&&
, WinCC
6')M&.$(C&9
JGJ&1+"/(
.7$(%,")&9
6JJ6')+$',-)'"
1&1+"/)'"
1''3B")&"
DJD7"$(+'$12(9
1+()C&9
J!IJ&1+"/(
$"&1+$(C&&
+"'%
!"0&/
&17',)")&9
WinCC
D!SD3L"2+
$"0&/(
&17',)")&9
08.99
7%)8"&$()$
!"#$%$&'(%$
WinCC
C79000-G8276-C
63-0
8%$#6$0(31
:2','0$9
@RM_MASTER, 3-
7, 3-
8, 3-
@RM_MASTER_NAME, 3-
7, 3-
8, 3-
@RM_MASTER_SWITCHER, 3-
@RM_SWITCHER, 3-
Online -
1&)A$')&#(C&9
WinCC
F.3,&2(+'$
7$'"2+(
, 3-
WinCC
5"$"2,:*(+",-
7$'"2+(
, 3-
8($&()+4
13'9
1&1+"/4
, 3-
6, 3-
7, 3-
8, 3-
F.3,&2(+'$
7$'"2+(
, 3-
6')M&.$(C&9
J&1+"/4
$"#"$%&$'%()&9
, 3-
, 3-3, 3-4, 3-
P.)2C&')(,-)'
N2%&%(,")+)4"
7$'"2+4
, 3-
5"$"2,:*(+",-
2,&")+'%
, 3-
5"$"2,:*(+",-
7$'"2+(
, 3-
5',-#'%(+",-12&"
($A&%4
5($(,,",-)(9
'3$(3'+2(
, 2-3
!"#"$%)4"
7',-#'%(+",-12&"
($A&%4
, 2-3
G)&2(,-)4=
2,:*
, 2-3
5',-#'%(+",-12&=
($A&%
O(1+$'=2(
1&)A$')&#(C&&
, 3-7
5',"
7'1,";)"'
;'1+.7(
, 2-3
J&)A$')&#(C&9
, 2-4
5'$9;'2
1&)A$')&#(C&&
($A&%(
5$'"2+4
F.3,&$'%()&"
, 3-
5"$"2,:*")&"
, 3-
J&)A$')&#(C&9
5'$9;'2
1&)A$')&#(C&&
J&)A$')&#(C&9
Online -
1&)A$')&#(C&9
E$A&%'%
#)(*")&=
7$'C"11(
, 2-
E$A&%'%
1''3B")&=
, 2-
8($&()+4
13'9
1&1+"/4
, 3-
8($&()+4
13'9
1&1+"/4
, 3-
7, 3-
8, 3-
5',-#'%(+",-12&A
($A&%'%
, 2-
, 2-4, 3-7
5'1,"
%'11+()'%,")&9
5'1,"
13'9
7$'C"11"
J0(+4A
($A&%'%
, 2-
J''3B")&=
, 2-6
J&1+"/(
W"#
$"#"$%&$'%()&9
$"#"$%&$'%()&"/
-3,
J&1+"/(
$"#"$%&$'%()&9
6')M&.$(C&9
, 3-
, 3-3, 3-4, 3-7
J&1+"/(
!"#"$%&$'%()&9
-3,
J&1+"/)4"
1''3B")&9
, 4-
J&1+"/)4"
+"&
, 4-3
J''3B")&9
J&)A$')&#(C&9
, 2-6
I$"3'%()&9
F,9
$"#"$%&$'%()&9
, 2-2
G)&2(,-)4=
2,:*
, 2-3
P.)2C&')(,-)'
N2%&%(,")+)(9
2')M&.$(C&9
, 3-
7%$#5$/(20
91'+'/$8:
08.99
!"#$%$&'(%$
WinCC
C79000-G8276-C
63-0
08.99
9)70:0'&0
.64;$0
)&"2&
=$84.2$
7*0+%
&.8)6'0'&%
08.99
-)36$.)7$'&0
7*0+%
&.8)6'0'&%

Приложенные файлы

  • pdf 7153852
    Размер файла: 2 MB Загрузок: 0

Добавить комментарий