ЗАУШНЫЕ СЛУХОВЫЕ АППАРАТЫ Compact Power Plus BTE Compact Power BTE. Nevara, Saphira, Juna, Carista, Acriva, Chronos, Inizia.


Чтобы посмотреть этот PDF файл с форматированием и разметкой, скачайте файл и откройте на своем компьютере.
Nevara, Saphira, Juna, Carista, Acriva, Chronos, Inizia    \r\f \n\t\b  \b \f\f\f\b Compact Power Plus BTE Compact Power BTE      \r\f   \n\t   10  1:   10  2:  \r\f   12  3:  \r\f   13  4: \n\t\b \r \b 17  5: \n\t\b \b\b 19  6:  \t\r \r \r\f   21  7:   \r\f   22  8:  \r\f   23  9: \b  23 \b \r  \n\r ( \f) 24 \r\f    25  \n   27      38 \r 40  42   49    51  ­\r \f 53 €\f  ‚  56  \r   \r \b    Juna 9 7 JU9 CPx,    \t JU9 CP,    \t JU7 CPx,    \t JU7 CP,    \t Acriva 9 AR9 CPx,    \t AR9 CP,    \t AR7 CPx,    \t AR7 CP,    \t Chronos 9 CN9 CPx,    \t CN9 CP,    \t CN7 CPx,    \t CN7 CP,    \t CN5 CPx,    \t CN5 CP,    \t Saphira 5 SA5 CPx,    \t SA5 CP,    \t SA3 CPx,    \t SA3 CP,    \t Carista 5 CA5 CPx,   \t CA5 CP,    \t CA3 CPx,    \t CA3 CP,    \t Inizia 3 IN3 CPx IN3 CP IN1 CPx IN1 CP Nevara 1 NE1 CPx,    \t    \t\b   \b,   \t  \r\f­ \t  \b \r\f\b  \b. €­\r,  \t\b     ,  \t ­. ‚ \b­ \b \r \b\b \b\r  \t \r\f\b  \b.   \r  \r\f     \b \b. ƒ \r      ,    \b\r \r\r.    /    \r\f   \t  \r   \t\r  \r\f,  \b \t\b \b  ­ \r\f \r . \r\f   \t    \t \b (� 36 \b)  \t\b. \r\f \n\t \b\r\t\r \t  \r\f    \r\b   \b\r \r\f\r.      \t\b    , \r\r    \t\r   \t\f  . €­\r,  ,  \t\r    \r  . \b \r    \r. CPx/CP BTE    \r\f     \r \r \b  \t \r\f   -  (dome)  \r  (Custom Mold). CPx/CP BTE     \r\f    \t\r\b \b \r   \r  .        „      ,      , \b  …      \n\r   CPx  CP    A:  \t\r\b \b nafon eras IFU mic o BTE VR_ILU_CleaningEarmoldAttachMic oBTE_BW_HI nafon eras IFU mic o BTE VR_ILU_mic oBTEwithHook_BW_HI …\r\r …  \b †\r  „\r       €\b \r\f (  \b €‡   ) CPx  CP    B:  \b \f \r nafon eras IFU mic o BTE VR_ILU_mic oBTEwithSpira_BW_HI 9 …\r\r …  \b ‡  „ \r †\r \f   ( \t   )       €\b \r\f (  \b €‡   ) ­ €        \b\b \b, ­   ­\b \t\r\f  30 \r  \b,  \b     . VR_ILU_BatteryReplacementMic oBTEin_BW_HI nafon eras IFU mic o BTE  1:      \r\f    \t\r   13. ­    ,   \r.  \r    (). ˆ ­ \r   \b . † "+" ­  \f\r (). \n\r\b \b­   \t  \b . \n \t\r   \b\b  \r   . \n\r\b  \b­ \r \r      \r\f\b  \b. \r\f \n\t \b\r\t\r \t   \b \r\b  \b. ­ \r\b  30 \b  \f   \r\f  \b\r . \n\r\b  2:  ­  € \t  .  ­ \r  . \r\f   . ‰  \b \r    \t  . Š “ON” (‹.) nafon eras IFU mic o BTE VR_ILU_OnO FunctionMic oBTE_BW_HI  3:   ­    \r\f    \r \t \b\b     \r\f.  \r \r \b\r \r  . ‚ \b­ \b \b \t \b­\r \b  \b \r\f\b  \b. nafon eras IFU mic o BTE VR_ILU_Left-rightEarMarkingMic oBTE_BW_HI      3:     € € \r   , ­   \r. € \r    ­   \r. ­   \b \t\b,  \t     \f,    \f   \f  \r\f \f.  \r   \r\f \f,  \f  \t,  \b  \r\f. †\b      \t,       ­   \r  . € \r\t\b \b  ­  \b \r\f\b. ƒ \b­  \t\r   ,    . ­ ­\b \t   \r\f. ˆ ­ \r\f   \t \b \r\f\b.   ­ \f      \r\f. †\b   \r\f    \r\f\b  \t \b,  \b,   \r  \r. VR_ILU_InsertingMic oBTEhook2_BW_HI nafon eras IFU mic o BTE      \f \b    .  \r \f- \r \r\r  \b  \b  \r\f \t.  3b:  € ­    .   ­ \r\f   \t \r\f\b (‡). \t\b \t \t \t\r \r   ­     \r\f \f,  \r  \r   \f  . (B)  ­    \r\r \r\f (C). ƒ  \r \r  \t \r\f,    \r­. ƒ \r  \r\f \r ,    . € \r \r. \r\f \n\t \b\r\t\r \t ƒ    \f  \r  \r \t \r\f,  \b­ - ­\b\r \f  \r\f\b \f. €\r \r   \b \r\b  \r  \f . nafon eras IFU mic o BTE VR_ILU_InsertingMic oBTEspira3_BW_HI nafon eras IFU mic o BTE VR_ILU_InsertingMic oBTEspira1_BW_HI nafon eras IFU mic o BTE VR_ILU_InsertingMic oBTEspira2_BW_HI B C  4:     \r \b, ­\b \f  \r \b\r\r ( ­: \b 1 \r). €,     ­\b \r \b.  \r\b  \b, ­\b ­  \r \b\r\r ( ­: \b 1 \r). €,     ­\b \r \b.  ­ nafon eras IFU mic o BTE VR_ILU_MultiCont olMic oBTE_BW_HI ‡  \t   ­,  \t\b \b. \b , \r  \t\r ,  \r \r \b\b \t \b\b \b.  \b­ \r  \t\r ,  \t  \f\b\r \r \b  .   \b\r  \r  \r\f \t \t    \b. € ­\b \t \r, \t­   \t\b \b\b \r\f   \b \t  \f \r \b. ƒ  \f,  \b    \r \b\r,  \b \r­,   \r  \r\f  .  ­ nafon eras IFU mic o BTE VR_ILU_MultiCont olMic oBTE_BW_HI  5:    ­ ( 1 \r)  \f  ­    \b\r\r     \b\b.  ,  \r , ­ \b,   \b\b \f.   \r\f   \b­ \r  4 \b\b\b \r . \n\f \b­ \r    \r\f  \t.       \r\f \t,  \b\b \r    \b  . ‚  (\t   \b \r\bl) €\b\b  Œ\r 2 3 4 21 \r\f \n\t \b\r\t\r \t ‰  \t\r  \r \f  ­\b ­     , .. \r\f    Ž\b ­\b  Ž .  6: \n   ­    \r\f   \b­ \b \r  \t\r.       \r\f \t, \b  Ž \r   \b \r\f\b  .  ­ ( 2 \r)  \f  ­   \b\r\r       ­\b ­.  ,   \t ­\b  \t\r   ­\b, \r­ ­ \r  \r \r    .  ­ nafon eras IFU mic o BTE VR_ILU_MultiCont olMic oBTE_BW_HI ‰ \r    \r \r\r \r\b  \t  . ‚ \b­    \r\f        \r.  7: ƒ  ­   7: ƒ  ­   €  \b \r\f    \r\f. ‰­\b  \t   \r\f  \b \b,   \t\r   , \b  \b \r\t  \r . \t\b \t \t\r        . ­    \b \t \r\f, ­ \t \t\r   .  7b: ƒ  ­     \t\b \t \t \t\r \r  ­  \r\r    \t  \r\f. \b    \r\f . nafon eras IFU mic o BTE VR_ILU_OnO FunctionMic oBTE_BW_HI Š “OFF” (‘‹.)  8:  ­    ,   \r \r . \r\f     .  9: „    \t­,   \r \t  \t \r  \b.  \f\b  \t\b. \b,     , \t      \t. ˆ\r , ’’\t  . nafon eras IFU mic o BTE amperResitantBatteryDrawerCompactBTE_BW_HI \r\f \n\t \b\r\t\r \t ‰ \b \t \f \r.    ,    \t\b ­. ‰   \f \r,     . ,      €­\r, ­   \b \r\b,   \t,  \t\b  \b  ­. ‚ƒ€ƒ   „„ ( )    \t\b\b ­    \t  ,       \b\b \b,   \t 0-36 \b   \b  \b\b \r.    \t\b\b \t  ,   \b­    \b \r\b. \n \t\r \b\r \r    .  \r     \r\f    ,    . „ \b  \f­ \r­  ­  \b\f,   \r \r . … \r­  ­   \b  \b  \f\b \b  \t\r. … ­     \r  \b\r     \b \r\f\b  . €\r\r    \b \r\b,  ,      . …† € \b \b \r  \r   \t  \r   \t\f,  \r \r . \r…† \t \b  \b\b\r    \b \r\f\b  ,    \b   \r \b. \r  ­ (DAI) \t   \b\r \r\f\b\r  \r \r \t\r   \b\r   \f  \t\r,  . „, \b,  . ‡  \b \r\f \b    \b    \t     \b \b \t\r. ‡  \t  \b\r \r\f\b\r  \r \r \t\r   \b\r      Œ… . \r\f \n\t \b\r\t\r \t  \b \r\f    \r \t\r, \b\r  Ž \t,  \t\r ­   \b IEC 60950-1, IEC 60065  \f Ž\b \b \t .   €„ „ † \r   \r,  \b­ \t\r  \r\f  . \r \r          ,  \t  \r \r   \b\b ­\b.    \b  \r\f\r \t \r\f\b  \b, ­\r, \r\r   \b  \r\f \t  \t\r    \b    www.bernafon.com  \t “‰  \t”. \nˆ ‰   \b \r\f\b  \b  ­,   \r\b Ž\b \b (\b. \r\t  \t   . 48)  ,     \b  \f      .  \b  \r\f  \r  \b \r\b   \b. ‰  \t\r \r\f   \t   . ƒ    \r\f     ,    ,  \r: ­  \r \r­ \r\f  .     \r . „     .  \f\r \r\f\b\r  \r  \b \b \b   30 \b\r.  \r ­\r  \t  .   \r\f   ­  \b . \r\f \n\t \b\r\t\r \t ‰ \t\r \r\f\b  \b  \b \b \r      . ‰  \r   \r\f    \r   \r ­. \t‰ ­  ­  €  \r\f     \r    \b   \r\f \b. € \f\b  \t\r \r\b  \r  \t \r\f \f  \f    . €   ,   \t\r\f\r  \r. ƒ\b  \r  \b\r  \r ,  \b­ \r \b\r   .  \r \t\r -   \r  \b \r\f  . \r      \b \f . \r\f \n\t \b\r\t\r \t \n \t\r \b\r \r\f\r \b   \r\f  . ƒ   \r \b   \r  \r  \r ­. „Š Š ˆ\r      \f   \b \b, \b\b  \b  \b  \r\f \t. …\t\b,    , \b\r \t \t­ ­. \r:  € €  ­ \b   \r. ‰  \b   \b \r\f  ! ­     \b \f ,  \t­ ­.     \r\f  , \t   \r ­ \t    \b \r \t \r\r \r \r (‡). € \r\r  \t\r . „ \b €    \b        \r  .  \b \b \t\r  \r  \r  \r \r  \r (). €      \r  \b     ­  . 32 A ƒ    ƒ  \t\r \b \f \r, \r,  \r       . € \t\b \t     \t•\b  \r    \r\f  , \r  (‡). \n \t\r \r\f\r \b\r \b,   \f  \r   .  \r  \t \r,       . €   \t \r\r,      \r   . (B) €    \t    \r\t\r .   \f  \r  \r\f\b\r  \r      \r\f  . (A)   \r ‡  \r\f   B 34 ƒ      \r\f \t   \t     \b, \t\r \b \b  \r \t   (C). Clean_SpiraexDome4  \t­ \t\r   \r   \t\r \r   . C: ƒ ˆ  € ˆ\r     . \n \t\r \r \t \b\r\r\b       . € \r \t  ‹      \n\r\b  \b­ \r \r      \r\f\b  \b. Œ    \t\r     \b \t\r \r\f   ­  \t\b. \n \t\r   ,  \b     \r\f\b  \b.  Œ   D: \b € \b     \b ,   ­, \t,   . ƒ  Ž \t\b, \t\b     ­   \b  \r\f \t.    \t\b\r \b­ \r \r     \r\f \t . „ \b \r  \b  . ‰  \t\b   ­\b  \t\b \r\b.    , \r    \r.      \r \r\r  ,   Ž \t\b­. € \b    ­     \r  \r. (B) A B E: \b   ƒ \t\r \r  ,   \f\r ,  ­  \b  \t\b. ­   \t    \t\b \r\r \t . €  \r\b,  \r \r \r\r. € \r \r\r,  \r\b    .   \r ‡  \r\f   †‡ †„€   ­ \r    €    . ƒ  \f,   ,    - ­\b\r    , \r\r  \b  \b  \r\f \t.  ,    ‰‰‰ˆ  € \r \b,  \b­   \b \t\b, \r \b    \b \r \b. ƒ      \r \b, ,  \f     ­\b ­. ƒ \b , ,   \t  . „­ ,    . ƒ \b - ­\b\r , \b . ƒ \b - ­\b\r , \r\r  \b  \b  \r\f \t. \f‰‰ˆ €, ­ˆ,        \t  \t    ­     \r\f, \f \r\b­ \b. ƒ \b   , \b . ƒ \b , \r\r  \b  \b  \r\f \t. \r    ƒ‹  Œƒ‹    \t. €­\r, \b . \r    ­- Š  €     \t. €­\r, \b . ‚   ­  ƒ  \r\f\b  \b \f \r \b,      \r, \r\r  \b  \b  \r\f \t. \f€ Bernafon        \f \r,  \b\r      \t\b­   \r\f  .  \t\b  \b \r\f\f    \b\f \b- \f , \b \r  \r:  \r   \t SoundGate (      \b \b, \b\r\t\b \b  .) SoundGate Mic (     \b,  \b \r \t \t SoundGate) „   (     \t\b \t SoundGate) „   (       \t \t SoundGate) ‡  €‡  Œ…    \t\b\b (\b  \t \b\f   \r \f ) ‚   †Š   ­, ‰, ‰   Š  ­. SN2_ILLU_WearingPositionNeck_HI SN2_ILLU_AudioCableTelevisionAdapterToTelevision_HI ‡    „   SoundGate  \r   \r\t\b -\t    SoundGate Mic   \t     \t,  ­  \t\b  \b ­\b  ­\b  \r  \b\b \r\f  . €\r\r   \b  \r\f\b  \b,       \r   \r\f  . €­\r, \r,  \r\f    \t \b \r\f,   \r\r  \r\f, ­  \t   \f ­.  ,     \r  \r\b \t \r\f\b  \b,   \b­ \r   \b\r  Ž\f \r.  ­­  \r\f   \b­  \t   \b        \r\f\b  \b. ‰   \t \b­   \t   \r  \r\f. ‰  \t \t \b \b \r\f\b  \b,    \t \r\f    \b­   ­ \r\f. ‰     \r\f   , \t ,  ­ \f     ,  \f \b\r ,    -  ­. –  \r  \b. €Ž\b\r       \b.   \r\f\f   \b\r ,  \f\b, ­ \b \b  \t \b, \b \t\b­ . ‚ \b\r  , \b\f      \b\b  \r.     \r, \t\b­  \r \t         . \t      ,    .     \t\r , \b  \b \r\b.    \b\r    \r \t. ‰   \t       \r\t\r  \r\b ­. ƒ ,   \t \r. ‚†Š  \b,    \b­  \r \t \r ­ . €\b  Ž\b,   ­   \r ­ \t\r. ( \b \r ­). \r\f   \b\r  \r, ,  \b, \t        \t\r  \t\r \r. Žˆ ‘  \r ­ \r­   \f Ž\f \b \f. ƒ \r   \r\f       , ­ \r\f     \b\b\r\b 15\b  \b ,    \b  \r.  \b, \r \b\b \t \b \r \b\f    \b   \t \f  \b\b \b.   \b    \r\b (  \b \b) \r­    30 \b    Ž \b ,    \r\b \b.  \b, \r \b\b \t  \b \r\b\f    \b   \t \f  \b\b. ƒ \r   Ž \b   \b \b\t, ­\r, ­  \t\b \b   \r  \b   \r   .  …    \r\f   ,  \t \b \t  \b   \b\f \r\f  \t. \r\f    \f   \b­\r\b \b   \t \f \r\f. … \b\r\b   \t \r\f    \t \f \r\f. Ž, ƒ…, Ž…, ’…-, ’ \b   \r\f    \b ˆ, „, …ˆ„, €‚„-, ‚    \f\r \b , ..  \b­  ­  \t \f .    ­  ‰   \r\f    ,     \b   .   \r\f   \t \r   \b    \r\f \f. —\b   \b,   , \r\f\f, \f    \f  \b\f \b\r    \r\f  .  \r   \r\f    \b\b \f ,   Ž\b \b \f\r  \b \r\f   . ˆ   \b \r­ \f  \r,    \t \r\f\f    †, \r 132 . ƒ  ­  \r\f   ,   €  ˆ,   € Š. 47 ‰  ‘†† \r\f  , \r      \b\r \r    \r\f\b \f.  \f \r\f  \b \r\f\f   \b\r \t \t ­ ­  \r  Ž. \t ‘ ,    †Š \r\f       ,  \b\b \b­\r\b \b. „\b  \b,  \b­\r  \b  \b  \r\b \b \b­ \t\r (\b \b. \b, \b \b\b \t, \b\b \t   \b\t\f) ƒ Ž \f, \r  \b­\r \r\f\b  \b  \b. „  €   \t   \t \r\f     \r\b    \b \b \t\r. ƒ   \t \t \b \r\f  \b,  \r  \t  Ž ,   ­  \b IEC 60601, IEC 60065  \f Ž\b. 48 †Š   \r\f   ­   \r\b  \b  \r\f \t . ‰   \r\b    \f \t\r  \b. ‚ \b­  \r\f  . ˆ\b\r \b    \b.  \t , ­     ,   \b  \t\r. \r \b,    \t   \b   \b­ \b ­ \t\r \r  \t . ˆ   ‰       \b­\r   \t,     .    Ž\r  \b \r\f  ,   \r, ,  , \r,     . €\b, \t   \b  \t \r\f  , \r \b, \b   ,   \b\f,  \f  \t, \t \t\b  \r\f, ­    \b \b\b,    \r\f  ,    .       \f      .   \r, \t\b­,  ,  \f \t    . €­ \r, \r\r  \b  \r   \b. \t    €   \r\f    \r\r,  \b­     \b  \t    \b. 50 : …: ˜ : … L: … R:  \b:  \b: ˆ\t\b : ˆ\t\b : ™ \r\f \t ‰  \b \r\f   \b ˆ†€ƒ ‰ ‰ \t \r\f\b  \b   \b \f, ­\r­­\f \t\r\f  \r\f\b    \b   \b \b\r \r, \t\f, , \t\b­, \b   \r\f   \b \b.  ANSI C63.19   \t\b­ \b\b \b­\r \b \r\f\b   \b  \b\b \b \r\b ­ \r   \b\f\b \r\f    \r Ž\b \b . \r\b\b 4 \t,  \b   \r  \r\f   \b­   \t; \b , Ž  5   \b\b  \t; \b  6       \b \t\b.   \b,   \r\f    \t\r \b \t\r \b,      \t\b \b \t\b­ \t\b   (\r) \r . ‚     \b \t    (…1 …4  \r \r  „1 „4   \r , )     ­ \b   \t  \r \r\b.  \r\f\f   \r \t\b   \t  \r   \r\b M4/T2  \b \r M3/T3, \r\b\b \r 7 (M4 M3)  \r \t  5 (T2 T3)  \t  \r .  \r,    ,    \t\r    \t\r\f\r  \t \r \r \r \r\r \r \f .  \t\b  \b,     \b   \b \r  \b,  Ž  \r,     \r\r \r. \t  \r\f\f  ,     \r ,  \b\b\r\b M2/T2. \r\f \n\t \b\r\t\r \t ˆ \r\f   \b­   \t\b  \b  . €Ž\b\r, ­\r,  \r \r\f     \b \b\b \b, ,  \r   ,  \r    \b \r\f\b  \b. †   \b, ­\r,   \t \f   \t \r\b "\b\b \r\f\f    \b  \b \b \b" Š ‰„ \r\f   ­  ,   \t\r \b\r \r\r \f  \t  \t, \r  3,84 …˜. …   š42 dB›A/m 10 m. \n\t\r  \b ­ \b­\r\f , \t \f  . ‰ \b, \t\r \r\f   \b , \b \t  Ž\b \t\r  \f \b , \b €, \r\b\f \b   . \r\f   \r \b­\r \b \b Ž\b \b\b.  \t  \b\b \t\b\b  ,   \b  \b\b  \b­     . Juna \b \r\f\f  : JU9’CP, JU9’CPx, JU7 CP, JU7 CPx; Acriva \b \r\f\f  : AR9’CP, AR9’CPx, AR7’CP, AR7’CPx; Carista \b \r\f\f  : CA5’CP, CA5’CPx, CA3’CP, CA3’CPx; Saphira \b \r\f\f  : SA’CP/CPx Nevara \b \r\f\f  : NE’CPx FCC ID: U6XF2BTE02 IC: 7031A-F2BTE02 Chronos \b \r\f\f  : CN9’CP, CN9’CPx, CN7’CP, CN7’CPx, CN5’CP, CN5’CPx FCC ID: U6XFUBTE02 IC: 7031A-FUBTE02 ‡  \r  15 \b Œ  ˆ-210 \r .   ­  \r\b \r\b: 1. ‡   \b­ \t ­  . 2. € ­  \b \b\f\b,  ,  \b\r \t    . 0682 \t Ž \r ­  \t  \b\b \t\b. 2 1 0 5 \n\t\b,  \b  \b, \b\r   \t   Ž \r \r. Bernafon AG ,  \r\f  ,    \b \r, \r \b 93/42/EEC, 1999/5/EC and 2011/65/EU. €    \f  \b\r  \r: http://www.bernafon.com ‰„  †‹ „ … CE \t    \b \b. –\f\t \b  \b CE \r \b\r \b\r.  \b \t,   \t\f,  \f  Ž\f \r\f  \b ,        B EN 60601-1. \r\f    •\b \b  „ *  \b   \r     \t    \f \b  EN 60529:1991/ A1:2000. IP5X \t   \t\t. IPX8      ’  \t .   Inizia €\r  \t ƒ  \r \r 2011/65/EU \t Ž \r. \t \r  \r\f      \b\b \b- \b \b   \f  \r\t \b\r  \r  \r\f \t .  \b \t,  \f \b  \r,    \b \r. 2 1 0 5 ‚\b  \t …  ‡  ‰ †. €\t ­ \r\f\b REF ‰\b   \b „\b \r ­  Ž \r +1 °C š +40 °C % š 93 ‰ \r  \f    š25 °C š +60 °C 160218/RU 15 \b\b 19 \b\b    FSC 131 „: + 41 125130 … 10.15/BAG/160218/RU/subject to change

Приложенные файлы

  • pdf 7552499
    Размер файла: 3 MB Загрузок: 0

Добавить комментарий