– А. Богуславский: В плане клубной работы «АСТ» тесно со-трудничает с «Библио-Глобусом», с особым удовольствием – в «Би-блиоше».


Чтобы посмотреть этот PDF файл с форматированием и разметкой, скачайте его и откройте на своем компьютере.
 9–10 (131–132), –, 2015
    
  
ISSN 1998-5622
15006
ISSN 1998-5622
15009
10
 
 
 9–10 (131–132), –, 2015
 ,  
\r\f  \n
-
\t  \r \f\f
\r \f 
«\n \f \t\b»
\b  
\b\b 
  \f
\f \f :
  \r\f, \r ,
  
\r\f 
  \f
 
\t   \f

  
-, \b
\t\f \f

    \f
\r 
\f ..
 \f .\t.
\f ..
\f ..
­\f .\r.
\t .\r.
\f ..
\f ­..
 
\t.
.
€ ‚.ƒ.
€ ..
€\f„ .\r.
…† ..
\f \r..
‡\f \r.ˆ.
 ‰† ..
† \f ..
\f\f \b.\t.
 \t..
ƒ\f \f .ˆ.
\r \f ..
Š\f ..
‹‡\f ..
Œ Ž.€.
Œ\f‡ €..
  
 «\b \t \f»
 :
 .: +7 (925) 288-33-73.
E-mail: [email protected]
www.bookind.ru
 :
«\r» –   25787.
­\f  \t\f \b\t \b  € 
\f     ,  €
 ‚\b .
  ƒ \f\t 
 \f   , \b„
„  \b„ \b\b\f
­ … ƒ†77-59042  18 \f 2014 .
‡€   \b  „
\b \b\t   \b
‚  «\b \t \f».
ˆ  \b\t    \b\b
. \r   
 \t \b„ \b.
 \t 5000 ‰.
\r  
 \t
\r\f  , \n\t\b\r \r\r, \t .
 \f:
 
Š \r \t €,  \t, ‹
 \b„ \f, ‹
 \r
­ 
 \r  \t\r \t\f.
‹ \b:
    \t„ \b
‚ 
  , \r\f ­\f  €\r\f ‚\f\t.
Sprechen Sie Deutsch?
\t  – \b, € \f\f\f 
‚ 
..  : «… ­ \b  ƒ\b ...»
 
­  III  \f «Œ  »
\f  Ž 15  
€‡
\n\r  \t \r
   
«ˆ-», «AnimalBooks», «Clever», «­», «
\rƒ‹
»,
«‹† », \r­‡ , «‹\b», «‚  °», «‹† -­», «\f Œ\f»,
\b  \b
ˆ 
­\f‚   20 : \f «­‡‡ » \b€ € 
85  \b\f «­\f»
\f «­» – 85 !

\b
  \f
\r  .  \f \f   
  \f 
„\t\r †\r\b:
«ˆ -\t\b\f \b
\f\f  \t\b \b\b‘»
‚† 
\n  \b -\b
  
   \b:  \b„ „  \b
\f  \r
‡ :
\b ƒ, ‹ ‡„\b,
‹ „\f‚, ˆ †\b, † ­,
’ “\f, Œ ˆ, \b Œ\f„,  ˆ‚,
 €, ” \r
\f. ‘„
Œ \f \r  Œ \t \b
\r – \b  XV • \t \b
\n 
 ˆ  ‰\f .
\f \f \b
€\t \b.
«‡\f \f  \r»:
\f  \f \t\b\f €
ƒ\f \b – ˆ \b \t 
\b\f-\b 
\r-\r \b  \r \b \r\r \b\t.  \b
\b\r \b\b, \r \b\t\f  
\r \b\b\f
\r\f 
\b \r \r\b\f  
 \b ­.

\r €.
\b…
‚  \b. \t\b \b \f  \b\t
– \b  \f \b  \b\b\t
\r\b\b 
\r,  
 \r, \b 
 \b 
\r,
 \r\f 
\f\b\f \r\t\b 
\r\b \b\b \b \r\t
\b.  , \b 
ƒ\t \r. „ \r \b\b \b\b\t \r,
 \r \b\t,  \b \b \r , \r 
\b \b,  \f
\r\r \b\f?   ƒ 
\b\t \t
\t\b\b  \b ƒ:
 ,
 \t\f \r\b  
\r\t
† «‡\r-\r», -\b «\r \b\b»,
\r\f \n\t\r\r\n,
\t  \r «­†».
 
 \b,
\t\r\b\f  \b\r «„\b\b \n\b».
\n  \n
 ­
  \b
www.bookind.ru.
   ,   ,   \r\f…
\t\b 
€  :
\f
 :
   \t
 \n” 
€ \b \f,  \r\f 
  \b?      \b
\f \b \t \b\r\f \t \f \b 
?
\r:
Š \b \t€ ›
‰\b ‚ ,   \b ›\b 
\b .  \t \t \b,   „‚, 
 € . ›   ›    \f   .
Š  ‰  30 \f   \b. Š \f 
\f\t \b€ € , \b  \f «Œ ‚». \t
 \f„  \f\f \b \f , 
\b  \b ›\b \b ˆ
\rƒ.      «\r »,
›\b„  \f \f «†\b ». ­
\b,  ‰   \f\b ›
\b. †\b ›– ‰ \f\t ›\b \b, „
\b;  ‰\b\f \f ›\b\f€ \f .
„\b\f  \f\t   \b \f
\b?
.
\t\f:
› \f    «‹† »  
\f ›«Œ - \f\b», › \b \f\b›– ›«Œ
‚».  \b   \b 
„ ›– \b ‚\b , ›‚ \b\t
 \b ›\b: €, €, €
. ­\b\b  \f  «‹† » \b \b ›
\b ›\b, ›\b\b POS-\b\b, ›\t
\b ›-. ›, \b, \b\t 
  , \t„ ›: \f, 
  \b ‚›– ›, , \t  
\f,   \f   \b\t \f ›. Š 
‰\b › \b   \b , ›\b\b
   ›\b,    , \f
›\f \b,   ›\b\b.
 \f\t \r \f  \r\t  \r\f
  ?
.
.:
’    „ „  
\b ’ž,  „ ›\b\b,›  ¡ 
 . ›– \f › \f\t  ›
 „‚\f€ \f. ž  . ,  ,
 «\f »     €  \f
›-\b„, \b\f  \b  ‚ 
\b ‚€. \n  \b \b ›\b \f
€ „ ›-\b. ›«Œ - \f», 
\b ,›–  › \t \f „  ›‚
 ‚ ›ˆ. Š ›\b  „\b \b,  \t
 , \t   \f€ \f „. Š
 \f\b \t  .
.
.:
  ‰ \b „
 ›\b\b \t. ­\t \f  \f›–
‰ › , ›  \f , \b
 \f€„ , › ‚ › 
\b \f\t\b. ˆ \b  \b › 
\b\f \b\f  ›\b\f\b\f \b\f\f\f\b\f
\f‘ ›‰\b  \f› \t   
 ‚››\b\b  \b \f\t
\b. Š\b, \b  ‚ ›\f\f-
\b\b \f ›\b \b
ˆ \rƒ,     ‚ \f› ›
\b  \b.  ƒ¡, \b \t
\b, ‚\b ›\t \b \b. ­   
\f
 \f‚  \f   ›\t\b \b
› \b › \b \b. Š
›\b„ \b \f     
\b \b ˆ \rƒ «-\b\t\f».
ˆ \b \b „ ›„ \b
 ,    \b ›.
 \r\f\t\b \r  \f  
\b, \r­\b \t  Š  \b \f­
\b\b. †\f\b,  \r\t \t \t \f
Š  ,  \b \f?
.
.:
ˆ \f\b  \b„. †›\b \t †\b
•‚\b   ›-, ›  \f\f.
 \b    ›\b \f „  \f . ‡€\b
  .  \f ‚ ›– ‚‚
›\f  ­ • «\f‚ ›»›– \b 
 \f€ \f ›‰ POS-\b.
‡€ , › \f›–  4    „
\b„ › \t  «Œ - \f»,  ›\f„ \b
„ \b › ˆˆŸ ‚ › \t.
, \b,  ‚ «  
» ›3D-‰\b ‚ \b\f ›\b€ \t 
 \b \b,   \t
\b,   \f, \f\b, € . ­ \t
€„  \t. ˆ \b  €\b 
\b , ›  «   \f  
»    \f ‚\b   ‹ , 
,   › . ­ 
  ›   \f€ \f\f  \f
,    ‚ \b.
›€ \b \f,  ›  
  , \b 
\b  ‰ ›\b\b\b. ,   \f
 €  \f\b. Š\b,  
«ˆ-2035» .
\f„ \b  \f\t ›\b \b
\b \b\t \b „ ›  › 
  \b. Š    „\f\b  \t
\b \b , › \b‚   ›\b
 \b\t. › \b,  \t.
\t \f ­ 
 
,  Š    \r \b. €
 \f  \f Š \r\f 2015\t?
.
.:
,  \b \b\f 
›  . ­\f   , \f  
. Š \b  \b  ,   › 
«Œ - \f» ›2008›, €  \b.  
: \b ›\b «‹† » \b \f\b \f
›– ‰ \f\f  \b\b , €,  
    „ \f «Œ - \f»,
›\t  \b   ›\b, € ›\b,
››†\b •‚\b \f› \b‘
.
.:
ˆ \b\b ›\b\f,   \f‚ ‚\b
\b \f \b.   \f  \f
 €  ›\b . ›\b  
\f‚ \f. \t    „ ‚\b \b\b
 \b  \b\b\b\f   « 
.  ­\b». Œ   \f 
›    .  
 ­\b \f  \t\b \b\b ’ \f,  €\b.
ž „ \f,  \b ›– \t \b
   \f › \f, ›‚\b \b. †
 ›„\f   ‡€\b  «‡ Ÿ» \b
\f\b  ›\t\b \b\b ›\b
›\b  „ „  › ‰\b
 \b.
.
.:
­ \b\f  \f \b\b \b
\f›, \f,   \f «Œ ‚», 
\t , \t  ›\t.  
„ \b  „ ›\f\f€  \f 
\t€  ›€ ›‚€ \f
 ›‚  „ . †€  \t\b
\b\b   \f ›\f‚\b \b.
  \r\r\t\f  \t\f. „\b\f 
Š   Š   \f \f \b \b\f  
 \b\r\f  Š    ?
.
.:
ˆ  \f\b \f. ž \b\t 
› ,  ‰€,    
,     \b, ›-,  \b
  \n\t, \t\f \t \r\b \b
\n…
 
\f
\f\b 
 : \b  \t\f , 
\b   ›€„ . \t,    -,
 ›\f 
\t\b\f \b€ \b  
 › ‚ . ˆ \b \b \f- ›
 ›\b   ›\b „ «Œ - \f\f».
\n ;  ,  \f€  20›. \f .
.
.:
›  «Œ - \f» \b  „
  \f, € \b \b  „ 
„. › ›\b  \f ›\b \f›
 ‚€ \b \f‚, , ›‰
 \b \f  . Š,  \b ,
 \f\b  .  \t  
 ›\b:  
  ‰ ›\b
, ›\b\f
 \f\t \f €  
› \b. ›‰\b \f  „ \f
 ›100
%-\b\f € ›\f€. , \b , ‹
, ›\b €  ‚ : ›  «Œ - \f» 
,  \b \b \f- ›
. ›  € „‚ ,  „
 .    \b  \b\t\b  ›
\b ›› \b \b.
.
.:
, ›€,  ‚    «‡ „»
   ‚ .
,   \b
 \b\f \t\b\r­ \b
  ?
.
.:
›‚\b \b \f„›– ‰  \f
„ : 
„,   ›\b
\t  ›  \f  \b
POS-\b ›; 
„,  „\b \b
\t ,   ›\t \f \b
 «\f» \f.   \b €, \f
 \f‚ .
.
.:
ž \t   \t , \b
 \t, \b \f„ ›€ „
› ,  „,  \b\f 
€. ,   ›\b ›€ €,    \f„.
„\b   \r \r\b­
, \b , \r \t   
\f \b   \t  \b.   
( 3–5 \b) \b \r\b\r­ \r\f 
\f \b \f­ \f \b \r \r\r
 \f \b \r  \f-­ ­.
„\b\f  \f «†‡»  \r 
    \r ?
.
.:
­\b\b \t ‚„  ›  «Œ -
 \f» „ › ‰. † \b \t\b
›\b \f\b \b ›„ „
«‹† » 
  2–3 \b .  \f 
„   €„   \f 
\t. › \t ›„\f ,  \b \b\b,
  \f\t  \f,   ›\f‚ ›
, \b\f      
\t€ , ›\b  \b ›\b\b.  ‚
  \b €,    € 
¡ \b 
  ›,  › \b
 
„  \b  \b€ ›\b\b \f› .
œ     ,› ›€
   ‰\b ‰ \f\b. ­\f,  \b
,    \t 3 \b. 
 \f 
\f›  \b\b „ \b\f „: ‚, \f
›\f. ,  \b\t   ›\b\b 
\b \b, „ ,›   2–3   
  ›\b„. Š  \t ,  
 € ,   ‚\b .  ,
€  \f ›,  €, ›\b\f, \f\b, 
   \f€ \f ‡€\b ,  \b Œ
 ‹\f  €  \f   \f 
. Š ›€ ‰\b     \f,
 \f \n  \t \b \b
\t\t \t \b\t\b \b\t\b\b\b
\b…
\t\b 
  \t  - \r ,  \n \f
   \n\n…
 
‚\n \b \b , \fƒ \f\n   „\b­ \f
\f
\f€   \f     
   .       \f.  
 ‰  ‰\b ‚ \b \b.
 ‹ ,  \b\f\b \bŠ \t?
…\b \f \t \t \r\b\r  
  \f \b?
.
.:
’ ›\b \b  ,›,
, \f€  „  \b. ,
,››\b\b ‚\b \b \b \f
\b › \f\t\b \f\f . Š   
 ›  \b \b \b\f \b \t \b
. •,  \b ,  \t    €
›„ ›    .    › \f?
›  \f\f  \b \f€\f€ 
\b€, \b  \t \b   \b ›
\b , › \f\b\t„ „,  ›› 
. †, \b,  \t ‚„ \f „ 
\f€  ‰  \t  \b
   «Œ - \f» ›\b\f     
\b. ˆ \b  € ›‰  ›\b
€ ›„ „ .    \b\b 
\b, , \f\t, ›\b ‚, \b \f‚.
.
.:
«‹† » \f \f \b  
  «Œ - \f»   \b ›
„  2–3   „  ›\b,   
  . Š  \f  3–5 \b,
  \b \t, ›€ ‰\b.
.
.:
›\b \f  \b\t  ›\b
  -\b„ \f„, € 
 ‘
.
.:
 \b ‰\b?
Œ\f ,  \r  \f \b 
 Š\b\r. „  \b\f\t \r\b \b\b 
.   «†‡» \b\r\f \f  \t
, ?
.
.:
  . \r › \t
›«‹† »,   \f\b \b,  € \b  
\f\t „  \t. \r 
€ ›„ „ ›„, ›\b  \b  \b
€   .  ‚  ‰ 
 50–60  ›,›   20
 ›\b. ž \b\f
 ‚  , \t  €,  ,
 „  › ‚  „‚ › . ›€
\b \b  ›  ‡.
, , 
 ,  \b  › \t‚ 2–3 \b. 
›\b   Ž\b › \b„ \t 
\b\f \b €\t ›– ›\b 10–15
%  
\f\b„ \t,  \t  
\b\f , , 
 \t\f€ \f. ­\b\f   › €\t \b
\b    € \b\t, ,    ‰
\f ‰.  \b  \b \f€ „
€  . Š\b,    €  \f ,
 ,  -\t,   
 \f\b €   , € \b-
 ›\b„,   \b \b   „
\f -\f\b. Œ€\t, \b, \f 
›\b   POS-\b. Š \b\b  
‚  \b \b  \b\b
\t. ,  ‚ ›–› \t  › 
›‹\f › ,›–  €€  
\b\t    ‚ 
€,    ‚ \t. Š  \f„ „
 \f€ \b\f \b  \b\t\b    
› ‚ \f. , \f›  „  ›\f,
 \b \t \b «»   \f
, ›\b \f \b \b › -\b 
 \f €\t.
Ž Š\b\r \t\f\b?
.
.:
›\b . ›  \f  ’.
ˆ„
›– «Š\t ,  ». ­‚  ›\b
„,   \b €, ›  \t  
«\b‚». › \b  \b   \t  
 ›\b,   „ .   «\f‚
›»  \b   † †, 3–4  ›, \b
€›– \f ›,   . Œ 
‚ 50  ‰\b. ‹›    
\f\t ›  ‚, \b \t \b ›\f.
†\b\f  \b\b \b  \f\t ?
.
.:
›    „  \t
\b. ’ €\t  POS-\b,  \f, \b
   
. ˆ \f\b\b\f\b  „ \b 
‰\b ‰\b\b \b \b\b,  \f›  
›„  \t\b \b\b    
ˆ. Š   \b   \f\b €€ 
\t\f  \b    \f\f
 ›  .  , ›‚\b \f \b 
\b  ‚,  ‰   
 . \b . ›€ \b \f \f›  „ 
„ „ „. \t   ›–  
\f, ›\b \b  \b \f, \f  
  ›\f\b.
›\b„ ‚ \b\b  ƒ\f \t
 \b    ›\b 
‚   ›\b\t\b  ˆ ›„
 \f  „    
„ \t„ \b.
.
.:
, \b, ›«Œ - \f». ˆ \f\t  
 \b \b ›.
‘,  \f  \b  \b \f\t
\b  \f. \f  \b \f \f \r
 \f \r\b\b  ?
.
.:
 ›   \b›–  \b
. ˆ  ‰  \b,  . Š \b \t \f 
 \b ›\b,  ‚  \f „‚ \b\b
  \t  \r \n\t  \t\b
    \n\b\t.
 
    \t \n 
\n\t\b\n\f \t \b \f.
\t\b 
 \f \t \b, \r \b 
\n\t \b\t …
 
\f, ›\b   .    \f› ‚ 
  ›\b\b, \b €. ˆ \b,  ‰ 
,  \f „‚ ,   \b 
\t. ›‚ \f\t \f \b €, \f 
 \t  „   
  ,  \f 
   1–2
\b ‰\t. Œ    \f.
‡ \b \b   \f \b\r\f?
.
.:
Œ\f. ž \f  \f. †
\b \f‚ ›\b\b . \f
,   \b  ‘
†\f \b ’
.
.:
 \t „ ‚„  
\b\f \b\f €, , \t, , ,
\f   ›\t   \f. Š \b
\b  :   \b, ›‰, 
\b„ ›\f„ „.   ›8 , \f›€‚
Œ - \f ›‚  \t›– Œ  ,›– \b\t
 \f \f‚ \f  €.
† \r\t   \f?  Š  
\f  \b\t\b\b– \r\b \t \b \f \b
  ’
.
.:
›– ‰  \b, \b \b
    \b,   \b.
.
.:
† ‚ 70
%  ›«Œ - \f»
 \b,  
  ›\f \f.   
\b\t ›\b , ›„  ‹
. †\t\b,  ›\f\f   ,  „
„ \b\t   ›‚\b ,  
  . †\t\b,     \t \b
«Œ - \f»›– ‰   , ‰  
 . ›\f\t \b   ‚  9 \b 
\f  ›€\b „ ,  \b € 
 ˆ\b. ›‰\b  \b \b 
\b   ›\f › , 
 , ›- \f„ \f „‘ 
 \f›  , ››\f\b€,  ‚„ € \b„
 \b  \f\b.  \t \b  › ‚\b 
\b \b ›\f‚\b \b \t\b ‚„
.
\t ›–  . ›,  \f›, 
 \f \f, \f \f. ›\b  „  
  ›‚\b  \b,  ‰ \t \b\t 
\t,  ›\t     \b\f\t 
. Š  \f \b, ›‰ \f.
­\f  : € \f„›– ‰ \b
 \b‚, , € „ › ,
\t ›„  \b «œ ›\b\f  
˜Œ - \f™?» ­ , \t
\b
, €  ››– ‰ \b\f \f„. ˆ\t 
 Œ.
†.
’\f›– \b\f \f  \f€ \b\f, 
  «Œ - \f» \f  « \t».
€\b\n – «-2035»  …\b\f. †  \f\b
 \f­  \b­   ,   \f \n
 \b\t. ‡ \f\b \n­ ƒ  \nƒ.
 
„\n\f \b «ˆ  \b\b\n» ‰.
\f «\n\n \f»
Š – ,  ‹   \f1929\n \n\b „ \b\fˆ ˆ.
  \f  \n, \f \b,
\bˆ\n. ,  ‹  Œ  \f  \n\f 
  \b \n  Ž «\r-\n\n»–
«\f\b ­ „\b­ \f».  ‘  \f \f\bˆ
\bˆ\n,   ˆ, ,   , ,   
\n\b­ \n\b \b \n\b \f .
\t\b 
   \r     
     \t…
\t\b 
­,  \f  \r,
\r  \b\n…
\t\b 
\f
  9–10’2015
  9–10’2015

Приложенные файлы

  • pdf 11159400
    Размер файла: 1 MB Загрузок: 0

Добавить комментарий