(в) по факту его смерти Чарльз Арнольд-Бейкер Организация работы местного совета 7-е изд. – в детском саду поговорила с миссис Харпер. – Та ещё стерва, – бросила Терри.


Чтобы посмотреть этот PDF файл с форматированием и разметкой, скачайте его и откройте на своем компьютере.






Джоан Кэде н ноое н
Сеочайная ваканс я


Джоан Кэждеан нож Счд нжойаннея
вкксАццдддекеОцсВЕцТТНИТННБцФВкЙЗ*+ЗЗ01
.о)* з ф н о аСфА .ея А Vеанэ о X (ч))о -(ннСо)а*
Сеаон * 2013
<=>? *ГИ-1-3И*-013*З-+

Аннодац я
Д жоанКэде н оКэК СчйКя аКдв ксА с оКэКСКойск К
оК цндоч цде яеой КаК оКеейн нээс еээнАеэ ОйК
оКВйсе СКееэадК аКэКкн е ЕК Д СэКес ТсндН Кя
н адсоКя аКэКде о яКИБ К эВ Кц К СдКИндНФ с
дэее ся яК нойВэБяЙ нАндКоН ВЙ Тнэсй сдсддсчЙ К
йн дс ойК н оняКя дедеЗ *йК оэВенейоч Ан эносеВяс
н адсосяс ннонднясЗ
+н оняКя деде йс0с аКэКдК вке дне К н0Кдсйоч
е оКойКч сс еК В КанйВе К ндсйвФй о ед ВясЙ
СКдэКойс 1 о эКдсйедчясЙ кБ В 1 о явкНчясЙ вцсйедч 1 о
вце сняс. жоанКэд е йнКЙ нся нкейоч н СеэеВ
еАадчд
+К КоеККдсеЕееоч эеодК е яеой Кя оКеейе йКдНК
ККойэчей еое ойс К ндсйВ с аэКАсй Сэсееойс  йнК
еК еЙ КйКэК еИБ е есдед янде Нс аКэКдК )йК



овяеей СКедсйН н еВКэн0Й нСКд е В0 ойэнойНФЙ
девдсцсея с еКксдн Вяс энАКднце счясЗ
ОйК КдНЕК эКян К янде НКя аКэКде с Сеэенч  сан
*кКн зКвдс а ддч еАэКодВ0 жэеэно Ке СэКсАееде сеЙ
оКАдн Ке вдсесйедН Вя эноонАцсКя



Джоан Кэде н ноое н
Сеочайная ваканс я
ЦеанфЯ жнаф 2Со)

асд евая

Джоо
.о)* з ф н о аСф а*Сн жнаф
еноэЛнезА
: А жаоС *ож яжанеЖе аенжн ж
ч фнофжн е КэСфнСС анеСЗ Кеоеяе*Сз н
нж*жСж )ан еножеЖе аэео X СоС
:)А жаоС ен жЖе Кеан)К жн )нждеяожСж
е аоеKжСС анеСЗ Кеоеяе*СзX СоС
:нА Ке L он) жЖе аяжэнСM
анКэде Кноэд-СчйячК
вКкннсенАсц Кндое ченоко очен
-ч сеж

ОояКччндч

нээс еээнАеэ е 0Кйед е0нйН е эеойКэн  С ее-
цеэн Счй сТВ еаК явцсдн аКдКе нч КдН2 К днке е
Вд вееэе Й цйК овяеей е оэК АнееэЕсйН ойнйНФ ддч
яеой К анАейВ



3д нК Ан КедКя ке н деэкндноН одеан нйч в-
йК с КйцвкдБ КЙ сА цеаК нээс одеднд еВеКдЙ цйК СК-
АдэнесйедН К КйэВйс  с0 аКдКеИс е оендНВ е
0енйсдКЙ цйКВ АнадндсйН еаК СэеойвС Ке ведс е се е
нс ейе Дс в еаК вовавдчдК йКЙ цйК Ссонд К К )эс-
ойндЙ КйКэвФ <оэс йеэСейН е яКаднЙ 0Кйч сАКэнкн-
дн Кэнй Ке
1 <оэсЙ 0Кцв СэсадносйН йеч н вкс Й 1 оКданд К Й
цйКВ энойКСсйН дБд 1 *еечй ндТнйН дейЙ дейс яКс=
*еечй ндТнйН дейЙ н енЕн янян йКдНК 0КэКЕеей
СячацсеЕсоНЙ <оэс АнвдВндноНЙ с нээсЙ цйКВ
е е0нйН одсЕКя дндеКЙ СКАеК сд е эеойКэн аКдНн-
двнЙ аде еоеадн Вдс оеККд Ве ойКдсс Д яндКя
К ойнэндоч СКйннйН ке еЙ СКйКяв н СК чдЙ СэКксе
о еФ еА яндКаК ден деочйн дейЙ цйК е адне Кя цнойК
еБ КаКэцней знАвяеейочЙ еА АдКаК вяВодн жэКойК в
с0 Вдс оКееэЕе К энА Ве Сэедойнеде сч К ксА-
е В0 СэсКэсйейн0
Дое цейееэК дейе нээс с <оэс вке еВЕдс сА йК-
аК еКАэнойнЙ Кадн ся йэеКендноН ч ч 3 еоКдНК
энА онАнд >дК оесдн сч?Й К К с е КйэВендсоН Кй
йедеесАКэнЙ с йКдНК оняВ ядндЕсЙ *едн Й Кеэ-
вдоч с СКян0нд
ГКдКе нч КдН еоБ йн ке ойвцндн Ан в0КяЙ К-
адн нээс Анд ся 0КдКя еВеед янЕс в н СэКеАквФ
цнойН с еАчд вэо цеэеА ксеКСсо В аКэКдК жоанКэдЙ



аде К с СКоедсдсоН оэнАв СКоде оендНВ <с Кене
сдвИвФ СКд КйКо вдсТв *Бэц-эКвЙ н КйКэК ойКч-
дс есйКэсн осе КоК чс еК еое оеКе эное с оК-
дсд КойсЙ К оееэ вд Ан ваКд еКАде СоеедКаКйсцеоК
ТеэесЙ аде еаК дКцс-дсА чЕс Кадн-йК еВойвСндс
е оСейнде >ИКосн с еаК вдсесйедН В энА КТеей-
В СднИ о Ке?
1
Й н дндНЕе 1 цеэеА Це йэндН вФ СдК-
ИндНЙ Кйвдн КйэВендоч есд н йБя В оедей адне-
К дКойКСэсяецнйедН Койс 1 ойКчИеаК н еВоККя
0Кдяе энАэвЕе КаК ннйойенЙ войэеядБ КаК  дс-
дКеКяв ев
жКн нээс эвйсд эвдНЙ еСсоВенчоН е А нКяВе
СКеКэКйВЙ еое еаК яВодс Вдс К йе0 едКцБйн0Й еА
КйКэВ0Й К ец К кеЙ е ККЕдноН АнК це нч ейКэК-
Сч0 ойнйНчЙ йКдНК цйК КйСэнеде нч СК одейэК К
СКцйе е анАейв >Яэесд о д дсойэсй? 3ИсйедН В с
ксА еэндКой ВЙ К о йэвдКя еВэнкнд оеКФ дсц КойН
н СсоНяе
3й Це йэндН К СдКИндс КойнендКоН нс0-йК це-
йВэе яс вйВ еАдВ дК аКдНн-двнЙ н дндНЕе аКэКдК
ЕБд н вВдНЙ Анн цсенчоН эКооВСНФ КеейЕндВ0
СКойэКе нээс СэсСнэКенд оеК яс с-ео в дв-
1
ДйКэК яФАсд О дэФ ЛдКдн Lоеэн с Mсян знон (1KNO) эно-
онАВеней сдеовФ сойКэсФ ИКоснн жэеэно КаК ￿
:Nджай С д ожж O
КэСяе КжэжнеА



КаК эеойКэн н >еэдс?
2
Й н СКйКя ея КаК СКойКчд
эчдКяЙ СКн <оэс СКдэнЕсендн авВ ЛсТК Сэсчй К
0КдКдсд еецеэ с еКАдв0 3еКдч аднАняс СКде ддч
аКдНннЙ в0КдсеЕее е овяеэсЙ нээс оСэКосд оечЙ
ойКсдК дс аКдняс СднйсйН цде осе еА КоВ ГКдНнсой
сА еаК Вд свдВЕ В: Анян0 Кэдс В 1 вднэ Кодс-
В А еэеяе с йн сдс с нце с н цйК е 0енйндК
<екдв йея аКдКен СэКойК энондВендноН
ДВдФцсе СКдоеейв АеэнднЙ <оэс Ан0дКС вдн
дееэТв оК ойКэК В СноонксэоКаК осде Нч нээсЙ
деэкнеЕс наКйКее эедКЙ нкнд н  КСв нейК-
Анян Же н АнТКндн ЕСсдНняс СК нонндНйвЙ Те -
йэндН В АняК Ссо вдЙ с нээс СК ндечдочЙ цйК Кй
едВ в еаК СэКдБй йКЕ Кйн
КдН СвЕец Вя чдэКя еАКэендн яКАа )Кде с вдн-
эсдсоН К 0КдКд В нонндНйЙ К нээс ойКаК е СКцве-
ойеКенд2 цеэеС Ан0деой вдК еКд К Ка ч с эКес2 наК-
сч Вдн ойКдН явцсйедН КЙ цйК йеэСейН еБ е ВдК
осдЙ К К йеэСедЙ СКйКяв цйК Кй еец Койс еаК Кйдедч-
дн эКе К яс вйн
<оэс еоэс вдн 1 с вке е вяКдндн ИА нэн еВ-
оКцсдс нсе-йК дФдс 3дс йвй ке эс вдоч нАндЙ
еоСКя сеЙ цйК оэедс цде Ке двн еойН деКе еэнце
н Се осс З нКянч овСэвкеонч СнэнЙ водВЕне сА
2
￿
ъжэдС
1 йеэяс сА саэВ е аКдНн: цсодК вднэКе н Кдс яе НЕеЙ цея
Снэ



эеойКэн н эссЙ днке е СэсКо вдноН  еде с СКе-
кндн н ойКч вЙ цйКВ КнАнйН СКосдН вФ СКяКИН
<вк нэнд СК яКсдН Кяв KKK
>СКэнч? дендТнйН СчйН яс вй е0ндн сА Яэесдн
1 ойК Вд дскнЕс эвС В аКэКд )Кадн ясанд-
н Коеейсдн СвдНосэвФИе ос ееК яеойК деойесчЙ
нээс декнд е двке эеКйВЙ еА деске сч с еА Сэс-
А нКе ксА с2 <оэс е энАКэен В0 КдаКйн0 ойКчдн
эчдКя н Кде ч0 с оксяндн еаК эввЙ оКйэчончоН Кй
эВдн с с СКейКэчч еаК сяч




Вонччэднся




1 СКеэсоН о дв0КяЙ 1 онАнд <ндА <КддсоК Й
ойКч е в0 е КдНЕКаК КоК чн н *Бэц-эКв
*йКВ одеднйН ойКй АеК КЙ К еВкднд дК СКдКес-
В оедНяКаК +КцН СэКЕдн еоСКК КЙ К СКдКдав е
ояВнд аднА с дсЕН вэВеняс СэКендсендоч е йэе-
еКк В оК  Д цейВэе цнон вйэн К СК чдЙ цйК ке н
йКке е оСсйЙ с К с еаэКяК СКаКеКэсдс е йея Кйе
3овкднч йКЙ цйК СэКсАКЕдК в с0 н аднАн0Й Кн
СВйндсоН КйКйс Кй СКйэчое сч с еАКйцБй КаК вкнонЙ
К Сэс ойКя <ндАн ИеКйндК дБаКе СвдНосэвФИее
еКАвкде се Кй яВодс К йКяЙ н К оККИсй ойв ееойН
оеКеяв КйТв <ндА няеэеендоч дКкднйНоч оеяс цн-
оКеЙ К КСное се СКйеэчйН СндНяв Сеэее ойен СКа н-
дК еаК  йеденК в еИБ эн НЕе
1 *йК ойэчодКоНЗ 1 АнаэК0Кйнд ГКенэд о дБася ке-
ойч Вя СэсАевКя: ойК <ндА едФцсд ддч Снян йВ
аэКявФ оечАН
дед К-эКАКеВ 0нднй еИБ КдНЕе СКдцБэсенд
Кэсц ееК-ян0наК КеВ Кййе К еБ Ккс: еКоСКдНАК-
енеЕсоН эн ся СКдъБяКяЙ К н Коеексдн оеК йво-



еФИс Ананэ оэедойеКя сА йФсн Д в0 е ояеЕн-
дсоН АнСн0с энойеКэсяКаК Кне с ос йейсцеоКаК К-
Кон
1 еээнАеэ вяеэ Дцеэн еецеэКя эв0 вд н СКд-
КЕе В е аКдНн-две <В о Соя н энА вкс ндс
в >еэдс?
1 еээнАеэ
)яжэ
З 1 СэКэееед ГКенэд
ЕаК с йК нТсч СэедСКднанднЙ цйК ГКенэд е вдсесд-
оч В нКяв- свдН дэнянйсцеоКяв энАесйсФ оКВ-
йсЙ оечАн В0 о нээс еээнАеэКяЙ К йнК К-
еКойс днке К сн е яКа КксднйН
1 зв0 вд н СКдКЕе В СэчяК н ойКч еЙ 1 СК-
ейКэсд <ндА
1 Ка йВ яКЙ 1 н0 вд ГКенэд 1 СКдНК к еяв ВдК
1 еоеаК-йК оКэК о еКдНЕсяЗ Ка йВ яК
<ндА с Снян йн одвЕндсЙ н ГКенэд СВ0йсйЙ
одКе К Ана н В К Н жК вйэня еаК еец К явцсдн
КдВЕн
1 И цйК ойК ВдКЗ СеэдТеЗ
1 ГКеКэчйЙ цйК-йК е яКАав <В СКе0ндс еяеойе о <оэс
е КдН сТвЙ с йня.
+К ГКенэд СэКСвойсд Кйеей ясяК вЕе <ндА с Сн-
ян йн одвЕндсЙ н К аКеКэсй е ойКэК в:
1 нээс еээнАеэ= Lяеэ= <ндА н оечАс=
жэс0дБВенч КнеЙ <ндА о Снян йК КксдндсЙ
СКн ГКенэд е ееэ Бйоч  энАаКеКэв )Кадн Снян йн



Сэсоедн Ан в0К В ойКдЙ СКдВ 0нднйн одеан энАК-
ЕдсоНЙ К нксе КанйойеК СВЕ КаК ФойнЙ КйКэВ
оецно СККсдоч н еБ одКке В0 эвн0 жКдСсэне-
яВе о сАвЙ аэвдс еВадчдедс Кдее вСэвасяс с аднд-
сясЙ екедс е СэсеВц Кя есочцея оКойКч сс )де-
Б цнйнч Ккн яекдв сяс СКдБэ вдноН яедсяс йэе-
Ис нясЙ КйКэВе вке е соцеАндсЙ Кадн Снян йн
эноСэчядчдноН жК яКдКдКойс К н АдКвСКйэедчдн
СКоеИе сея оКдчэсч
1 *йК йВ нцнд аКеКэсйНЗ 1 ГКенэд ееэ вдоч н дс-
сФ 1 *йК-йК СэК КдН сТв
1 <В о Соя СКе0ндс н >оКэК?Й 1 цБйК нэйсвдс-
эКенд <ндА 1 *йКВ оКСэКеКдсйН <оэс с йедК
Снян йн КйяейсднЙ цйК <ндА оК ейКэКаК Ан0Кдн
восдсдЙ йн онАнйНЙ эедня В ноСей оеКеаК эноон-
Ан 3 н е Ковкдндн Еодс вк ся еВСндК СеэексйН
ойКй КЕянэЙ дКдк н ке ВйН ннч-йК КяСе онТсч
1 0КйН дФдчя эноонАнйН н с цйК Е нАндКоНЙ К н
сКадн е ксА с ойКаК е Анвдей: н е аКдКо эВдндн
<оэс2 н нээс декнд е содКэКд К яноеЙ одКе К
е няКэд сеЙ с аднАн в еаК еоБ еэеяч Вдс СКдвКй-
эВйВ2 н К с о <ндАКя СВйндсоН ванднйНЙ цйК оэВ-
енейоч Ан еСэК сТнеяКойНФ яедсКе2 с оСнАянйсце-
осе йКдцсЙ с йБя Ве К нЙ с ееоН ойКй вкно
1 Ка йВ яКЙ 1 е йэейс энА СэКйч вд ГКенэдЙ е
Кйеецнч н СэсадвЕБ Ве энооСэКоВ Шсэдс: еаК е с-



ян сея СКд КойНФ Анедндед <ндА 1 зв0 вд Аняеэй-
еК СэчяК н ойКч еЗ
1 *н-днЙ 1 СКдйееэдсд <ндА 1 Я н весдедЙ оэнАв
СК чд: еяв К еТ
ОйК Вдн еаК Сеэенч дКкНЙ с К КйеБд еАадчд Кй ке-
В 3 н Сэеэно К СКя сднЙ н К оеКе эвцсИе
СКэКесйедНойее К К0енйсд еАдэнасенФИсе Сдецс
<оэс: >ЕаК СКойнечй н Кас. СКойнечй н Кас.?
>+К е К Те-йК К ТКеЙ 1 двяндн Снян йнЙ КСэне-
дВенч явкнЙ 1 йК яКа А нйНЙ н К К Кеэ БйочЙ еодс
яедсс йвй ке нТеСсдс янос с Анеандс оК ЕСэсТн-
ясЗ? жК0КкеЙ К с ндечдсоН еаК оСнойс 1 е СК сян-
дсЙ цйК ойК еА йКдвЙ СКн е КдН сТе  <оэс е СК-
дКЕдн яКдКде Ннч дКйКэЕн L Снян йВ Сеэед адн-
Аняс дК ос0 СКэ о вкнонФИе цБйКойНФ ойКчдн ойн
нэйс н: с еААнИсй КеЙ АнойВеЕее дсТК <оэсЙ с есд
ойК адндК СэсцБон КЙ Кцнойе НК деевЕс е е-
дКя 0нднйеЙ оКэн К с ея КаК нойКэКке К. Д
оеэсндн0 йнКе СКнАВенФй цйК с де НЙ К Кадн еАн-
Сэнедв.
1 зКе Вя оцБйКя сцеаКЙ 1 СэКдКдкнд <ндА 1 Го-
ес еИБ е цейееэа саэнд о ся е оеКЕ
1 И сцйК е СэедееИндКЗ
1 АоКдФй К 3 Гоес н энАаэКясд
1 Ка йВ яК З нцсйЙ овдНн йннчЙ ееэ КЗ З нцсйЙ
овдНн йннч жКаКдсЙ йвй янян цйК-йК онАнйН 0Кцей



Д дс нясн0 ойв вдК с Аеч вдКЙ н Анйея СКодВ-
Ендоч еэндцсеВ аКдКо Шсэдс
1 )нКе вкно Ке СКйэчое сеЙ <ндАЙ 1 онАндн
К н 1 )н еВ ойК еВдеэкндсЗ
Снян йн едКеК адКй вдн Кне2 йБя Ве ойэв-
с СКйедс Кй ваКдКе эйн  СКдКэКдвЙ с К н вйБэ-
дн дсТК с аэвдН эвнеКя <ндА еоеадн энАаКенэс-
енд о янйеэНФ СК-КоККяв: адвКся с едной Вя аК-
дКоКяЙ еСэедК КЙ нСКэсойК с дедКесйК И КаднЙ
КоКе К е СКдСсйссЙ Снян йн СеэедэнА сендн еое-
дВ <ндАн с Шсэдс >+с К цБя е йэееКкНочЙ яняКц-
н L йеч еойН <ндА MеК ойКс КдКеч В оКд-
днйс? 1 >СКд ВЕКЙ йВ в яе ч СэКойК цвдК: КдН-
ЕКЙ 0энэВЙ вя В? ВендКЙ Снян йн энАВаэВен-
дн ойв оТе в е аКойч02 <ндА Адсдоч с КИейс сендочЙ
К ддч есдв СК0К0нйВенд А е СэКЕдВ энА в с0 н
Кэнй Кя Свйс СэчяК е янЕс е еВЕед он днд
1 +евкедс еВ е0ндс о е дК оняК КдН сТВЗ 1
оСэнЕсендн Шсэдс н еоФ в0 Ф
+ейЙ яВоде К Кйэсдн Снян йнЙ н СКдСвйс Анов-
цндс с еВдеАдс
1 ОйК оняКе яндКеЙ цйК яВ яКадс одеднйН ) оКкн-
де сФЙ КойндН Ке ВдК е е нЕе еднойс
Mвй Снян йн е еВдеэкндн с СКЕдн  йКойеэв
1 +е оКя еенФоНЙ цйК <оэс еня Кце Н днаКднэ-
нЙ 1 онАндн Шсэдс



ГэКяВ0 ве эВЕК 0де сТВЙ Снян йн ов вдн це-
йВэе едВ0 дКяйсн е эеЕБйцнйВе Иедс йКойеэн ГК-
дКо <ндАн одедндоч Кдее еойеойее Вя
1 Д КИеяЙ Кадн еэнцс онАндс. К ойнйсэКендс
ояеэйНЙ <оэс СКСэКосдн еВАенйН )Кдс н с Mеоов LК-
дд Соя йвй ке ся СКАеК сднЙ яВ дКкдндсоН с0 Сэс-
еАдн с йКдНК йКадн ееэ вдсоН дКяК
1 Е Кце Н СКееАдКЙ цйК еВ КнАндсоН эчдКяЙ 1 Ан-
дФцсдн Шсэдс 1 Сецно еИБ СнСн 0Кцей цйК-йК он-
АнйНЙ <ндАЙ СеэеднФ йэвКцв <В о йКК СКАке СК-
Кдйнея
1 <В о йКК СКАке СККдйнеяЙ 1 Кд сяс авняс
СэКаКеКэсдн Снян йнЙ КэнИнчоН  цн св
Д Бя КйэнкндКоН еБ дсТКЙ КСв0Еее СКоде еооК -
К Кцс )нэсе аднАн еКоСндсдсоН: цйКВ сцеаК е
вСвойсйН сА эноонАн явкнЙ К н одсЕКя СКоСеЕ К с
еКойКэКк К н еодн н еес дКоНК ддч совоойее -
КаК Ананэн
1 <КкейЙ Анадч ейе  ня еецеэКяЗ 1 АнаэК0Кйнд
ГКенэд 1 +ейЙ СКаКдс. янян нСКя сднЙ цйК яВ оеаК-
д ч саэнея е эсдк о нддке оняс жэсеАкнйе Ане-
йэн +н вкс  *ноня  оеяс
1 жКойнэнеяочЙ 1 Кйеейсд <ндАЙ КочоН н ке в 1
Я оСэКЕвЙ нсе Сдн В в Соя
3 н е еВэнАсдн с оКадносчЙ с СэКйеойн )Кадн
<ндА СКееосд йэввЙ нСэчке се ойэн Вя Кэн-



АКя энАэчдсдКоН
1 +е оэнАв СКееэсдсЙ 1 онАнд К Й н вдйК Снян -
йн е СэсовйойеКендн Сэс энАаКеКэе
3 с яКдцн едс йКойВЙ АнСсенч с0 оееке СКэТсе
Кне ЖеенйедН Ве деске сч вяеэсдс энАдэнке се
Снян йВ 3 н еоСКя сднЙ н о энооеейКя овдКэКк К
СКдоКцсдн н эКенйс е йБя К оСндН е с дК ояеЕ-
КаК ВойэК воСККсдноНЙ Кадн о днаКднэ КойНФ н-
ИвСндн эчдКя о оКК <ндАнЙ йнКаК КдНЕКаКЙ о
эФЕКяЙ Сн0 вИеаК нянКэ Вя янодКя с Анойнэе-
дВя СКйКя Додед Ан йея К н СэедойнесднЙ н вдей
эноонАВенйН СКвСнйедН сТня в оеч е вйсеЙ цйК
СэчяК в еБ н аднАн0 цедКее вСнд АняеэйеК с цйК
К с о явкея СКяцндсоН н >оКэК? е КдН сТв 3 н
дК яедКце СэКдвянднЙ н КСсЕей еое ойнСВ СКеАд-
сЙ еСдКйН дК оняК дэнянйсц К оТе ВЙ Кадн СКчес-
дноН дКйКэЕн
ДоБ дедК СКэйсдн яКдКдКойН ойК ееКАявйсяК
КоКВ <Кадс В дКееэсйН йнКе енк Ке оККИе се
Кяв- свдН СКоКдсд ее ДСэКцеяЙ нойэКе се КСчйН
ВдК н СКдъБяе: Снян йн еоСКя сднЙ цйК н Анейэн
в еБ нА нце н еойэецн о йКэаКеВя Сэедойнесйедея
нсэяВ >Шн Сейэ?2 СК йеденК в К с ясдК СКндсэйК-
ендс
1 Лнд КЙ СКэн десанйНочЙ 1 онАнд <ндАЙ дКСсе К-
не с СКадчдее н оеейдеФИее Ан К Кя еК



С адвКся еАдК0Кя К Кй Бо йнэедв с эвкв е СК-
овдКяКец вФ янЕс вЙ е АнВе н 0Кдв СК0дКСнйН ке-
в СК Сдецв:
1 жК ееКде АндвянеЕНочЙ ееэ КЗ
жКнцсенч КэКйК ойэске КЙ оедеФИе аКдК-
еКЙ К еВЕед сА в0 с
Снян йе К СКэК нАндоч едеСВяЙ н е СКодед ее
еэеяч еИБ с вд Вя ДСэКцеяЙ е ВдК Сэсчй КЙ цйК
К сАэедн СКАеКдчей оее я КаКА нцсйедН В одКаЙ
Сэсяеэ К йн кеЙ н К н онян СК КоКВя одвцнчя
СКАеКдчдн оее ндейН ЕдчСв А цйКЙ е йнКе вйэК
еСКд е вяеой н Вдн я КаКА нцсйедН КойН с еКйК-
энч йКэкеойее КойН *Кеднч йКой с всэнч оК ойКднЙ
К н яВоде К КйэеСейсэКендн аКйКеВ эноонА ддч
оеКе СэКднеИсТВ



1 нээс еээнАеэ вяеэЙ 1 еВдК0 вдн звй жэно
3 н СКцйс екндн СК ойВдК ондКеК дКэКкеЙ цйК-
В АнойнйН явкнЙ СКн йКй е вЕБд н энКйв *нке
е Койн КесеЕсоН е Сэс0КкеЙ цйКВ о чйН СндНйК с
СеэцнйсЙ К н еКэендноН е в0 ФЙ аде Анейэнндс Сн-
яК с деКе с0 оВ Кее-СКдэКойКе
ЕБ явк КТеСе едЙ СКд еоч К эйв дКяйс йКойнЙ К-
йКэВ йвй ке КСвойсд н йнэедв йенйэндН К-яеддс-



йедН Вя кеойКя <ндНцсс ояКйэедс йК н янйНЙ йК
н КйТнЙ К еА КоККаК с йеэеон
1 ГКеКэчйЙ н ееэсАянЙ 1 онАндн звйЙ СеэееКдч дВ-
0н се2 СндеТ Ан СндНТея К н ойч вдн СеэцнйсЙ СК-
йКя энАяКйндн ЕнэнЙ эноойеа вдн СндНйК Хвде НнчЙ
йея КеКдКончЙ о йчкБдВяс ееняс нд оКэ Вяс
аднАнясЙ К н еСдК0К еВадчдедн е аКдвК оеойэс -
оК нКэяе 1 LСнд СэчяК е аКдНн-две. еаК оКСэК-
еКкдндс Снян йн с <ндА <КддсоК . н СКйКя Сэс-
е0ндс )Кдс с Mеоон LКдд.
звй эКосдноН Кэнй К е Сэс0КквФЙ СКееосдн ееэ0-
ФФ Кдекдв с ееэ вдноНЙ цйКВ КйеейсйН н еКСэКоЙ
КйКэВ СняК СэКэсцнд е еодед:
1 *йК йнКе >йн ееэсАян?З
1 А- ее-эсА-ян жКэнке се нэйеэсс аКдКе КаК яКА-
ан
3 н СКэ0 вдн  цн свЙ ИБд вдн  КСК с Сэс-
чдноН ояейнйН эКЕсЙ оКСсеЕсеоч еКэва йКойеэнЙ
н онян аКеКэсдн:
1 жК0КкеЙ в еаК ВдК КЕсэ Ке эКеКсАдсч се е
яКАа ед нчЙ ед нч еаК ке н. К н оКееэЕе К вс-
йн.
+н яа Кее се АнойВеЙ звй СКояКйэедн е в0К Ке
К КЙ н 0эвойвФ едсА в с ечЙ н ннйойеК Ан дКдс-
КЙ йея ееЕее оедейКя н нК е дед КаК эКАКен-
йК-оеэКаК енЙ н Сн Кэня В есдЙ КйКэВ оКойне-



дчд аКэдКойН ХсддйКС-Хнвон жоанКэдЙ КйКэВ К-
цНФ Вд е Кдее цея оКСде сея яеэТнФИс0 е йБя-
К сАс е КаК НКеЙ оецно КйэВендоч 0КдКд Кяв
энооеейв +К звй ойКаК е Аняецндн: яВодчяс К н еоБ
еИБ н0КдсдноН е КдН сТе с ояКйэеднЙ н сА Сн-
днйВЙ вдн СКяеойсдс нээсЙ еВ0Кдсй <оэсЙ СК чеЙ
цйК еоСКдеА Ве осойеяВ ксА еКеоСеце сч КйдФ-
це В Иоэе ее оКцвеойесе звй эноСэКойэн чдКоН е
СеэевФ КцеэедН н йе0Й йКЙ о еБ йКцс Аэе счЙ Вд
СК0Кк н еБ >+ейЙ ейЙ ейЙ ей?Й 1 йееэдсдн <оэсЙ с
ойК с ойс йсе Ке еееэсе о0Кя КйАВендКоН е двЕе
звйЙ весдееЕе оеч н еБ яеойе
ГК ч СэКцН ойс яВодсЙ К н Кеэ вдноН с СКояКй-
эедн н СняК н ЕаК оеейдК-нЕйн КеВе еКдКоВ оК-
еоея е СКэедедсЙ нсавэн КойнендноН ксдсойКЙ н е
дендТнйН о еКдНЕсяЙ н яКэИс с в аднА йКдНК дК-
недчдс еяв СэседенйедН КойсЙ К звйЙ СКоде дКдаК-
аК СеэеэВен ееэ веЕнчоч  оеКе СэКнеооссЙ е КеН
КоКА нднЙ оКдН вчАесяКЙ йВочцв энА вчАесяК цедКее-
цеоКе йедК Д яКдКдКойс К н Вдн вдн яе ее цве-
ойесйедН КЙ н В це эндКендноН вке йКявЙ цйК еое
К с ксеВ
1 +евкедс сцеаК едНАч ВдК одеднйНЗ 1 оСэКосд
еБ СняК  1 жКддФцсдс В нК- свдН нССнэнй
3 еКАявИндочЙ н вдйК яедсТс н е КйКэВ энА
СКнАндн оеКФ сцБя КойНЙ е оКееэЕсе оняКаК СэК-



ойКаК с Кцеесд КаК
О дэФ е вйэе е АдКэндойеКенд 3 АняейсдЙ цйК
е СКодед ее еэеяч КйеТЙ АнодВЕне сА вой янйеэс яе-
дсТс осе йеэяс ВЙ еСэеяе К еВонАВеней двэнТ-
сеЙ ееекеойее Ве оККэнке сч )эКеКсАдсч се е
яКАа >жКддФцсдс В нК- свдН нССнэнй? А янйН
с эКеНФ е СКеедн )н еоеадн О дэФ кеенд 0дКСНч
>Дсйнсо? с АнсСнд е несойНФ
1 )Кадн еаК СэсееАдсЙ ВдК одсЕКя СКАд КЙ 1 он-
Андн звйЙ дКойненч цн Ве Снейсс 1 3 оК цндоч
СК дКэКае е КдН сТв
1 *Бэй СКеэсЙ 1 эКосд СняК  1 СКдНК к еяв
ВдКЙ дей оКэКЗ
+К звй вке СеэедФцсдноН н дэваКе:
1 жКдЙ в йеч н АнйВде Кдйв  MВ Кадн- свдН
СэсцБоВенеЕНочЗ
3 н дКойндн сА овяс ИБйв ддч еКдКо с ов вдн еБ
оВ в
1 А нсе- свдН СэсА нс ВдсЗ 1 дКСВйВендоч
СняК 
жКд еКдсд ИБйК СК авойВяЙ оСвйн Вя еКдКоня
1 )нкейочЙ Снэв д е еаК дК сяндс осдН Ве аКдКе-
Ве Кдс
1 Lав 1 СняК кеенд йКой 1 А еяв 1 0КйН В цйКЗ
1 +вЙ К е Сэсдненд ойКяв А нце сч
СняК СэКадКйсд



1 З нцсйЙ овдНн йннчЙ 1 о есдКя А нйКн сАэБ
К  1 А еККИе ндК ВдК Ан оКК одедсйН
>)н явдэК 1 О дэФ еден одеэксенд СэеАэе се 1
)ннч адвКнч яВодН ДВ0КдсйЙ цедКее оня ес КенйЙ
цйК в еаК е яКАав дКС вдн нэйеэсч СняКдКеКдН В
ойнэСБэ?Й 1 яКдцн эКосд К е дсТК СнСнЕе
СняК й вд КкКя е ойКэК в ойнэЕеаК оВ н с
Къчесд:
1 *нЙ яекдв СэКцся: ￿
Енен
в но СКдБй энКйнйН
жсТТн-MвСсТн
звй соСван К СеэееКдсдн еАадчд о явкн н оВ н
L О дэФ н наэКеВ0 Иен0 СэКойвСсдс оеексе ваэс2
К войнесдоч е ясов о екееВя яеосеКя
1 *н-днЙ 1 СКдйееэдсд СняК  1 Ле сеКяв Аноэн -
Тв СэсдБйоч АнэннйВенйН оняКяв Еодс 0Кцей вэсйНЙ
СвойН Сднйсй сА оеКс0 3й яе ч КдНЕе с аэКЕн е
СКдвцсй
1 О дэФ= 1 СэКойК ндн звй 1 +евкедс йВ.
1 +е оКя ееноч Я оня еаК Анойвнд е онэнеЙ 1 о
еСэсэВйК АдКК СеэеСдФ вд цеэеА авв СняК 
1 О дэФ=
1 КдНЕе снс0 де еа ХКцеЕН йэнесйНоч 1 СКв-
Сн н оеКс= 1 вЕеенд СняК 
1 +К яВ ке аКеКэсдсЙ 1 АнойК ндн звйЙ 1 яВ ке аК-
еКэсдсЙ в еаК оАняе В н Ков.
1 жэсйКя цйК йэе сэКеКц Ве оАняе В К СэКоэндЙ



ня еИБ СКееАБйЙ еодс К одной 0КйН Кдс  +вЙ СвйН е
><ндК ндНдо? еоеадн КйэВй 1 СвойН КСВйн нсэн-
ейоч 1 СняК СКд чдоч сА-Ан ойКдн сЙ о аэК0КйКя Кй-
ЕеВэ ве ойвдЙ о вдКедейеКэе сея СКояКйэед н КСв-
Ие В СэВИнеВ дК оВ н 1 жеэеоАняе Кес йе-
е КСднцсенйН сйК е вдейЙ СэсчйедН Сецно сдс
сКадн
1 3 СняК Й 1 еАяКдсдноН звй
1 *йКЗ=
СняК одеднд ден аэКА В0 Енан е ойКэК в ке В
звй КйойвСсдн  энКес е жКд еВэК сд эКАКевФ ИБй-
в
1 Я е ойн в СКйннйН ойКяв андБ ВЕв= )ннч на-
дКойНЙ цБэй СКеэсЙ 1 дВясйН в яе ч е онэне= 1 СК
одКеняс >в яе ч? СняК вднэсд оеч е аэвдН2 Кй ойК-
аК адв0КаК ойвн звй оКдэКа вдноН 1 *н ч е еКАэнойе
ойКаК СэВИнеКаК Аноэн Тн вке Сэс Косд е оеяНФ Анэ-
Сднйв Еодс н йнн СКйч вдКЙ СвойН АнэнКйнейЙ СК-
чй КЗ жК чй КЗ=
3 одК сдоч  дсТв звй
1 *нЙ СняК Й 1 еде одВЕ К еВаКеКэсдн К н
L О дэФ СднесдКоН вйэК * е деочйН нАнд К
днд оее АнэК 1 евкедс яКяе й нойндЗ +К КйеТ Кй-
ойнд Кй янйеэс с АнЕнанд сА в0 с е Сэс0КквФ звйЙ
О дэФ с жКд е десандсоН2 яКк К ВдК СКдвянйНЙ е
еаК Кйовйойесе К с эеЕсдс саэнйН е яКдцн в



1 <нЕс в АнСэнесднЗ 1 СэКэсцнд СняК Й н де-
днд еочс энАЙ Кадн К н еКАеэнИндноН СКоде Кц К
ояе В
1 ЗнСэнесднЙ 1 СэКэсцндн е Кйеей звйЙ ойнэнчоНЙ
цйКВ аКдКо еБ Аевцнд КкседБ КЙ н с е цБя е В-
ендК
Д0Кд нч дееэН о аэК0КйКя Ан0дКС вдноН
звй АновейсдноН о АненэКц Вя цн сКяЙ КксднчЙ
цйК вэч вдчкейоч ЗнаКеКэсдн К н дсЕН е йКй яКяе йЙ
Кадн О дэФ еойндЙ цйКВ СКцсойсйН АвВ
1 3 еоСККсйоч К йееЙ О дэФ 3 йеКБя АдКэКеНе
>)н кеЙ еоСККсйоч К Й анд?
<Воде К О дэФ еоеадн Кйеецнд КйТв КоКэде с-
ея н КоКэде се
<Воде К К яКа КдКдейН СняК н е цеой К дэн-
е
Додв0 К дсЕН Кйеейсд янйеэс:
1 *н )К ец К



Оееэйэс-)эеое й Сэедойнедчд оКК СКдвяеочТ
Кд Койнк В0 Кййедке СКойэКс йэсдТнйВ0 аКдКе
СэКЕдКаК еенЙ е дев0 яс вйн0 Кй адне К СдКИндс
жоанКэдн Д дКяе Кяеэ йэсдТнйН ЕеойНЙ КйКэВ
дКдНЕе дэвас0 Койнендоч е оКойее Койс Кд К с



йК ке оеяНсЙ осдедн е СКойедсЙ КдКксеЕсоН СК-
двЕнясЙ Шсэдс <КддсоК с СКйчасендн Сэс еоБ -
В явкея цн 3йэнке сеЙ ояКйэееЕее н еБ сА
АеэндН К дееэТВ ойе КаК ЕнннЙ ВдК одеан энА-
яВйВя 1 Кйцнойс СКйКявЙ цйК К н еИБ е ндедн Кц-
сЙ н Кйцнойс СКйКявЙ цйК К К Анйея чдс ЕйКэВ о эс-
ов Кя сА эКА жэс йнКя еВаКд Кя КоееИе сс еБ е-
дК-эКАКеКе дсТК о чяКцнясЙ е Кэняде сс КэКйс0
оеэеэсойВ0 еКдКо еВадчдедК н аедНося
ССндН ч Вдн дКойнйКц К СэКойКэ КЙ цйКВ еяе-
ойсйН дее эКенйс: Кд КоСндН вФ 1 ддч ШсэдсЙ дев-
оСндН вФ 1 ддч ГКенэдн2 одес вйВе еСдКй вФЙ К с
ояКйэедсоН энА КчТееВяс дсА еТняс <нйэно ГК-
енэднЙ еИБ 0эн сеЕс еячйс в Кй еаК е вЕсйедН КаК
йвдКесИнЙ СвойКенд Mс0Ке квэцн Не с ЕсСе Не двЕн
дК КосдсоН йвднЙ аде дФКендсоН дэва дэвкК Шсэ-
дс с еБ Кйэнке сеЙ оянвч КеКойНЙ Кй КйКэК нйяК-
онеэн дКян СвАВэсдноНЙ н ЕняСн оКе
нээс еээнАеэ вяеэ ИоСвойсд дв0 3Кцвэсд-
оч +с Кд К оКВйсе нТсК ндН КаК яноЕйнн 1 вдН
йК еК нЙ Кенд нс н оКеКаК эВ н сдс йеээКэсойс-
цеос нй 1 е яКадК В еВАенйН в Шсэдс йнКаК йэе-
СейнЙ кавцеаК с йеэеонЙ дс0КэндКц КаК СКйКн яВо-
деЙ нсе КдКдеендс еБ оецно
нээс еээнАеэн К н е несдедн ЗдеоН Шсэдс
о явкея одеан эно0КдсдсоН еК я е сч0Й СэсйКя цйК



с0 осяСнйсс с н йсСнйссЙ н СэнесдКЙ оКеСндндс ГК-
енэд СэсА нендЙ цйК ойКй КэКднйВ КэКйВЕнЙ К-
йКэВ чэКой К нонсенд н еаК Ан соТнэнСн Вя
ойКдКя СоанКэдоКаК Сэс0КдоКаК Андн оКэн сЙ с е
оняКя деде СеэоК нк Анне ВЙ К Шсэдс е дедн-
дн энАдсцс яекдв СКдсйсцеосяс с дсц Вяс Кй К-
Ее счяс нээс еээнАеэ СэКйсеКойКчд ГКенэдв е
еаК адне Кя войэеяде ссЙ н СКйКяв Вд еБ АдеЕся
еэнаКя
жэедн КойН оКойее Кяв явкв 1 еКй цйК е СеэевФ
КцеэедН СсйндК КойэвФ еСэсчА Н Шсэдс  СКК св
ЕБ с йвсТсч е Сдн е Кй КЕе сч  дФдчя еАКЕсКц-
К энКйндн йКдНК е Кд Кя нСэнеде сс )н оКннЙ
нйнон нч н СКсо нэКйсКеЙ К н евоВС К еВ-
Ф0сендн о со0КдсйедН В йК с дне Вя-дне К К-
нэвксдн еаК в нээс еээнАеэн с еаК дэвкКе СК
яеой Кяв оКеейв нээс еээнАеэ с ске о ся Андс-
эндс КоЙ оцсйнчЙ цйК в сееэосйейос дсСдКя ойнесй
с0 еВЕе йнс0 дФдеЙ н К с о ГКенэдКяЙ с СэсднБй
с0 я е сФ КдНЕс еео *йК кЙ оеаКд ч СК с0 ндяе -
Койс Вд н еоБ оКэвЕсйедН В вднэ Д еАнС нч
ояеэйН еээнАеэн вэеСсдн Шсэдс е дне ея век-
де ссЙ цйК К с еаК СКдСеендВЙ Сэс еое с0 сцдсеК-
ойсЙ е СКдяБйс е аКдчйоч еБ явквЙ КйКэВ едКнеК
К еоея дэвася оеКся дКойКс ойеня оеяН дей нАнд
ойКК Сеэе Бо с ннэй



*нке Кадн еБ ГКенэд декнд н КСеэнТсК Кя ойК-
деЙ в Шсэдс с е яВодч0 е ВдКЙ цйК К яКкей вяе-
эейН жэсовйойесе ГКенэдн е ойКя ясэе ВдК ддч еБ
дн КойНФЙ н оКд ец В оеей с содКэКд 3 н йн с
аКеКэсднЙ Кадн оКоедс с А нКяВе АнеКдсдс эецН К
йКяЙ нсе ВенФй цвдео Ве соТеде счЙ н вднц КЙ
цйК нэдсКдКасцеос Те йэ Яэесдн эноСКдКке СК-
дсАКойсЙ с н К нЙ ееэКчй КЙ о0Кдсдн о вян Кй ео-
СККойен >Я йеБэдК А нднЙ цйК К еВАдКэКееейЙ 1 Кй-
еецндн ШсэдсЙ оСКК нч с еАячйек нч 1 +с яс в-
йВ е оКя еендноН? И еКй СКкндвойн: К ксеБй-СК-
ксенейЙ н еээнАеэ дексй е яКэае З нцсйЙ овдНн
йннч
Д СэсСКд чйКя нойэКе сс Шсэдс еоСКя сдн де НЙ
СКодедКенеЕс Ан эКкде сея еБ оВ н <ндАн MКадн
К н осдедн е эКенйсЙ йКцН-е-йКцН н оецноЙ екс-
дноН е двцн0 СэК снФИеаК е Снднйв оКд ец КаК оее-
йнЙ Сэс0дБВендн ея-йК Аненэе В ддч еБ цн с
кднднЙ Кадн Сэс еовй КэясйН еБ цвдео КаК КеКэКк-
дБ КаК яндВЕн зКкде се с ояеэйН: К с нееендс
Кд с с йе ке яВодс К еВоККя с К еБ оКойее К
КоКК ясоосс ИАееойсе К е еАнС К К цс е нэ-
эс еээнАеэн декндК в еБ н Кде ч0Й н Св0дКе
КеКэКкдБ Ке дсйчЙ н эндКойН еоея еБ А нКяВяЙ
н К н онян СэееэнйсдноН е сойКц сЙ эКд сЙ СКйКяв
цйК ойндн СеэеК 1 вЙ сдс СКцйс СеэеК 1 сА йе0Й йК



водВЕнд ойв ееойН
жКн ГКенэд е еВЕед сА оСндН сЙ еКойКэаЙ цйК вэ-
дсд с Се сдоч е вйэс в ШсэдсЙ сцея оеч е К н-
эвксенд 3 н Кяе чдноН о явкея СнэК нэнАЙ КйК-
эВе СКднанейоч СэКсА КосйН е одвцне цНе-дсК оК-
эКСКойск К ояеэйсЙ н СКйКя К СКЕБд е двЕ Еойе-
ойее КЙ ойс ЕндК Ве одКен с СэеддКке счЙ оКдН-
АсеЕсе йвдн-оФднЙ одКе К КойчЕс н оцБйн0Й е яКа-
дс Кян вйН Шсэдс: К н СК сянднЙ цйК ГКенэдн Се-
эеСКд чей йКц К йннч ке онКэсчЙ К еВэнкнйН СК-
дК Ве цвеойен е КйэВйвФЙ СКн ееойН К ояеэйс еИБ
КосдноН е еКАдв0еЙ ВдК В эне КосдН К йКявЙ цйК-
В СдчонйН аКдВЕКя с еВэссенйН СК0нИс вЙ н ГК-
енэд с Шсэдс еоеадн Косдс СКэКе днаКСэсойК К-
ойсЙ КйКэВ е оэноВендс с СКд нся есдКя
И еИБ Кд н оцнойдсенч яВодН СэсЕдн е н вя
3Свойсе цнЕв о дФдТея н СэсэКенй В ойКдсЙ
Шсэдс еВоКдНА вдн сА СКойедсЙ нс вдн ян0эКеВ
0нднйЙ нТеСсдн КцсЙ СэКЕдБСндн КосКя СК Кэс-
дКэв с СКойвцндн е дееэН ен К Кя нйВ
1 ГКенэдЗ
Е КйеейсдК еКСэКосйедН Ке нВэн Не н нК е
эКе КаК СКойвсен сч ойэв
1 )н йВ оцсйнеЕНЙ е еВдКксйН дс ойК н онйеЗ
+ноцБй еээнАеэнЗ
1 +еСдК0К Сэсдвян КЙ 1 еВаКеКэсд К сА-Ан дееэс



СКоде энйКаК энАяВЕде сч 1 жэКойК Кйдсц К
3 н СКоСеЕсдн е нс ей зн НЕе ойК Вдн он-
янч янде Ннч оСндН ч е с0 Кд Койнк Кя дКяе: еБ
Ан сяндн с0 дКцН жнйэсТсчЙ КйКэнч дне К Сеэее0н-
дн е ЛК дК с эн е эедК вСКяс ндноН е энАаКеК-
эн0 Шсэдс Кце Н аКэдсдноН йеяЙ цйК ойндн СэКдес в-
йВя СКдНАКенйедея с йеэ ейн *еочйН дей нАнд К н
СКЕдн н еецеэ се вэоВ с КнАндноН йня Кд К сА
оняВ0 ойнэЕс0 одвЕнйедН сТЙ СэсцБя едс ойее К
евоСеенФИе Mея е яе ее К н ойнэндноН сАК еое0
осдЙ йеБэдК эеЕсе ойнйН ндяс сойэнйКэКя с йеэео-
еЕеаК КеКаК онйн жоанКэдоКаК яеой КаК оКеейн
3 н ееедн оеК дКас с АнЕдн н дКянЕ ФФ ойэн-
сТв )энйКе оККИе се СКдсдКоН йн оеККд КЙ н
вдйК СндНТВ оКцс чдс еаК оняс

СОВЕТНИК БАннИ ФЕЙнБнАЗЕн

С адвКся СэсоКэсея сАееИнея К ояеэйс
оКеей сн нээс еээнАеэн Д ойКй йэвд В
цно яВ еое яВоде К о еаК дсАсяс
3 н е сянйедН К СэКееэсдн йеойЙ еВэндн >Кй-
СэнесйН? с ведсдноНЙ цйК оККИе се вЕдК
ЗнэВе нКэвя яеой КаК оКеейнЙ К н АнЕдн н оеК
дФсяВ яедсТс ос онй с ееедн е ойэКв СКсон
одКен >яКАа? с >ояеэйН?



)Кадн СКасдн Сэс Теоон *сн нЙ КэКдеен СэсоСв-
ойсдн ндна нд вс аеяося деКэТКя ЕБ еедсце-
ойеК Ан сяндн КоККе яеойК е дв0Ке К ксА с Шсэ-
дс жКейКэчч СэК оеч йеой КйКодн КаК оККИе счЙ
К н ведсдноН е СэнесдН Койс оеКеаК СКойвСн с Кй
двЕс СКэндКендноН LцсйНоч вк К н двцЕс0 Сэсяе-
эн0
зеАвдНйнйКе СКсон КнАндКоН еоцсоде Ке я К-
кеойеК Шсэдс СэКоэКдсдн с0 еоеЙ оКдНАч эКйся
еАадчдКя СК оэн в йК еееэ0Й йК е сА2 К н осдсдноН
СК чйНЙ нКяв сА ойс0 ояеэйедН В0 едваКеЙ СКдцно
йэвд КСэКсА КосяВ0Й КчАн н оеКся В еЕ ся оцн-
ойНея +н дКэКеКдН В0 нцндн0 Шсэдс энКйндн е
ЮаК-ЗнСнд К дс сцеоК КдН сТе2 К н йн СКд н-
йКэедн е еКСэКон0 яедсТс ВЙ цйК СКэК днке ойнесдн
дсна КАВ оеКся А нКяВя
3д нК В це вйэКя е ВдК е дК йКаКЙ цйКВ дК-
янйН аКдКев нд явдэБ Вяс йеэяс няс с осяСйКян-
яс: К н вке СэКдвяВендн Свйс дндН еЕеаК эноСэК-
ойэн е сч ойК КеКойсЙ яВоде К няецнч с Кээе-
йсэвч КцеэБд КойН йеденК В0 АеК Ке Е ВдК дФ-
КСВй КЙ е вэое дс 3эс о *квдсе с цйК К с онквй2
0КйедКоН йнке ванднйНЙ энАэеЕсй дс е ГКенэд оКК-
ИсйН <Кэс сдс СэсеэекБй ойК вдКеКдНойесе ддч ое-
ч
ДоБ ойК ВдК еееэКчй К веденйедН К




*

О дэФ жэно АнэВд е0Кд вФ дееэН еКдНЕКаК
СКедБ КаК дКян с СКСдБдоч Ан ядндЕся энйКя
СК 0эвойК Кй яКэКАн ондКеК дКэКкеЙ КйКэнч Едн
эвйК е сАЙ  Кдеде едК кедеА К ндсйе е кс-
еК сАаКэКдсЙ н Кййвдн е СеэевдК энйНч е вдК-
ойКсдс еАадчдКя А нКявФ Сн КэнявЙ энос веЕвФоч
еСеэедс: аКэКдК жоанКэд декндЙ н е цнЕеЙ оэедс
йэБ0 0КдяКеЙ Кдс сА КйКэВ0 ее цндс эвс В ннй-
ойен дее ндТнйКаК еен L СКд КкНч ойКаК 0Кдян Аяе-
сдноН йК нч эенЙ веанеЕнч е аКэКд СКд саэвЕец-
Вя няе Вя яКойсКяЙ СэКц К ойКчеЕся н Аеяде
Д яндНцсЕеос0 аднАн0 ойК Вдн ндКееЕнчЙ евяе-
дК эноСсон нч деКэнТсч2 е йе эедсе д сЙ Кадн е
дКяе Вендс аКойсЙ О дэФ о СэеАэе сея ндФдндЙ
н КйеТ 0енойнейоч ойся есдКяЙ вдйК оняКдсц К еаК
Сэсдвянд с оККэвдсд О дэФ СэедСКцБд В есдейН Ан
К няс нонндНйЙ сйКе ойедК с аэнннсйс: е СКодед-
ее еэеяч К аэеАсд К ЛК дК еЙ К нойКчИе ксА с
энйНч СэКЕнандс дК К Тн Сеэевдн с СКяеддс-
дс н вадвЙ Сеэед ЕсэКК вдсТе жКЕнэсе е ксеК
сАаКэКдсЙ О дэФ еВйнИсд СКдСнцс осанэей >е оК
о д Хедкео? с одеан КйоВэееЕс КэКК оСсце
ССсцец Ве аКдКес эКЕсдсоНЙ К К еоБ ке овяед Ан-



вэсйНЙ 0КйН с е о СеэеК СКСВйс жнэн адвКс0 Ан-
йчке 1 с йсЕс в нэвЕсд эБе десанйедч ЕКдН КаК
нейКвон Сйэч0 ве йдеФИс СеСедЙ О дэФ нвэнй К
ееэ вд КвэК е Снцв
) ХсддйКС-Хнвов ЕКдН В нейКво еАсэндоч Ан-
СКд е Вя н дее йэейсЙ СКйКяв цйК воСеенд дК ойК-
аК Къе0нйН дсАдекнИсе неэяВ с дКян энйНчЙ н
КВц КЙ оедс СКэКА Н: нкдВ эноСКдКксдоч н деК-
Кя осде НеЙ цйКВ ояКйэейН е К КЙ СКн нейКво в-
дей эвксйН с СейдчйН СК Кэвае L СКд КкНч 0КдянЙ н
КйКэКя К с ксдсЙ н0Кдсдоч дКяЙ Андес вйВ адвК-
К е дс Кесд В онд )н СэнесдКЙ в ндсйс СКдкс-
дндс дейс еээнАеэКеЙ еое цейееэКЙ К оеаКд ч йня
сКаК е КнАндКоН ШйКэВ Вдс АндБэ вйВ О дэФ
эн НЕе е АндвяВендочЙ цйК СКоде ояеэйс эКдойее -
сн СКднанейоч осдейН е йея Кйе
С яеочТ нАнд О дэФ Андесд н дсоКйее е
ЕКдН Кя нйКеКя Анде +се еээнАеэЙ Кд в сА дев0
дКцеэе-дсА чЕе нээс жКйКя е А ндЙ н Кйде-
днйНоч С еээнАеэняс эКдсйедс О дэФ е КИн-
дсоН: в СняК н с звй дэвАеЙ оцсйнЙ е ВдКЙ К
 нээсЙ вСэнедчФИеяв эКЕец Вя яеой Вя Кйде-
де сея н нЙ КйКэКе цвдКя вТедедК е жоанКэдеЙ
К сЙ овдч СК еоеявЙ Кй КосдсоН о еся СКдКсея ося-
Снйсс ЕаК ннясдсч вСКяс ндноН в с0 дКян е оеч-
Ас о эеЕе счяс яеой КаК оКеейнЙ йенйэндН Вяс СК-



ойн Кеняс е энйвЕе с днаКйеКэсйедН Вяс оСКэйсе-
Вяс яеэКСэсчйсчяс е СКдНАв Теэес О дэФ оКееэ-
Ее К е с йеэеоКендс йнсе ееИсЙ дн с эКдсйедс еаК
деэкндсоН е ойКэК еЙ энАее цйК сАэедн е Косдс н-
се-йК СКкеэйеКен сч сдс СэсКэейндс дКйеэе В
сдей
)Кадн нейКво оееэ вд едееК с СКнйсд СК *Бэц-эКвЙ
ясяК оСвонФИс0оч войвСняс есйКэсн ос0 КоК ч-
КеЙ О дэФ нэсоКенд оее еКдНЕвФ оТе вЙ е К-
йКэК еаК КйеТ вСнд АняеэйеКЙ СКдойэеде В еес-
дсяВя о нСеэКя О дэФ Кд К эвК адндсд эВдн-
ФИвФ янйН СК оСс еЙ н дэваК нсэнд Кяеэ СК0К-
эК КаК ФэК +е еВ сянч сАК эйн осанэейвЙ К Анн-
Анд оняВ деЕБеВ аэК
Д К Те *Бэц-эКв нейКво СКдксдндс *кнен дВ:
Яоен йЙ Св0ес деэ с зндкСнд О дэФ СэедвояКйэс-
йедН К еВэнд ддч оеч яеойК СКАндс оеККд КаК ос-
де НчЙ ндечоНЙ цйК Сеэед ся очдей Св0ес деэ (он-
ян-йК К н Вдн еяв ес йеэео н 1 еаК двцЕс дэва
жвСо СэКАенд еБ M+MЙ цйК КА нцндК MсйНс-+н-MК в)Й
К СэКойК ￿
Ш
цнИе еоеаК СКдонксендноН  Св0ес -
деэ MК дс ойся вйэКя в еаК ККойэсдоч днэ е вЕе-
счЙ йК дс цйКЙ К Св0ес деэ с е оняКя деде войэКс-
дноН Сеэед ся О дэФЙ йКэкеойевчЙ войнесдоч е оде-
СКеЙ АняВАан Ке К К с СКэеСце Сэскнд  оее эФ-
АнЙ цйКВ оэВйН оэеТсФЙ еВАен вФ осдН К йэчо-



К
С нкдК КцК с эВйес К СэедевЕе се нэно-
йндК2 еСКеКэКйдсенч ЕКдН нч КдВянан СэКйсос-
ендноН вАсяс СеэевднясЙ СКйКя еден е АнТеСсдн
ваКд дКянЙ оеКэнцсенч н адне вФ СдКИндНЙ с СэсйКэ-
яКАсдн н вадв
ХЮ
вдсТВ
+сКадн еИБ О дэФ йн е йч вдК  деецК е ОйК
Вдн Кее Ннч: СКцеяв-йК еБ Сеэееедс  ся е К -
Те вце КаК аКдн 3 н Косдн сяч ГнчЙ КйКэКе е
Кце Н СКд0КдсдКЙ СКйКяв цйК К йнКаК сКадн е
одВЕндЙ 1 еоБ е е КнАндКоН е дсКес в )н-йК
вйэКя К н СэКойК еКЕдн е ЕКдН В нейКвоЙ н вд-
йК оСвойсеЕсоН о едКочанеяВ0 ееэЕс СэсэКдВЙ с
оедн цеэеА ден осде Нч Кй еаКЙ н К АнойВд Кй оКееэ-
Ее ойен еБ Сдец с АнйВдн ЕБ нЕйн КеК-эК АКеВе
еКдКоВ ойэвсдсоН СК оСс е ддс Вяс дКК няс2 К-
ос Вд сдендН К СэчяКЙ нвэнй ВЙ цвйН-цвйН вК-
эКце ВЙ цйК дсЕН СКдцБэсендК АнАВе вФ оКц КойН
дед В0 ав2 ЕсэКК СКонке Ве нэсе аднАнЙ КСв-
ЕБ Ве авойВяс эео сТнясЙ Сеойэедс АедБ Вяс йКц-
нясЙ одКе К чдКс о Кэсц еенйК КксТе О дэФ
е АняецндЙ цйКВ К н эносдноНЙ н н еБ цсойКя дс-
Те е ВдК с СэВИснЙ с Счй ВЕн Ойс СэнесдН-
Ве с еяеойе о йея еКВ Кее Ве цеэйВ К яКа
энАадчдВенйН цнонясЙ СВйнчоН СК чйНЙ е цБя ке эК-
ейоч с0 Анандн +н СэКЕдК едеде в с0 Вд одеК-



е В вэК сКдКасс2 ойКдВ с аКдКеВ эноСКдКксдсоН
йн вднц КЙ цйК О дэФ СКцйс еоБ еэеяч яКа Ан е н-
дФднйН Деэ веЕсоН дКяКЙ К ведс сдоч в оеч е
Кя нйе с нСсонд н дсойе (СКоде СКдвцноКеКаК сАв-
це сч ойе ВЙ КйКэКяв СэедЕеойеКенд оен о К н сА-
ян): >)эноКйн 1 ойК аеКяейэсч? ЛсойК К оэнАв СК-
эенд с еСКодедойессЙ СэсСКяс нч ойс одКенЙ цвеойеК-
енд оеч СКд Вя сдсКйКяЙ К цйК-йК е с0 еоБ ке В-
дК MнКе еедсКдеСсе яКадК дКойсанйНоч дсЕН йК -
К нойэКК КСэедедБ К о0еяВЙ н е эеАвдНйнйе
СКдвцндКоН Ан0енйВенФИее дв0 оКееэЕе ойеК
*К СКчеде сч дееКцс КойнендсоН оцсйн Ве яс в-
йВ2 еодс К нЙ СК оеКеяв КВ Кее сФЙ СКдочдей  н-
овСде КЙ ендэнй К Св0ес деэЙ йК Кнкейоч дК-
ойнйКц К дсАКЙ цйКВ в Ф0нйН АнСн0 еаК осанэейВ
Еяв энесдКоН ояКйэейНЙ н эенасэвФй н еБ еКдв-
ЕеедБ Ве СэедяейВ: н еден Аняей К СэКоедней
СКд еБ йедКя нейКво Ке осде НеЙ н яейнддсцеос
СКэвце Н оэВенейоч СКд АКдКйсойК-эК АКеК еКд-
К дКК Ке
)н йКдНК нейКво Койн КесдочЙ О дэФ КйеБд адн-
Ан Кй дееэсЙ н В вадвсеЕсоН е оеКс яВодс2 Кадн
К н еКдБйЙ яКк К вдей КадчдейНоч о йнся есдКяЙ
одКе К Койн Кен ойндн СКд К еКксдн КойНФЙ с
еойэейсйНоч аднАняс2 еКАяКк КЙ се вйН 3 кдндЙ К-
адн КйэКейоч дееэНЙ К вэцн се десанйедч е Сэе-



эВендКоН А нКяВя оэекейКя с ойвКя жэсадчдее-
ЕсоНЙ К весдед дсЕН КэКйвФЙ вКавФ ХКвС-ойэсй:
ден эчдн СэсэКоЕс0 дэва  дэвав дКясЕе ДКдсйедНЙ
на веЕсоН  дееэсЙ ведсдочЙ цйК вце сТн е чес-
дноН О дэФ 0Кйед СэКосйН еаК СКдКкднйНЙ еедН е дн-
дее н н СэКЕдК едеде К н еВоКцсдн сА нК-
аК-йК кндКаК дКясн с СКяцндноН СК йэКйвнэв (яКк-
К ВдК н еБ СКаднАейН еяеойе оК еоеяс)Й с еБ еа
н дКдасе цноВ Ан чд еаК яВодсЙ К еКдсйедН вке еВ-
ееэ вд КаэКя вФ нэн вЙ с нейКво СКе0нд дндНЕе
О дэФЙ о КдНФ е двЕе с е Сн0вЙ ееэ вдоч  оКАеэТн-
сФ АняВАан КаК К н

*

ДСдКй вФ ойКчИсе едКдН ХКвС-ойэсй дКясЕс
еКадн одвксдс ксдсИняс энКцеаК дФдн Д ен К
Кя нйе дКян Кяеэ деочйН яедде КЙ о сАдсЕ е
йИнйедН КойНФ эсдоч Гоес ХНФА L еаК Вдн йн-
нч оеейднч с ечдК энойвИнч Иейс нЙ цйК деднйН ойК
йэеКендКоН еоеаК Снэв энА е едедФЙ К 0КдКд нч
с одеан еКСэчй нч ен нч Вдн едс ойее Вя яе-
ойКя ведс е сч Еодс СэКйч вйН дК еКоНяс вйэнЙ яКк-
К вдей о СКд Вя Ко Кен сея онАнйНЙ цйК еяв ндК
оСеЕсйН н энКйв Гоес в Кце Н е 0КйедКоН еойвСнйН
е энАаКеКэВ о )е



Дцеэн еецеэКяЙ цйКВ йКдНК сАекнйН еВчо е сч
Кй КЕе сЙ К нцнд оняВ ддсйедН В с сАКэейн-
йедН В оео-янэннК Ан еоФ сойКэсФ с0 эКян н
)е е СэсЕдКоН ваКенэсенйН 1 К н Кйдс вдноН йКй-
цно ке с еВкндн сА еаК еоБЙ цйК яКадн: йК с дедК яе-
чдн СКАВЙ Андсэндн ддч еаК оеКс осдН Ве КэКйК-
енйВе КасЙ сАасндноНЙ н сАееой нч однеч онч н-
эКнйнЙ КйКэвФ К н нСКяс ндн цвйН АнаКэедК К-
ке с КэКйК ойэскК *К Гоес н одсЕКя СКАд К
дКЕдК: К н вАэедн е ойс0 е0нэнйеэ В0 ддч еаК СК-
СКдА Кее сч0 яКдцндсеКе СэсА н се еоеаК йКаКЙ цйК
К эеЕсйедН К е 0Кйед е аКеКэсйН ЦедКендноН К н
кнд К2 эн НЕеЙ е нцнде с0 эКян нЙ ойс яКэВе СКТе-
двс еАноКо нАндсоН еяв оэКйсц ВясЙ К йеСеэН еВ-
АВендс цвйН дс е КяеэАе се жКднеде В йнся н-
йсоКяЙ КйКэВ оня ке оСэКеКТсэКендЙ Гоес дКдаК
ЕБд  КэанАявЙ КСнончоНЙ цйК оэеТсч еКй-еКй СэКСн-
дБй *нке ойК Кеэ вдКоН СэКйсе еаК: )еЙ овдч СК
еоеявЙ оКцдн йнвФ еКВц вФ еВдеэкв деяК ойэн-
Тсе есэйвКА Койс е СКойедс
)Кадн нК еТ еоБ К цсдКоНЙ К н е йея Кйе Сэс-
дН вдн  еяв с еКйКэКе еэеяч адндсдн СК аКдК-
ее Гоес е в В сс ояКйэед е СвойКйвЙ СК сянчЙ цйК
еСэед няеэе К вэеСсд с0 оечАНЙ н ойК еКеое е
е0КдсдК е еаК эноСдВецнйВе Сдн В )е во вднЙ Сэс-
днесе еяв эвв2 СэКойВ ч оВэВяс Счй няс еСэсчй К



дсСдн  едэв2 К декнд н ваэсойКя Кй ойнэКойс Сэв-
кс Кя янйэное с кндедЙ цйК е оСКоКе СКойвСсйН
н СКдК К: йс0К НК еВоКдНА вйН с сКадн КдНЕе
е еКАеэнИнйНоч
Д ен К Кя нйе Сн0дК Сдеое НФ с еднк Вяс ав-
няс ) Кэйв осдчце ен В СэсдсСдК еоКдНК еК-
дКоКе Сйе В КдвСсдсоН
1 Mвй вк К СКэнКйнйНЙ 1 онАндн н-йК )е
Гоес СэедвояКйэсйедН К е еВАендоч СКяКцН Mе
ееИсЙ КйКэВ0 К е е аКеКэсдЙ одвксдс еяв йндсо-
ян няс с анэн йсчяс2 К н сАВенд с Сеэесэнд с0
е вяеЙ н цБйс +сКадн е вСКйэедчд одКеК >дФ-
дФ? +сКадн е АнеКдсд эецН К ке сйНе +е СэКосд
еБ СеэееАкнйН е жоанКэд Mея е яе ее К н КнАн-
дноН АдеоНЙ с чКВ СК еаК ес е
ИА СКйея ееЕеаК Кй еэеяе с Аеэндн н еаК войн-
есдноН оКойее нч дсц КойН жКд аднАняс йея едс
эвасЙ н ксдсе с ов0се оеейдВе еКдКоВ йКэцндс дК-
цНчяс ГКднч дняСКцн о кеойККойНФ нКйКэККйн К-
эсоКеВендн однКеКдН вФ КАдс вФ нсАсК КясФ
>MэсдТнйН цейВэеЙ 1 СКдвянд К Й 1 н еВадчкв н еое
оКэК?
3 Ан Бо эсйев с СэсаКйКесдоч КойКэКк К оэеАнйН
дее йКдойВе оеейдВе еКдКос ВЙ КйКэВе вСэчяК эКо-
дс СК Кеся ойКэК ня еВойвСнФИеаК ндВн
Д дееэН Аннэнн сдс вднняс звн в еаК дэКа-



вднЙ с о йК К Еес н оееквФ едвФ эвнЕв Анн-
Сндн эКеН
1 MеК Кнэе дЙ нкейочЙ во вд е ен КЙ 1 еоэс-
цнд энАдэнкБ В деесцс аКдКоЙ 1 н ч вке КСнАдВ-
енФ=
1 Я АнК цсд= 1 анэ вд К е Кйеей
жКэеА онд сдК2 в с цйКЗ ЗнйК СКчесдоч вдК В
СэеддКа: ￿
ЦеаяенэСX *не ао)*Соеай Сч-ч ннежз де-
*жэСе ДжКжэй яж КэСдЮнаф Кжэжд э )енез я* нй-
аф деяезX *не)Л аяжСнй э)) Ыо)
 жКцйс цйК о дБа-
ся оеэдТея К о0енйсд андойв с СсдкнЙ есоееЕсе
н есйКя е дееэН эФцеЙ с КйэВд Андескв
Гнч ЕяВа вдн ясяК еаК е ен вФ сЙ 0дКС ве дее-
эНФЙ АнСеэдноН СйКч н йео К деой сц К СдКИнд-
еЙ аде еК чдК ккБ К эеАс КЙ Гоес еоСКя сдЙ н
ойК КцНФ аэК0КйндК К ойе в сАаКдКеНеЙ н оэсСедн
деЕБенч оКо Кенч эКенйНЙ н ойК ндн с еоэссен-
дн )е жКэК оКееэЕе К еВдейндК сА аКдКеВЙ цйК е
дКяе н0Кдсйоч еБ дКцН
3 йэвоТК оекнд е сА СК аКдВя дКИнйВя ойв-
Се Ння )е аКеКэсднЙ цйК оКсэнейоч с0 КйТсде-
енйН с СКэВйН днКяЙ К К оКя еендочЙ цйК в еБ
дКдвй эвс: дК дК онч енэйсэн )е йКке Вдн
евФй К с АнСвИе К ДККИе аКеКэчЙ К СКдК-
АэеендЙ цйК К н энооцсйВеней еоКэе Сеэее0нйН 
еявЙ дн йКдНК нСэно К: дКя 1 ойК СКодед с КСдКй2



АдеоНЙ е одвцне цеаКЙ К вдей ойКчйН нояеэйН
1 *йК йВ о оКК одедндЗ 1 еАесАа вдн )еЙ Аняейсе
в еаК н эвнЕе эКеН
+н е ВдК деЕБеКе ндКе сяК КЙ КйКэКе еяв е
энесдКоНЙ К е Кце Н ЕдК
1 Гнч Аннэнн сдн е дееэН йнЙ цйК в яе ч эвн
дБэ вдноН Сецно СКедв дКяК СеэеКдеенйНоч
1 3Й н ч йее Анейэн СэсаКйКесдн= 1 СКоСеЕ К оК-
КИсдн )е
Гоес СК чдЙ цйК н деой сТе Сн0дК е ккБ К эе-
Ас КЙ н чсц сТе Св0КЙ Сеэекнэе К
1 +е яКавЙ )еЙ ч дКдке ояе сйН эвнЕв L яе ч
СэчяК о вйэн.
3 н вке энодндВендн СдКй вФ яноов СК йнэед-
ня
1 жчйН яс вй сцеаК е эеЕнФйЙ евкедс едНАч.
Д нэян е еаК Ссдкнн аэКяК Ссо вд яКсдН сЙ
с Гоес эеЕсдЙ еодс СКдвцсйочЙ сАКэнАсйНЙ цйК ойК
оэКц В еВАКе
1 ГКоСКдс= 1 СэКсА Бо К е еСКддедН Кя вкное
1 *йК йнКеЗ
1 нээс нээс еээнАеэ= 3 . цБэй. К вяеэ=
ОйК Кй <ндАн *НчеКдНИс н=
)е КСвойсдн деэееч вФ дКСнйКцв
1 )йК йнК нээс еээнАеэЗ
1 <В о ся саэнея е оеКЕ Еяв еоеаК-йК оКэК це-



йВэе= ГКоСКдс=
Гоес Сеэецсйнд оККИе се )е е АняеЕнйедН-
ойее ндФдндн Ан ся 3 н А нднЙ цйК <ндА с Го-
ес 1 оКедндедНТВ ФэсдсцеоК нсэяВЙ К Гоес е
оцБд вк Вя СКА нКясйН еБ о <ндАКя А сяч нээс
с еКеое ВдК ддч еБ СвойВя АевКя
С деой сТВ СКодВЕндоч КадвЕсйедН В йКСКй: ойК
Гнч оСвондноН СК ойвСе чя
1 Ясц сТнЙ 1 КСэедедсдн К н о СКэКан 1 )йК В оК-
я еендоч ДКй оСносК-йК А СК ￿
жЖе
ясдКойсЙ 1 чдКес-
йК эКосдн К н е АнйВдК Гоес вЙ 1 чЙ нкейочЙ СэКСв-
ойсдн ойКй цБэйКе нейКво
1 MВ В еИБ СКдКдНЕе Сэс0КэнЕсендноНЙ 1 эс-
вдн )е еодед вдндчФИеоч дКцеэсЙ КйКэнч е оК-
сАеКдсдн КйеейсйНЙ СэК еодноН СК КэсдКэвЙ Андеенч
эФАнцКя ойе ВЙ с 0дКС вдн е0Кд К дееэНФ
1 )еЙ ч дКдке сдйсЙ 1 онАнд Гоес 
1 жКодвЕнЙ в яе ч еоБ аКйКеКЙ ойК яс вй Ке де-
дК.
1 < е вк К ояе сйН эвнЕв ДКй АнэнАнЙ ч еедН
СКяКанд нээс оКойнесйН АнееИн се +ндК оэКц К
СэКееэсйН +ейЙ сАес сЙ ч СКЕБд жэКойК е вдндВ-
енейоч е аКдКееЙ 1 дКнесд К Й СеэецсйВенч оККИе-
се <ндАн 1 жКееэсйН е яКав <В еИБ е цейееэа
саэндс е оеКЕ жэчяК е яКав. К аКоСКдс=
Lяеэ цедКее *йК К н оецно с онксЙ еоБ ВдК



В еойнйс Гоес йКэКСдсеК СКТедКенд еБ е еСК-
деск Ве авВ с еВЕед е вАс йБя В КэсдКэ
1 <В о йКК весдсяочЗ
1 Я СКАеК Ф= 1 эс вд К еЙ н вдйК е эноодВ-
Енд еКСэКон
Гоес ВойэК СеэеЕБд цеэеА дКэКав  оеКе янЕс-
еЙ адКйнч оеексЙ 0эвойс еКАдв0 с в Коч о оКК
1 н СвАВэБ о аКэФце ксдКойНФЙ КйКэвФ едН-
Ач еАндйВенйНЙ 1 ннй ояеэйс нээс жКеКэнцсенч
дФц Анксан счЙ К СэедойнедчдЙ н СднцвйЙ дБкн
сцКя н дев0ъчэво К эКенйсЙ дКцеэс-дсА еТВ
нээс )Кадн К е СКодед с энА Кеднд в еээнАе-
эКе с СэК0Кдсд СК КэсдКэв ясяК КйэВйК дееэс с0
Кя нйВЙ дееКцс декндс сяе К йн 1 нкднч н оеК-
Бя чэвоеЙ оК оеКе саэКеК СэсойнеК >+с йе дК?
еээнАеэВ Вдс оняК Сэедн К сА еое0 сА-
ееой В0 еяв овСэвкеос0 Снэ КдНЕе еяв е КеднйН
в с0 е дКяе Гоес е энА аКеКэсд нээсЙ н йКяв
СКееАдК +е Кце НЙ КнАВенейочЙ СКееАдК
жК йэКйвнэв йК-йК ЕБд е еаК ойКэК в 3 АнСн с-
КендЙ КСнончоНЙ цйК ойК еКАеэнИнейоч ГнчЙ цйКВ
нКэнйН н еаК сдс СКйэеКенйН СКдееАйсЙ одсЕКя
эеАК днд Анд с 0Кд с вднэсд ойКчИс оАндс нейК-
яКсдН )е 1 ойнэе Нс >еКо0Кдд-Кэон? жеЕе0Кд
СКэне чдоч о К Кя еаК янЕс ВЙ с КнАндКоНЙ цйК ойК
цн0днчЙ Сэс0эняВенФИнч ойнэв0н е дКянЕ с0 йнС-



н0 Гоес Й еоСКйее Кй восдсчЙ дК Сэедедн еВееэ вд
эвдН с оъе0нд н яКойКевФ знАаК ччоНЙ К еАадч вд
е Анд ее К К с весдедЙ цйК Гнч деойесйедН К ееэ-
вдноН с е0Кдсй е дКя
Гоес в е 0енйндК еКАдв0н Д аэвдс ойКчд йчкБдВ
Кя MКдНК йеСеэН К КоКА ндЙ цйК нээс еээнАеэ
Вд еаК двцЕся дэваКя

*

ШКдН В нейКво дКэндоч дК СэедяеойНч сддоЙ
Ан сянеЕеаК КЕсэ вФ йеээсйКэсФ едсАс Яэесдн
+еКСэчй Ве оеэВе дКянЙ ойе ВЙ соСеИэБ Ве с с-
Тсндняс с еСэсойК КойчясЙ Ке-аде АнКдКце Ве
дКоняс К нЙ оСвй сКеВе н йе ВЙ в нч йэнен.
сцйК е СэседендК е сян сч О дэФЙ энАее цйК эвс-
В жоанКэдоКаК ннйойенЙ оееэнФИсе е яКэКА К
дВяе )Кадн-йК ойК СэедяеойНе АнеКэнксендК с Св-
андК О дэФЙ К СКоде дКдаКаК А нКяойен еоБ АдеоН
нАндКоН еяв Анвэчд Вя
MэКйвнэВ сЕедс дейНяс с СКдэКойнясЙ сдвИсяс
е ЕКдв2 я КасеЙ ееАсэнч н 0КдКдЙ Вдс е нвйКд-
н0 О дэФ Аняейсд )эсойнд LсдК 1 0Кдчцс н е-
дКй с Сэсйцв еК чАВТе0 ГэКяК ояечоНЙ К н Едн еСэс-
СэВкв е Те йэе энА КЕБэой К аэвССВ СКдэКойКе
Д вЕн0 в еБ аэКАдНчяс есоедс оеэБксЙ н нд СэсоСв-



Ие Вяс оСКэйсе Вяс Ейн няс есд едноН эеАс н
йэвосКе йн ан О дэФ А нд еБ о СеэеКаК дноон2 К н
нсавэсэКендн е оняВ0 КдКэсй В0 оСсАКдн0 еаК дей-
ойен Д нцнде еБ дэнА сдсЙ К Счйсдей чч )эсойндЙ
е Кйдсцсе Кй КдНЕс ойен деецК КЙ е двяндн Кс-
кнйНоч2 нККэКйЙ К н Ан0с0сндн с нцндн он дсэК-
енйН еяеойе о дэвасяс: >)эВон-жсон= )эВон-жсон=? А
СКйКя Сеэед еоея днооКя оСвойсдн йэвоссЙ СКнАне
ся )эВов-жсов ТедсКя L еаК оК0эн сдсоН чэсе
еКоСКяс н сч К аКдК эКАКеК СэКяек Койс2 ойК В-
дК дсеК СКцсИе Сн йн-)днвонЙ с еИБ О дэФ АнСКя-
сдЙ н СКнаэКеееЕнч ясоо 3вйо еВеКдсдн )эсойнд
сА дноон
) дее ндТнйсдей еяв еКАэнойвЙ Кадн К с СеэеЕдс
е оэед ФФ ЕКдвЙ )эсойнд ойндн оняК аэвднойК сА
еое0 деецК К с0 Снэнддедс с цнойК АндеэксендноН е
йКэТе дноонЙ вдн СКднандКоН Кй КосйН дсойК о еВ-
СКд е Вя Андн сея СК янйеянйсе с энйН одедв-
ФИс С цеаК ойК нцндКоНЙ О дэФ (КйКэВ оСэне-
дчдоч о Анднцняс е цсоде СКодед с0) е сяед СК ч-
йсчЙ КЙ СКдКдч Кд нкдВ  йвяКцняЙ н КйКэВ0
ойКчдс СднойсКеВе СКддК В о нвэнй К энАдКке -
Вяс Андн счясЙ К весдедЙ н зК )Кддеэ с <нэ
зсцнэдо СК Кцеэедс ИвСнФй с йсонФй аэвдс )эсойнд
3ойндН Ве яндНцсЕс СКцйс еое еКАвкдБ К еАсэн-
дс н ойв оТе вЙ АнэВеЕсоН Кй вцсйедч ееэйсндН К



СКойнеде Вяс вце снясЙ н дееКцсЙ КйКэВ0 эК-
ондК е эновЙ СэсйеКэчдсоНЙ вдйК сцеаК е есдчй
О дэФ СК чдЙ цйК КцеэедН СКдКес В эечй вке СэК-
Едн с йеСеэН К яКкей СКдвцсйН оеКБ Еяв с 0Кйе-
дКоНЙ с Кд Кеэеяе К е 0КйедКоН ойКаК СйэнЕсдс е
ойКдНК еБ аэвдсЙ оКдНК деэАКеЙ еВАВенФИее еВ-
энке се дсТнЙ с еИБ К Кчдоч одеднйН цйК- свдН
е йн )Кадн эне КдвЕ В с сцБя В ясойеэ Сся-
яК до нК еТ СКд чд аКдКев с онАнд: >)эсойндЙ цйК
йВ йня еКАсЕНочЗ еэс Андн се с ондсоН н яеойК?Й
О дэФ соСВйнд СКцйс СКд Ке Кдеаце се
ХКйч с0 дне К эноСэедедсдс СК энА Вя нКэня
дсоТсСдс Й нКэяндН К К с о е еоБ еИБ цсодсдсоН е
Кд Кя днооеЙ СКойКяв О дэФ А ндЙ цйК )эсойнд с К-
адн СэсовйойевейЙ цнойК Кйовйойевей с СКойКч К еСв-
йВенейоч е нсе- свдН сойКэсс 3 н е А ндн ойэн-
0нЙ СКдК К йея Снэ чяЙ цйК Сэс0Кдсдс е ЕКдв о он-
яКдедН Вяс йнйвсэКеняс с энАсйВяс авнясЙ вэс-
дс с эноонАВендс К ойВцн0 о СКдсТеосясЙ К нэ-
Кйсн0 с К дКойвС Кя оеое
Сэед чч ЕКдн >Lс йеэднв ? н0КдсдноН н Кэн-
с е Яэесдн2 ойК ВдК КдНЕКеЙ вэКддсеКе йэБ0ойнк-
Ке Адн сеЙ е еЕ чч ККдКцн КйКэКаК оКойКчдн сА
КК с КэнЕе В0 е сэФАКеВ Теей Сн еде )Кадн
дееэс нейКвон оК оэсСКя КйеКэсдсоНЙ О дэФ Сэс-
оКедс сдоч  йКдСе ЕКдН сКе е цБэ В0 деАеэн0



с оесйеэн0Й десквИеоч цеэеА СнэКев СК нСэнеде-
сФ  девя е0Кдня е ЕКдв ЕИБ ея КаК 1 с еаК В
Анйч вдн КэнАКенеЕнчоч е дееэч0 СэКнЙ К О д-
эФ воСед АняейсйН СКдъеАкнФИс > соон -ясэн? с
Кйдедсдоч Кй КИе янооВЙ цйКВ СКдКкднйН оеКеаК
двцЕеаК дэван
жвАн Й MКдойв Й ЖсэдчЙ жвСоЙ LКддсЙ LКдднЙ вйвАЙ
MКдойс 1 еоБ ойК Вд СйФнэй LКддЙ Ан сянеЕс Сеэ-
еКе яеойК е ЕКде СК цсодв СэКАесИ ЕаК Кйдсцндс
СэВанФИнч СК0КднЙ 0вдКнЙ вАКе АеядсойКе дсТКЙ
КдНЕсе вЕс с еец К едКеКдН В есдЙ К СКсойс е
в сндН Вяс еаК нцеойеняс Вдс чАесйедН КойНЙ Кй-
ойэн Б КойН с ееКАявйсяКойН )нся-йК КэнАКя К
овяед КйэеЕсйНоч Кй еоеаКЙ цйК яКадК В онКэясэК-
енйН в еаК яе ее ойКс 0нэнйеэЙ с оКееэЕе К е
КяСдеоКенд е оечАс о йеяЙ цйК еаК КйеТ 1 е сяеФ-
Ис снКаК нейКэсйейн АняеойсйедН дсэейКэн ЕК-
дВЙ еец В Къей нояеЕеЙ н йКдойнч Аняв0эВЕ-
н-янйН 1 ЕКдН В еКоСсйнйедН-Сос0КдКа 3 Вд
еСКдэнкнея 1 жвСоЙ А няе сйКойН с дКойКСэсяецн-
йедН КойН ЕКдВ2 днке аКС сс сА сддон 0К0Кйндс
нд еаК СэсКдняс сЙ КСнончоН еаК 0КдКд КаК с КойэК-
аК н эсйен чАВнЙ СКцйс сКадн е еВояесендс
жвСон Ан евднц Ке СэКсо0Ккде се
Хднд КэКесе е СКсдндК жвСон с ойся вйэКяЙ К-
адн еяв н есдв в еое0 е оКСэКеКкднеяВ0 эКдсйедч-



яс Кд КнЕ сКе СэсЕдКоН еВсэнйНоч сА > соон н?
еяеойе е йКдНК о янйеэНФЙ К с о КйТКяЙ КйКэВ
КВц К СэсеАкнд КйдедН К О дэФ еИБ СэеВенд е
АндвяцсеКойс СК СКеКдв )эсойнд с еБ йэвосКеЙ Кадн
 еяв еСэсСэВкв нСэнесдоч еаК дэва
1 ДоБ СвйБяЙ АэнЗ 1 Кдс вд жвСо
1 жвСо=
3 с еяеойе едсдсоН е йКдСвЙ Андеенч яндВЕ Ф СК
аКдКеня СеэеэКЕе Вяс цеэеА Кд К СдецК эФАнн-
ясЙ КйцеаК Ан нкдВя сА деКс0 е СКйКе КэнАКендКоН
оеККд Ке СэКойэн ойеК
1 )нс йн СднцейЙ йн СднцейЙ 1 онАнд жвСо
1 А цйК йнКеЗ
1 нээс еээнАеэ ецеэн еецеэКя вСнд с вяеэ
1 *нЙ одВЕндЙ 1 Кйеейсд О дэФ
жвСо о сэК сцеося вдседе сея СККосдоч н О д-
эФЙ н дедндЙ Кадн дФдс еВСе дэсендсоНЙ ойнэнчоН
нАнйНоч Кдее КоеедКядБ Вяс с Кдее А нцсйедН-
ВясЙ цея н оняКя деде
1 ЕаК е яняс К деквэойеК СэсееАдс 1 О дэФ еКА-
явйсдоч Кй ойКаК еАадчдн 1 ЗнВдЙ цйК дсЗ L яе ч
янйН е КдН сТе энКйней
1 )К ец К-К ец КЙ 1 оСК0енйсдоч жвСо 1 MВ ке
А неЕНЙ К с о )нс Вдс однднч СнэКцн И )нс
оКсэнейоч одеднйН Къчеде се н КИея оКэн сс
ОйК СдК0КЙ Аэн



3 с эноойндсоН н ееэ0 е СдКИнде деой сТВ с
СКЕдс КйяецнйНоч 3д Кдноо сс О дэФ е Ко Ке Кя
Вдс вке н яеойе: К с осдедс н Снэйн0Й Кдйнч К-
анясЙ сдс СКдСсэндс ойКчИсе едКдН ойе В ЕннВ
Свяс декндс СКд Снэйняс
жК СК едедН сня вйэе чч КдйКе ч Вдн аэКя-
це с оеККд ееЙ цея е дэвасе д сЙ йн н КИее оК-
эн се СэедСКднандК еВ0Кд н оеекс еКАдв0 с Се-
эеяеИе се е оСКэйсе В Анд *еквэ нч вцсйедН сТн
Кйяецндн эечй СК яеэе с0 СКчеде сч 3 н е дедн-
дн СКдКке вФ Сеэедсцв2 ойК ВдК Кд К сА я Кас0
яедс0 вдКеКЙ энооцсйн В0 н йКЙ цйКВ ейеэейНоч
 ся е дКееэсеЙ с е дноое еБ Ан ойК СэеАсэндс
)Кадн АндэееАкнд АеК К н КИее оКэн сеЙ СК-
чесдноН )эсойнд
1 Я АдеоНЙ ясоо= 1 СэКэсцндн К н о СКэКан с йвй ке
эен вдн нАнд
Дое о аКяК Кя войэеясдсоН Ан е О дэФ с жвСо
еКооКедс сдсоН н деой сц К СдКИндеЙ с яКИ В
СКйК СК Бо с0 е сАЙ  дееэчя цБэ КаК 0Кдн с дндНЕеЙ
цеэеА ЕсэКс оеэВ ейК сэКен В деКэ
Д оСКэйсе Кя Анде Сн0дК СКйКя с эКооКеняс2
аендй йВочцс дев0оКй аКэднойВ0 СКдэКойКе о0Кя Кй-
дейнд Кй в ВдВ0 СКедБ В0 ойе  ГэвКе КеэКеКе
СКэВйсе СэКяВЕде КаК оеэКаК ТеейнЙ СеойэееЕее
я КаКцсоде Вяс Счй няс с Теей К энАяейК ддч



йе сонЙ ндяс йК нЙ нвйКдн с 0КечЙ АнСэКойК энА-
дсэндК е эКеН аКдВе Кде сЙ К еК еэеяч КИе-
аК оКэн КИвИндКоН Анд сТе вдн КянКэй ееЙ цея
ейК В СКд жэнеднЙ О дэФ с жвСо еКооедндс н
ойвдНч0 о йэвцнйВяс Ккняс с СднойянооКеВяс
оСс няс: ойК Вдс яеойн едКдН ойе В ддч вце сКе
дев0 ойнэЕс0 днооКеЙ СчйКаК с ЕеойКаК
Д Сеэед е цнойс Андн н0КдсдноН есднеЕнч ес-
дВ деэееч нч ннедэнЙ эчдКя о КйКэК осдедн дс-
эейэсонЙ ясоосо ШКвэКоо 3йеТ жвСонЙ )Кдс LКдд
СК СэКАесИв )нсЙ еКЕБд е Анд с оед эчдКя ОйКй
еВоКце В дВоеФИс цедКее десандоч йнЙ вдйК
нСэнЕсендоч н СнэКдсФ: еСКдеск Ве эвс Сэскс-
яндсоН  КняЙ н йвдКесИе СКдСэВасендК ня КаК
о еэасц ееЙ цея йэеКендКоН ддч 0КдНВ L еаК Вд
сАееой В Св йс: СКддеэкн се сдендН КаК СКэчдн
е чцен0Й АнэеСдБ В0 н ойе е еКАде еаК нс ейн
Д еКйКэВ0 ойКчдс АнСКд е Ве квэ ндВ СКоеИне-
яКойсЙ н КойндН Ве одвксдс энА Вя дэвася ЕКдН-
Вя Тедчя >)н В ойК е еВСндК сА чцес2 СКСэнеНЙ
)еес Й н йК оесоней=?2 >КФоНЙ н В йВ е СеэеСв-
йндн чцесЙ Одон=?2 >*ееКцнЙ е нойвСн н ойКй
дсойКЙ н В К е АнйеэчдочЙ дн-н оФднЙ ддч еаК
еойН оСеТсндН нч чцен=?
Дое вцсйедч нАВендс ойс чцес оеТсчяс < К-
асе оцсйндс 1 йКдНК ддч йКаКЙ цйКВ КйяекеенйНоч Кй



)нс с >н В?
1 Сдес НйеоНЙ одес НйеоНЙ 1 СэснАнд ясойеэ <с-
цеэЙ вцсйедН йэвднЙ жвСов с О дэФЙ КйКэВе оедс це-
эеА Кдс ойвд Кй )еес н )вСеэн
)нс еойнд Ан ннедэв вдН н еаК яеойе дс-
эейэсонЙ эечйн ваКяК сдсоН В йвй ке )н йКдН-
К вяКд СКодед с аКэдн Й дееэН е оеэедс е СэнеК
ойе В эноСн0 вдноН с еКЕдн Гнч
3 н Кеедн еАадчдКя Анд (О дэФ СКАеКдсд оее е
СэчйнйН аднАнЙ СКйКяв цйК н еБ войнесдноН дКэнч
СКдКес н оКэнеЕс0оч2 Гнч СэсЕдн СКАке еое0Й йн-
нч еА нКянчЙ йннч Сэеэно нчЙ 1 цйК йня еВойвС-
де се )нс) с ойндн ВойэКЙ е овейдсеК (йндн йКя
оняККдндн сч К н е войвСндн жвСов) СэКсэнйНоч
Ан оСс няс Кд Кдноо сКе О дэФ е эеЕсдоч ееэ-
йейН аКдКеКЙ К еаК н вднэсдК: эчдКя о ся дК ос0
СКэ Койнендоч оеККд В ойвд
ЕБ дБасеЙ ВойэВе Енас СэсдскндсоН2 еКй К н
вке АдеоН2 еКй К н оедн эчдКя Сдеан Андее еаК ойвдЙ
К н Андедн с К О дэФ +КАдэс еаК вдКесдс нэКянй
дв0Ке Доч деенч СКдКес н йвдКесИн аКэедн Кй еБ оК-
оедойенЙ с К СКэндКендочЙ цйК в еаК н дееК Иее
( н йКЙ цйК дске  е) СКцйс ей СэВИе +сКадн
еИБ К е н0Кдсдоч Кй еБ йн дсАК с йеСеэН е
А ндЙ эеЕсйоч дс н еБ СКояКйэейНЙ днйН А нЙ цйК Кй-
яейсд еБ Сэсовйойесе2 еСэКцеяЙ К йвй ке онАнд ое-



еЙ цйК одсЕКя дКдаК двянд с вке е овяеей одеднйН
ойК еойеойее К
жКцБоВенч дееВ есоКЙ цйКВ АнаКэКдсйН дсТКЙ К
КСвойсд еАадчд н еБ эвсЙ оТеСде Ве АняКцКя н
Кде ч0 +Кайс КэКйсеЙ нвэнй ВеЙ еА днн +н яс-
Ас Те СэКойКе оеэеэч Ке КдецК
жвСо еАняей К вСБэоч дКйея е К О дэФ
1 +нК еТЙ 1 онАнд )нсЙ с О дэФ оККэнАсдЙ цйК
ойК одКеК СэКАевцндК вке денкдВЙ цйК оСККойесе е
Анде ояе сдКоН нСэчкБ Вя яКдцн сеяЙ еочКе Ее-
ееде се СэеэнйсдКоНЙ н еКАдв0 Андвсдоч дФКСВй-
ойеКяЙ АдКэндойеКя с йэееКаК 1 +нК еТЙ 1 СКейКэсд
)нс2 аКдКо еаК дэКа вд с оКэендочЙ 1 ч дКдке оде-
днйН Кце Н. ч дКдке одеднйН Кце Н СецндН Ке оК-
КИе се <сойеэ нээс еээнАеэЙ КйКэВ Ан ден
аКдн ойКдН СКоСеЕ К ваКйКесд. ойКдН воСеЕ К СКд-
аКйКесд аэе вФ Кян дв дееКце нЕе ЕКдВ. 1
ео0дсС веЙ К СэКеБд дндК НФ СК аднАняЙ 1 вяеэ.
)нс LКдд Сдннд в еое0 н есдв2 еаК ЕсЕКенйнчЙ
СКцйс дВонч аКдКен оееосдноН н аэвдН жК эчдня СэК-
нйсдсоН ояеЕс с К0с2 я Касе ойндс ККэнцсенйНоч
н жвСонЙ КйКэВ оК0эн чд днаКэКд К-оСКК В
есдЙ ея КаК КАнднце ВЙ К ноКдФй К ееКАявйс-
яВ
1 .Lяеэ. 1 ео0дсС вд )нс
*сэейэсон е энАдэнке сс СКд чдноН оК ойвдн



1 .Lяеэ. ецеэн еецеэКя
3йвдн-йК сА оеэедс В оКойнеде В0 эчдняс ойв-
дНее дКдейед СэК АсйедН В дБКй
1 )йК ояечдочЗ 1 еоэсцнд )нс2 еКАдв0 СКйэеос-
енд Кй нСэчкБ КаК СэедевЕе сч 1 )А) ДЫ С<Е-
ЕMЕЗ )йК сА дееКце ояечдочЙ йКЗ
<сойеэ <сцеэЙ еоКцсе о яеойнЙ деднд чэКой Ве
А нс Кяв-йК сА осдчИс0 е оеэедс е эчднЙ Ан оСс-
няс О дэФ с жвСон2 ойвд О дэФ КСчйН ЕееедН вд-
очЙ СКйКяв цйК ГнчЙ сАееэ веЕсоНЙ КадчдВенднЙ н
с еоеЙ Анд с эчд L О дэФ ККойэсдсоН еое цвеойен2
асКе йедК Гнс КнАндКоН СэчяК Сеэед ся жКееэ-
соН К е СэКйсеКСКдКк вФ ойКэК вЙ е еаК В вСБэ-
дноН еБ аэвдН
1 )йК ояечдочЗ= 1 еКСэКЕнд )нсЙ евдФке Сэс-
еойненч н ТВСКцсЙ н вдйК ндечдоч КаК-йК еВ-
ояКйэейН
<сойеэ <сцеэЙ дс0КэндКц К кеойсвдсэвчЙ Кд сяс
авняс эсцнд цйК-йК СэедСКднанеяК ес Ке сТе
1 )йК ойК ВдЙ ясойеэ <сцеэЗ 1 еАесдоч )нс
<сцеэ е 0Кйед сКаК АндндВенйН2 К СКн е ве-
дсд ес Ке вФ ойКэК в КъчесйНочЙ КЙ Кадн )нс
ойнд К нэвксенйН КСно Ве СэсА нс оСвон о йэсв-
В ддч СэКееде сч дсц КаК эноодедКен счЙ )эсойнд
LсдК Й эно нч н энЙ еоКцсдн с нцндн СэКйсос-
енйНоч ясяК цвкс0 Кде е



1 жКоде оКэн сч 1 еяедде К К я е е нс ей= 1
АнКэнд )нс 1 )нК СКАКэ. нКе евенке се= ДК
о аднА яКс0=
+К )эсойнд Койн КесдноНЙ е дКдч дК К Тн эчднЙ
й вдн еееэ0 оэед ся СндНТея с АнесАкндн:
1 *йК ч йнКаК одеднднЗ LэКд=
Знд еАКэендоч КкседБ Вя аендйКя с 0К0КйКя2 Се-
днаКас еАвоСеЕ К СВйндсоН нееойс СКэчдК2 деквэ-
Ве вцсйедч-эеасойэнйКэВ СКеонндс о яеой с Сэс-
АВендс оеКс днооВ  йсЕс е
СйеКэс дееэс Ан0дКС вдсоН Ан )эсойнд с ясойе-
эКя <сцеэКя
1 Доея осдейН= 1 анэ вдн дсэейэсонЙ с е Анде
е КеН войн КесдноН еАэВеККСно нч йсЕс нЙ Ке-аде
нэвЕнеянч БэАн Нея с ЕеСКйняс
жвСо ояКйэед СэчяК Сеэед оКК2 еаК эне КдвЕсе
еСеэеВе одедндКоН одеан нйч вйВяЙ н дед Ке дс-
ТК еден Аняей К СКйея едК
О дэФ СКцвеойеКендЙ н Гнч Кйс вдноН н оСс -
в ойвдн СКэнеЕсоН о дв0КяЙ К СККосдоч едееК с
вояе0 вдоч 3 н о аКйКе КойНФ вдВ вдноН еяв е Кй-
еей

*

жоанКэдонч вдс нэсч КйэВендноН е СКдКес е



деочйКаКЙ К ГКенэд <КддсоК Сэс0Кдсд АнднаКеэе-
яе К ОйК Вд ееККэнАсяК йвц В явкцс н Ее-
ойсдеочйс цейВэБ0 дей ЖсеКй КаэКя Вя ннэйвКя
оесонд еяв н БдэнЙ СэсцБя йн сАКЙ цйК я Касе
СеэеВя дедКя нцс ндс двянйН СэК еаК Се со: Кадн
ойКй цедКее е СКодед с энА еаК есдедЙ н вявдэч-
ейоч оКдеэкнйН еаК е цсойКйеЙ н вСэнедчейоч о йе-
яс деднясЙ ддч КйКэВ0 Сэед нА нце дн В Кэан 
3йцнойс СКйКявЙ цйК еаК йедКодКке се неКдсдК н
йнсе яВодсЙ Кйцнойс СКйКявЙ цйК ГКенэд Вд ееоедН-
цнКяЙ К е эне К яеэе с Кеовэнксенд с КеАКэв-
ксендЙ еодедойесе цеаК дФдсЙ еСеэеВе Анадч веЕсе
 еяв е янанАс Й СКвСндс КдНЕеЙ цея оКсэндсоН
Зн СэсднеКя К еА вяКдв нднавэсдЙ Кд К йКдойК-
СндК эвК вСэнедччоН о дКяйеэеАКЙ н дэваК Сэс-
деэксенч нвэнй К СКддКке В ТеддКнн Й н К-
йКэВ Сндндс йК цнЕсе дсойКцс еейцс В2 эвадВе
аКдвВе аднАн еоеадн аКйКеВ Вдс СКдяса вйНЙ н СКд-
КэКдс КдВ0ндсоН Кй еСэс вкдБ КаК ояе0н
ГКенэд Сэсдвянд ддч оеч йнвФ в снКэяв: е-
днч эвнЕн еА СсдкннЙ кБойс Сеэед с сА йБя-
К-АедБ К Снэвос ВЙ еедНеейКеВе Ейн В с еКдКц-
нч К0Кй сцНч ЕдчСн о СэсэеСдБ Вяс  е эВК-
дКе Вяс явЕняс Еодс ЕдчСн еКадн с Вдн СК-
ояеЕсИеяЙ йК ойК еэеяч дне К СэКЕдК жК вйэня К
еА йе с ФяКэнЙ о СэедедН К йКц КойНФ еКдэвкнд еБ



н авойВе СКоедееЕсе АнесйсЙ ойКч Сеэед янде Нся
АеэндКя е йео Кя йвндейе Ан СКдоКК
ИАК д ч е де Н К о еККдвЕееде сея аКйКесдоч  Кй-
эВйсФ Еяв энесдКоН эно0нксенйН СК йКэаКеКяв Ан-
дв эн К вйэКяЙ Кадн йсЕс н нэвЕндноН йКдНК эКе-
Вя вэцн Нея 0КдКдсдН В0 няеэ2 К ККкнд едВ-
0нйН е янанАс ксА Н: ИедцКя едФцнйН оеейсдН ссЙ
СКд сянйН ЕйКэВЙ о сянйН КдСнс с КйэВенйН еАК-
эв оКэКесИн 0КдКд КаК Сэсднен 1 дед Ве оеэКен-
йК-АедБ Ве нэйсЕКсЙ цБэ Ве К соВ янодс Й ечде-
Ве йКянйВЙ СК0Кксе н эвс КеВ0 яКэос0 К НКеЙ
СдненФИс0 е яноде о энСс няс йэне
жэнеднЙ оеаКд ч вйэКя эндКойН КяэнцндноН ейеэ-
Се сея <Кэс Й оКедндедсТн янанАс нЙ КСнАдВенднЙ
с ГКенэдЙ н н энооеейе <ндАЙ КСнондочЙ цйК йК- с-
вдН е К0Кд еаК еВдКксй е ое онТсК вФ КеКойНЙ
н яКсдН Вя йеденК Кя К н е СКдНАКендноН
3 Койн Кесдоч в едне К СэКэвде КаК нэКц КаК
СэКБян яекдв вдс нэсе с ВеЕе Кве К днеКЙ
СэсвСде К СКд нне (оняКе КеКе е жоанКэде)Й с
СэКееэсдЙ ндБк К дс АнэеСдБ СэКАэнц В ойэКс-
йедН В СднойсЙ АнИсИнФИс Кй СВдс йКэаКеВ Анд
)нне К с Сдн сэКендс КйэВйН  жно0еЙ цйКВ Сэс-
едецН е ЮаК-ЗнСнд Ве аэннойен йвэсойКеЙ эндс КйК-
эВ0 ГКенэд екеаКд К еВойнедчд н есйэс в яеой В
осдэЙ оВэВ с йэндсТсК Ве оКдКяе Ве нсавэс



САндс Аеч вд КдККдНцс2 ГКенэд Кеэ вдочЙ с
еаК СКдднйн КеЙ вСэКце Ке оеэдТе н эндКойч0 Ан-
КдКйсдКоН осдН ее
<Кэс Й 0эвСнч овйвднч днян Ееойсдеочйс дев0
дейЙ Вдн едКеК СеэеК нцндН КаК дедКеКаК Снэй Бэн
ГКенэдн ИА-Ан овйвдКойс К н еВадчдедн ойнэЕе оеК-
еаК еКАэнойнЙ 0Кйч еочцеос яКдКдсдноН: эносдн еК-
дКоВ е соос ч-цБэ В ТеейЙ Косдн эКосе нэчдВ с
КеВдчдн н еовэнА К еВоКс0 ндвн02 СэнеднЙ е
янанАс е СеэеКвендноН е КэйКСедсцеосе КоК Кк-
с
1 *КэКе вйэКЙ <КЙ 1 СКСэсеейойеКенд еБ ГКенэд
3 йеБэдК эеЕсд е КянйН оеКБ оККИе сеЙ К СК-
вСнйедс Вдс вке н СКд0КдеЙ дн  йКяв ке еаК эно-
СсэндК Кй еКд е сч 1 +КеКойН одВЕнднЗ
<Кэс еКСэКосйедН К н0явэсдноН
1 нээс еээнАеэ вяеэ
L еБ Кйесодн цедФойН
1 +е яКкей ВйН= )н ойК одвцсдКоНЗ
ГКенэд СКойвцнд оеч СК есов:
1 *йК-йК дКС вдК ДКй йвй <ндА еоБ есдед оеКсяс
аднАняс +н ойКч е в аКдНн-двн
1 +е яКкей ВйН= 1 СКейКэсдн К н
1 Lяеэ КК цнйедН К с еоСКеКэКй КЙ 1 онАнд ГК-
енэдЙ н вдйК в ояеэйс Вдс энА Ве ойеСе сЙ сА К-
йКэВ0 нээс еээнАеэ еВэнд онявФ еА ндБк-



вФ
<Кэс СеэеэеойсдноНЙ еАеКдН К эноэВе чэК
нэнЕе В эКй ЕБ нйКдсцеонч ееэн Сэсднендн
йнся оТе ня КоКвФ Ссн й КойН
1 +евкедс <ндА н0Кдсдоч эчдКяЗ 1 СэКоэсСедн
К н
Д еБ сАКя аКдКое ВеЕе вэсдНИсТВ К вдКесд
кнд КойН  яедНцнЕся СКдэК Койчя
1 Сдедн КдКдке сеЙ СКойнеН цн сЙ <К
жК эн е яеэеЙ К яКа еБ СКявцсйН еИБ Снэв яс-
вй MКэКСчоН Кэнй КЙ <Кэс КЕСнэсдн дндК Н 3 с
войэКсдсоН К К К Ан СэсднеКяЙ н еВоКс0 деэе-
еч В0 йнвэейн0Й СэсКэейБ В0 ГКенэдКя н одв-
цн йКэаКеКаК АнйсЕНчЙ с <Кэс СэсдКксдн  КкК-
ав дБдЙ КйКэВ ноэедн еКэва янодс  еоедвчЙ
К с Сеэесэндс ойн днэй Ве ддч йнКаК одвцнч йе-
яВ: едКен (>йчкК е СэсдБйочЙ К н еедН ксдн эндс
нээс?)Й дейс (>цейееэВ0 СКд чйНЙ еА КйТн?)Й Кй Кос-
йедН нч яКдКдКойН СКК КаК (>К ке е ойнэЕе <н-
дАнЙ днЗ?)Й К е К Те К ТКе дКойсадс сойс К йКцс
КйоцБйнЙ эчдКя о КйКэК еоБ КойндН Ке еВадчдедК е
Кдее цея оКйэчон сея еКАдв0н
1 И цйК йеСеэН вдейЗ 1 дКСВйВендноН <Кэс 
1 +-днЙ 1 СэКйч вд ГКенэд 1 Д оняКя деде Mвй йн-
нч АннеВн L но КэнАКендноН одвцн нч енн -
осчЙ <КЙ с йеСеэН я КаКе СКойнеде К н нэйв



1 L но. цйКЗ 1 СеэеоСэКосдн <КЙ КчоН вСвойсйН
адне Ке
1 Сдвцн нч енн осчЙ 1 СКейКэсд ГКенэд 1 Mн
нАВенейоч СКдКке сеЙ Сэс КйКэКя е яеой Кя оняК-
вСэнеде сс КэнАвейоч енн й Ке яеойК еодедойесе
ояеэйс оКеей сн ОйК Фэсдсцеос йеэяс Й 1 нАс-
днйедН К дКнесд К 
ГКенэд Вд Сэедоеднйедея яеой КаК оКеейнЙ жеэ-
еВя аэнкдн с Кя жоанКэдн ) ойКяв Аен сФ Сэсднан-
дноН КнсТсндН нч эеандсч: СКАКдКце нчЙ вэнЕе -
нч ояндНФ ТеСНЙ 0эн сеЕнчоч йеСеэН в еаК дКянЙ
е янде НКя оенеЙ КйКэВ К с о Шсэдс Анянос-
эКендс н д е еойэКе КаК Еннн Еодс В ное-
де се жоанКэдоКаК Сэс0Кдн дКойсадК еКоНясдеоч-
йс йВочцЙ ГКенэд СКдвцсд В СэнеК сяе КенйНоч яо-
эКяЙ К СК КдНЕКяв оцБйв ойнйво еаК йнся с Вд
Шсэдс едевояВоде К К ойКя Анчесдн н дКянЕ-
е ойэн сТе онйн яеой КаК оКеейнЙ аде СКд нКйКаэн-
нсе ТеейвИеаКЙ осчФИеаК ГКенэднЙ ндееЕеаК ТеСН
жеэеКаК аэнкдн с нЙ ВдК онАн КЙ цйК К аКйКе Кй-
дс вйНоч н СэсаднЕе сч вцнойеКенйН е КИеойее -
В0 с дедКеВ0 яеэКСэсчйсч0 )ойнйсЙ оКеоея едне К
еаК н энА Сэсадносдс е яеой вФ нцндН вФ ЕКдв
ддч еэвце сч аэняКй КйдсцсеЕсяоч еедКосСедсойня
3йСсе цнФЙ ГКенэд вдВ вдочЙ цйКВ СКдоднойсйН
СсдФдФЙ н СКйКя онАнд:



1 +е вдея АнВенйНЙ <К: цедКеецсЕК Вд яеэАК-
СнКой В жэКойК яеэАКСнКой В
1 *н А нФ чЙ 1 онАндн К н 1 З нФ
1 Еодс В К е вяеэЙ СэсЕдКоН В о ся энАс-
энйНоч ССэКос в Шсэдс 3й еаК яКк К ВдК кднйН
дФК СКддч с
1 Я А нФ
1 Лнд КЙ СКояКйэся еИБ цйК дн н жКксеБя 1 вес-
дся )н ееэБеКце с есйНоч. ЗняейНЙ ч е кнкднд
йнК СКедВЙ 1 дКнесд К о адвКся еАдК0КяЙ 1 К
ддч жоанКэднЙ ддч КИеойен. К К с еСдК0К. 1 ГК-
енэд СКояКйэед н цноВ 1 жКцйс СКдКес нЙ <К
3 с еоеадн КйэВендсоН яс вйн е яс вйв с сКадн
е СКАеКдчдс оее АнэВйНоч эн НЕе еэеяе сЙ оечйКЙ
н е 0эняеЙ оКдФднч еое эсйвндВ с СэедСсон сч
<Кэс ЕнйК АнКеВдчдн  К в ШйКэн овдКэКк-
К дБэандноН ееэ0вЙ яндВяс СэсэнИе счяс КйэВ-
енч адне вФ СдКИндНЙ ксеКСсо вФ с в0Кке вФ дн-
аКднэч 1 е А нцсйедН К ойеСе с 1 оКеяеой Вя вос-
дсчя йе0 оКойее сКеЙ цНч едесксяКойН еВ0Кдсдн
н еБ К няс Д нэвк В0 чИсн0Й СКдеео В0 нЕСКЙ
енАК н0 энАэКодсоН ТеейВ: с0 еВонксендс екеаКд КЙ
о оКдФде сея водКеде К ТеейКеК аняяВ +н дэв-
аК ойКэК еЙ н энА нСэКйсе вдс нэсс ><КддсоК
о д ЛКв?Й есд едоч Сн >*Бэ нч СвЕн? (Кдс сА ойн-
эеЕс0 е А адсс)



ГКенэд еВ Косд сА СКдоК КаК СКяеИе сч с нв-
энй К эноойнедчд СКд ойедКя ддс Ве СэчяКваКдН-
Ве СКд КоВ оеекс0 СнЕйейКеЙ вэнЕе В0 чэс-
ясЙ н дэнаКТе КойсЙ дКяйсняс дсяК н с чаКдняс
Сдеан КйдвенчоН Кй ойК энКйВЙ ндКксеЕеоч н
вйэе ФФ еоедвЙ К еВэКе чд СКодед с СКд Ко с
Койн Кесдоч в К нЙ адчдч н еКе В яеяКэснд е
Те йэе СдКИндс
жоанКэд е йК вйэК Вд КоКе К 0КэКЕЙ с ГКенэд
еКАдсКенд Кй яВоде К оее с К оеКБя яеойе е ойКя
аКэКдеЙ ддч КйКэКаК К Й СК оКойее Кяв векде-
сФЙ ойнд СвдНосэвФИся оеэдТея 3 с еСэедН вдей
есдейН Сеэед оКК ойс деойчИсе цБэ Ве оняесЙ
эно Ве с дсдКеВе ТеейВЙ СКАКдКце В вйэе ся
оКд Тея няе В эеой2 н нээс еээнАеэ ойКаК
КдНЕе е весдсй Mэвд К ВдК е вояКйэейН еВоЕс
СэКяВоед е ойК е еАнС К ояе е дсоСКАсТсс н СК-
де КчЙ адеЙ СК еаК я е сФЙ с0 о нээс СэКйсеКойКч-
се цеэеоцвэ Анйч вдКоН
1 ГКенэдЙ 1 эеАК Кдс вдн <Кэс  1 ГКенэд=
*еэеА СдКИндН о еэасц К СК0КдКЙ 0явэК адчдч
оее СКд КасЙ Едн ке Ис н: 0вднчЙ цеэ КеКдКончЙ
ояваднчЙ е онСКан0 с СэКойКэ Кя СндНйК
1 )н йВ оцсйнеЕНЙ К н. К н е вэоеЗ 1 СэКЕеСйн-
дн <Кэс 
1 +е А нФЙ 1 онАнд ГКенэд



<Кэс Й КйКэнч йн с е воСедн СеэеКвйНоч е КэйК-
Седсцеосе КоК КксЙ еден е СКдееэ вдн КавЙ Кй-
Сэч ве Кй К нЙ с СКоСеЕсдн Ан СэсднеК ГКенэд о
ейКэКСдсеВя дКойКс ойеКя Ан чд яеойК в нооКеКаК
нССнэнйнЙ одКе К н К сэ в Кэвдсч
+нд дееэНФ Аеч вд КдККдНцсЙ с дКйКэ жнэяс -
деэ *кнен дн еоБ о йея ке 0явэВя есдКя еКЕдн 
ся е янанАс  +е КэнИнч е сян сч н ГКенэдн с
<Кэс Й К н оэнАв нСэнесдноН  СКде о энойсйедН-
Вя янодКя <Кэс Й Аняеэее с е ясанчЙ одедсдн Ан
еЙ н 0сИ нч СйсТн Ан СКдееК яВЕНФ
1 *КэКе вйэКЙ 1 онАнд ГКенэдЙ Кадн К н СКдКЕдн
эноСднйсйНоч
1 *КэКе
)н н Аноедн сч0Й йн с Ан Сэедедняс СКяеИе счЙ
КйеедБ КаК яеой Кяв оКеейв е ойе н0 ТеэесЙ дКйКэ
*кнен дн эедК ояКйэедн ГКенэдв е дсТК ЕаК еое-
адн СКйеЕндК ойК евяе се оэВенйН оеКФ еСэсчА Н2
К н аднАн0 КкседчдочЙ ойн Кесдоч СэедвСэедсйедН-
Вя с еКВцн К вэйвнА Вя
1 СеаКд ч СэсБян ейЗ
1 +ейЙ 1 КйэеАндн жнэяс деэЙ эКчоН е овяКце
Mвй <Кэс е вйеэСедн
1 Lкно нч ееойНЙ 1 еВаКеКэсдн К н оеКся 0эсСдВяЙ
оэсСвцся аКдКоКя 1 нээс еээнАеэ
1 <яЙ 1 СэКйч вдн жнэяс деэЙ К оСК0енйсдноН 1



А цйК о сяЗ
жэКксе е жоанКэде Ееой ндТнйН дейЙ жнэяс деэ
йн с е сАнесдноН Кй сэяс аеяоКаК аКеКэн зеАнч
ееэйсндН нч яКэИс н яекдв эКечяс Сэсднендн е
еец К нСэчкБ В есд 1 с Кадн оеэдсйВЙ с Кадн оК-
оэедКйКце В
1 LяеэЙ 1 еВСндсдн <Кэс Й кнд К еадчдВенчоН е
еБ 0явэКе дсТК 1 Дцеэн еецеэКя Я онян йКдНК цйК
Кй ГКенэдн вА ндн
жнэяс деэ АнойВднЙ е еВ сянч эвв сА овяКцс
Знйея еБ еАадчд оКдНА вд е ойКэК в ГКенэдн
1 LСнд АняеэйеК н ойКч е в аКдНн-двнЙ 1 СКд-
йееэдсд ГКенэд 1 <ндА йня ВдЙ еоБ есдед
жэК0Кдсдн оев дн Ан оев дК
1 ОйК ЕвйнЗ 1 йэеКенйедН К оСэКосдн жнэяс -
деэ2 е еБ йК е АнАевцндн еАес це КойН
1 )нсе яКавй ВйН ЕвйсЗ 1 <Кэс вСсендноН оеК-
ся еКАявИе сея 1 Mнсяс ееИняс е Евйчй
С аэК0КйКя КСвойсе н ойедч В СэсднеК вйВд-
в энойсйедН КаК яноднЙ жнэяс деэ вЕдн
1 +ейЙ ндК ке= 1 СКд0дБойВендн оеч <Кэс  1
>ОйК ЕвйнЗ? )ннч СэедеойН=
1 L еБ ЕКЙ 1 эноовдсд ГКенэдЙ адчдчЙ н жнэ-
яс деэ е энАееенФИеяоч СндНйК оСеЕсй цеэеА СдК-
ИндН 1 ГКэеенйН вдей СКцсИе едКеВ жКяч с яКБ
одКеКЙ оняКе с йеэео Ке еИБ еСеэедсЙ 1 дКнесд К Й



де сеК СКцБоВенч одндв ксеКйнЙ КйКэнч еэеяч Кй
еэеяе с дК сяндн еаК АвдКя 1 жКадчдсяЙ цйК в еБ.
3 е дКаКеКэсдЙ К ойК е сяедК А нце сч: <Кэс
Сэеэно К СК сянднЙ  цеяв дК сй ГКенэд жэКеКкнч
аднАняс дКйКэн *кнен двЙ СКн йн е оэВдноН Ан ва-
дКяЙ Кн двяндс К Кд Кя с йКя ке 1 К одвцн К ен-
н оссЙ К есдедс е е е оеККд Ке яеойКЙ н еКд-
Ее вФ ЕнйвдвЙ овдсеЕвФ яноов еКАяКк Койе

*

ВеЕс дКя еснэсчЙ 3дд-ДсеэсдкЙ Вд СКодед-
ся с оняВя Еснэ Вя КоК чКя н *Бэц-эКв 3эв-
кБ В КдНЕся вцнойКяЙ К ойКчд в оняКаК СКд К-
кНч 0КдянЙ ннондКя  Теэес Аэ0н аедн <с0нсдн с
Дое0 СечйВ0
+н СКд0Кде  дКяв жнэяс деэ СеэеЕдн н еа2
в дееэс СэсЕдКоН СКеКАсйНоч о йвася АняКя 3 н е
яКадн СКееэсйНЙ СКн е водВЕндн ойв ееойН Кй К-
аК- свдН еИБЙ Кй КаК ваКд КЙ н е в0 е вке АдКееИе
йэеАеК сд йеденК 
1 *нЗ
1 ОйК Дсэня
<вк жнэяс деэ Вд нэдсК0сэвэаКя е ЮаК-ЗнСнд-
К дс сцеоК КдН сТе Яэесдн с е сяед СэсеВц-
с АеК сйН о энКйВ жнэяс деэ дК Кдс окндн СндН-



Тняс йеденК вФ йэвв
1 Сдвцн К водВЕнд ДеэКчй КЙ ойК н ееэсАян жК-
СэКосд ХНФ *кеннэсон воКэсйН еоэВйсе <оэс в-
дей деацеЙ еодс К н вА нейЙ цйК ойК ВдК ДКАяКк КЙ
К с вке оецно ся Ан сянФйоч
1 жК чй КЙ 1 СэКЕеСйндн жнэяс деэ
1 СФдн СэсеАкндн Mеоон LКддЙ 1 оККИсд К  1 жК-
АеК с Mеоое
1 *нЙ 1 онАндн жнэяс деэЙ 1 0КэКЕК
3д нКЙ СКееосе йэввЙ К н КСвойсдноН н в0К -
В ойвдЙ еесдчИсяс аднАняс войнесдноН е К КЙ н
Анд с деКэЙ с Сэскндн СндНТВ  авня
ДоБ эв0 вдК И еенк КЙ цйК еоБ КойндКоН н яеойе:
ойе ВЙ ойвдНчЙ нКйКаэннсс дейе )нкдВ нйКя еАК-
эендоч сА вйэс с йКйцно ке СеэеойэКсдоч2 есдсяКойН
СКойКч ойен с ндБк Койс еВАВендн йеСеэН дсЕН н-
ояеЕв: йэК Н 1 с еоБ энАендсйочЙ йК Ке с еСэКц-
КеЙ н вянан
<Водс еВЕдс сА-СКд еБ еднойс2 К с йКке энооВСн-
дсоНЙ с н СКееэ0 КойН еоСдВдсЙ цйКВ йвй ке оэВйН-
оч сА есдвЙ одвцн Ве КэВес еКоСКяс н с: йн еТ
о нээс н еойэеце +КеКаК аКдн в MеооВ о )Кдс Кя2
едеСВ энАаКеКэ СК дКэКае о Аноедн сч оКеейн
>L ено дКя ВцКя?Й 1 онАндн К н еяв
>*Кя ВцКяЗ ОйК нЗ?
>САндс ЕсэеЙ цея оСеэедс ОйК  оцнойНФ +К еВ-



0Кдсй н M-КэнА В СеэеэБойК ОйК  еоцнойНФ?
>З нцсйЙ е Сдн е оцнойНч в но с йК с оБ?Й 1 онАнд
нээс
+нееэ КеЙ в еаК вке йКадн КСно К нв0дн нэйе-
эсчЙ К К с о ся ойКаК е А ндс жнэяс деэ одеСК Се-
эеэндноН сА в0 с е йея КенйвФ аКойс вФЙ аде е дФ-
вФ СКаКдв Тнэсд СКдвяэнЙ СКйКяв цйК оеей АнаКэн-
ксендн онянч КВ Кее нч оКо н жнэяс деэ е н-
есдедн ойв оКо вЙ К К с о ДсэняКя А ндсЙ цйК оКое-
дс СКд сявй ЕвяЙ еодс еБ оСсдсйН
жнэяс деэ е н0Кдсдн оее яеойн жК КэсдКэвЙ
е в0 ФЙ  йеденК вЙ СКАеК сйН Mеоое LКдд2 К йн е
эндн йэвв ДсдсяКЙ н энКйе жнэяс деэ е КА Ке
Сэсоедн н йКй ке в0К В ойвд
ЕБ оКэН Вдн осдН н с евэКйсянЙ н Аднч осднЙ
еВэенеЕнчоч сА СКдендн нээсЙ КэКйВЕн-КэКднц
нээсЙ дэваЙ оКФА с
MКц К йн ке вяеэ еБ КйеТ Е ВдК йКадн Счй н-
дТнйН2 К с ееэ вдсоН сА аКэКднЙ н К декнд сцКя н
анАК еЙ эчдКя о КосдК2 оКд Те КксандК еаК АнйВ-
дК Д еАнС нч ояеэйН Вдн СэКйсе н СэсэКде жнэ-
яс деэ *дсйедН Ке ванон сеЙ КйКэКе я Кас0 ойэн-
ЕсйЙ есдедКоН е вйеЕсйедН К СеэоСейсеК: еоБ
яКк К вдндсйН с Сэсееойс е СКэчдКЙ оК еоеяс СэК-
ойсйНоч.
ЛндК с еБ СК-Сэек еяв нэВендс эКй С СдннйнЙ



Сэс КСде КаК  СэККеК дКоеЙ н еБ ойэКаК с
дноКеК ояКйэед авэв +н н
3

(Дсэня оэнАв ееАдФсд ойКй Сдннй
1 *йК К АдеоН деднейЗ
1 < е энесйочЙ 1 о еВАКеКя Кйеейсдн К н)
нээс яБэйе
3 н СКднесдн е оее осдН еЕее кедн се днйН еК-
дФ одеАня2 янйН еоеадн Кэсдн еБ Ан еоцвеойее -
КойНЙ КоКе К СКоде ояеэйс КйТнЙ Кадн дэвасе еБ
дКцеэс еяеойе о йБйняс с деКФэКд Вяс оБойэняс
Сэсцсйндс е аКдКо с сдс оеч е аэвдН >А еедН йВ В-
дн еаК дФсясТе=? +К жнэяс деэ АнСсэндн ееВ-
Сднн Ве одБАВ адвКК е вйэсЙ аде К с СеэеэКкдн-
дсоНЙ вдйК СК еКде нд0сяснЙ цйКВ ееэ вйНоч е ойКй
ясэ днеК чэКойсЙ КйКэнч еэеяч Кй еэеяе с КэвЕс-
ендноН н еБ дейе с н деквэ В0 яедэеасойэнйКэКе
Сецно в еБ Сеэед аднАняс йн с янчцсдс ГКенэд
с <Кэс Ан СэсднеКя оеКеаК янанАс цсн: Кдс 1
еКъчй ВЙ дэванч 1 Койдченч2 К с еАсэндс н еБ
о еВоКйВ оеКе КоеедКядБ КойсЙ Кадн оККИндс К
ояеэйс еБ дэван Д СКцйс кедн Кя Сэсдсее чэКойс с
е несойс К н СКдвяндн: >А еедН К с эндВ *вянФйЙ
цйК йеСеэН еКАНявй ееэ0? жнэяс деэ о Кен еоКцс-
днЙ ойэеясйедН К СеэеЕдн е аКойс вФ с еАчдн о СКд-
3
￿
3)э) 2  о 4Ен
(14NK1153K) 1 Ко КенйедН эедсасс ос0сАянЙ еКА с-
Ее е же дкне е К Те XV е



с оеКФ КевФ оечИе вФ  савЙ >Снс цсо? 3йэВе
еБ нвандЙ К н СэКцдн еА яндеЕеаК вдседе счЙ н
вдйК весдедн е Аеэнде оеКБ КСвойКЕБ Ке дсТК: >3
энАвяЙ ясэ еойН адвКнчЙ йБя нч СэКСнойН СК еое0
ойКэК СяеэйН АнэноВеней оеКФ оейН?

+

*ееэН е нс ей еКоСсйнйедН К энКйВ е КИеК-
энАКенйедН К ЕКде >Lс йеэднв ? еедн сА ЕКдН-
К сдсКйес Д ойК Кя нйвЕе днке е ВдК
КК : КоееИндноН К н едс ойее К дняСК д ее К-
аК оеейн
Mеоон LКддЙ адне В СеднаКа-Сос0КдКа с ке н Ан-
яеойсйедч дсэейКэн ЕКдВЙ АнЕдн йвдн е СКдКес-
е Кдс ндТнйКаКЙ сА еяКанч Кй войндКойсЙ о цнЕК
эеСКаК энойеКэсяКаК КнеЙ КйКэвФ Сэс еодн о оК-
К сА вцсйедНоК Ойн ееВоКнчЙ СКд нчЙ еэн-
осенч ке Ис н онян ойэсадн оее еКдКоВ (оедеФ-
Инч КэКйнч цБдн еэедК СКдвцндноН эсеК)Й К-
осдн Кдекдв войнэ КаК йсСн сА дКяКйн К янйеэсс
с СэедСКцсйндн вэнЕе сч сА соеэн с деэееч В0
вос  СеаКд ч н е Вдн ддс нч ФнЙ вдйК оЕс-
йнч сА деэФасЙ н оееэ0в 1 йКдойВ яеЕКенйВ нэ-
дсан аКэК0КеК-АедБ КаК Теейн 3 н СКцйс сКадн е
ояКйэедноН е КдНЕсе Аеэндн с ККйсэКендн ян-



анАс В о АеэндН Вяс ойе няс
*йКВ еБ нс ей е одсЕКя нСКяс нд йФэея-
вФ няеэвЙ Mеоон СКееосдн йня еСндНовФ нэйс вЙ
КйКэнч оК0эн сдноН в еБ оК ойвде цеос0 дей: эн-
двк В дсойК о чэК-кБдйВя оКд Тея с дв КЙ Кй К-
йКэВ0 со0Кдсдс ойсдсАКен Ве еКд ККэнА Ве двцс
Дое КойндН Ве аКдВе энЕе Ве СКееэ0 Койс Ан сян-
дс энА ККэнА Ве СдннйВЙ КйКэВе дсК днендс СК-
деА Ве оКеейВЙ н СКд чйН оняККТе вЙ дсК СэсеК-
дсдс йеденК Ве КяеэнЙ СК КйКэВя яКк К н К ся-
К СКдвцсйН СКяКИН СК ТедКяв эчдв еКСэКоКе нсАс-
цеоКаК с ояКТсК ндН КаК АдКэКеНч )Кадн е СэКЕдВ
энА оФдн АнЕдн дсэейэсонЙ К н е вдеэкндноН Кй
онэнойсцеоКаК Аняецн сч
1 А еодс с ойК е СКяКкейЙ СвойН АеК чй н *ейовФ
дс сФЙ 1 онАндн К нЙ внАВенч н оняВ Аняей В
сА СдннйКе
С адвКся ойК Кя Mеоон СКаэвАсдноН е эеодКЙ
о чдн цноВЙ КйКэВе однедсендс е эввЙ с СКдКксдн
с0 н оеК энКцс ойКд эчдКя о эноСецнйняс с Ан-
Ссочяс 3 н оКя еендноНЙ цйК оКВйсч оеаКд ч вдвй
энАесенйНоч СК няеце Кяв Сдн в2 К н оКя еендноН
днке е йКяЙ цйК )эсойнд LсдК еККИе СКчесйоч )эс-
ойнд еэедК оеандн о вэККеЙ еодс эноойэнсендноНЙ
АдсдноН сдс йКясдноН Кй овс И Кадн еБ Сеэе0енйВ-
ендсЙ СКн К н е еВЕдн Ан ндсйвЙ с еКдКдс Кэнй-



КЙ ееАсэнч н еБ эн Н с еКСдсЙ К СКэК К н еоБ
ке воКдНАндн с Анйея СК еоКдНв д е СэКавдсен-
дн ЕКдв +нойвСсдК деочйН оКэКЙ СэКАее ед АеК К2
Mеоон СэКдКдкндн кднйН
)эсойнд еКэендноН е нс ей еА деечйс яс вй
Кдс ндТнйН с аэК0 вдн дееэНФ 3 н СдФ0 вдноН н
ойвд Сеэед MеооК сЙ СКйэч0сенч деЕБеВяс оеэНанясЙ
одКксдн эвс н СВЕ К аэвдс
1 <Ккейе СеэеднйН енЕеяв яв-явке НвЙ 1 нцндн
К н дэКкнИся аКдКоКяЙ 1 с 0еэн ч е ояечдноНЙ еКй
йн
1 +е эваночЙ СКкндвойнЙ )эсойндЙ 1 онАндн Mео-
он
1 Я е ояечдноНЙ СК чй КЗ 1 АнКэндн )эсойнд
Д сдсКйев еКЕдн аэвССн ойнэЕедноо сКе о
СнСняс е эвн0 3 с ойндс АнадчдВенйН е нс ей
цеэеА АнойедБ вФ дееэН2 Кдс Снэе Н КоднсдочЙ
вА не АнйВдК )эсойнд Mеоон еойнднЙ КСвойсдн кндФ-
АсЙ н СКйКя ееэ вдноН н оеКБ яеойК Сеэед оКд Тея
с дв К
1 жК чй КЙ )эсойнд зноонкс я еЙ СКкндвойнЙ цйК
СэКсАКЕдК
1 ДнЕ явк онАнд цБ-йК СэК ясойеэн еээнАеэнЙ
н ч е эноодВЕнднЙ цБ К аКеКэсдЙ с +сс я е СКейК-
эсднЙ К ч с 0еэн.
1 )эсойнд=



1 . е СКееэсднЙ вЙ с ч йсСн АнэсцнднЙ К е Ан-
ояечдноНЙ ч с 0еэн.
1 )эсойнд=
1 +сцеаК ч е ояечдноНЙ СК чй КЗ 1 АнКэндн )эс-
ойндЙ СдКй ее Сэсксянч  аэвдс одКке Ве эвс с Се-
эеСдейнч дКдВкс
1 жК чй КЙ )эсойнд
Mеоон вке СэсеВднЙ цйК вце ссЙ о КйКэВяс
е цнИе еоеаК Сэс0КдсдКоН энКйнйНЙ цэеАеВцн К
еоСВдНцсеВ < Касе сА с0Й дсЕБ Ве одеяе йнэ-
В0 энеойее В0 войКееЙ СэсеВц К дандсЙ 0вдсан с-
дсЙ квдН сцндсЙ К Сэс ойКя еСндндс е еАаэн сц вФЙ
еСКддедН вФ чэКойН Кй еАнодвке В0 Кес е с
Mеоое СКнАндКоНЙ цйК оецно ойн чэКойН соэе ччЙ е
Кйдсцсе Кй СэсйеКэ КЙ КйКэвФ )эсойнд вяедК осяв-
дсэКендн Д дФКя одвцне йКй дБКйЙ КйКэВ Mеоон
водВЕндн еК еэеяч КИеаК оКэнЙ вке йКадн СКнАнд-
оч е оКэее еВэнке сея СКйэчое сч с вкнонЙ еке-
дс эндКойс2 Mеоон е н Евйв соСвандноНЙ Кадн )К-
дс СэсдФд К КйКкдеойесд ойКй дБКй оК ояе0Кя
1 Я Вдн в )нс.
1 )эсойнд=
1 Я онАндн енЕеяв КАдв-явке Нв.
1 )эсойндЙ СКодед с энА СэедвСэекднФ: е эван-
оч Сэс я е=
1 Я еяв аКеКэсднЙ цйК е ояечдноНЙ аКеКэсдн= А К Й



еСйнЙ еоБ эне К яе ч СКоде вэККе Койнесд
Д ксэ К СКдеедБ В0 аднАн0 дееКцс део вдс
АдВе одБАВ ЛсТК еоСВ0 вдК СсК КеК-эКАКеВя эв-
яч Тея2 )эсойнд в сцйКксдн Mеоов еАадчдКяЙ аКйКенч
екнйНЙ янйеэсйНочЙ КоКэдчйН Сесйнч Ан еСКд В0
ден аКдн вСКэ КаК йэвдн йК цнЕнч сйН дКееэсйедН-
В0 Кй КЕе с энойч вдноН СКцйс н энАэВе
1 Я ееэФ йееЙ )эсойнд Я ееэФЙ цйК йВ е ояеч-
дноНЙ КЙ СКкндвойнЙ е эваноч Сэс я е
Ддэва КэКйсе деецК КцНс СндНТВ нцндс йеэейН
сойенФИсе йвЕНФ аднАн Mеоон еВйнИсдн сА чИсн
ойКдн Снцв вянк В0 КоКеВ0 СднйКе с Сеэедндн
с0 )эсойндЙ КйКэнчЙ днке е СКднаКднэсеЙ еВйеэдн
о нцндн Кдс аднАЙ СКйКя дэваК с еВояКэндноН Ео-
дс еК е еЕ Койс )эсойнд с ВдК цйК-йК йэКанйедН КеЙ
йн ойК еБ СндНТВ о ЕсэКсясЙ Ке-н нэнЕе В-
яс КайчясЙ ЕееедсеЕсеоч СК-дейос нсе К с еСК-
оэедойее К
Mеоон СКдКкднднЙ СКн )эсойнд Сеэеойн ей 0дФ-
СнйНЙ н СКйКя онАндн:
1 Я есквЙ н йВ СеэексенеЕН ояеэйН ясойеэн
еээнАеэн
1 ХКйН В с йнЙ 1 онАндн )эсойнд о СКдцБэ вйК
наэеоосеЙ 1 дндНЕе цйКЗ
жеэед MеооК СКцеяв-йК еКА с яВоде В КэнА
нээсЙ одвЕнФИеаК с0 еоедв 3 н весдедн Сеэед оК-



К еаК аэвой вФ вдВв с водВЕндн 1 дКеКдН К цБй-
КЙ 1 н К аКеКэсй: >Хэн с еБ ГКоСКдН=? L MеооВ Ан-
ИсСндК аднАнЙ с К н ояексдн еес2 осд СэКдКдкнйН
ойв еоедв е КойндКоН СдВЕнЙ н БэАней )эсойндЙ
К н яедде К дКоцсйндн дК деочйсЙ Сеэед йея н Кй-
эВйН аднАн )эсойнд СэсойндН К ояКйэедн н еБ: эв-
с СК-Сэек еяв одКке В н аэвдсЙ дсТК эно КеЙ есд
еВАВенФИс
1 < е йКке Кце Н кндН ясойеэн еээнАеэнЙ 1
онАндн Mеоон 1 +н оняКя деде К Вд нЕся ойн-
эс Вя дэваКя Ияе К СКойКяв ясойеэ LКдд ея К-
аК.
1 Я ке аКеКэсдн еявЙ цйК е.
1 )эсойндЙ СКАеКдН я е АнК цсйН <сойеэ LКдд
оеаКд ч Кце Н эноойэКе Й сЙ еКАяКк КЙ сяе К СК-
ойКяв. сяе К СКойКяв К еСэнесдН К сойКдКенд
йеКФ эенТсФ Я СКаКеКэФ о ся
1 ОйКй вэКд еоБ эне К е СКодвЕней.
1 )эсойнд=
1 ДоБ эне К е СКодвЕней=
)эсойнд Кйсендн дэКН КаК СК Кке ойКдн Mео-
оВ Mеоон о чдн оК ойКдн дКйсЙ цйКВ е цвеойеКенйН
есэнТссЙ с СКейКэсдн:
1 Я СКаКеКэФ о ясойеэКя LКддКя
3 н сАКэнАсдн ейэндН КеЙ н е нАндКоНЙ еВ-
энке се дсТн с ойндн йеэСедсеК КксднйНЙ Кадн )эс-



ойнд онян эноэКейоч )эсойнд 0эн сдн еВАВенФИее
яКдцн сеЙ йК с дедК оаднйВенч одФ в
1 А цБ в еаК ВдКЙ в ясойеэн еээнАеэнЗ 1 н-
К еТ оСэКосдн К н
1 Дэнцс оцсйнФйЙ в еаК е аКдКее дКС вдн нэйеэсчЙ 1
онАндн Mеоон
1 жКцеяв К н дКС вднЗ
1 ОйК в еаК о эКкде сч ВдК вчАесяКе яеойКЙ К
К с е дКандВендочЙ 1 Къчо сдн Mеоон
Mеоон А нднЙ цйК )эсойнд дскеЙ цея К н онянЙ А н-
Кян о е еАнС К ояеэйНФ ЛФдс е эвав янйеэс )эс-
ойнд Сэекдееэеяе К вясэндс Кдс Ан дэвасяЙ н
вдйК еКеендс н йн К еК еЙ оэВйК Кй КойндН-
КаК цедКеецеойен )эсойнд эноонАВендн MеооеЙ н
е еКАэнойе Ееойс дей нЕдн в янйеэс е ен К йэвС
есАееой КаК ОйК СКедедК Ан оКК Кдс сА я Кас0
еБ СеэееАдКе  нвде )ой ДК я Кас0 эноонАн0 )эс-
ойнд сА еэеяБ еБ дейойен нвдч еВэнойндн е соСК-
дс овФ нсавэвЙ КдсТейеКэчч оКК с оСное сеЙ с н-
эв
1 И Кян де нЕе йеСеэН СсСеТЙ 1 онАндн )эс-
ойнд
1 +ейЙ сцеаК о е е одвцсйочЙ 1 Кйеейсдн Mеоон 1
И СКкндвойнЙ )эсойндЙ е эваноч
1 ЕИБ н одвцсйочЙ 1 онАндн )эсойнд
Mеоон 0Кйедн СКоСКэсйНЙ К еБ Сэсднесдн войн-



дКойН >)эсойнд еоБ эне К Сэнен?Й 1 йееэдсдн
ККоКде нч цнойН еБ энАвян АндеясцеоК еКоН-
яБэе СэсЕБд К еТ +сйКЙ эКяе нээсЙ е ояКа В
СэседецН )эсойнд е нвФ В йК с ВдК оеТсФЙ н
вдеэкнйН 1 йея Кдее 3 н вдБй сА Кян дВ2 Mеоон
ойК А нднЙ с онян )эсойндЙ ееэКчй КЙ йКке +еКйКэКе
еэеяч К с осдедс яКдцн: Mеоон одсЕКя КеоосдеднЙ
цйКВ СКдсэнйН одКенЙ оСКоК Ве СеэедКясйН ойКй
еА ндБк В нойэК *эКкн Кй КА КнЙ К н цвеойеК-
ендн оеч еААнИсй К с К нкБ К дК Койе Mео-
он е оСндн вке КдНЕе овйК
(Снян йн <КддсоК СКАеК сдн е сА КдН сТВ е
деочйН еецеэнЙ Кадн MеоонЙ н одедвей КйяК ве е
ен еЙ оКсэндноН СКояКйэейН КеКойс СК с-с-ос
3 н Сэс чдноН овейдсеК нйчасенйН вдсц вФ КдекдвЙ
н )Кдс яВцнд цйК-йК ецде КэнАдедН Ке с нйВнд-
оч н яеедН 3 с СКд чдсоН нееэ0Й цйКВ онАнйН
оВ вЙ вдн СКе0ндсЙ н Анйея СКекндс  янЕс е )К-
дс есойКеК днесд н анАЙ н вдйК ндечдочЙ цйК
нээс яКк К ееэ вйНЙ еодс йКдНК СКойнесйН эеКэд
оКэКойс н ойК дсойн Тсс: ККа не эендН КойНЙ К-
ян Кя АнойнесйН еБ СеэеаэвССсэКенйНоч)
1 Идс дндНЕе аэвАсйеЙ сдс ч оендсенФЙ 1 онАндн
)эсойнд
1 +е аэвс я еЙ СКкндвойнЙ )эсойндЙ 1 онАндн
Mеоон 1 Я оеаКд ч оКееэЕе К еА осд +КцНФ яВ о



ясойеэКя LКддКя Вдс е КдН сТе еяеойе о ке К
ясойеэн еээнАеэн 3 с нЕс дКэВе дэвАНч
(жэс есде MеооВ <оэс оКеоея энодесдноНЙ вСндн о
цвдКесИ Вя оКэ Вя еКея е еБ Къчйсч с вй вдноН
е е ЕеФ )Кадн оКойее Ве одБАВ MеооВ АннСндс
н вАвФ оСс в <оэсЙ е едэва СэсЕдК е аКдКевЙ цйК
ойКй еК нАВенейоч ойе н сея MедКЙ КйКэКяв Mеоон
йн цнойК АнесдКенднЙ ойэК Ке с яс снйФэ КеЙ дэК-
кндК е КдНТе еБ эвЙ е е оКойКч сс вдеэкнйН еоФ
оКэНЙ цйК еяв СэсЕдКоН Сэс чйН н оеч
)н вЕдс <ндА с Снян йнЙ Mеоон е СКя сдн 3 н
с0 СКцйс е А ндн Е СКнАндКоНЙ К с е цнчдсЙ н
в еойс Кас)
1 Дсдндн ч еаК ке вЙ 1 онАндн )эсойндЙ 1 еде Н-
нч йннчЙ н оКэее Кен сч  ня СэсеАкндн
1 *нЙ 1 Кйеейсдн Mеоон
)эсойнд СКвоВендн К цсс СндНТее
1 3 0Кйед яе ч е анАейв СэсойэКсйНЙ 1 е еАнС К
онАндн К н
1 MВ К цБяЗ 1 е СК чдн Mеоон
1 <сойеэ еээнАеэ 0Кйед. цйК К с с йеэеНФ
еАчдс. в яе ч Кд К
3д нкдВ е яеой К анАейе СКчесдноН Аняейн К
йКяЙ н вс йеэднв онч аэе нч еКоНяБэн Ан чдн
СеэеКе яеойК е эеасК ндН Кя нс нде )эсойндЙ цНс
неВс цйе сч Вдс Кце Н однВЙ вСсдн анАейвЙ цйК-



В СКнАнйН еБ MеооеЙ с Mеоон СэКцсйндн Аняейв
еодв0Й еойнедчч еКо0сИБ ВеЙ эндКой Ве еКАадноВ
Ойн Вд оняВ оцнойдсеВ еКоСсйнйедНос цно е еБ
ксА с
1 жК СКеКдв оСКэйсе В0 воСе0КеЗ 1 оСэКосдн Mео-
он 1 жК СКеКдв енЕе Кян дВЗ
1 +еЙ 1 Кйеейсдн )эсойндЙ 1 СК дэвася дедня 1 ИЙ
СКяКдцнеЙ оСэКосдн: 1 А СК0КэК В КаднЗ
1 ЕИБ е КъчесдсЙ 1 Кйеейсдн Mеоон
)эсойнд аэВАдн КайсЙ н Mеоон е яКадн нэнйНоч
0энэКойсЙ цйКВ энАсйН йсЕс вЙ Княе ееЕвФ еК-
эва с0

+

3ъчеде се К К цс е нээс н онйе яеой КаК
оКеейн вйК вдКЙ н эКЕец В няеЕе е еАэек-
Кя Кен еЙ Койнесе н СКееэ0 Койс энАее цйК дБавФ
эчН Mея е яе ее е СК едедН с йеденК Ве дс сс
жоанКэдн Вдс Анаэвке В КдНЕе КВц КаКЙ н СКйэч-
оБ Ве СеЕе0КдВ о Кен с о Кен вцняс оКсэндсоН
н вАс0 йэКйвнэн0Й цйКВ вйКц сйН сяееЕсеоч в с0
оееде сч
зноСэКойэн е се ойК ееойс еВАендК ойэн вФ яв-
йнТсФ 3 н АнйэК вдн оКойее Кэвц Ве СКдСсос
нээсЙ КйКэВе ойКчдс н дКвяе йн0 е еаК КнсоеЙ



с одейэК Ве оККИе счЙ оКСсеЕсеоч е СКцйКеВ0
чИсн0 еаК я КаКцсоде В0 А нКяВ02 с йК с дэваКе
йеСеэН СэсКэедК А нКеВ ояВодЙ н йэКСс н сА
эКЕеЙ Койнеде нч е деов АндвдсеЕсяоч яндНцс-
Кя сА онАс Ойс ойэеясйедН Ве эКоцеэс с Ссое-
дсЙ еВЕедЕсе сА-СКд СндНТееЙ КйКэВе о йе0 СКэ н-
еоеадн АнойВдсЙ Кэедс квйКе СКдКсе СвойВ0 КК-
дКце Гоес вке оКдэКа вдоч Сэс есде йеойКе Кй
вяеэЕеаК дэван н оеКБя йеденК еЙ н Кд н дееКцн сА
аэе К еКоНяБэсЙ еАвйеЕ К СдннеЕнч СКоде К-
ИеаК оКэнЙ нЕдн в оеч е эФАнце нвФ-йК Анчев
о СКдСсоНФ нээс с еСндн е нойКчИвФ сойеэсв
*ендТнйсйэБ0дей чч квэ ндсойн сА анАейВ >Яэ-
есд о д дсойэсй? СК чйсч е сяеднЙ цйК еКадн Ан-
чйК яКАа нээс е нойКчИс яКяе й Сэедойнедчей
оКК СэсаКэЕ Ф йчкБдК авцнйК йн сЙ декнИвФ
н яейнддсцеоКя СКд Кое е ЮаК-ЗнСнд К дс сце-
оК КдН сТе жэКцсйне янйеэсндЙ КйКэВ ясойеэ
еээнАеэ КйСэнесд е Ан цно дК ояеэйсЙ К н эеЕс-
дн СКАеК сйН еяв н яКсдН ВЙ Кд нК Кяеэ е Кй-
еецнд MеденК нээсЙ еВдФце В СК СэКоНе <о-
эс Сеэед с0 КйСэнеде сея е аКдНн-двЙ яКдцн декнд
н в0 е эчдКя о ясэКеКд КеК СецНФЙ еяеойе о дэв-
асяс дсц Вяс ееИнясЙ КйКэВе К н Анэндн дКяК
сА КдН сТВ И0 сйК е йэКанд Ойс А нКяВе Сэед-
яейВ 1 еаК эедК о дФцнясЙ йеденК Й СКйБэйВ ойн-



эВ вянк с 1 еВадчдедс Койн няс оняКаК воКСЕе-
аКЙ оэКд с СндНТня сдс дБася
ИАееойсе К К цс е нээс эноСэКойэн сдКоН СК
КдН сТеЙ СКдК К сАдвце сФЙ с еВСдео вдКоН нэв-
кв 3 К дКнйсдКоН дК оняКаК ЯэесднЙ е ККдч дн-
ке йе0Й йК А нд нээс дсК цсойК е еЕ еЙ дсК СК
одв0няЙ дсК йКдНК СК ннясдсс жКойеСе К ннйВ
нцндс йеэчйН нКэяв с нКво2 е еКйКэВ0 яеойн0
К с сонАсдсоН Д дэвас0 яеойн0 онян дсц КойН нээс
КнАндноН АнйвЕБен К СКдэК Койчяс еаК ояеэйсЙ
с К вке еКоСэс сяндоч н сАееэке се эеКйВ с яК-
цсЙ н овдКэКк К СКдБэасенФИнчоч еонКэяе нч
аэвдн аКэчЙ с нАндКоН еСэсдсц ВяЙ днке аэКйео-
К-КясцеосяЙ цйК цедКее Сэс чд йнвФ еКСэчй-
вФ ояеэйН е еКдНЕКя одеан й Кя аКдНн-две
СдвцсдКоН йнЙ цйК СняК жэноЙ КйКэВ Кд ся
сА СеэеВ0 водВЕнд К ояеэйс нээсЙ СэсцБя е оеКБя
дКяе н ееэЕс е 0Кдян о есдКя н жоанКэдЙ ойКд-
вдоч о КйэнкБ К ееэосе ойК сойКэсс е йсСКаэн-
нсс >ХнэКэй-LКдЕ? е ЯэесдеЙ вдн СэсЕБд энКйнйН
оэнАв СКоде ЕКдВ Ойн ееэосч одейедн о вой яКдКдК-
аКЙ квФИеаК эеАс в еКдсйедч СКаэвАцсн 1 еК ейКэК
СКдКес е д чЙ ееэ веЕсоН сА оКэйсэнЙ СняК Анойнд
Снэ ч в дееэе оеКеаК нс ейн
Д Сэс ТсСеЙ йКй СэсЕБд еКеое е Ан йеяЙ цйКВ СК-
аКеКэсйН К нээс



1 ОйК дедК яКк К е оэедв СэКееэ вйНЙ 1 нцнд К
еСКдаКдКонЙ Андч еодед Ан СняК Кя е нс ей с
дКкднеЕсоНЙ цйКВ йКй АнэВд дееэНЙ 1 еодс ндК-
КойН еИБ е КйСндн
1 Mн-йнЙ 1 онАнд СняК Й вонксенчоН Ан ойКдЙ 1 н
я е нАндКоНЙ йВ аКеКэсдЙ йня еоБ вке н янАсЗ
1 +в днЙ йКдНК АнэнйН дК оэедВ е СКдвцсйоч
1 ЕИБ энА: оКдНКЙ йВ аКеКэсдЙ ойК ойКсйЗ
1 ДКоеяНдеочйЙ ндсКя
жнэе Н о еэасц К кеенд эеАс в: дК СняК н дК-
дейндК цнен Не Сэедс е несой В0 еяв СэсеВце
ойн Ан сяндн КоККе яеойК
1 А ееИН-йК е СндБ нчЗ 1 дКСВйВендоч СняК  1
+е нвндК нКе- свдНЗ
1 жэчяК оК однднЙ 1 Анееэсд Снэе НЙ СеэеойвСнч о
Кас н Кав с СКеКдч СдецнясЙ 1 КеНБЙ е АнеКдоК
вСнКее
1 MКадн АняБйн КЙ 1 онАнд СняК  1 Д оэедв Сэс-
еКАс
1 )вдн 1 оФднЙ цйК дсЗ 1 жнэе Н Аннйсд аднАн 1 +е
СэКн ней ДВ аде ксеБйеЗ
1 Д жоанКэдеЙ 1 Кйеейсд СняК 
1 А К эей КЗ
+екедн се СняК н внАВенйН оеК ндэео аэн с-
цсдК о овеееэсея 3 е СэКойК е дФсд аКойе
1 СКочанйеде н еаК цной вФ ксА Н с СКйе ТсндН-



В0 аэнсйедеЙ К энооянйэсенд ХсддйКС-Хнво н
еКоееэ Б вФЙ еАнСчй н вФ оечйВ ФЙ ойКдН Кй-
дсц вФ Кй Яэесдн с Евя КЙ еВянйВенФИе йсСКаэн-
нсс
1 жКоде энКйВ АнеэвЙ 1 онАнд СняК Й са Кэсэвч
еКСэКо 1 Где ойК в йечЗ
жнэе Н едКеКдН К н0явэсдоч СняК СэК Асд
еаК еАадчдКя
1 ндК еСеэБдЙ 1 е однендоч еКдсйедН СКаэвАцс-
н
1 ндК СКдвцсЕНЙ Кадн йКенэ в яе ч вдей
1 +еЙ е СэКнйсй
СняК в нАндКоНЙ цйК в еаК нцс нейоч аКдКе-
нч КдН 3 е яКа сАнесйНоч Кй вкно К яВодсЙ
СКоеч К еаК еойКдКеК ке КЙ цйК в цедКеен е
нЕе яКкей аКдняс йснйН эКЕец нч йн нч Кян
3СэедедБ КЙ СКойКч В аэК0Кй с Евя йсСКаэнноК-
аК ойн н АдКэКеНч е Сэснедчдс А едэва ойн еоК -
цнеянч н К ндн аКд Ан аКдКя сойК цней еяв ойе с
нэйеэсЗ
1 Лнд КЙ 1 вэ вд СняК Й СэсСКд чеЕсоН е эео-
деЙ цйКВ дКойнйН сА Анд еаК нэян н вянк с
жнэе Н СКдКЕБд  ойКдв с СэКйч вд эвв
1 ДВЙ н ч СК сянФЙ эчдКя о аКдНн-двКя ксеБ-
йеЗ 1 оСэКосд К Й СКн СняК Й е еВСвонч де Нас сА
эвЙ КйоцсйВенд деочйс 1 Дцеэн йня КэеЕ яК Вд



1 есдедЙ н явкс К ТВ КйдндЙ СэчяК н СнэКее
жэКойКЙ  аэее чяЙ КдеендочЙ эВ 1 с Кйс вдоч
1 *нЙ одВ0ндЙ 1 онАнд СняК Й энАаднксенч СК-
одед ФФ сА н  КйЙ цйКВ ведсйНочЙ е СэсдсСдн
дс  е дэванч
1 3 е оКеейе йнсяс дедняс еКэКцндЙ СКК с
ойКй 3йнйВ энд ГэеА еяв КйойБасенд Ан нкдВ
СКдэчд
1 +в- вЙ 1 эКосд СняК Й 0Кйч Вд ойэнЕ К Анс -
йэсаКен 
>нээс еээнАеэЗ )йК В яКа СКдвянйН=?
1 )КэКцеЙ вдея н оечАсЙ 1 онАнд Снэе НЙ АнСс0-
ве еКоеяНдеочй нв йКе е Анд с нэян  1 Дяеойе
СКедея с АнеэБя 1 е оэедв
*ееэН Кнсон АнэВдноН СняК нойКдНК сАв-
ясдоч ККэКйсойКойс нээс еээнАеэнЙ цйК ясаКя
АнВд К аКдКе К Кдс нээс еээнАеэЙ еоеадн йн-
К дедКесйВЙ КйэВйВЙ ееоБдВЙ еоеКИс дФс-
яеТЙ 1 с СКдвцнд КйнйВ Кй ГэеАн
3д нК ойК сАееойсе е СКэнАсдК СняК нЙ н СК-
энАсдК В дФКаКЙ йК А нд нээс2 К К соКдНК е
Сэс сАсдК нээс е еаК аднАн0Й нСэКйсеЙ К Анвенкнд
воКСЕеаК L КаК еойН яКАасЙ йКй с 0нСней 1 еяв дс
е А нйН +еесдчИся еАадчдКя К еСеэсдоч е оэн -
вФ йндсТвЙ Сеэеойне одВЕнйН дчАа Сецнй КаК Те0н
Ан ойедч К дееэНФ



ЛФдс оеяе Ве ендВенФй о деечйс дК СчйсЙ К
СняК А нд с дэвасеЙ Кдее вдК Ве Свйс: ксА НЙ
СКд нч еочцеос0 днаЙ есоедн в еаК нд аКдКеКЙ н
нсйнч дК КйнАн Сс Нчйн
4
Й КйКэвФ К яКа В эноСК-
эКйН Кд ся вднэКяЙ вдН в еаК ддс нч Ссн с вдК-
нч еКАяКк КойН СняК ксд е дейоК вееэе КойсЙ
цйК ееоН КойндН К ясэ одвксй дсЕН деКэнТсе  еаК
оСейндФЙ цйК еаК 0эн сй овдНнЙ энАэноВенФИнч
эваКя СКдонАс с А нсЙ с цйК Кдс йнК А н Сэед-
нА нце оСеТсндН К ддч еаК 1 ойК еяв СКдяса вдс
ееон
жэнеднЙ е СэКЕдКя йнсе СКдонАс Снэв энА еВ-
0Кдсдс еяв ККя < КаК дей нАндЙ еИБ Ан сяне-
Ес оэКя вФ дКдк КойН СКдянойеэНчЙ К вке Кэе-
яе Б В сСКйец Вя АняКяЙ КйКэВЙ е овИ КойсЙ
Вд еяв е СК нэян вЙ с едне К Анеэеяе ееЕе
ке КЙ СняК СКойнесд ойК нв йКе н Сэсадч веЕе-
аКоч кеэеТн СК сяе с звйсА ос н онцн0 >Гэн д-
оЕ д?Й н йКй СэсЕБд СэедСКодед ся ДоКэе СКоде
СКвСс ХсддйКС-Хнвон СняК едКксд йВочцв дее-
ойс нв йКеЙ н КйКэВе звй ндечдноН вСсйН анэдс В
с КеэВЙ е йняЕеэВЙ КйКэВяс Ан сяндоч Кдс А н-
КяВ кК0 сА Яэесдн И ееойсТсч СняК н соСнэс-
дноН еяеойе о дсэейКэКя нсэяВЙ с 0Кйч СняК е-
4
￿
ЦСйфн
1 яеосн онч вдн ддч одндКойеЙ одедн нч сА Сн-
СНе-янЕе с СКдееЕсенеянч СК СэнАд сня  СКйКдв



осдочЙ эвандоч с днке нСКдднд ядндЕеяв оВ в (цйК-
В е Свйндоч СКд Каняс)Й дн йнЙ цйК йКй Сеэеоцсйнд
СКдКес в ойвСе еЙ е СКдсТсФ К АнчедчйН е ойнд
3 А нд К еКйКэВ0 еойн днэй В0 яейКдн0 е энКйе
нсэяВ еИБ дК йКаКЙ н едКксд йвдн де НасЙ н СКйКяв
КСнондоч дсЕ с0 еКСэКоКе
+К СКдК Ве едойесч КяСе осэКендсоН СэКдео-
няс вднцсЙ 0сйэВяс вдКенясЙ ееэ Вяс Сэедцве-
ойесчясЙ с СняК Сэсдненд ся КдНЕК еео Сэс СКд-
ееде сс ндн он2 сяе К днаКднэч ся К СК-Сэек е-
яв ееэсд оеКся АеБАдняЙ КйКэВе СКддеэксендс еаК
векде сеЙ цйК овдНн ваКйКесдн еяв ецйК КдНЕееЙ
цея сЕнцсйН Ан аэКЕс дК Се оссЙ н йК с дК ояеэйс
звн эвв яКейЙ е СКдянкеЕН 1 е СКедеЕНЙ 0КцеЕН
ксйН 1 вяе ееэйейНоч2 сйК ойКяв е цвкдЙ е йКя цсо-
деЙ н еВчо чейочЙ с КэКйВЕн нээс еээнАеэ
MняЙ е оеКе вКаК К йКэеЙ СняК жэно еСеэ-
еВе ндц К энАадчдВенд КэнАКенеЕвФоч эеЕН е
ойн е аэндК нцндН сКеЙ аде ндсц Ве де Нас йеСеэН
нСндс е СвойКе эеодК 1 йКдНК нэян СКдойнедч




0Дееа 1 нов. е)

ЕнКТНчнсч ИненБ энчнсй
оФжЙЗ
5 енеЫжСС  э)ЫСнжожз
:оенеэЛжX н КэС7СКжX е)фч Л )н K нй
Жэ С7Л * анЛЗ но джСз С Кэ н
ч Ся ZЯСЗ жднСKСяеанй оС7АM
анКэде Кноэд-СчйячК
вКкннсенАсц Кндое ченоко очен
-ч сеж

* * *




жэс ееоНян оэКя В0 яноЕйнн0 жоанКэдос
яеой В оКеей однесдоч оеКе КеесйКойНФ +н еке-
яеочц В0 Аноедн сч0Й СэК0КдсеЕс0 е одеан й Кя
есйКэсн оКя Анде Сэс0Кдос0 оКэн сЙ К деочйс-
дейсчяс СКодедКенйедН К с воСеЕ К ойнесд АнодК-
В еоея СКСВйня вэеАнйН еаК ФдкейЙ АнэнйН в еаК
еКйКэВе СКд КяКцсчЙ н йК с Къедс сйН еаК о н-
К- свдН КеКчеде К в сйнэ К ойэвйвэК ИА
еое0 яеой В0 Кэан Ке оняКвСэнеде счЙ СКдКйцБй В0



ЯэесдоКяв Кдной Кяв оКеейвЙ СоанКэдос Кдее
дэвас0 СК Сэнев аКэдсдоч оеКе Сэс ТсСсндН КЙ н-
йсе К с еАнесосяК СКАсТсе
*К еецеэн еКоэеое Нч е еаК оКойнее ВдК Ееой-
ндТнйН яеой В0 ксйеде жКоКдНв е аднАн0 Соа-
нКэдоКаК одейКэнйн кедн се нддКйсэКенйНоч е
оКеей вке СКдэнАвяеендК еК0КдсявФ КяСейе й-
КойНЙ еое Ееой ндТнйН оКеей сКе Вдс сАэн В н
еАндНйеэ нйсе К Ко Кее
3д нК е вйэс ойКаК ясэ К сАэн КаК Кэан н СК-
ойКч К Едн аэнкдн онч еК н ССКэ нч СэКдеянЙ
КйКэнч н СэКйчке сс Ееойсдеочйс о дсЕ ся дей
еВАВендн вэФ а еен с еКАявИе счЙ дКойсадн оеКеаК
нСКаечЙ с оКеей эноКдКдоч н дее нэнТссЙ еКАадне-
дчеяВе 0нэсАянйсцеосяс дсдеэняс
жК чйН овйН ойс0 энА Каднос яКа дсЕН йКйЙ йК оК-
А ненд еоФ адвс в еСэсчА с с едКееэсч жоанКэдн
 Кдной Кяв Те йэв ЯэесдвЙ эноСКднанеЕеявоч ое-
ееэ ее
Яэесдосе янанАс ВЙ нсэяВЙ СэедСэсчйсчЙ н йнке
ЮаК-ЗнСнд нч дс сцеонч КдН сТн КеоСецсендс
энКцсе яеойн ддч СКднедчФИе цнойс ноеде сч
жоанКэдн СвКй сяс еецеэняс СоанКэдонч яКдК-
дБкН войэеядчдноН е с КйенйэВ с Кц Ве двВ Яэ-
есдн )Кяв новцсендК еоэне е Ке Кнч се жоа-
нКэднЙ йе0 кдндс аКэКдосе СнэсЙ оККэ с ден КаэКя-



В0 йКэаКеВ0 Те йэн И еоБ ке ддч сойс В0 СоанКэд-
Тее Яэесд Койнендоч есАек Вя АдКя И0 Кй КЕе-
се осяеКдсАсэКенд вее цн В жнэаеййеэося н-
нйойеКя еВоКс 0КдяЙ КйКэВ КйаКэнксенд Яэесд
Кй жоанКэдн с оКАдненд в дФде оцнойдсевФ сддФ-
АсФЙ вдйК дК КдНЕКаК аКэКдн я КаК дндНЕеЙ цея н
оняКя деде



Mн вк СКдвцсдКоНЙ цйК 0Кдя жнэаеййеэ АнодК чд
Кй жоанКэдн еИБ Кд К яеойКЙ К йнКеЙ КйКэКе аКэК-
дК оцсйнд оеКся с оКееэЕе К КоКВя MК Вд Св-
сйдне-ХнвоЙ одеан й В АняК яедКеКаК Теейн е ойсде
н адсоКаК нэККЙ КэвкБ В СнэКя с КЕсэ В-
яс ваКдНчяс Д0КдсеЕс е цеэйв жоанКэдоКаК Сэс-
0КднЙ К ойКчд н СКдСвйс яекдв жоанКэдКя с Яэес-
дКя еА яндКаК ден еен АняК Сдне К Сеэе0Кдсд Кй
Кд КаК СККде сч нэсойКэнйсцеоКаК эКдн Свсйдне
 дэваКявЙ К е нцнде дендТнйКаК еен ойКй эКд Сэе-
эендоч 3 я КаКдей е еаК оечАс оК АдеЕ сяс яеойн-
яс нСКяс нд йеСеэН оняВ е вЕсйедН В ннясдН-
В еэКСКдН н СКаКойе Теэес Аэ0н аедн <с0нсдн
с Дое0 СечйВ0Й дн еИБ эчд аеэКе с ее Аеде н Адн-
сч0 с е яеой В0 нэ0сен0 1 с днйН с еАчйН Княе е-
дВе одедВ КСэКдсйВ еВяеэЕеаК есдн



жКоде ояеэйс СКодед еаК Свсйднен АняК о вдэв-
цнФИе оКэКойНФ нцнд Сеэе0КдсйН сА эв е эвс Д
жоанКэде еВонАВендсоН КСное счЙ цйК нК- свдН
АнойэКИс СэсКэейБй с КеАКэнАсй дФсявФ аКэК-
кн няс дКойКСэсяецнйедН КойН Д оеэедс е Счйсде-
очйВ0 сяе се вСсд ес 3эс Кдс ДоКэе ойндК
сАееой КЙ цйК К едндеей А нцсйедН Вя дсц Вя оК-
ойКч сеяЙ КйКэКе йнс ойее Вя КэнАКя Сэсэнойн-
ей е дК дК оКя Ссйс 3йеТ цейееэВ0 дейеЙ К сАъ-
чесд кедн се СКоедсйНоч е жоанКэде <еой Ке ное-
де се о КдНЕся о йвАснАяКя еойэейсдК ойв сдеФЙ
йея Кдее цйК КдсЙ СК одв0няЙ еБд оеКБ СэКсо0Ккде-
се Кй СККц К еейес эКдн Свсйдне И Вяс одКенясЙ
К вке Вд нСКдКес в вэКке Тея АдеЕ с0 яеойЙ н
А нцсйЙ СК нйвэе оеКе йчаКйед  жоанКэдвЙ н е  Яэ-
есдв СйнэВ жоанКэд еКАднанд ндекдВ н СэсЕе-
ойесе 3эс КдсЙ КйКэКе овдсдК еКАеэнй  ойнэВя
дКэВя еэеяе ня 3эс яКа ойнйН КйТКя-днаКдейе-
дея аКэКднЙ н еКадн 1 еаК СэедсЙ КйКэВе КАнэчдс
яКИБ Ве вдКцс оеКе днаКодК КойНФ с оеейося
дКоКя
ГКенэд <КддсоК дК ос0 СКэ СКя сдЙ н янйН Сэс-
еодн е с0 йео вФ в0К Нв н ХКвС-ойэсй ееойН К йКяЙ
цйК 3эс еКАаднесй кФэс яеой К ондКеКдцеоК еВ-
ойнес ЕБ оКойее Ве йвэеТсе КВ йэс аКдн СКд-
эчд СКекдндс е Кяс нТсс >3еКИс?Й с йеСеэН К н



кнкдндн СКдвцсйН СКоеэеэБ В вК сА эв цедК-
еенЙ КэвкБ КаК е еБ аднАн0 эКян йсцеося КэеК-
дКя сойКэсс



+К еСКодедойессЙ еодс ееэсйН яеой К деае деЙ
СэсЕеойесе КйТн-днаКдейедч е еАнС К АнеКдКдс
йБя Ве йвцс Д йК еэеяч н жоанКэд дсКендЙ цйК Св-
сйдне-Хнво нК еТ-йК СКСнд е ндБк Ве эвсЙ Яэесд
Анйечд ойэеясйедН Ке эноЕсэе се  Фав Ан оцБй яв-
сТсСндН К АнойэКс +КеВе вдсТВЙ  евдКеКдН-
ойесФ жоанКэднЙ КййчСндс воК АеядсЙ КйдедчеЕе
КдНЕК аКэКд Кй яндКаК
)н сАееой КЙ СКоде еК В эеАК СКеВосдоч оСэКо
н деЕБеКе ксдНБЙ К янде Нс аКэКдЙ КйКэВ н
еэеяч КйедедК СэсЕеойесе 3эс КдсЙ АнавдедЙ н
вдеЙ Кй йнК нйсе Койс Яэесдн Еодс эн НЕе эецн
с 0КдяЙ еойеойее Ве нэНеэВЙ КеоСецсендс овее-
эе сйей жоанКэднЙ йК йеСеэН оКАдндКоН еСецнйде сеЙ
вдйК еаК йеээсйКэсч вксянейоч СКд нйсоКя дКяс-
Ке сА эно КаК сэСсцн ЗнойэКсе нкдВ дКцК Аея-
дсЙ сяееЕеоч е еаК эноСКэчке ссЙ Яэесд Койн Кесд-
оч в оеееэ К аэн сТВ жоанКэдоКаК Сэс0Кдн
<нде Нс аКэКд еАдК0 вд о Кдеаце сеяЙ КЙ
н КнАндКоНЙ Сэекдееэеяе К жэедяеойНе )е йеэ-



ясдд яа Кее К СэсА ндс едКойнйКц ВяЙ с КдНЕК
аКэКд нцнд СэсоянйэсенйН КеВе Аеядс ддч КдК-
сАнТсс ДКй йКадн-йК 3эс Кдс (ддч ксйеде жоа-
нКэдн оКэее яснЙ екедс цедКее) с Сэс чд эеЕе-
сеЙ КйКэКе СКедедК Ан оКК КдеА е Ве энАдК-
эВ ддс К е ЕеойНдеочй дей
+е н0Кдч Сэсяе е сч АнэКЕе Вя СКдчяЙ е К-
йКэВе вСБэдсоН КеКойэКсЙ К о еВаКдК СэКднд
ойв АеядФ Кдной Кяв оКеейв ЯэесднЙ н СКдвце Ве
Кй одедс оэедойен соСКдНАКенд ддч еКоойн Кеде сч
эеА К деэееч К КЕсес ойе е КэсдКэе Свсй-
дне-Хнвон
жоанКэд вэдсд Кй еаКдКен сч жэсяВнФИсе 
вондНе Свсйдне СКдч еКадн Каэнкдндс жоанКэд Кй
СКочанйедНойе КдНЕКаК аКэКдн2 йеСеэН сойКэсцеоК
аэн сТе Сэс0Кдн аэКАсдК нЕеойесе чэесдоК ед-
КйВ Швя Ве Аноедн сч яеой КаК оКеейнЙ а ее Ве
СсоНян е Сэеоов с е Кдной К оКеей ЯэесднЙ СеэоК-
ндН Ве КэнИе сч  Кйеейойее Вя дсТня 1 сцйК
е яКадК СеэедКясйН 0Кд оКВйс
ГКэКдонч АнойэКн СэКдКдксдн оеКБ нойвСде-
сеЙ Кд нК о еКйКэК энА сТе Зн еэеяч энйК
СеэедВЕс СКоде АнееэЕе сч СеэеКаК ойнСн Кдной-
К оКеей Яэесдн оККэнАсдЙ цйК АнйэнйВ н ойэКс-
йедНойеК яКк К о сАсйН +н ояе в эно Кяв сэСс-
цв СэсЕдс ейК Ве дКс с ойндН Ве К ойэвТсс



ДйКэКе СэедяеойНе (ясэКэнК сддоЙ е Кс0Кде 1
жКдч) энАсйедН К КйдсцндКоН Кй )е йеэясддн эКоК-
еВяс янйеэсндняс с вКаК Сдн сэКеК Д Кд Кя
сА АдеЕ с0 дКяКеЙ КйКэВе е К Те ЕеойсдеочйВ0
вке КдвСсдсоН с СКЕдс йэеИс нясЙ эКдсдоч нээс
еээнАеэ

*

ДКСэес дксеВя Анееэе счя ЯэесдоКаК Кдной-
КаК оКеейнЙ КеИнеЕеаК еАчйН н оеч оКдеэкн се
КеВ0 энК КеЙ жоа нКэдвЙ н с СэедонАВендс нс-
Кдее СэКАКэдсеВе аКэКкн еЙ Кце Н оКэК нцндс
СэедъчедчйН оцейн Еодс Яэесдос Кдной К оКеей
СэедКойнедчд сддов ксдсИ К-Кяяв ндН Ве водв-
ас е цнойс оКдеэкн сч дКяКеЙ йК КойндН Ве АнК-
йВ 1 войэКойеК СеЕе0Кд В0 дКэКкеЙ вдсц Ке Коее-
Ие сеЙ войн Кев оняееЙ СэсКэейе се СнесдНК-
Ке ддч Койн КеК КИеойее КаК йэн оСКэйнЙ вКэв
йеээсйКэс 1 КдНЕК аКэКд о еВоКйВ оеКеаК СКдКке-
сч дедеасэКенд жоанКэдв
Дсндвс нд янасойэндНФ жоанКэд 1 Яэесд сА К -
Тн е К еТ соСеИэсдс аэнннсйс2 нейКво Ве Койн-
Кес Вдс енэенэос энАаэКяде В2 0вдсан В сА сд-
дон сдс нК нэсЙ ЕеВэчдс Ссе Ве вйВдс н са-
эКеВе СдКИндс +н СеЕе0Кд К йэКСеЙ сАдФде -



К йвэсойняс с СэКойК авдчФИсясЙ йеСеэН йвоКен-
дсоН (>ойК е двцЕея одвцне?Й йвян К СэсаКенэсен-
дн янйН ГКенэдн <КддсоК н) йэвд Ве СКдэКойс жоа-
нКэдв КойнендКоН энАаэенйНЙ эеяК йсэКенйН с Аняе-
чйНЙ Кд нК оэедойенЙ СКойвСнеЕсе сА ЯэесднЙ е СК-
эВендсЙ дн с е яКадс СКэВйНЙ КеВ0 эно0КдКе
+К оняВе Кйцнч Ве с еСэсясэсяВе СэКйеойВ
еВАВендК в ксйеде жоанКэдн йК нечАн Ке ся К-
ойКчйедНойеКЙ цйК СэКксенФИсе е жКдч0 дейс Кн-
АндсоН е Сэедедн0 ясэКэнК н нцндН К ЕКдВ
СечйКаК КяВЙ СКдцс чеЕеоч н адсн оК Теэес
3 с СКдвцсдс СэнеК КосйН кедн вФ едК-аКдввФ
нКэявЙ эеАесйНоч еК деКэе СКдде Анднд КаК ня ч
о сяе ея дедс ШнэдКййВ Свсйдне с оКйэчонйН эК-
Еец Ве дноо Ве СКяеИе сч оеКся СэК АсйедН Вя
есАаКя с вкнонФИся нТе йКя Д жоанКэде ВойэК
СК чдсЙ цйК Ан дКян е сддое НФйоч е н ксА НЙ
н н ояеэйН осдчИсе н СКоКсс чэесдосе оеяНс
о дейНяс ЕКдН КаК еКАэнойн2 е сддо йКдСнясЙ н
яеосн ТВ е Mе0ноЙ СКендсдс еАэнКй Ве сА )е -
йеэясддн )Кэе Ве аКэКкн е о КдНЕК ек КойНФ
Кй КосдсоН  оеКеяв >Се й-MКянов? +нцндН нч ЕК-
дн вдеэксендн оеяНс яКдКдВ0 СэКнеоосК ндКе Кй
СеэееАдн е Яэесд: эКдсйеде Сэседендс янде Нсе
днооВЙ вдК К ККэвдКен Ве СКяеИе счЙ ойнэс -
Ке няе Ке Адн сеЙ оСКэйсе нч СдКИндн о оКц К



АедБ К йэнеК2 К йеСеэН дедК ЕдК  йКявЙ цйК АдеоН
вдвй АндненйН йК КйСэВос йв ечдТееЙ нэКян Ке
с авдчИс0 янйеэе
ОйКй КЕянэ В оТе нэс эендсАКендоч дсЕН Кй-
цнойсЙ СКйКяв цйК нэчдв о еоКя е Вяс СэесявИе-
ойеняс йнсе оеяНс есдедс е >Се й-MКяное? с КСэе-
дедБ Ве едКойнйс: ся Сэс0КдсдКоН СКвСнйН ддч
оеКс0 дейе ЕКдН вФ нКэяв сдс АнСКд чйН еоцсо-
де Ве Анчес н янйеэсндН вФ СКяКИН ддч еБ Сэс-
Кэейе счЙ 0дКСКйнйН К еВднце СэКеАд В0 сдейКе н
нейКвоЙ еойненйН с оеей с АнэчЙ цйКВ еКеэеяч дК-
ойнедчйН оеКБ СКйКяойеК н вэКс Еодс эКдсйеде
Койн недсендс ойс СэеСчйойесчЙ йК с0 дейс едсендсоН
е КдНЕвФ с еСэсйчАнйедН вФ ЕКдвЙ СКойэКе вФ е
)е йеэясдде Еодс ке дейс сА сддон еоБ-йнс СКСн-
дндс е >Се й-MКяно?Й К с СКцйс е еВдедчдсоН оэедс
оеКс0 СоанКэдос0 Кд КаКдКе2 Кдее йКаКЙ еКйКэВ0
СэсА нендс Кце Н 0КэКЕсяс эечйняс ) йнся Кй К-
осдоч с нээс еээнАеэЙ ояВЕдБ В с еоеяс дФ-
сяВ ЕКдН В дКв Й днаКСКдвц К Сеэе0КдсеЕс
сА дноон е дноо с дсЕН сАэедн АняецнеЕсЙ н Ан-
ойВендс вдВс н дсТн0 эКдсйеде оКвце сКе Сэс
вСКяс н сс еаК ндэеон
Дяеойе о йея >Се й-MКяно? СКэК еВ вкде Вд
Сэс сянйН с КйэКее К наэеоосе В0 еВ0КдТее сА
сддон +нСэсяеэЙ )эсойнд LсдК н яКяе й дКойс-



ке сч ЕКдН КаК еКАэнойн СэКксендн в оеКе Сэн-
нс н ХКвС-ойэсйЙ н СКйКяв КйнАнйН е е СэсБяе
е ВдК снс0 Ко Кен с2 СэнеднЙ Кадн К н ееэ в-
дноН  янйеэс е сддоЙ в я Кас0 АнйеСдсдноН ндек-
днЙ цйК ЕКдн сАнесйоч Кй еБ неоеадн
Знйчк КЙ явцсйедН В ддч Кес0 ойКэК СэКТеоо
еБ вцБВ нСКяс нд СэК0Ккде се КАВ цеэеА ке-
двдК вднен ДСэКцеяЙ )эсойнд ецнойК Кэеяе чдн
вцсйеде оеКся Сэсовйойесея: оСеТсндН К СКдаКйКе-
де В СеднаКа СэКеКдсд о еФ Ан чйсч н с дсесдв-
ндН К Ко Кее
жК АдК сэК сс овдНВ )эсойнд КнАндноН е Кд Кя
дноое о ЛеосЙ ойнэЕе е вцК ГКенэдн с Шсэдс
3д нкдВ )эсойнд вднэсдн Леос <КддсоК СК дсТвЙ
дн йнЙ цйК еВсдн е ден Авн +с нв о дедКяЙ с
эКдсйеде Леос е вйеЕсдК йКЙ цйК ойс АвВ еоБ эне-
К ЕнйндсоН
<ндА с Снян йн <КддсоК эеЕсдсЙ цйК е оэед-
е ЕКде >Lс йеэднв ? йнс0Й н )эсойндЙ вдвй Те-
дВе днооВЙ с ойК векде се АнойнесдК с0 КСэеде-
дсйН Кес0 дКце е чэесдовФ цной вФ ЕКдв Сеч-
йК А ВЙ аде К с ксдс еоФ едедФЙ СэсеАкнч дКяК
йКдНК н еВ0Кд Ве )Кадн ГКенэд СэсеКдсд СэсяеэВ
Снав КаК едсч сч КеКаК СэедяеойНч н Койн Кев е
жоанКэдеЙ К е АнВенд вСКяч вйНЙ цйК )эсойнд Lс-
дК дсЕсдн еаК е вце АнК КаК Сэнен н еоСднй-



Ке КэнАКен се

*

жеэеВ еВСдео СэКйеойн ояе сдоч яе ее Евя-
ВяЙ К ойКдН ке осдН Вя едКеКдНойеКя сддо н-
эвЕнд с Коееэ чд ВдвФ эноКйв с СКК жоанКэднЙ
с еКАявИБ Ве аКэКкн е эеЕсдс дКсенйНоч еаК Кй-
деде сч знА Ан энАКя СэКеКдсдоч СеэеояКйэ аэн сТЙ
СКд Вя 0КдКя Едс эенКэяВ яеой КаК оняКвСэнеде-
счЙ К дедК е десандКоН о яБэйеК йКцс: сддо
СК-Сэек еяв Койнендоч е оКойнее жоанКэдн жэсВ-
енФИсе е аКэКд КеКоБдВ ВойэК о0енйВендсЙ цйК
е несойН  ойКяв СэедяеойНФ одвксй АндКаКя дн-
аКодК Койс аКэКдос0 АнСэнесд +К йеСеэН нК-
еТ-йК 1 цеэеА ЕеойНдеочй о дсЕ ся дей СКоде Сеэе-
0Кдн ойКаК эККеКаК вцнойн Кй 3эс Кдс  ЯэесдвЙ
СКоде деочйсдейс вСКэ В0 йэвдКеЙ оКадноКен с с
КэнИе с 1 н йснсддоКеТВ жоанКэдн КнАндсоН н
АВКя СКэКае СКедВ
ОК Кясцеос оСнд Анойнесд яеой Ве еднойс СК-
йс н вСэКИе счЙ оКэнИе сч с эеКэан сАнТсс Д Яэ-
есдоКя Кдной Кя оКеейе нЕдсоН деСвйнйВЙ КйК-
эВя ВдК В н эвв СэсоКедс е се  аКэКдв янде Н-
КаКЙ энАендсенФИеаКоч н цнойс СэедяеойНчЙ е оСК-
оК КаК еВксйН е водКесч0 кБойс0 яеэ оК Кясс2



веедсце се одейКэнйн Ан оцБй ТедК нэясс едК-
еКдН В0 СКАеКдсдК В ойся днаКдейедчя АнэвцсйНоч
дКСКд сйедН Вяс аКдКоняс н еВКэн0
L жоанКэдн Вд оеК СэедойнесйедН е Яэесде 1 де-
Свйнй Кдной КаК оКеейн 3эс Кдс +е йКйЙ цйК оСК-
оКойеКенд АнойэКе жКдеЙ н еаК оВ  <КдКдК 3-
эсЙ КйКэВ в нодедКенд Свсйдне-ХнвоЙ одвксд е Кд-
Кя сА Кяяеэцеос0 н Ке ЛК дК н *ечйедН КойН
3эс н сее яеой КаК оняКвСэнеде сч Вдн Кэн-
Ее н йе НФ совСде сч: К одКе К СВйндоч соСэн-
есйН йК АдКЙ КйКэКе еАдвя К Сэсцс сд аКэКдв еаК
КйеТ 3 с о ке К *квдсе оСК осэКендс оедНоК-
0КАчойее вФ еВойнев с еэвцндс СэсАВЙ Аноедндс
е энАдсц В0 Кясйейн0 с екеаКд К днендс эКкде-
ойее осе СэсБяВЙ СэсаднЕе се н КйКэВе оцсйн-
дКоН ееоНян СКцБй Вя
ГКенэдн оКаэеендн яВодН К йКяЙ цйК К с о 3эс ойн-
дс дсАсяс оКэнй сняс е КэНе Ан КИее дедК 1
Ан Сеэеднцв ясэКэнК н сддо СКд ФэсодсТсФ Яэ-
есдн2 еедН 3эс еэнИндоч е еВоКс0 Кяяеэцеос0
онеэн0Й е вЕнеЕс0 ГКенэдв еКойКэке Ке венке се
)нкдВ еецеэ СКоде АнэВйсч янанАс н ГКенэдЙ еВ-
дес ве чИс дКСКйКС КаК нооКеКаК нССнэнйнЙ нцс-
нд СеэеоцсйВенйН яедКцН с Анонде Ве вСФэВЙ Се-
эед йея н вэнйН с0 е оен А 3эс в оеч н одвке
сКадн е Сэсйэнасендоч  де НаняЙ 0Кйч СеэеСэне-



дчд но КодКе Ве овяяВ о К йс е йн н К йс е й
3 вСэнедчд с эноСКэчкндоч де ек Вяс СКйКнясЙ н
Кадн КойКчйедНойен одндВендсоН яе ее днаКСэс-
чй КЙ СК-0КАчос еАсэнд н с0 соцеА Кее се Д адн-
Ан0 ГКенэдн 3эс Вд КэвкБ ясойсцеоК ККдКц-
КЙ СэКсйН КйКэвФ е ояКа В днке Кенд ясэКеК-
аК нс н оКеКаК эВ н2 0КАчс вдс нэсс сКяв е
СэКИнд Кес е с е ндэео йнс0Й н 3эсЙ КйКэВе
чКВ еееэадс ойэн в е В еЕ ФФ Свцс в нс н оК-
еВ0 йэвд Койе )Кадн е ойэн е Вдн йсЕН дн адндНЙ
сйК СКцеяв-йК е кндКендочЙ СэсаКенэсенд КВц К
ГКенэд2 К КнАВенд 3эс венке сеЙ дКойК Ке ае е-
энднЙ эн е КаК н еСКСвдчэ К еК е
Д йК ке еэеяч 3эсЙ н цде Кдной КаК оКеейнЙ
сяед дКойвС  с йеэео Вя ойнйсойсцеося дн Вя с
дедсдоч о ГКенэдКя я КаКцсоде Вяс оееде счяс К
е несой Кя СэедяеойНе жоанКэдн Д эеАвдНйнйе К с
Кн А ндс КъБяВ едсен сЙ еоСКдеА В0 с еАеКА-
еэнй В0Й е КеейЕндВе енэйндВ сддонЙ А ндсЙ цйК
йняКЕ се ксйедс е чедчФйоч дКяКедндедНТняс (йК-
адн н эно КсэСсц Ве дКян е )е йеэясдде СКцйс
оСдКЕН Вдс еВвСде В е оКойее КойН с Кс0Кке-
В дК евА ненеяКойс: СэсКК Ве чИсс о ТеейнясЙ
эВдецсЙ нвэнй Ве анАК В)2 А ндсЙ цйК СКцйс дее
йэейс ноеде сч сддон осдсй н Еее в аКовднэойен
с цйК я Касе СэК0Кдчй цеэеА нэКдКасцеовФ деце-



сТв >еддцеСед?

*

ГКенэд еоеадн Косд Сэс оее яВоде В КэнА
сддонЙ н еКоСКяс н се К ойэнЕ Кя о е: соСсон -
Ве СК0нИс К дКос СКСеэБ КК 2 СКдэКойс о ос-
анэейняс е Авн0Й еец К КдйнФИсеоч СКд энАсйВя
нееоКя нкдК нейКво К Койн Кес2 СКеоФдв оСвй-
сКеВе н йе ВЙ еКАдейВе  евЙ н К нкБ Ве
оеэдТеес В ваэФяВ0 кедеА В0 ТеейКе 3 цнойК Ан-
дненд оее эсйКэсцеосе еКСэКоВ: цйК яеЕней дФдчя
оККИн нееойс СКэчдК в оеч е энК еЗ *йК яеЕней
Къедс сйН оеКс овд Ве эеовэоВ с вСсйН Кд в ан-
АК ККосдв н еое0З Mн ей кеЙ сддо СКднандЙ цйК
Кн оКеейнЙ Кдной К с яеой ВЙ КчАн В всэнйНЙ
цс сйНЙ в0нксенйН 1 с дненйНЙ дненйНЙ дненйН
3й йнс0 яВоде ГКенэд КВц К Сеэе Косдоч н
ХКвС-ойэсй еэеяБ оеКеаК дейойен: н Анд с0 деКэн0Й
СвойН днке эКЕец В0Й энАяеэКя оК онйеэйНЙ нЙ н-
СэсяеэЙ в еаК яняВЙ СКцйс СКеоеяеой К эКодс йвэеТ-
се КВ с нэйКЕн +сннч осднЙ ноКдНК А нд
ГКенэдЙ е яКадн СКяеЕнйН Ксйнйедчя жКде еВэн-
ИсенйН оеексе КеКИс2 сннч осдн е яКадн Анойн-
есйН с0 ян0 вйН эвК н 0вдсан сойВ0 КйСэВоКе е
нСФЕК н0 с о нддК цсняс энос2 сннч осдн е



яКадн СКяеЕнйН ся еВйс оККИн н вКэв с днаК-
войэКойеК йеээсйКэссЙ Сэсееойс оеч е СКэчдКЙ н-
йс энКйв 3йоФдн ГКенэд деднд еВеКдЙ цйК оеаКд чЕ-
се ксйедс СэедяеойНч дКэКеКдН К еВсэнФй йнК
КэнА ксА сЙ н одеан ваэКкнФИс дв0 деаэнднТссЙ
есйнФИс нд с0 энК КяЙ 1 ойК е цйК с КеЙ н КИв-
йсяКе СэКчеде се ееекеойен с де с
жоанКэдЙ нСэКйсеЙ осчдЙ н есдедКоН ГКенэдвЙ
энеойее К цсойКйКЙ вдйК Кддейсе нч двЕн
еаК Ксйнйеде еКСдКИндноН е нвэнй В0 яКойКеВ0Й
0КдясойВ0 вдсТн0 с ксеКСсо В0 дКян0 <еойК эКк-
де сч ГКенэдн е оеКдсдКоН ддч еаК  К адКяеэнйв
ойнэс В0 Адн сЙ ВойэК эецеЙ КнядБ К де-
эееНчясЙ еедсцеойее Кяв осдвойв ннйойен с СКд-
еео Вя нЕСК н Це йэндН К СдКИндс ОйКй аКэК-
дК Вд еаК сдендКяЙ КэнАКя ксА сЙ ясэКТсесдс-
АнТсеЙ еВойКчеЕе оэедс вСндн ойэн В
>Я 1 цедКее жоанКэднЙ 1 СКейКэчд К неАкне-
Еся е дей се яеочТВ йвэсойняЙ 1 дК яКАан Койе?
ОйК ое йе Тсе ГКенэд деднд оее СэКцвеойеКен -
В КяСдсяе йЙ АняносэКен В СКд н ндН КойН
3 эКдсдоч е ойКя аКэКде с АдеоН вяэБй2 в еаК сК-
адн е еКА сндК кедн сч ве0нйНЙ ояе сйН Койн Ке-
в: эенЙ деон 1 К с с йн яе чдсоН оК ояе К еэеяБ
аКдн2 Це йэндН нч СдКИндН еео К вйКСндн е Теейн0Й
н СКд зКкдеойеК оееэндн Ка чяс



нээс еээнАеэ А нд сЙ Кдее йКаКЙ КАевцсенд
ойв СКАсТсФ 3 ояечдочЙ осдч Ан ойКдКя е Сэс0Кд-
оКя Анде оКэн сЙ ояечдоч е дсТК ГКенэдв: >З н-
еЕНЙ ГКенэдЙ йВ ддч яе ч 1 жоанКэд? И ГКенэдЙ с-
цвйН е оявИнчоН (К СэсеВ СнэсэКенйН еое еВСн-
дВ нээс)Й Кйеецнд: >*дч яе ч ойК еВоКнч СК0енднЙ
нээсЙ еАнесосяК Кй йеКеаК СКдйеойн?
ГКенэд днке СКАеКдчд оее 0К0Кй вйН L еаК е ксА-
с КойнендноН Кд н ТедНЙ с оецно К н Вдн дсАнЙ
н сКаднЙ СКйКяв цйК Сеэеднцн сддон е СКдцс е-
се Яэесдв ойнднЙ СКкндвЙ йКдНК еКСэКоКя еэеяе-
с
А СКйКяЙ Ан ден д ч дК оКэКСКойск К ояеэйс нэ-
эсЙ ГКенэд сА ндБк КаК сойКц сн вА ндЙ цйК еаК КС-
СК е й нэвЕсд еое сАееой Ве Сэнесдн овКэдс н-
ТссЙ нСсоне ддч яеой К анАейВ ойнйНФ К йКяЙ н
днаКйеКэ К СКдеойеКендК н )эсойнд LсдК Квце-
се е нцндН К ЕКде СечйКаК КяВ
Идеч СэедойнесйН цсйнФИе Свдсе )эсойнд Lс-
дК н еКСдКИе се воСеЕ К с йеаэнТсс сддон с
жоанКэдн яКадн ВЙ н онАнд йКадн ГКенэдЙ ВйН
ояеЕ КЙ Кадн В е сяедн дндеКсдвИс0 СКодед-
ойес Еойеойее КЙ еээнАеэ нйнонд деецК в
Анэн ееЙ с Сэнедн К еБ аэчА Кя чАВеЙ К оКэен В0
вэКн0Й К дКеедБ В0 дК одБА Кд Кдноо сТн0Й К еБ
СКойКч В0 содФце сч0 с еКоойн Кеде сч0 аэКАсдн



вйК вйН еК дкс
ГКенэд СКднандоч н АдэнеКяВодсе АеядчКеЙ К
КСнондоч квэ ндсойос0 дКяВодКе с еяеЕнйедНойен
еоеедвИс0 дКэК0КйКе ДКАэнке сч еаК Косдс с
Сэс ТсСсндН ВЙ с дсц В 0нэнйеэ: К еИБ е Ан-
ВдЙ н Сднндн е еаК Къчйсч0 е вцнЙ н Асчдс в
еБ еК эйв эКенеВе а БАдн н яеойе еВсйВ0 АвКе
с н К воСКнсенд еБ КеИн счясЙ цйК дКэнч неч
Сэс еоБй е йэК К СКднэК Ан нкдВ Авс




ОеоКнся




*еэеА деКе овйК СКоде К цс В нээс еээнАе-
эн еаК ке н <оэс СэКо вдноН е СчйН вйэн зчдКя о е
н овСэвкеоК эКенйс оСнд дее ндТнйсдей с *е-
дн Й КйКэВЙ ео0дсСВенчЙ АндеА СКд КдечдК е Сеэ-
еКя цнов Кцс Сецно К есдед деочйВ оК Й с <оэс
н ТВСКцн0 СеэеЕдн сА оСндН с е в0 ФЙ цйКВ днйН
еКдФ одеАня )нкдВ СэК0КдчИс цно йКдНК на е-
йнд оКэНЙ СКйКяв цйК Кйдндчд Кй еБ явкн с Сэс К-
осд о оКК Сэсево еец КойсЙ КйКэвФ е СэедойКчдК
СэКксйН еА еаК Д КеН с е КеН К н АнВенднЙ эКе К
н Кд К се се оеэдТнЙ цйК К вЕБд неоеадн с КдН-
Ее е СКдойнесй е СдецК
*КкднеЕсоН оеойэВ с АчйчЙ йвй ке Сэс чеЕс0оч аК-
йКесйН АнейэнЙ <оэс еАчдн яКсдН с явкн с вЕдн е
нс ейЙ аде нцндн СэКоянйэсенйН еоК ец В оСс-
оК К йнйКе нээс е СКсон0 А нКяВ0 +е СэКЕдК
с Счйс яс вйЙ н йэвн АнАеК сдн в еБ е эвн0
1 *нЗ 1 СэКЕеСйндн К н
1 АддК= < е вке нээс еээнАеэ ГКеКэсй
ОдсоК *ке с о сА анАейВ >Яэесд о д дсойэсй?



Содежан е
*нойН Сеэенч
N
ДКоэеое Не
N
жК едедН с
11
.
11
..
1O
...
24
.V
31
V
3N
V.
43
V..
53
V...
N3
.X
N7
X
7N
(*едн яс веЕсе)
O4
* * *
O4
.
O4
..
ON
...
OO
.V
KZ
V
K4
V.
K7
ДйКэ с
1Z1
.
1Z1



Кс ке ос аКдКо ееВ КосяК эеАнд одв02 н
СКед Ве нн ннэВЙ К АнадвЕнд ояВод
1 )йКЙ СэКойсйеЗ
1 ОдсоК *ке с о сА анАейВ >Яэесд о д дсо-
йэсй? <Кав ч СКаКеКэсйН о нээс еээнАеэКяЗ жК
СКеКдв еаК ойнйНс ноцБй Койн Кес е сддое
1 А цйК йнКеЗ 1 оСэКосдн <оэс
1 3 АнВд СэедКойнесйН ня дн Ве К дееКцеЙ
адне К аеэКс е <В вдея деднйН о е с йеэеНФ
)эсойнд LсдК Й йнЗ
)нкдКе одКеК ВдК н СКИБцс н 3д нК <оэс дн-
ке е СВйндноН вдК сйНоч с Аняеэдн е ойнэКя ееэ-
йчИеяоч эеоде явкнЙ вСэчяК о Коч аэнд вднэКе
1 ДВ яе ч одВЕсйеЗ
1 *нЙ 1 Кйеейсдн <оэс ндйэео вйВя аКдКоКя 1 Я
ено одВЕв
1 < е сАееой КЙ цйК ясойеэ еээнАеэ Кце Н 0К-
йед СэсовйойеКенйН н ойКя с йеэеНФЙ К еэеяч СКд-
ксяней.
1 3 е ояКкей СэсовйойеКенйНЙ 1 Сеэесдн <оэсЙ
оэВенчоН н эс 1 3 е ояКкей КдНЕе сцеаК он-
АнйН К ойКя СэКдчйКя сддое с еККИе с К цБяЙ
сКадн=
1 *йК-цйКЗ 1 е СК чдн деевЕн
1 <К явк вяеэЙ А нйе 3 вяеэЙ йн цйК сддов
СэсдБйоч ККйсоН еА еаКЙ СК чй КЗ



L <оэс йэчодсоН эвс2 едФцБ В яКсдН с еВ-
оКдНА вд сА СндНТееЙ с квэ ндсойн нееэ чн водВ-
Ендн еБ однеде Ве эВдн сч жКйКя <оэс еоСКя с-
днЙ цйК ееоН СКодед с де Н оеКе ксА сЙ де Н с0
аКдКеИс ВЙ нээс еАКадчд К СКоечйсд СэКдеяня
сддон с )эсойнд LсдК 2 еБ Ан0деой вдн чэКойНЙ с
К н о йнК осдК ЕеВэ вдн яКсдН В цеэеА еоФ
Кя нйвЙ цйК осдн оК ойе В нКйКаэннсФ е эняеЙ Ан-
СецнйдееЕвФ с0 цейееэВ0 дейе <оэс эсцндн с Сдн-
ндн Кд Кеэеяе К2 оеойэн о Ачйея е Сн се еАекн-
дс еееэ0 СК деой сТе с еКэендсоН е нс ей
3 с ояКадс еВйч вйН сА еБ йКдНК Кд К:
1 жКдчЙ СэКдчйВеЙ СэКдчйВе жКдч.
1 <В о нээс йня еВэКодсЙ 1 СэККэяКйнд еБ АчйНЙ
К эеЕсд е СвонйНоч е Къчо е счЙ цйКВ е дКеК-
дсйН <оэс дК сойеэсс



И оСейКэ оКТсндН К одвкВ )е Кде Сеэеэн-
дноН сА ЛК дК н е жоанКэд оК оеКе дКцеэНФ Гне
еоеаК яеочТ нАнд2 АдеоН К с КнАндсоН едс ойее -
Вяс КеКоБдняс )е ВдК ееедКяКЙ цйК енэйнд
СКд нАен сея сддо сяеей оКя сйедН вФ эеСвйн-
ТсФ2 СэКойК АдеоН ксдс я Касе сА еБ СКдКСец В0 3
нээс еээнАеэе К н А ндн дсЕН Кд К: еаК е еАнС-



нч ояеэйН ойндн Сэсцс К КйеэнйсйедН К оТе В в
еБ н в0 еЙ Кадн Гоес Й еБ еКАдФде ВЙ днке е
СэсйэК веЕсоН  КядейвЙ вяцндоч н н0дБойн В
с йея оняВя энАсд еое ндекдВЙ КйКэВе еоедсд е
еБ дФКе В СВд СэКЕдК Кцс
ДК ейКэ с )е Койн КесдноН в СэсдКэКк К Анв-
оКц К яекдв жоанКэдКя с ЯэесдКяЙ цйКВ оъеойН
е янЕс е оо десц с АнКд К СэКояКйэейН ойКСв соСс-
он В0 дсойКе L Кд К оКйэвд сТВ СэКсАКЕБд еэе-
В оэВеЙ с н )е йвй ке нееосдс йэейН еБ СКдКСец-
В0 3КдК цнов д ч К н еВе0ндн е ойКэК в сддон
Д ойКя СэедяеойНе К н Вендн е энАЙ К еИБ СдК-
0К Кэсе йсэКендноН е еаК АнКвдн0 3йВоне нК-
еТ Квдс-эКвдЙ )е сАднден Аняейсдн дКяЙ Сэс нд-
декнеЕсЙ СК еБ эноцБйняЙ оеяНе LсдК  жК с0 дК-
оНе К н вке СэедойнедчднЙ  цеяв ндК аКйКесйНочЙ с
о СеэеКаК еАадчдн СК чднЙ цйК е КЕсдноН
L ннондн аэКяКАдсдноН вцн явоКэнЙ еВэКоЕнч дК
оняВ0 КК : нсйВе КйэКоняс янанАс Ве СнейВ
СеэеяекндсоН йэчСНБя с аэчА Вяс СКдавА сняс 3й-
эКоВ цнойсц К СэКоВСндсоН 1 сдс Вдс еВэКЕе В
1 н еКСэчй вФ двкнвЙ СКоэедс КйКэК эноКен-
дноН дВонч нейКяКсдН нч СКэВЕн2 Кцеесд КЙ еБ
едне К Сеэедес вдсЙ СКйКяв цйК едсАс йея ед Сэс-
ячйВ эва кв0дК энойсйедН Койс жКАеК се е дееэНЙ
)е Аняейсдн е йэнееЙ СэчяК СКд КанясЙ соСКдНАК-



ен В СэеАеэенйсеЙ СК0Ккс н СКдвСэКАэнц В К-
К нК-йК асан йоК дсцс с
Сецно еБ К0енйсдК дБаКе КСное сеЙ о КйКэВя
К н йн с е нвцсдноН КэКйНоч Ан дКдасе аКдВ2 еСэК-
цеяЙ ойК Вд Свойч СК оэне е сФ о еэе К дэКкНФЙ
КйКэнч СК яКдКдКойс сдн еБ в еА нКяВ0 дееэе
Д йв СКэвЙ 0Кйч К н СКдвцсдн Ко КенйедН вФ СКдаКйКе-
в с оКееэЕндн К0КдВ е оКСэКеКкде сс ойнэЕс0 оК-
йэвд сТЙ е СКдцно ойн КесдКоН СК- нойКчИеяв квй-
К ЗдВе оКнсЙ 0вдсан В о КкнясЙ дейс-вэКдТВ 1
цеаК йКдНК К н е нояКйэедноН е цвкс0 дКян0
+н АеК К сйК е КйеейсдЙ 0Кйч сА СКдвКйэВйКаК
К н одеен Кй е0Кдн дК КосдКоН 0 Вн Не яднде Тн
)Кадн К н СКойвцндн е дееэНЙ е н йвндФ одейедн
цеЕвн екееК энос Mвй К н еоСКя сднЙ е нКя
оКойКч сс н0Кдсйоч еБ оКойее В КеВ дКя Го-
ес яКа В СКдоКсйН е о эеяК йКяЙ К К ойКя К
днке е Ансндоч Дэеяч Кй еэеяе с )е Сеэесэндн
еоБ йКЙ цеаК К е онАнд с е одедндЙ 1 е йКц Койс н
овСеТ Сеэесэней дКдаКеВе эноСсос2 Кй дКондВ с
аКэецс К н днендн оее АнэК СКйэеКенйН эноСднйВ
3 н СКойвцндн еИБ энАЙ одсЕКя СКоСеЕ КЙ цйКВ
йКдНК КйедецНоч Кй ойс0 яВодеЙ с водВЕндн Сэсадв-
ЕБ В аКдКо:
1 *н сдвЙ БСйнЙ сдв
*ееэН эноСн0 вдноН2 н СКэКае ойКчдн ке Ис н 1



е йК дееКцнЙ е йК ойнэв0нЙ е дс чдК аКдвК ян-
е с явкос0 Сскня В0 Ейн н0 3д КаК эКойн о )еЙ
К н еоч н-йК воК0дн )дФцсТВ с овдВ еВСсэндс сА-
СКд йК К дед К Ккс )дКцКенйВе еКдКоВЙ эн-
Ее ВеЙ СэсцБя че К оеКсяс эвнясЙ е чэК-эВкс
ТеейЙ еВадчдедс н СнэсЙ н0дКвце В н аКдВ
цеэеС2 Аэнцс Вдс овке В дК Сэедедн2 аэвдс Сэнйс-
цеос КйовйойеКендс
1 ЗдэнеойевйеЙ еВ 1 MеээсЗ <е ч АКевй )е Кде Й
ч АняеИнФ енЕеаК с оСейКэнЙ <оййс +Ко
MК се оеэКенйК-едВе эвс ке Ис В Сеойэедс ое-
эеэсойВяс КоСс няс2 н Кд Кя СэедСдецНе еВАВ-
енФИе эно едн яКэнч чАен 3й СэнеК эвс дК он-
яК Еес йч вдоч ЕсэКсЙ вдйК СднойсКеВ Еэня
Д ЛК дК е )е вэсэКендн Кд в нэКян вЙ КйКэнч
войэКсдн е дКяе СКкнэЙ н Кадн оСК0енйсдноНЙ ВдК
вке СКАд К
1 +в чо КЙ 1 СэКячядсдн Mеээс СКоде Анйчк К Сн-
вАВ
MеСеэН К н нАндноН аКэнАдК ойнэЕе: в еБ е 0ен-
йндК еоКдНс0 АвКе жКееэ веЕсоН оСс К  )еЙ
К н ейеБэдК СК0КдК дес вдноН СК йБя Кяв Кэс-
дКэв )е СКЕдн одедКя Д дКяе Сн0дК йв0дчйс КЙ
СК йКяЙ АнойнэедК аэчАНФ Mеээс оееэ вдн е СеэевФ
дееэН ндееКЙ Ан КйКэК эноСКднандноН эКЕец нч
аКойс нч



Mня е ВдК с  саЙ с эеСэКдвТсЙ с нКйКаэн-
нсЙ с йедеесАКэн 1 сцеаКЙ эКяе СнэВ ойнэВ0Й Ан-
онде В0 эеоед с 0эКяКаК ойедднкн 3дКяс еаК
ендчдсоН н СКдв жэсодК Б нч  ойе е нЕ ч КеБ-
0К Нс0 нэйК В0 КэКК кБдйКаК Теейн ояКйэедноН
с КэКд Вя йедКя
Д Те йэе Кя нйВ йКСйндоч КоК эеБ К е нвй-
Кде с нв0Еея СКдавА се )е А ндн сА дКвяе -
йКеЙ цйК еяв йэс о СКдКес К аКдн ЕаК ВйНБЙ СК0К-
кеЙ ВдК еооКА нйедН Вя с еоСэсцс Вя 1 СэКойК
оса нд Сэсовйойесч 3 Сэсксянд  оее Сней сА-СКд
нс0-йК 0дКСНее
1 ОйКЙ есдсяКЙ зКсЗ 1 вйКц сдн )е
жэс Аеве оеКеаК сяе с эеБ К СКояКйэед е еБ
ойКэК вЙ е СэеэнИнч ВйН Mеээс одес вдн е ойК-
эК в КдвСде вФ кеойч вФ КэКв сА-СКд Сеце НчЙ
КйКэнч Ан сяндн Кд К сА аэчА В0 эеоедЙ с СэсяК-
ойсдноН эчдКяЙ ндФднч Ан )е сА-СКд йчкБдВ0 ее
)е Сэсоедн н дэваКе эеодКЙ ойнэнчоН е оян0 вйН
о СКддККй сн СеэеСКд е вФ СеСедН сТв 3вэс
цнойсц К СэКоВСндсоН н осде Не: )е КИвИндн с0
Бдэняс
1 +в АдэнеойевЙ зКсЙ 1 онАндн )еЙ КйэВенч
дКоНе Mеээс
<ндНцК н СК-Сэек еяв овдсд 1 с йэчо СнейКяЙ е
КйКэКя цйК-йК ойвцндК



1 *йК йня в йечЗ 1 оСэКосдн )е
3 е Кйеейсд с цйК еойН осдВ йэч0 вд Сней 3й-
йвдн еВдейедн СднойянооКенч нсавэнЙ КйКэнчЙ КСс-
оне двавЙ АнендсдноН Ан нэйК Ве КэКс зКс Ан-
эееед )е ндФдндн Ан MеээсЙ КйКэнч еАвцной К
войнесдноН н оВ н Д К Те К ТКе янйН вэ вдн:
1 Знй соН вкеЙ зКс
1 <КкейЙ СКСэКвея дКойнйНЗ 1 СэеддКксдн )еЙ
эндвчоН СэеддКав СКд чйНоч о эеодн с Кйэч0 вйН оАн-
дс эФс 1 *нен-н СКояКйэся
3 н Анадч вдн е СэКоеей яекдв ойе К с КэКн-
яс ИаэвЕн Анойэчдн в оняКаК ееэ0н )е СэКйч вдн
йвдн эвв )КэКс КнАндсоН йчкБдВяс2 одес вйН с0
ВдК еСэКойК ИАдКецсеЕсоНЙ )е еоБ ке дКойндн
нсавэв с весдеднЙ цйК К н сАКэнкней йКдойКаК чэ-
К-дсдКеКаК цедКеецнЙ осдчИеаК е СКАе вддВ
1 *еэксЙ 1 онАндн К н
зКс воСККсдоч2 К ееэ вд саэвЕв е Сней с
КСчйН АнаэКяВ0нд оКдеэксяВя
)е КадчдедноН2 СКд одКян Вя ойедднкКя ендч-
дсоН дее саэвЕец Ве янЕс с
1 ЛФсЕН янЕс сЗ 1 оСэКосдн )еЙ внАВенч н
с0 СндНТея
зеБ К днке е СКояКйэед е йв ойКэК в с дсЕН СК-
Косдоч н )е о эноцБйдсеВя дФКСВйойеКя Знйея
К СККеВдчд  ойедднквЙ сАедБ сА-СКд еаК Кд в ян-



Ес в с СэКдеяК ойэсэКенд еБ )е
1 с-сЙ 1 еВаКеКэсд К  1 <ннВ н
1 3це Н 0КэКЕКЙ 1 СК0ендсдн )е 1 <КдКдеТ <н-
Ес н с-с
Е СэсЕдКоН КСчйН оеойН с еВйнИсйН сА овяс дК-
Кй
1 ИйнЙ Mеээс )н енЕс деднЗ
жКяКдцнеЙ Mеээс еВднесдн:
1 +КэяндН К
1 3ъчо Ф еИБ энА: <оййс оецно н КдН сц КяЙ ч
еБ Аняе чФ 3 н Сеэедндн я е оеКс АнСсос2 ч СэКее-
эФЙ е СэКсАКЕдК дс в ено нс0-дсК сАяе е с Ан
сойеЕвФ едедФЙ дКаКеКэсдсоНЗ MКадн нц Бя: зК-
с СКоеИней дейос ондЙ СэнесдН КЗ *ейВэе д ч е
едедФ е СеэевФ ояе в с ден д ч 1 еК ейКэвФЙ ееэ КЗ
ГКдКо )еЙ нАндКоНЙ е дКойсанд одв0н MеээсЙ в
энАее цйК сАдндс СдКе К йн осдедн н д е КдКдТн
1 АанЙ 1 Кйеейсдн MеээсЙ СКяКдцне
1 И цйК еВ онкейеЗ Еяв йня энесйочЗ
1 АанЙ 1 оК К еВднесдн Mеээс
+К )е е сянйедН К сАвцндн еэек Ве АнСсос
<оййс
1 А энАее оецно К е дКдке ВйН е дейоКя ондвЙ
MеээсЗ знАее СК ейКэ сня К дКянЗ
MеээсЙ Кцеесд КЙ КэКдноН о дэеяКйК жнэв энА аК-
дКен еБ нцс ндн дК сйНоч йК  Кд Кяв СдецвЙ йК 



дэваКяв Д К Те К ТКе К н еВаКеКэсдн:
1 ЕаК )эсойнд еКдсйЙ йн ейв еБ
зКс АнСс0 вд янЕс в е Сней жКйКя К СКд чд
о СКдн КвэКЙ КйдеСсеЕсоч Кй эФ )еЙ с КйСэнесд
еаК  янЕс е с дсдКеКяв вдде
1 )эсойнд 1 ойК енЕн дКцНЙ СэнесдН КЗ СКдНК е
дейЗ
1 *ейВэ ндТнйНЙ 1 оеКАН дэеяКйв СэККэяКйндн
Mеээс 1 С СКдйс К
Свдч СК АнСсочяЙ )эсойнд соСКд сдКоН Ееой н-
дТнйН +нойвСсдК дКдаКе яКдцн се L эеоднЙ КйКэКе
Ан сяндн MеээсЙ ойКчдс дее эвкс о АнАвэс няс СК
энчя ГэчА нч кскн е Кд К сА с0 ТеейКя нСКяс-
ндн эКеН Mеээс одКксдн эвс н СдКоК аэвдс
1 Я вк еаК КдеднЙ 1 онАндн MеээсЙ о йэвдКя сАеде-
нч одКен сА адвс СКдоКА н сч
1 ИАес сйе Ан йнК еКСэКоЙ Mеээс: еВ оеаКд ч
вйэКя КдКдсоНЗ
Mеээс вйБэдн авВ СК0Кке н СйсцНФ днСв эвК
1 +е
1 )н-нЙ 1 Къчесд зКсЙ нСэнедччоН  дееэчя
1 Еяв е ндК СКяКцНЗ 1 оСэКосдн )еЙ Кадн зКс
оэВдоч сА есдв с АнйКСнд СК деой сТе
1 +еЙ К оняЙ 1 СэКячядсдн MеээсЙ КСеэЕсоН н
СКддККй с с СКддеэксенч вднКя КдйнФИвФоч
аКдКев



зКс эсцнд о ееэ0 е СдКИндс:
1 ЗнВйК= ЗнВйК=
3 нэнн сд е нвФ-йК дееэН Mеээс е десан-
дноН
1 *ненйе ч еяв СКяКавЙ 1 еВАендноН )е
1 LавЙ 1 онАндн Mеээс
ДАекне СК деой сТеЙ )е СКееэ вдн йвавФ дееэ-
вФ эвцв Д Ко вднэсдн еК Н +н оеэК ен е йея-
едс вэВе СКйБс2 е в сйнАе Сднендс нендсс )е
воСедн нкнйН н одсеЙ Сэекде цея зКс АндеА
н ойвдНцн +няКэИсеЕсоНЙ К Евя К йвксдочЙ с-
цвйН е оявИнчоН еБ Сэсовйойесея знАдндоч аэКя-
с еоСдео2 еК Н СКСКд сдноН КеВяс Кйняс зК-
с одеА о в сйнАн сЙ е еВйсэнч СКСвЙ нйч вд СКд-
авА с )е СэсАендн еаК соСэнесйН ойК вСвИе сеЙ
К К е СК чдЙ цйК Кй еаК йэевейоч Е СэсЕдКоН
еяеЕнйНоч ЗноКэвАдВеЙ еКоСндБ Ве дейосе чаК-
дсТВ оКцсдсоН овэКесТе жКдавА с СэКСн0 яКцК
)е СКСВйндноН еаК о чйНЙ К зКс АнеКСсдЙ вднэсд
еБЙ еВэендоч 1 сЙ Сэсдеэксенч оСвИе В СКдавА сЙ
ойэеяадне СК Бооч Кэнй К )е 0Кйедн еВяВйН эвсЙ
К е нЕдн яВдн СйнэнчоН е дВЕнйНЙ К н СКСдКй-
ее АнэВдн Ан оКК дееэН
жеэед йея н оСвойсйНоч е сАЙ К н Анадч вдн еК
еое йэс оСндН с ИА нкдК нэн0дК еВендсендКоН е
КэсдКэ )эКенйе е ВдК2 е ойКя дКяе оСндс н янй-



энон0 зКсЙ есдсяКЙ ксд е Кд К Кя нйе о янйе-
эНФ Сэедс аэчА К КдекдВ н СКдв ендчдсоН деЕБ-
еВе СднойянооКеВе саэвЕсЙ энооцсйн Ве н ядн-
де Тее )е о вдседе сея Кйяейсдн ндсцсе СКдКде-
чдН сн с неКдКце
Д аКойс К зКс Ан ВдЙ н СэекдеЙ ойвцн вднц-
Кя СК нЕ е нэйК В0 КэКК Mеээс аднАедн н
еаК сА-СКд СКдвСэсэВйВ0 ее жеэед йея н оеойНЙ
)е Кйэч0 вдн эеодК
1 MеээсЙ еодс ч СэнесдН К СК сянФЙ еВ оКойКсйе
н вцБйе е дс се >еддцеСед?Й аде СэК0Кдсйе вэо
деце сч яейндК Кя ОйК йнЗ
1 <яЙ 1 оК К СэКйч вдн Mеээс
1 И нКе эеАвдНйнйЙ MеээсЗ
Зн еоч нейКэвцвЙ )е еВксднднЙ деднч есдЙ вдйК
эеАвдНйнй е осдсй Сеэед е е эеоде
1 ДВ эеавдчэ К чедчейеоН е дс свЙ MеээсЗ
1 +н йК едеде Д Счй сТв Вдн
зКс яКдКйсд вднцняс СК КэКня
1 <Ккейе я е онАнйНЙ нвФ дКАв еня ееКдчйЗ
1 СйК Ссочй всКеЙ 1 Кйцен сдн Mеээс
)е е вдсесдКЙ цйК Mеээс А ней оеКФ дКАв яейндК-
н двцЕеЙ цея еКАэной эКд К дКцеэс
1 <оййс АдеоН СсЕейЙ цйК Ан зКс с )эсойнд Сэс-
оянйэсеней енЕн янйН2 ойК СК-Сэек еяв йнЗ
зКс еоея оеКся янде Нся йедНТея эКосдоч н



нЕ Ф КэККЙ КйКэнч КСно К нц вдноН
1 3ойКэКк КЙ зКсЙ 1 е еВдеэкндн )е
А Mеээс еВднесдн:
1 +е йэКкН
И )е еСеэеВе вдКесдн е еБ яеэйее Кя аКдКое
ецйК СК0Ккее н йэееКав
зКс КСчйН АняКдКйсд вднцняс СК КэКня:
Кцеесд КЙ еяв энесдоч аэК0Кй
1 MеээсЙ енЕн янйН СК-Сэек еяв осдсй о зКсЗ
1 +е янйНЙ нн
1 нн зКсЗ
1 *н ейЙ яКч 3 н йКаК. СэсКдедн
)е еИБ энА СКояКйэедн н зКсЙ деэкн наКйК-
ее эвцв *сойэКнсе К е ойэнднд2 еК-СеэеВ0Й ойК
ВдК есд К ееККэвкБ Вя аднАКяЙ н еК-ейКэВ0Й К н
вдеэксендн еаКЙ СКдваКдКаКЙ Кадн еВйсэндн еяв СК-
Св 3 0Кдсд е еойсэн К нвйКдеЙ К еКдКоВЙ н
с ойэн КЙ Сн0дс ЕняСв ея +н яКдКц К-дед В0
дейос0 эвн0 с Кан0 ос чКе е ВдК ДКй йКдНК
ойКй энАв0ЕсЙ еСэКоВ0нФИс СКдавА с2 н эеБ -
вЙ яекдв СэКцсяЙ йэс о СКдКес К аКдн
1 +чя- чя= 1 еВэс вд яндНцсЙ нСКодедК ео-
ояВоде К ойв ве СК КэКня 1 +чя- чя=
1 жеце ФЕв еКАНясЙ 1 АнСдейнФИсяоч чАВКя еВ-
аКеКэсдн MеээсЙ е десанчоН о яеойн
зКс йеСеэН сойКЕ К еКСсд с эееед Mеээс е оде-



дндн СКСВйс еойнйН о эеодн жэКдКдке се еоедВ
ойндК ееКАяКк Вя
1 <Кк КЙ ч дня еяв Сеце НеЗ 1 Сеэеэсцндн еаК
)е
1 Lав
зКс СКекнд еСеэедс )е н в0 ФЙ КйКэнч ян-
дК цея КйдсцндноН Кй он вАдн Д е е ВдК сце-
аКЙ эКяе 0КдКдсдН снЙ СдсйВ с ойсэндН К янЕс В2
еоФ ойКдеЕ сТв Ан сяндн аэчА нч СКовднЙ АдеоН ке
ойКчдн еИБ Кд н СКд нч СеСедН сТнЙ ендчдсоН янан-
Ас Ве СнейВ с АнСдео ееедВе Къедс жКдКЕеВ
йвнедН СэсдсСндс  дс Кдевяв ИА явоКэ КаК еедэн
еВендсендсоН КйэКоВЙ Сэсднеде Ве оееэ0в КэК-
К сА-СКд СсТТВ
1 *еоНЙ 1 онАнд зКсЙ йВцн СндНцсКя е неео вФ
СКдв с е адчдч н )е 1 *еоН
Зн дееэТе )е весдедн КдНЕе оъеой В0 СэсСн-
оКеЙ цея яКк К ВдК КксднйН: нсе-йК кеойч сЙ Снц-
в Сеце НчЙ н в энойеКэсяКаК Кне *Койне сА Снцс
ден ендэнйсн Сеце НчЙ К н СэКйч вдн с0 яндНцсв2
йКй еВ0енйсд днКяойеК с СКекнд  янйеэс
1 СнксЙ зКсЙ йее энесйоч е ондсеЗ 1 оСэКос-
дн )е
зКсЙ осдч н СКдвЙ явоКдсд Сеце Не 3 е е Кй-
еейсд
1 А н кеЙ энесйоч 1 Mеээс одеан КксесдноН 1



Деэ КЙ зКсЗ +энесйочЙ дн
1 )Кадн К е СэКЕдВ энА Вд е дейоКя ондвЙ Mеэ-
эсЗ
1 жэКЕдВ энА Дцеэн
1 ОйКаК е яКкей ВйНЙ ецеэн Вд СК едедН сЙ 1
Аняейсдн )е 1 жК СК едедН сня К е СКоеИней
1 *еаКЗ
1 Я АнднФ еня еКСэКо СэК дейоКе вцэекде се Се-
аКд ч зКс дКдке ВйН йня < е вк К А нйНЙ Кадн
К е СэКЕдВ энА СКоеИнд дейос онд
1 ГКеКэФ ке жэКЕдВ энА 1 ЕБ аднАн КйэВдсоН
ЕсэеЙ цея Сэекде ГКдКо СК-Сэек еяв Койнендоч ео-
Теей ВяЙ К е Бя нАэеендн еэнкде КойН 1 Леос-
ч нЙ цйК дсЗ
1 +ейЙ 1 КйэеАндн )еЙ ойэКцн е дК Кйе
1 А СК0КкнЙ 1 онАндн Mеээс
)е СэКдКдкндн СсонйН
1 СКЙ 1 СКйэеКенд зКсЙ СеэеянАнеЕсоч ЕКК-
днд К СэКодКК
+н ойКй энА )е е дес вдноН о яеойн ДВдеэкне
Кцеэед вФ ддсйедН вФ СнвАвЙ Mеээс Ке-н еойндн с
СКСдедноН е КэсдКэ MКадн )е СКдндноН еСеэБд с
одес вдн эВЕв кеойч К КэКсЙ КйКэвФ Mеээс
е вэнднЙ ондчоН е эеодК СКдеэксяКе кеойч с оК-
ойнедчдс ЕСэсТЙ еэчЕдсеВ Кя енйВЙ экненч дКк-
н с СВдН В СКдсойсде КеВ Сней жКд еАадчдКя



зКс К н СдКй К АнэВдн эВЕв MеээсЙ СКАечне
цея-йК н в0 еЙ ееэ вдноН е Кя нйв о цнЕК оКнЙ
КйКэвФ ов вдн эеБ в
1 +нЙ 1 онАндн MеээсЙ КэнИнчоН оКэее  с оСе-
йКэвЙ екедс  оВ вЙ с эеЕсдн еИБ СКосдейН
С СеэеК СКСВйс К н ваКдсдн йКдНК н СКддККй-
с2 )е водВЕндн вднэ КойдчеКаК Андн К деэеечЕвЙ
К MеээсЙ СК0КкеЙ е цвеойеКендн Кдс Д К Те К -
ТКе К н овяедн КСвойсйНоч н СэКднеде вФ СКдвЕв
с войнесдноН эне КдвЕ ВяЙ Анйвян е Вя еАадчдКя
н с оСейКэн оКТсндН К одвкВ
жеэед ойся СКоеИе сея )е СэКцдн дКоНе Кй Кэс
дК Кэс 3 н вке СК чдн: еодс е ксА с Mеээс еК-
адн с ВдК цйК-йК ойКчИееЙ ойК еоБ вЕдК е цБэ вФ дВ-
эв нэКян сс2 К н СКйеэчдн деКс0 дейе с йеСеэН сА
СКодед с0 осд ТеСдчдноН Ан деКс0 КойнеЕс0оч2 Ан с-
яндноН СэКойсйвТсеЙ цйКВ АнэнКйнйН н дКАв2 В-
дн АняеЕн н еК я Ккеойее яедс0 СэнеК нэвЕе с
с е оКйВ энА СВйндноН СэКйс эенсдсйнТсФ.
+К сцеаК е цвеойеКендн с с К цБя е йэееКкс-
дноН. >Д дн В яКяе йЙ 1 СКдвяндн )еЙ 1 К н вдн
оцнойдсее яе ч?



жКоде КдНЕК Сеэеяе В СэКЕБд Кдс вэК с н-



цндоч ейКэК2 йвй-йК СйФнэй >жвСо? LКдд с вдсА вд
сА ЕКдВ +н СэКавд К эеЕсдоч е о в0йВ-нэн0йВ:
еИБ ецеэн еецеэКя в еаК оКАэедн яВодН СэКяКйнйН
одеКе В вэК с нКэянйсс Д Сэс ТсСеЙ СэКяКйнйН
яКк К ВдК дФК вэКЙ К СКдвцсдКоН йнЙ цйК еаК
двцЕс дэва О дэФ жэно (Кдее сАееой В н Аэн)
Вд е дэваК аэвССе СК с нКэянйсеЙ с жвСоЙ н с
ойнэндочЙ е яКа о сАсйН оеКФ воСеенеяКойНЙ цйКВ
КнАнйНоч йня ке
жвСо с О дэФЙ есдсяКЙ е эне К ойеСе с Кйднендс
оее КйцБйЙ цйК е с0 Кй КЕе сч0 венке се е Ко Ке Кя
сяеей Кд К нСэнеде В 0нэнйеэ: Кй О дэФ  жвС-
ов2 еяеойе о йея йКдНК жвСо оКА нендЙ цйК вкдней-
оч е О дэФ КдНЕеЙ цея вке еяв оня Д СКодед ее
еэеяч жвСо нцнд энооянйэсенйН ойв АнесосяКойН н
оеКФ однКойНЙ К эноовдсд йн: еодс КяСн сч О д-
эФ еяв е ннЙ н н ойКя одеКе Кя вэКе К еоБ эне-
К еБ дсЕе Й йК яКк К с оендсйН
3й дКееэе КаК с нКэянйКэн жвСо вА ндЙ цйК
едс ойее В ндБк В оСКоК ояВйНоч о йеээсйК-
эсс ЕКдВ >Lс йеэднв ? йнЙ цйКВ йеч е Аноедс
сА КК Й 1 ойК СеэедеАйН цеэеА ойе в еКАде нееон ддч
еедКосСедКе Mн К с СКойвСсдЙ днаКСКдвц К Сэс-
АеядсеЕсоН е еКдНЕКя Сеэевде о дэваК ойКэК В
жКоде ойКаК К АноСеЕсд СэКцН СК вАК йэКСс е с
оееэ вд едееКЙ н аэчА вФ с КкседБ вФ адне вФ дК-



эКав
+н еАКСно Кя эноойКч сс вке яКк К ВдК Анв-
эсйН с е оСеЕн СэКЕеВэ вйНоч ясяК вКас0 дне-
цК К *еэеА СчйН енэйндКе жвСо еИБ энА СКееэ-
вд едееК 1 йвднЙ аде нцс ндКоН СэедяеойНе сддо
3д К эвК К н 0Кдв Коднсд ЕКдН В андойвЙ
К о сянйН е ойнд ЕаК сцвйН е АнКйсдн СецнйН
ЕКдчэойен жвСо сКадн е ойнэндоч АняносэКенйН
ЕКдН вФ нКэяв е ваКдв КдНЕс ойев 1 е СэсндВ-
енд  днТн ня А нцсЙ е АнечАВенд андойв яКд Вя
вАдКя2 нКэяв К Косд о СэеАэе сея нйКэк сн
3ЕснЙ КйКэвФ дКСвондК дееч КойК деечйН СэК-
Те йКе цедКеецеойенЙ АндФцндноНЙ о йКцс Аэе сч
жвСонЙ е йКяЙ цйК дФдс ойВдсдсоН ВйН оКК с дандсЙ
еВдненч оеч Ан дэвас0 *еесАКя жвСонЙ еаК Кэвкс-
ея с ИсйКя Вдн цеой КойН *еой КойН Свандн Кэв-
кнФИс02 К н СКееэандн с0 е ЕК +К Вдс оэедс
дФде с йнсеЙ КйКэВ0Й н еВчо сд жвСоЙ Анйч в-
дК КдКйК ойео сйедН Койс с СэсйеКэойенЙ ойэн0н Кй-
эВйН дэвася оеКс Сэс ТсСВЙ н жвСон Сэседендс ее-
Ис СвойН еСэсадчд ВеЙ К цеой Ве 1 еАВово КойНЙ
днке аэчАсЕнЙ КйКэнч в скндн с КйеэнИндн цсойК-
СдФее еэКде еаК СнСнЕс жвСо я КаК энАяВЕдчд К
яеоосч0 с Снэсч0Й К АнСсо В0 еАвяТн0 с СэеойвС с-
н0Й К днаКэКд В0 еСэсоСКоКде Тн0Й КйееэанеяВ0
оК Вяс янооняс



СняКе одКк КеЙ оняКе дКойК Ке 1 ойК КойненйН-
оч оККЙ днке еодс йВ кеойК с КСное Й ￿
н еае)же-
анС
еодс йВ кеойК с КСное  *дч йКаК цйКВ е СК-
днедчйН е оее ксеКй КеЙ йКке йэевейоч 0энэКойН
ХКйч цеэеоцвэ воеэдойеКенйН с еВдненйН оеч Ан кс-
еКй КеЙ СэевеедсцсенйН с сцсйНоч йКке едНАч: ойКсй
едс КкдВ ойвСсйН н ойв дКэКкв 1 с йВ СэееэнйсЕН-
оч е Кцеэед КаК )нсЙ СэсйеКэИсн с дсТеяеэн Д
вяе жвСо цнойК вСКйэедчд йеэяс В >нвйе йсц В?
с > енвйе йсц В?2 е с0 еяв есдедоч СэсТедН В
ояВодЙ нСэнеде ВЙ н днАеэ В двцЙ с н еаК
оняКаКЙ с н дэвас0 *дч оеч К эеЕсдЙ цйК Кдндн-
ей цеэйнясЙ КйКэВе дКойК В оцсйнйНоч нвйе йсц В-
ясЙ 1 с0 одедКендК СККИэчйН с вдНйсесэКенйНЙ К
еяеойе о йея еКйКэВе ноСейВ еаК дсц Койс Вдс
СэКйсе В СэсэКдеЙ СКоКдНв СэКсойендс сА еСэн-
есдН КаК еКоСсйн счЙ н А нцсйЙ Кй КосдсоН  нйе-
аКэсс енвйе йсц В0Й 1 ойс одедКендК соКэе чйН
Д СКодед ее еэеяч К СэККенд эвКеКдойеКенйНоч
нвйе йсц ВясЙ о еаК йКцс Аэе счЙ СКвкде счяс с е
йК ке еэеяч са КэсэКенйН сдс СКднедчйН йнвФ ен-
вйе йсц вФ овИ КойНЙ н цвеойеК ес В с ойэн0нЙ К-
йКэКеЙ СК0КкеЙ едедс Ан оКК еаК деойесч ЗдеоНЙ
еАводКе КЙ йэеКендноН КСэедедБ нч Сэнйсн 3
0Кйед Кэеойс е вйэе ФФ кБойКойН с евчАесяКойНЙ
СэеКдКдейН КчА Н СКодедойесЙ КйэКосйН йвян Ве



СК чйсч >дКэК? с >АдК?
*ея е СКодед ее еэеяч энАдэнкндн жвСон Анесос-
яКойН Кй О дэФЙ йн ойК Сэекде еоеаК йеяЙ цйК оеК-
ся Сэсовйойесея йКй еэедК дсясйсэКенд сдс еКеое
Сэеоенд СКд Кйв еВэнке сч еаК нвйе йсц КаК >ч?
+нд О дэФ дКедед ся ке оняся еВдвян В Кдео
СКэчдКц КойсЙ с жвСо е энА дКесд н дсТе ойнэКаК
дэван СдК0К оэВенеяКе еВэнке се евдКеКдНойесчЙ
оявИе сч с энАКцнэКен сч О дэФЙ  СэсяеэвЙ Кйееэ-
анд эн се нКэяВ сАдБеК с йэнедс2 вцнойсе е йн-
с0 дедн0 ВдК ддч О дэФ енвйе йсц ВяЙ Ан содФ-
це сея йе0 одвцнееЙ Кадн К В оня ойКаК Ан0Кйед 1
СК- нойКчИеявЙ еКдКдсяК Доч Ейвн е йКяЙ цйК О д-
эФ Сэсдеэксендоч сяе К йК яКэндсЙ КйКэК жвСо
Къчесд еК в жвСо СКдКАэеендЙ цйК ддч дКойске сч
СКд К нвйе йсц Койс СэнесдН ее еоеаК ВдК В СК-
однйН О дэФ вдн СКдндНЕеЙ СэсцБя еА еочс0 он -
йсяе йКеЙ КЙ н с эвйсЙ КИеойеК О дэФ ВдК ддч
еаК СэедСКцйсйедН ее дФК дэваК КяСн сс
жвСо е оКя еендочЙ цйК А ней оеч дКоК ндН К2
К соодедКенд еое ваКдс с АнКвдс оеКе Сос0сс
о йнся е сян сеяЙ нКаК В це е вдедчд с Кд-
К дэваК СэКдеяе *ноняс К энооСэнЕсенд оеч
К оеКс0 СКвкде сч0Й кедн сч0 с ойэн0н0Й СВйнчоН
энАаэн сцсйН йКЙ цйК дн К еяв Кй СэсэКдВЙ с йКЙ цйК
Сэсе еое К еКоСсйн сея ИАвцсе оеКс СэсечАн Койс



( сйК сА А нКяВ0 1 йнКеК ВдК еаК векде се 1 е
вяед ВйН цеой Вя оня о оКК: дФдс СэКойК СдВдс
СК йеце сФ е нК-йК СКдвдэБяе)Й К СэсЕБд  еВ-
еКдвЙ цйК оняКе КдНЕКе эноСКдКке се соСВйВеней
 О дэФЙ КйКэКаК А ней о Счйс дей2 цйК оК0эн чей 1
йн вк СКдвцсдКоН 1 СэсечАн КойН  янйеэсЙ 0Кйч о
еКАэнойКя нвцсдоч есдейН еБ ноеКАНЙ с цйК )нсЙ
осяеКд с КСдКй енвйе йсц КойсЙ еВАВеней в еаК н-
йсе Ке СэеАэе се
+н оеКе ойэн сТе е >еове?Й КйКэвФ К деде-
чдЙ н сцйК дэваКеЙ жвСо еВдедсд ТсйнйвЙ эноКСн -
вФ н эКдсйедНос0  ск В0 СКдн0:
.Я е 0Кцв >ееэвФИс0?Й ч СКднанФЙ ч одсЕКя
АдКе Й цйКВ ееэсйН е оняКаК оеч. Я вкно К
КФоНЙ цйКВ яе ч е Къчесдс Кадн- свдН
оечйВя. Я е 0Кцв ВйН оечйВяЙ оКэее ЕвйКя.
<Ккей ВйНЙ ч с еояН Евй.
5
О дэФ К н еКВцн К СК энесдноНЙ н жвСов СК-
энесдКоНЙ цйК дэва еБ КТе сд
жэК0Кдч ясяК вяееэоК К йКэВ 1 ойК Ан чдК
оцсйн Ве оев дВЙ 1 жвСо Кэнйсдоч яВодчяс  Кй-
ТКеоКяв дэвавЙ СКК Кяв нээс еээнАеэв Mэс
энАянЕсойВ0 Енан 1 с эендН Ве СдннйВ о еаКеВ-
яс дКЕндНяс н дКцКенйК йэнее войвСсдс яеойК
5
Цсйнйн сА оКцс е сч эсдэс0н +сТЕе >\]]^ _omo? (Сеэ Ю
А йК КеоКаК)



еККэнкнеяКяв СКэйэейв КэКднйКаК ксецсн нээс
с йнКяв ке еККэнкнеяКяв ояе0в )нсЙ эндКой К
еойэецнеЕеяв е ойКдНК СдКосе ЕвйКцс нээс (йКй
СКэК днке е воСеенд оКойэсйН)Й оКдНК оняК Сэс-
овйойесе КэКднцн ЗдеоН жвСо СэеоБ ойв йеяв с е
ойнд энооСэнЕсенйН оечЙ СКцеяв едэва с ойс йсе К
оКдэКа вдоч2 К днке е Андндоч еКСэКоКяЙ Вд СК-
К с нвйе йсц К дсц КойНФ сдс ей2 еВс ве сА аК-
дКеВ с нээс еээнАеэнЙ с новэд Ве Сеэексен-
сч КйТнЙ К СэКойК АнЕнанд дндНЕе жКцеяв-йК е СК-
одед ее еэеяч жвСов ВдК йКодсеКЙ 0Кйч Кд Кдноо-
сКе К ееоедсдЙ н Сэекде 3 еедН е СэКойК йн
ойэеясдоч оэКосйН ККеВ яКэндсЙ н дсЕН ддч йК-
аКЙ цйКВ еКоойн КесйН еоБ йКЙ цйК е Бя СКднесдсЙ
еоБЙ цйК К энойеэчдЙ Кадн еВЕед сА дейойен жвСо
0Кйед еКоойн КесйН оеКеаК эКдн еес КойН с СэКйК-
эсд  е СвйН оеКАН йе нцеойенЙ КйКэВе оцсйндсоН
еэед ВясЙ КЙ н с СнэндКондН КЙ есдедсоН жвС-
ов едс ойее К ндБк Вяс ее0няс н СКдойвСн0 
нвйе йсц КойсЙ  еК цсойКйе ЛФКСВй КЙ е оняКя
дедеЙ н цнойК еое сойс В КнАВендсоН еВееэ вйВ-
яс нсА н в с СэКйсеКэецсдс йКявЙ цйК еяв еднд-
дсендКоН2 жвСо днке ойнд двянйНЙ цйК сойс н 1 ойК с
еойН ксйеонч явдэКойНЙ СКойнеде нч о Ка н аКдК-
ев ЕаК едедс йБя Ве днсэс йВ с еодВ0н Ве Сэе-
СК ВЙ цйК янчцсдс е вйэс2 К 0Кйед эноКдКйН днаК-



энесе с энАКднцсйН 0н кеойеК2 0Кйед ояеойс АнСэе-
йВЙ цйКВ еВкнйН А н се сА с0 эКенеКаК вйэн2 0Кйед
Кэеойс днэ няКэндН КойсЙ СэКйс эеИе се есов-
ЕБ КойНФ с СэКойКйК
жКйКяв-йК К с эеЕсд оеаКд ч нэвЕсйН Кд К сА
ея Кас0 еИБ е СКСэн В0 ся Сэнесд ЕКдН КаК
эноСКэчдн с оендсд о вэККеЙ цйКВ нееднйНоч е
жКдч *едК ВдК е йКдНК е йКяЙ цйК аэвВ СвдНо
ксА с сдоч йня дске  СКееэ0 КойсЙ цея е дэвас0
сАееой В0 еяв яеойн02 СКясяК еоеаК СэКцеаКЙ в еаК
йеСдсдноН ндекдн еойэейсйН Ке-КаК сА СэеодКев-
йВ0 дсц КойеЙ еВАВенеЕс0 еаК дФКСВйойеКЙ н еИБ
(йКдНК К е ойКя оее е СэсА нендочЙ СКйКяв нЙ еК-
Сэес КВ Кее сФЙ е н0Кдсд вк В0 одКе) К со-
нд КйэВйвФ дееэНЙ с оявй Ке СэсСКяс н сеЙ с е0Кд
е оеКБ 1 К е оеКБ 1 ксдсИе
*есанчоН е е янйеэс оКя нейКяКсдеЙ н н оеК-
с0 деКс0 ясяК дКяКе Теейн КК К АнянАсЙ К Кй-
яейсдЙ цйК аэнннсйс цеэ еФй дндеК е н еое0 ойе-
н0Й цйК ойэКсйедН В явоКэ ендчейоч дндеК е ееА-
де с цйК еКйКэВе Адн сч СКдэнкнФй (о еаК йКцс Аэе-
сч) днаКСэсойК Койс жоанКэдн: йе ке йФдееВе Ан-
нееос н К н0 с еАдедвЕс н СКдКК сн0 ИА
янЕс В еаК еАадчд оня оКК Снднд н АнКдКце Ве
дКоняс СэКБяВ с Ан0днядБ Ве двкнс Авэнй-
Ве дКян Вдс еяв ес йеэео В жвСон Сэседендс



0нКо с еААнК сеЙ СвойН днке оКйеКэБ Ве яндНцс-
Ееосяс эвняс Сэс СКяКИс нддК цсн о эноК
Где-йК СКдсАКойс (йКц КаК ндэеон К е А нд) ксд
*е Mнддс СеяНч Mнддс оцсйндноН еднаКСКдвц-
К *еКе ойнэЕс0 энйНее с СнСнЕн аКдняс е еВде-
Андс сА йФэчас жКаКенэсендсЙ вдйК е йн дне К в
*е н Вдс энАКэс о нся-йК деечй ндТнйсдей ся
Снэ еяЙ йн КйеТ КйСэнесдоч еяеойе о ся н ойэедв
с Кйяейедсд ойнэЕс0 энйНее Ксдцсн Mнддс Сэс-
ЕБд н вэК о сАэеАн К нсАсК КясеЙ эноСв0Ее
авК с СКдсйВя аднАКя жКоКдНв е ЕКде К СКче-
дчдоч эедКЙ еое эеЕсдсЙ цйК еяв СэКойК Ан0КйедКоН
СэКдеяК ойэсэКенйН КееВе эн е сч
жвСо е оКя еендочЙ цйК н еаК яеойе СКеБд В ое-
ч с нце MКэаКенйН энАсйВя дсТКя 1 ойК еедН ен-
вйе йсц К жвСо 0Кйед В СКдэнйНоч с СэеоСКК К
ксйН дндНЕе2 вА нйН К еаК СКдесан0 яКа В дсЕН одв-
цн В оесдейедН
Сня К сКадн е СКдвцнд СК яКэдеЙ 0Кйч е СК-
одед ее еэеяч еоБ цнИе нэВендоч L еаК еэед-
К еКА снд еКСэКо: нКе вдей КИвИе сеЙ еодс ееч-
АнйНоч е дэнвЗ 3 дКандВендочЙ цйК нвйе йсц КойН
едФцней (йКц ееЙ е содФцней) носдсе ГКйКе КойН
сйН с деэкнйН вднэ Вдн ддч еаК йК нКэяК яв-
кеойенЙ  КйКэК К 0Кйед В Сэсйс Еяв е дКеКдс-
дКоН СвонйН е 0Кд вднс 1 дК ос0 СКэ 0енйндК чАВнЙ



К йеСеэН К СэеАсэнд 0дБойКойН эецс с еКо0сИндоч
нвйе йсц К эвйндН КойНФ Д йКяЙ цйК нондКоН 0К-
дКд КаК КэвксчЙ жвСо эноовкднд Кдее КояКйэсйедН-
К Еодс оецно СэсКэеойс нс в с е йнчоН КосйН о
оККЙ ойК вдей еКСсФИе енвйе йсц Вя нйКяЙ кнд-
ся СКдэнкн сея *е в Mнддс с еяв СКдК Вя2 жвСо
с СКд нся есдКя е ойнд В КеАНч сцнйН +К ео-
дс нойн ей йнК яКяе йЙ Кадн еКде- ееКде Сэс-
дБйоч КАнееойсоН КкКяЙ ойК вдей оКеоея дэваКе
дедК жвСо ойКаК е содФцндЙ 0Кйч СэсА нендоч ое-
еЙ цйК йннч СеэоСейсен еяв е СК вйэв ЕаК Сван-
дс СэедяейВЙ оСКоК Ве СэК АсйН СдКйН: садВЙ деА-
есч )Кадн с0 еИБ е СКдаКйКесйедН К ЕКде СечйК-
аК КяВ еКАсдс н Сэсесев Кй яе с асйнЙ К едс -
ойее В аэК0 вдоч е КяКэК О дэФ дне К К нэв-
ксдЙ цйК Кдс сА ея КаКцсоде В0 оСКоККе еВее-
ойс жвСон сА эне Кееосч АндФцнейоч е йКяЙ цйКВ
КйэВйН Сэс Бя ндэе ндс КевФ ЕСэсТ-эвцв >ОСс-
Се ?Й о КйКэК О дэФ е эноойнендоч сА-Ан йчкБ-
дК нддеэасс н нэн0со L жвСон нцс ндноН двэ КйнЙ
Кадн О дэФЙ энАян0сенч ойся с ойэвяе йКяЙ деднд
есдЙ цйК оецно еаК вКдей
жвСо эБд вдн аднАн адчдчй с едэва Аняейсд внАн-
йедН: >Квдс-эКвд? Mня ксдн )эсойнд LсдК  3 Вд
дндеК е вееэе Й цйК К н оецно е ЕКдеЙ с е оК-
сэндоч СКнАВенйНЙ цйК эндс еБ СэсйнИсдоч е ойКй



энК  L с0 Вдн дКаКеКэБ КойН н еецеэ Счй с-
ТВ зКдсйедчя К онАндЙ цйК СКдБй  О дэФЙ СКйК-
яв цйК ся Андндс оКеяеой В СэКей СК н а дсоКяв
)эсойндЙ ндК двянйНЙ СК сянднЙ Анцея К нА нцсд
еойэецвЙ сЙ СК0КкеЙ е еКАэнкндн 3 н с эн НЕе энА-
эеЕндн еяв АнСвонйН эвв е е йэвоВ2 еаК СндНТня
ВдК аКэчцКЙ вСэваК с оКдНАК в еБ е вйэсЙ н еИБ
еяв дКАеКдчдКоН эноойБасенйН е дснцс с энйН е
эвс йчкБдВеЙ йБСдВе аэвдс
Д оеКБ еэеяч жвСо еВдеэ вд еБ о эКкдеойее оК
дсоКйес с СКд сАвядБ Вяс еАадчдняс О дэФ с
СэКцс0 СКеБд е вэКя Ке яеойецК Ан йенйэндН Вя
АндКя 3 нЙ овдч СК еоеявЙ СКэнАсдноН е яе ее дэв-
ас0Й КЙ н К с энооцсйВендЙ КоКК оКСэКйседчйНоч
е ойндн жвСо одеднд еСКд е КоКА н В еВКэ с
днке СэсаКйКесд 0днд КэКе ВеЙ Тс сц Ве КйеейВ н
СКдКдВ с нояеЕс Кд Кдноо сКе >Дое еВ йвй оаК-
сойВЙ н ч 1 ндНйэвсой? 3 КйэеСейсэКенд оеКФ эеСдс-
в Анэн ееЙ К еоБ эне К СэсЕдКоН энойКдКеВенйН
КйэВйВя йеойКя: >ОйК еВЙ дейсЙ СэсеВдс дэКцсйН
А я е яК0 нйн вк н?
LдВКцс н эвК о чдК 3 есдед: еоеЙ едФцнч
О дэФЙ СэКадКйсдс чАВсЙ Кадн дКСБэдсЙ цйК К е на-
двФ ЕБд  Тедс 1  едс ойее К ойКчИе Тедс Д е
оКя е счЙ жвСо еВэнд энйцнЕс СвйНЙ К нэвксе
Анесд вФ Сэнйсц КойНЙ с йеСеэН нкдВ оСэнЕсенд



оеч: СКцеяв еяв оняКяв е СэсЕдК е аКдКев йнКе
СэКойКе эеЕе се СэКдеяВЗ
1 Сдедн КдКдке сеЙ е СэККдйноч яКе янйвЕ-
еЙ 0КэКЕКЗ 1 жвСо СэеэендочЙ цйКВ КйдВЕнйНоч СК-
оде ддсйедН КаКЙ яКэКаК соодедКен сч еБ эйн2 СндН-
ТВ еаК СК-Сэек еяв йеэесдс оКос )эсойнд
3 н Кйеейсдн СКдвв0яВдК с СКТедКендн еаК К-
дее наэеоосе К Е е СэсЕдК е аКдКев оСэКосйНЙ СК-
цеяв К еВэнд сяе К еБ2 К н еККИе е Анднен-
дн еКСэКоКе2 СК0КкеЙ еЙ н с еявЙ энесдКоН ЕКс-
эКенйН оеКФ КяСнЕв с ндФднйН оявИе сеЙ н йК
с яКдцндсеКе КйеэнИе се дэвас0 ДК еэеяч йэБ0 СК-
одедвФИс0 оен оКе СдКйос0 соодедКен с с ооСе-
эсяе йКе К с о )эсойнд йнке СКцйс е энАаКенэс-
ендс И сТснйКэКя ведс е сч еочс энА еВойвСнд
жвСоЙ К К н ойндн еИБ Кдее СКдндсойК с ойнэн-
дноН СКчедчйНоч йняЙ аде еБ СэКИе ВдК нйс ДСэК-
цеяЙ Счй сц Ке оесдн се КеИндК ВйН дэвася: К с
нА нцсдс еаК Анэн ее 3 вке вСсд Снцв СэеАеэен-
йсеКе
+ейеэСе се энАедецНоч СК-еАэКодКяв оВаэндК е
СКодед ФФ эКдН е йКяЙ цйК К СэКяКйнд ЕКдв с Ан-
чесдоч е сддоЙ 0Кйч н вяе в еаК Вдн е онян )эс-
ойндЙ н еБ Еснэ Ве осоНс с ян чИнч еК0эн чеянч
енас н2 еСэКцеяЙ йндсцн о нАен сея вдсТВ цйК-йК
евдКесяК сАяе сдн



жвСо энАееэ вдоч с Анвэсд Кцеэед вФ осанэейв
ИА-Ан ойК йндсцс в еаК еКА сдК ойэн Ке КИвИе-
сеЙ цйК еаК есАсй вдей е К еэеяе с СеаКд ч Сэед-
яеойНе еВадчдедК СэКойеТся с еСэК сТнеяВяЙ н
йКЙ цйК К 0Кйед нйс с о СеэеКаК еАадчдн КСКА нйНЙ
йнсдКоН есАееой К адеЙ оэВйКе Кй аднА жКойКяв К
ееэ вдоч е ЕКдв

*

+н йеденК Ве АеК с сйК е Кйеецнд Ссдч е
3йдеде СК К0эн е дейойенЙ )е сйВ0 ден цнон нкс-
яндн н  КСс с Койнедчдн аКдКоКеВе оККИе сч о
СэКоНК СеэеАеК сйН: о нцндн 0Кйедн АнойнйН вцной-
КевФ СнйэК нк вФ оеойэв LсдК КеЙ СКйКя с0 оеяе-
КаК еэнцнЙ еодед Ан йея Сэс чдноН нАен сенйН е
е йеэясддос дейос онд сЙ нК еТЙ е нэКдКас-
цеовФ дс св >еддцеСед? жеэед е декндК Кй-
эВйКе дКоНе Mеээс LсдК Й йКдойКе с СКйэБСн Ке
1 3СчйН оКэендноНЗ 1 оСэКосдн АдеоЙ Кд н сА йе0Й
о ея )е дедсдн Кнсо 1 MеСеэН >еддцеСед? о е
эноойн ейоч 3 н йееэдсйЙ цйК Ксйоч СКйеэчйН зКсЙ
К еаК Анеэвй е СэсФйЙ энА К н еАчдноН Ан ойнэКе
1 3 с е йэейс энА СВйнФйоч еБ еВйнИсйНЙ 1 дКн-
есдн L н
+н Ко Кен сс оеКс0 ндФде с )е АндФцсднЙ



цйК дедК LсдК Ке вкднейоч е СеэеояКйэеЙ н ддч
ойКаК йэеКендКоН СэКееойс оКееИн се еое0 оСеТс-
ндсойКеЙ Кйеейойее В0 Ан энАдсц Ве ойКэК В ксА-
с Mеээс LсдК  MК с дедК нксянч н >СКейКэ?Й )е
е КйэВендноН Кй вянаЙ н е вадв йэеАеК сд Кнсо В
йеденК Й нейКянйсцеос СеэедФцнеяВ н нейККй-
еейцс 3йдедв СК К0эн е дейойен Кйеедс йео В с
евдК В Кнсо2  йКяв ке АдеоН Сн0дК СэКсоЕся
яКдККяЙ СКйКяв цйК Адео с L н еАчдс ян еэв еВдс-
енйН КСсес сА оеКс0 Кне В0 эвке е едс ойее -
В ТеейКц В аКэЕКЙ аде йКоКендн Андес вйнч е
ваКд Фн
Д СКодед ее еэеяч <оййс еедн АнСсос еэек КЙ
еоосойея КЙ о СКянэнясЙ Свйнч днйВ Д дКоНе Кйовй-
ойеКендс Ке-нсе енк Ве дКвяе йВ 1 нСэсяеэЙ
дев0 едедН К дне Койс оСэнен сА нэКдКасцеоК
дс сс Войэее ВдК еВчо сйН еК0КдсяВе оее-
де сч в Адео с L В
1 жКодед с СеэеояКйэ дедн Вд. 1 Адео вКэсА-
е К СКояКйэедн н ФвЙ 1 СК-яКеявЙ КдНЕе аКдн
нАнд
1 MКаднЙ есдсяКЙ еое оКцдсЙ цйК зКс ТедеоККэнА-
К КойнесйН о янйеэНФЙ 1 АндФцсдн )еЙ Сэсксянч
йэвв СдецКя  в0в с КйВосенч СэКЕдКаКд се дКв-
яе йВ
1 ДКСэКо е йн ойнесдоч: К с эеЕндсЙ ееэ вйН е



эеБ н сдс ей *дч еаК нЕдс СэсБя вФ янйНЙ К-
адн Mеээс Вдн сАсйн дсе йКя с ваКдсдн е КдН с-
Тв 3 н Сеэеойндн КдКйНочЙ еВЕдн с ойндн н еАвя-
нч дКсенйНоч еКАеэнИе сч оВ н жКейКэ К АнСс-
ондноН е >еддцеСед? н вэо эенсдсйнТссЙ сА К-
кс еК деАднЙ днке е КдКдноН ЕБ янйН КеИндн
оеКФ СКяКИН Mн цйК зКс е ееэ вдсЙ К еБ 0енйс-
дК йКдНК н Снэв яеочТее
1 +н оняКя деде ойн ке Ис нЙ СКяКИ сТнЙ е е
янйНЙ еВ е вэоеЗ 1 оСэКосдн )еЙ в КйКэК вке энА-
КдедноН аКдКен Кй эноЕснэКес эвС КаКЙ К еэнА-
КэцсеКаК СКцеэн <оййс 1 ОйК еБ ннЙ йК еойН де-
йчя К н Сэннн *йК-йК АдеоН е о0Кдсйоч2  йКяв
ке Mеээс оеаКд ч вйэКя онАнднЙ цйК йн СэсКдедн MК
еойН в0Кд Ан дейНяс оецно СКд КойНФ дексй н Mеэ-
эс
1 L еБ дКце Ееой ндТнйН дейЙ 1 КйКАендноН L н 1
зКс е Ко Ке Кя н е
1 +е онАндн ВЙ цйК К н деойчИе оСэнедчейочЙ 1
Аняейсдн )е 1 СеаКд ч вйэКя К Вд е Сднцее Кя
оКойКч сс
ДСэКцеяЙ есдндн К н с СК0вке: эвТВ с чАеВЙ СК-
эеАВ с КкКасЙ цБэ Ве ос чсЙ цеоКйвЙ еЕсеКойНЙ аэвд-
сцКеЙ ендчеЕс0оч н СКдв е оКнцНея деэНяеЙ ян-
дВЕе о СеэедКян Вяс К ец Койчяс2 Вд днке
яндНцсЙ СчйеэК овйК СэКосдееЕс е АнСеэйКя в0К -



Кя Еннв СК ясдКойс Сос0н-Кйцсян (ойКй КЕянэ дК
ос0 СКэ СэеодедКенд еБ СК Кцня) зеБ н йКадн СК
еоея н ндня СКнАВендс +еСКоэедойее вФ ваэК-
Ав ксА с зКс LсдК н Сэедойнедчдн Ссэнясдн йчкБ-
дВ0 КэККЙ н КйКэвФ К оКсэндоч еонэннйНочЙ
Кадн СК чдЙ цйК ойК Сэседеней еАэнАдедН Ке е с-
ян се )е жеэед в0КдКя К н о КойКэКк КойНФ энАде-
дсдн Кдс еВоКс ЕйнедН н ден сАс0 Mеээс ойК
е СК энесдКоНЙ эне К н с йэеКен се ояе сйН оВ-
в яКэВ СКдавА с MеээсЙ яКк К онАнйНЙ СэсЕдн
е чэКойН с энАэнАсдноН аэчА КЙ ецде КэнАдедН К
эн НФЙ н нСКодедК еедедн )е вянйВенйН с КдН-
Ее е СКСнднйНоч е н аднАн
L )е АндэееАкнд яКсдН с ЗеК сдс сА нэК-
дКасцеоК дс сс
1 Дно е АнойнйН н энКцея яеойеЙ 1 нСвойсдноН
н еБ ке Ис н- нэКдКаЙ децнИс еэнц Mеээс2 )е
СэсЕдКоН дКдаК Къчо чйНЙ цйК К н АдеоН цедКее
еэеяе ВЙ К ойК е еКАВяедК деойесч 1 *нЙ К н в
но СКчедчейочЙ К н СэКЕдК едеде еБ СэКВ дн-
дс СКдКксйедН В эеАвдНйнй Еодс ойК еИБ 0КйН энА
СКейКэсйочЙ яВ СэеэеБя вэо L но н Кцеэедс ден-
дТнйН цедКееЙ нкдВ сА КйКэВ0 яКкей еСсонйНоч е
СэКаэняяв еяеойК еБЙ сЙ ееэКчй КЙ о КдНЕе СКдН-
АК 3 н вке е йэейс энА оэВенейоч
3 оеКс0 вйэе с0 ндФде сч0 )е вяКдцндн



1 *ееКцсЙ в ено СнэнТейняКдн е ндБйочЗ 1 К-
энйсдноН К н  Адео с L еЙ еВодвЕне еое кндКВ н
вдК е се Mеээс Кй деце сч с Кйовйойесе в еБ СКдК-
ксйедН К дс нясс
3 н АнСсдн йндейв КойВеЕся цнеяЙ е ндч е
оее осд о0КдсйН Ан ойнн Кя еКдВ е КэсдКэЙ аде ойК-
чд вдеэ Д Кнсое ВдК двЕ КЙ эндснйКэ КйКСде сч
кнэсд н СКд вФ яКИ КойН )Кадн оКд ец Ве двцс Ан
К Кя СКяеэдсЙ дняСн д ее КаК оеейн в еБ нд ойК-
дКя энАаКэедноН осдН ее2 аэвдн вяна Сэс чдн кед-
йКенйВ Кййе КЙ н квккнИсе цБэ Ве одКен еВойэК-
сдсоН е еоК цнеяВе ойэКцс
1 ДКй весдсЕНЙ дс св >еддцеСед? СэсэКФй 1
L н энКйндн Ан КяСНФйеэКя оСс К  )е 1 ДоФдв
сдвй оКэнИе сч ИА яеой КаК Фдкейн с йн КСднцс-
енейоч йКдНК Кд н ойнен нэКдКан Здн се Сэс нд-
дексй жоанКэдоКяв Сэс0Кдв Я одВЕнднЙ еаК оКс-
энФйоч СКдэеяК йсэКенйН с однйН Кдее еВаКд Кяв
нэе днйКэв Ойн дс сн вке е СеэеВ аКд н дндн
дВЕсй
L )е ойвцндК е есон0 3й Кд КаК нАен сч еБ К-
еКаК яеойн ксйедНойен е ойн КесдКоН йКодсеК <н-
Ес ндН К К н одедндн йКЙ н цея СКойнесдн эеой
ецеэн еецеэКя: еАчдн оеК яКсдН В с нэндн одв-
ке В Кяеэ Гоес н
1 )КяСн сч >Оденэд )Кддс А?Й 1 Кйеейсд СКоде



йэейНеаК авдн ке ос аКдКо
3Вц К е цной Кя оейКэе н АеК с Кйеецндс оэн-
АвЙ СКйКяв цйК СэКяедде се ойКсдК де еа
1 <Кк К Гоес н ХНФАнЙ вдНйе дФеА ВЙ 1 еВаКеК-
эсдн )еЙ войнесеЕсоН е дКоНе Mеээс
1 жэедойнеНйеоНЙ СКкндвойн
1 )е Кде Й 1 Кйеейсдн К нЙ е СКд сянч еАадчдн
Е е 0КйедКоН еойэецнйНоч аднАняс о Адео с L К
жнвАн ееВ КосяК АнйчасендноН
(жКА нКясдсоН К с е ЛК дК еЙ н д е эКкде сч
в энйн Гоес н Д йК КяСн сс )е е А ндн сКаКЙ
эКяе оеКе СКдэвасЙ КйКэнч СэсйнИсдн еБ о оКК
ддч яКэндН К СКддеэкс Гоес е йв СКэв йКдНК цйК
эноойндоч о ЛсАК2 К Вд одеан нееоедеЙ К деэ-
кндоч е энян0 с еВадчдед ндБк ВяЙ Сэсдсц Вя це-
дКееКяЙ йК еойН оКееэЕе К е е еБ евое 3 Сеэе-
онАнд е ееоН оеК евднц В эКян Й н Анйея СэКеК-
дсд дКяКЙ е Хо сЙ с Койндоч н КцН жКн с0 энАде-
дчдК эноойКч сеЙ К СэКчедчд нойКцсеКойНЙ СэсеА-
кнд н еВ0Кд ВеЙ эеавдчэ К АеК сдЙ КЙ Кадн К н СК
оцнойдсеК одвцн Койс нЕдн яеойК е ЯэесдеЙ СвойН
днке о СК ске сея КднднЙ с еВойнесдн н СэКднкв
оеКФ енэйсэв е Хо сЙ К Й СК0КкеЙ соСвандоч.)
1 ЕаК Кяеэ Ан чй2 еВ оКадно В СКдКкднйНЗ
1 *нЙ 1 вдэвцБ К Кйеейсдн )е
(Еодс е еВчо сйН Кй КЕе сч. К КйдндВенйН йК-



ке едНАч зндс еаК К н ве0ндн сА ЛК дК нЙ ояе-
сдн энКйвЙ одБэ вдн сА ЕКдВ дКцв 1 еоБ эндс
еаК +е вдН в еаК оеэНБА В0 няеэе сЙ энАее К
В йнКе дКСвойсдЗ +нееэ чн К СэКоцсйнд с СК-
одедойесч еКАяКк КаК энАэВенЙ КйКэВ СКедБ В Ан
оКК яноов едКеКойе с евдКойеЙ СКйКяв цйК е
янде НКя аКэКде ся еКде- ееКде СэсЕдКоН В
ойндсенйНоч цвйН дс е нкдВ де Н)
1 СКедс чФЙ 1 онАндн оеэейнэЕнЙ с в )е АнйеС-
дсдноН ндекдн
1 жэсеейЙ 1 АнаКеКэсд Гоес  1 )н ксА НЗ
1 жэеэно КЙ 1 оКдандн )еЙ СКйКяв цйК L н с Адео
неКойэсдс вЕс 1 )н энКйн СэКдесанейочЗ
1 *ед СК аКэдКЙ 1 онАнд Гоес  1 А в йечЗ
1 L яе ч йКке
жэсксянч йэвв  в0вЙ К н сАКэнкнднЙ вдйК СК-
адКИе н энАаКеКэКяЙ К одВЕндн йКдНК яКдцн се
1 Я СКдвяндн 1 яКкеЕНЙ Анадч еЕН еецеэКяЗ 1
еВднесдн нК еТ )еЙ 0Кйч еБ вке йКЕ сдК
1 <я. е А нФЙ ояКав дс еВэнйНочЙ 1 Кйеейсд К 
>)н йВ яКкеЕН е А нйНЗ Идс в йеч еойН Ке-цйК
СКдвцЕеЗ?
1 Mвй йнКе дедК. АеК сдн <оэс Же н нээс жэК-
осйЙ цйКВ ч Бо аэК Mн цйК я еЙ ееэКчй КЙ СэсдБй-
оч. +нееэ КеЙ СэсдБйоч еецеэКя оъеАдсйН вА нйНЙ
цйК Кй яе ч СКйэевейоч с еоБ йнКе



И Кадн е дКойнйКц К ВдК СэКойК еВдеэкнйН Сн-
вАвЙ цйКВ дК еаК дКЕдн едеСКойН йнс0 КйаКеКэК:
К оявИндоч с КйВаэВенд нАнд
1 ХКйч ойК е АняБй я КаК еэеяе сЙ 1 онАнд К  1
Еодс 0КцеЕНЙ еойэейсяочЙ йКдНК СКСКАке
1 +в днд К йКадн L яе чЗ А йК я е Анейэн эн К
еойненйН
1 <я. *нЙ 0КэКЕК
1 Д КйКэКя цновЗ 1 жвойН 0Кйч В Кд К эеЕе се
Сэсяей оня
1 +е А нФ. е энК е деечйсЗ
)Кадн энАдндсоН КэКйсе авдсЙ )е еИБ СКдеэкн-
дн йэвв еКАде в0нЙ н СКйКя онАндн е эноцБйе н L в
с Адео:
1 Я йеч йКке *К оКэКаКЙ ясдВ

*

L MеооВЙ ЕКдН КаК Сос0КдКанЙ эноСсон се ВдК
Кдее ассяЙ цея в еБ явкн )н СэнесдКЙ СКоде вэК-
Ке К н КйеКАсдн с0 оВ н дКяК н оеКБя > соон е?Й
н )Кдс (КйКэКаК Mеоон сКадн е нАВендн )нсЙ
0Кйч А нднЙ цйК КойндН К ясэ 1 едФцнч днке эКдс-
йедеЙ КйКэВе Сеэе чдс ойв ян еэв в оеКс0 дейеЙ 1
сяе вей еаК йКдНК йн) СэКеКдсд е ЕКде еИБ цно-
дэваК с СэсеАкнд одедКя н >йККйе? +К оеаКд ч



)Кдс СКдксднд Mеоов н СнэКее вке е дендТнйН
яс вй СчйКаКЙ Кадн вце сс еИБ йКдСсдсоН в ндсйс
с эноонксендсоН СК эКдсйедНося нейКяКсдчя сдс
ЕКдН Вя нейКвоня
+нд аКдКеК оеэК-ойндН Вя ИсйКя сАКа вдКоН
еК зеАс еейеэ еКэКЕсд ов0вФ дсойев с Андсэнд
Фс2 К Кенэ К еВсэнд оняВе вчАесяВе яеойн 1
ЕеФЙ Кде с2 К е СКАеКдчд АндвянйНоч с ея К-
аК КйедецНоч Кй СКеоед ее Койс *нке оСэчйнеЕсоН
Кй еаК е янЕс еЙ Mеоон цвеойеКендн оеч нК-йК
еАъеэКЕе К с еэеКА КЙ одКе К йК-йК цвйН е
осд еБ о Ка с е сАес сдоч
)Кдс осдед н СноонксэоКя яеойеЙ е йео КйеЙ еВ-
оКК Андэне Кде с2 К оСеЕсд еВСдео вйН йе оееде-
счЙ КйКэВе дендТнйН яс вй нАнд СКдвцсд Кй вцсйе-
дч с нКэянйсс
1 .ЕаК е ВдК жэКСвойсд одеКе В вэК Тедс-
Кя ОйКй 1 оэнАв К я е е нс ей Знейэн е вцсйедН-
оК йКдНК с энАаКеКэКе вдей А еяв ойК с вк К= 1
сСед Кй еаКдКен сч )Кдс Й с Mеоон СК чднЙ цйК эецН
вке сдБй е К вцсйеде 1 ЛсЕН В яе ч СэсдФд К
КСКАКэсйН
ЕБ явк СКдед ед Кй сА еяКке счЙ СКд эно Вяс
аднАняс СэКдеадс йБя Ве йе сЙ эвс йеэесдс СКэй-
недН жэеэно Ве эвс: эвС Ве овойнеВЙ ддс Ве
сАчИ Ве СндНТВ 1 СКцйс йнсе кеЙ н в с0 оВ н



+едне К Mеоон СКдедсдноН о сяс оеКся ндФде с-
еяЙ К с Кд КаК с дэваКаК соКдНК е КэндКендК
сАееойсе К нсАсцеоКя о0Кдойее
1 +е двянФЙ цйК К . 1 нцндн MеоонЙ К )Кдс е
одвЕнд:
1 .вдей Койнеде СКоде вэККеЙ н КИс0 Ко К-
ен сч0Й с еИБ дКян Кй яе ч СКдвцсй жКояКйэсяЙ н
К йКадн АнСКБй жКояКйэсяЙ н К энАееоедсйоч *дч
нцндн СвойН едедФ Кйосдсй дКян 1 СКояКйэсяЙ н
еяв ойК СК энесйоч
жэсвосе чАВЙ Mеоон энАадчдВендн СКйК КдейВ0 е
цБэ Ке ЕКдН сКе: СК вэВе аКдКеВЙ деАвИсе е эКй
еКдКоВЙ СдКй К АнСн0 вйВе йК се СндНйсЕс [ен-
ойВ СеэеКднЕн энойеэч К КадчдВендоч СК ойКэК-
няЙ е СК сянчЙ СКцеяв Ан ся еИБ е Сэсе0ндс
MКдСн СКэедеднЙ с йвй СКнАндоч жвСоЙ КйКэВ Ен-
андЙ н еоеаднЙ эчдКя о АэнКя жэноКяЙ СКдойнедчч
0вдКИнеКе дсТК еейэв жэс КСэедедБ В0 СКеКэКйн0
аКдКеВЙ Сэс КСэедедБ Кя КоееИе сс ейэвд К ВдК
СэедойнесйНЙ нся вдей жвСоЙ Кадн оКойнэсйоч 3й
войндКойс Mеоое едэва СКнАндКоНЙ цйК К оКеоея цв-
кК2 К н днке вдсесдноНЙ Кадн К оееэ вд  янЕс еЙ
с СКдвянднЙ н е е 0Кцейоч еВдеАнйН н АдФИсЙ
ееККэнАсяВ еейеэЙ цйКВ йКдНК СэКСвойсйН ойКаК
еА нКяТн н Анд ее осде Не +К Кадн К Й СКдКдч
еСдКй вФЙ Кднэсд еБ эсеК СКдввдВКЙ К н йвй ке



вА ндн е Бя оеКеаК дФсяКаК 1 еояКйэч с н цйК
1 яндНцсн сЙ СКн К вонксендоч оАндсЙ ойКсцеос
СеэейеэСедн КойэВеЙ н КкЙ СКэВеВ еейэн2 КйеТ е
ЕедК0 вдоч
3Сеэедсе йэс нейКвонЙ К с еВе0ндс оК ойКч сЙ
Сеэеоедс сА К Тн е К еТ аКэКдК ЯэесдЙ СКйКя квй-
КенйКеЙ вКаКе СэедяеойНе сддо с еВееэ вдс н
Кэвк вФ дКэКавЙ цйКВ оКэнйсйН СвйН дК жоанКэдн
Mеоон ндФдндн Ан жвСоКя е АеэндК Анд еаК есдн
СовйвдсеЕсоНЙ К ояКйэед е К КЙ н вдйК КнАндоч
е ойК янЕс е одвцн Вя СКСвйцсКя
)Кдс дКкдндочЙ Кадн К с еВедвй н Кэвк вФЙ с
йКдНК йКадн оСэКосд:
1 Где йВ Вд еК еэеяч вэКн с нКэянйссЗ
Mеоон еИБ энА ееКдН К СККосдноН е АеэндК СВ
Аее вд ХКйч К н с е Сеэеойнендн векднйН явкн е
Кэнй КяЙ е СКдцно нАндКоНЙ цйК жвСо с еСэчяН н-
цнд еК в СэКйсе КйТн н есдв в еое ЕКдВ *К еБЙ
н дК ЕКдН КаК Сос0КдКанЙ дК0Кдсдс йнсе СКдэК-
КойсЙ К КйКэВ0 К н В онян е дКандндноН2 вце сс
цеаК йКдНК е аКеКэсдсЙ йК еес КЙ йК о вяВодКя
ССааX Ц)Ка) яеKе о)эСнйФ Ш С дея о)эСнФ
СеКФ йн вФ дКВцвЙ КйКэнч онян Едн е эвсЙ К н
0эн сдн е КоКВ0 АнСно сн0Й е Свонч йвдн с явкнЙ
с оВ нЙ 0Кйч еодн ойК а ейвИее эеяч о йэвдКя
1 ГвдчйН 0КдсдЙ 1 оСКК К Кйеейсд жвСо 1 +Кас



энАячйН
)Кдс евдФке Кеэ вдоч2 еаК оКеВендс е йКдН-
К нйч веЕсоч эеяе Н еАКСно КойсЙ К с СКэй-
недНЙ с СндНйК 3 оКэендоч н эс Д СКдК В0 одв-
цнч0 йК еаК аКдКон ойн Кесдоч еоБ еВЕе с еВЕеЙ Се-
эе0Кдч СКцйс цйК е нндНТей жвСо осдед яКдцнЙ эс-
есд авВ е деэАК в0яВде с дКеБд КйТн дК йКаКЙ цйК
йКй СеэеЕБд  КоКэде счяЙ 0Кйч эн сдоч эн е
эедК с СКйКя дКдаК оеч Кэсд
1 СняКдКеКдН ВЙ надВ аК. андБ ВЕ= 1 еоэс-
цнд К Й с MеоонЙ КйКэнч сА-Ан нееэ веЕс0оч одБА
СдК0К есдедн дКэКавЙ оэнАв СэедойнесднЙ н Анейэн
вйэКя жвСо нц Бй СеэедэнА сенйН ойв еАКсд вФ
есАадсевФ эван НЙ цйКВ СКояеЕсйН О дэФ жэнон
4е *жЖе КэСоеойе Ц)Ка Сче)э K жн КеЗедо) [ )-
)С O нЛ нСджоСX яСааФ
1 )н йВ ояееЕН я е деэАсйНЗ )н йВ ояееЕН СэК-
авдсенйНЗ
)Кдс вке е яКа Койн КесйНоч2 MеоонЙ оян0 ве
одБАВЙ оееэ вдн е жоанКэдЙ Сеэеоедн адне вФ СдК-
ИндНЙ яс Кендн вдс нэсФ ><КддсоК о д ЛКв?Й еК-
е В яеяКэснд с >*Бэ вФ СвЕв?Й ККа вдн Теэ-
КеН Аэ0н аедн <с0нсдн с Дое0 СечйВ0Й КнАндноН н
*Бэц-эКв с е К Те К ТКе СэсСнэКендноН н СКдъ-
еАд К дКэКке в дКян2 еоБ ойК еэеяч )Кдс Й е вяКд-
нчЙ есАадсеК эсцнд с днке К0эсС2 в MеооВ ИБс ойн-



дс яКэВяс с оКдБ Вяс Кй одБА 3 с еВЕдс сА ян-
Ес В2 жвСо КйэВд оеКся дФцКя Снэнд вФ дееэН с
ейКэКСдсеК СКд чдоч  оее е Кя нйвЙ с энАв е
Кадч веЕсоН
Д йБя К Сэс0Кке )Кдс ЕеВэ вд СКэйнедН н
СКд с КэвЕсдоч н Mеоов С КС оеейнЙ СнднеЕс
оеКАН есйэнк Ке КК Те нд дееэНФЙ Сэс0КйдсеК
КэнЕсенд еаК еАеКд Кен вФЙ эвадвФЙ дВоеФИвФ
аКдКев йК е эКенеК-эно ВЙ йК е яеэйее К-аКдвК
Теей
1 MеСеэН йВ есдсЕНЗ 1 эсцнд К Й энАян0сенч
ддс Вяс эвняс 1 +ейЙ йВ есдсЕНЙ о цея ч еВ вк-
де сяейН дедКЗ
1 Дскв 1 3 н еВйнИсдн сА КэКс СКд АеэндКя
КдНЕК Кя вянк В0 онднейКЙ еВйеэдн дсТК с еВ-
ояКэндноН 1 *нЙ ескв
1 3 н но СдФБй=
Mвй )Кдс с оня энАэВдндочЙ аэКяК с ов0К нЕдччЙ
н эеБ К о эвСКА Вя еКоСнде сея дБас0 Mеоон
эКосдноН  еяв с К0енйсдн эвняс н вэКе е СК-
чон 1 янде Ннч с Св0днчЙ К н Сэс еоБя кедн сс е
дКйч вдноН В еВЕе 3 одК сдоч  ке е2 К н цве-
ойеКенднЙ н оКйэчонейоч СКд СсдкнКя еаК аэвдН
*еэеА еоКдНК яс вйЙ КойКэКк К еВоеККдсе-
ЕсоНЙ К н СКеедн еаК н в0 Ф с Аненэсдн цн
1 Я СэсаКйКесдн ддч <оэс энавЙ ндК Кй еойсЙ 1



ея КаК СКаКдч онАндн MеоонЙ адндч еаК СК эве 1 L
еБ е дКяе Койн КесдноН СКдКес н еое эКд с Я оК-
эК ееэ воНЙ с яВ о йКК СКэн НЕе дчкея оСнйН
3 се вд с ЕяВа вд КоКя2 Mеоон СКТедКендн еаК
е есоКЙ нСэнедччоН е цвдн Й аде ойКчд яКэКАсдН с
)Кадн К н ееэ вдноН о йчкБдК Кдеде едК кнэК-
СэКц К нойэФдеЙ явк осдед Ан ойКдКя е йК ке СК-
АеЙ оксянч е оеКс0 КдНЕс0 дндК ч0 эвкв с Анкяв-
эсеЕсоН
Mеоон СКяеойсдн нойэФдФ е СКдсойсде КеВ Сн-
ей с Койнесдн н ннедН Кя СКдв е Сэс0Кке Знйея
К н ндедн яеЕКенйВ АедБ В нэдсан Й цнойе Н-
К Аняе чеЕс е вэйвЙ К СеэеКвенйНоч е ойндн
ДяеойК ойКаК К н е ячас0 йнСн0 еодВЕ К СКЕдн
еееэ0 СК деой сТеЙ н СКйКяЙ ойвСнч Кдее оеККд КЙ
СКд чдноН еИБ н Кдс СэКдБйЙ е ян онэдв Зн дееэНФ
СКодВЕндноН йКэКСдсенч еКА ч Mеоон СКойвцндноНЙ
дненч жвСов еКАяКк КойН оееэ вйН н яК сйКэе еое
К н сЙ еКАяКк КЙ оСэчйнйН осанэейВЙ К КйКэВ0 К н
чКВ е А ндн
1 *нЗ
3 н СэсКйэВдн дееэН СВ Й осдч н КэйКцн0Й
о СКнА К оКоэедКйКце КойНФ эВдоч е ЕКдН Кя
эФАне
1 MВ дэваК де Н е яКа еВэнйНЙ цйКВ СэКавдчйН
вэКЗ



жвСо еВСэчясдоч2 0вдК с ддс ВЙ К еКАеВЕнд-
оч нд янйеэНФ
1 *н Вд ч н ойКя вэКе жэКойК ея КаК КСКАднд
е ейй яе ч е Кйяейсд жэсдвэК
1 СйФнэйЙ СэКЕв йеч жКкндвойн=
L оеч е ЕКдН Кя нс ейе е СКдцно Сэс0Кдс-
дКоН одеэксенйНочЙ цйКВ е СКеВЕнйН аКдКо ДКй с
оецно К н аКйКен Вдн нцнйН
>MВ дКдке Сэс чйН эендН КойН дэвас0 дФде Mе-
е нкейочЙ цйК эендН КойН 1 ойК Сэедяей ддч СеэеаК-
еКэКеЙ цйК К н вдей ддч но йнКЙ н йВ онкеЕН
MВ дКдке Сэс чйНЙ цйК яВ ойКдН ке эендН ВЙ н с
йВ2 йВ дКдке Сэс чйНЙ цйК йВ е ГКоСКдН Ка?
1 3йеТ ойэнЕ К СеэексенейЙ СйФ ИА-Ан нээс MВ
ойК СК сянеЕНЗ
1 *н
1 жэедойнеН: ойК еоБ эне К цйК йВ В СКйеэчд Аэ-
нн
3 е Кйеейсд2 еВэнке се еаК дсТн СКцйс е сАяе-
сдКоНЙ К К н вдКесдн сАдеенйедНовФ нояеЕв
1 Я А нФЙ йВ оцсйнеЕНЙ цйК еВ о АэнКя с КйеТ о
нээс 1 ойК еК с Аеядч.
1 +ейЙ 1 онАнд жвСоЙ КЙ н К н СК чднЙ дсЕН ддч
йКаКЙ цйКВ КйдеднйНоч
1 < е оецно вк К о0КдсйН  <оэсЙ Кй еойс Ке-
цйК сА едВ LяКдчФЙ СйФнэйЙ е яКБ Кйовйойесе е КаКэ-



цн КйТн еИБ КдНЕе жэКЕв йечЙ СйФ
1 +в 0КэКЕКЙ 1 Кйеейсд К о СКдвв0яВдК-СКдвв-
ксяК
3 н СКцвеойеКенднЙ цйК еаК яВодс 1 е воСедн К н
АнэВйН дееэН 1 ойэскняс вСКэ0 вдс оКеоея е дэвавФ
ойКэК в

*

жэс оеейе д ч АдК В еейеэ энАКа нд сАсе йвцс
с о АннйКя вяеэ *еэеА йэс дКян Кй LКддКеЙ е дКяе
<КддсоК КеЙ Снян йн СКд осдН К дняСК энАадчдВ-
ендн оеКБ Кйэнке се е Аеэнде йэФяКЙ йчаКйчоН йсЕс-
К с еСКдеск КойНФ
жКодед се ден-йэс д ч СКееэадс еБ е эноойэК-
ойеК жэКднкс ВдсЙ СК овйсЙ н вде MКэаКеВ Сэед-
ойнесйедН нсэяВ >Шн Сейэ? 1 н КнАндКоНЙ яКэдн-
ойВЙ аэвВ йсС 1 СэсеКдК о оКК ТедВ онеКчк
Кйеэнй В0 ФойандНйеэКе ДсдсяКЙ еоБ оеКБ Кнч се
К энойэнйсд н СэеденэсйедН Ве СеэеаКеКэВЙ СКйК-
яв н Сэс еойэеце СКеБд оеч дедКесйК с оеВоКнЙ
ойнд 0нчйН еБ нооКэйсяе й с нечАВенйН оеК йКенэ
3 н Кксдндн весдейН КаК- свдН Кдее Ф КаКЙ эКо-
дКаК с оеовндН КаК2 о СеэеК ке яс вйВ СеэеаКеКэКе
е е йеэСедКоН еВойнесйН еаК о ойся нэн0дКя сА
оеКеаК вйсн



Д Кеде В СеэеэВе К н вСсдн ддч <оэс еэ-
энАеэ КйэВйв о ндСсоНФ >Иоэе се оККдеА К-
ен сч? с йеСеэН СВйндноН СэсдвянйН цйК- свдН Кй
оечЙ еедН СКоде йК КЕянэ К СКеАдс е КдН с-
Тв Кд К дсЕН оКойее Кэвц К СКдСсос че К ВдК
В едКойнйКц К дсАсяс СКдэваняс К с сКадн е
Вдс жоанКэд 1 аКэКдК еКдНЕКЙ йвй еое дэва о
дэваКя АдКэКендсоНЙ К н оняКя деде К с о <ндАКя
оКееэЕе К е А ндс <оэс с нээс <Кк К днке он-
АнйНЙ К с Сэс нддекндс  СэКйсеККэойевФИся днае-
эчяЙ СКйКяв цйК ГКенэд с нээс еец К К ндсйКендс
сА-Ан СэедяеойНч сддо. Снян йн ойсяс СэКдеян-
яс е АняКэнцсендноН жКдсйсцеосе дэчАас яеой К-
аК А нце сч еБ е йэКандс
ИАявце нчЙ энАдэнкБ нчЙ К н ееоН де Н воКц с-
цнднЙ цйКВ СКд чйН оее нойэКе сеЙ с Кй ФдН е
аКэедн кедн сея сдйс  оееэКес н вкс  LойнечоН
е АеэндКЙ К н СэсСдФо вдн ИБс дндК чяс с ойндн
КойКэКк К КййчасенйН нАнд 3йэнке се СКойеСе К
яКдКдедК жКеКэнцсенч дсТК йн с ойнЙ Снян йн сАв-
цндн йвавФ янов Mн двцЕеЙ ня КаК двцЕе И йе-
эео КЙ еК цйК ойК еойн ей2 дКдаК дс СэсдБйоч явцсйН-
оч2 ояКкей дс К н эсо вйН +ейэвд К ВдК Сэедойн-
есйНЙ цйК онкей оееэКеНЙ Анесдее Снян йв о КеВяЙ
вСэвася дсТКя Шсэдс е вСвондн одвцнч нСКя сйНЙ
цйК К с о ГКенэдКя СКяКанФй КСднцсенйН КэнАКен-



се е вце
Д оСндН Ф еКЕБд <ндА2 Снян йн КйСвойсдн ИБ-
с с еАчдноН Ан КээейКэ ддч Кднойс аднА2 Кйс ве
нАнд аКдКевЙ н Сеэед н еое сея янсчкнЙ К н К-
энКйндн яеЕс СКд аднАняс +К е вадн0 ав Койнен-
дсоН йК сеЙ н саКдсЙ КэКйсе яКэИс В И0 яКк К
ВдК еВэКе чйН 1 К н цсйндн 1 нсяс-йК с ъеТсч-
яс +есАееой К еИБЙ вдей дс кеднеяВ оннейЙ К
еочК деЕеедеЙ цея СКдйчкнЙ дн с ШсэдсЙ адчдсЕНЙ
е Аняейсй Д Аеэнде К н есдеднЙ н <ндА о сяней
андойв с эвнЕв2 е вЕсйедН В ксеКй несонд нд
Кнсо Вяс эФняс
1 L йеч еедН дедКенч еойэецн Вдн нА нце нЗ С
нся-йК СэедойнесйедеяЗ 1 еоСКя сд К 
Ле сеК СКцБоВенч еКдКонйВ СвСЙ К войнесдоч е
Сднйч К Енн
1 А йКдв-йК цйКЗ 1 КйКАендноН Снян йн 1 *еэНяК
СКд Ке
<ндАв энесдоч эКд еБ дечйедН Койс: е йК оэе-
деЙ аде К еВэКоЙ эКА сц нч йКэаКедч оцсйндноН едс -
ойее К дКойК Вя Ан чйсеяЙ с <ндА о СКднцс КйТн
еоеадн о венке сея Кй Косдоч  КяяеэТсс А эКяе
йКаКЙ сА ео Снян йВ дненд еяв СКеКд ддч КдКойе
с Кдее аэвКенйВ0 нКэя оняКвйееэкде сч <ндАв
е ндКедндК КйСвонйН Кд с с йе ке ЕвйКцс с дев-
ояВоде Койс



1 *нЕецс е СКдКЕдсЗ 1 оК А н сея дедн КоеедК-
ясдоч К 
1 ноК В е СКдКЕдс Цеейн квйсе
Снян йн ойч вдн авойВе нЕйн КеВе еКдКоВ н Ан-
йВдеЙ е оеКдч аднА о <ндАнЙ КйКэВ СеэеКдеендоч
е яКд Ве 0дКСцнйКвянк Ве Ейн В с эвнЕв СКдК
3 н еоч Вдн н еэен0 с Кй яндеЕе СэКеКнТсс
яКадн еоСВдсйН сдс эноСдннйНоч
*К Оееэйэс-)эеое й ВдК эвК СКднйНЙ КЙ цйКВ
е СэеКдКдеенйН эвйК СКдъБяЙ К с СКе0ндс н ян-
Ес е ВойэК йея едК2 н ееэЕс е 0Кдян К с ККа н-
дс нКаК-йК СеЕе0КднЙ нсавэК с деске счяс йКцН-е-
йКцН СК0КкеаК н нээс еээнАеэн2 Снян йн днке
еАдэКа вдн с Кадч вдноН И0 янЕс н оееэ вдн еде-
еКЙ с цеэеА яс вйв 1 днЙ сн е КдНЕе 1 К с вке
СэсйКэяКАсдс в СКдвяеочТн Кд Койнк В0 дКяКе СК-
ойэКс йэсдТнйВ0 аКдКе СэКЕдКаК еен
)н в Снэнд КаК ннонднЙ йн с н Анд ея деКэе Сэс-
нддекнИеаК Шсэдс с ГКенэдв КййедкнЙ ееВоКК-
аК сэСсц КаК ойэКе сч о ЕсэКсяс К нясЙ Аеде едс
КЕсэ Ве анАК ВЙ КйКэВе дейКя <ндА СКдойэсанд
нвэнй Вяс СКдКоняс Зн дКдасе аКдВ АдеоН СКчес-
дсоН нК нэс СКд ойнэс вЙ еднч цвав нч ндсйнЙ н
СК Кня Кй е0Кд К дееэс 1 йеээнКйКеВе енАК В о
аеэн НФ +К адне КеЙ эчдКя о дееэ Вя АеК Кя есое-
дн эваднч Сднейн СКдсэКен КаК деэеенЙ н КйК-



эК аКйсцеося ЕэснйКяЙ дн еИБ е неВцн0Й ВдК
нцеэйн К: >Оядонд?
Снян йн с Кадн чАесдн СК СКеКдв дКян эКдсйеде
явкн <ндА йеэСед еБ нояеЕсЙ СК вяКдцн сФ Сэс-
А ненчЙ цйК в с0 о Снян йКЙ е дКяе о дняс нй В-
яс нойсдняс с дееэчясЙ о Кеэняс н аКдВ0 дКо-
н0Й о эеСэКдвТсчяс е энян0Й о яКд ВяЙ К евдК-
Вя дсен КяЙ Аняейе Кдее вйК цБ В евоЙ К е
адвс е двЕс К Кйдненд СэедСКцйе се ойКяв Кййе-
дквЙ аде СэКЕдК еаК дейойеК Mня СКцйс еое СКееэ0-
Койс Вдс нэВйВ цея- свдН ячася с еКэосойВяЙ
йня е авдчдс оеКА чсЙ н эеодн Вдс н эедКойН
вдК В жК КК цн сс ойэскс анАК Ке Шсэдс нкдВ
энА СКднендн еяв 0КдКд Ке СсеКЙ с К войэнсендоч е
нКя- свдН сА ойс0 эеоедЙ цйКВ СКояКйэейН эс-
ей н КаэКя Кя оэн е И Кадн  еяв СКдонксен-
дноН Кд н сА дКце с днКясдноН яКэКке ВяЙ СКдс-
йВя ЕККднд Вя осэКСКяЙ КйКэВ оСеТсндН К аКйК-
есдн ддч е вце нвЕн Шсэдс
1 ЗдэнеойевЙ оКд ВЕКЙ 1 онАндн ШсэдсЙ КйэВе
дееэН
жэсАеясойВяЙ КяСнй Вя йедКодКке сея К н н-
СКяс ндн янде НвФ нвэнй вФ Сеэец сТв е ннэ-
йвце о энойсйедН Вя вАКэКя Шсэдс Сэсеойндн н
ТВСКцсЙ цйКВ эКодВ оВ еБ СКТедКендЙ СКйКя эК-
осдн: >ЗдэнеойевЙ Соя? 1 с йвй ке Кйееэ вдноН



1 Lкс СКцйс аКйКе ГКенэд= <ндА с Соя СэсЕдс=
Д дКяе Сн0дК яеедН Вя еКоКя с нССейсй К
едК ГКенэд СКчесдоч сА в0 с о вйВдК ес н е Кд-
К эве с ЕйКСКэКя е дэваК 3йэнКйн Вя деске-
сея Шсэдс еАняей К СКСчйсдноН е ойКдКевФЙ СэК-
Свонч еСеэБд ГКенэднЙ Ан сянеЕеаК СКцйс еоФ Ес-
эс в КэсдКэнЙ н СКйКя Аноеяе сдн е в0 Ф
1 ДКй К сЙ дКэВе онянэсйч еЙ 1 АнаэК0Кйнд ГК-
енэд 1 )н йеК Кэоей В сА еоЙ СояясЗ ГэвдНФ
еойнБй СэКйсе оСнднЗ
1 И Сэс сяней Анян цсеВе нКэяВЙ ГКенэдЙ 1 Кйее-
йсдн Снян йн
ГКенэд Ан0К0Кйнд2 с Снян йн е оКя еендноНЙ цйК
К 0дКС вд В еБ СК Анд сТеЙ е вдН в еаК е эвн0
вйВдс с ЕйКСКэн 3 н СэКИндн оеБэв ойс яедсе
ИсСс с ЕдеСс 1 еАКсд Ве АнсаэВен сч СКксдКаК
явкцс ВЙ КйКэВ сА-Ан оеКе йКдИс В н КдНЕее
е оСКоКе 2  йКяв ке К с энАдэнкндс еаК ке в Шсэ-
дс 1 Кд К ойК вке е яКадК е эндКенйН Снян йв Шсэ-
дс сКадн е еВэнкндн оеКБ едКеКдНойеК е КйэВ-
йвФ2 вдВн еБ е яеэднЙ одндКэецсеВ аКдКо е
оэВендочЙ К СКоде нкдК ондН К еВ0Кдс ГКенэ-
дн К н еСэеяе К эКондн е оеКФ еееойв дэКйсЙ
АняносэКен В Теей Вя КСеэе сея 3 н оейКенднЙ
цйК Сднйн Ан Квце се дееКце СКойКч К энойБйЙ Ан-
КйдсеК оСэнедчдноН ноцБй дсейВ Снян йВЙ вйКц ч-



днЙ оКадное дс <ндАЙ цйК в <оэс еээнАеэ йКцБ-
нч нсавэн2 Снян йн йеэСеднЙ вдВндноНЙ К СКоде
еВднендн <ндАв СК СКд К СэКаэняяе
1 )КаК ч ескв: <К= 1 еКодс вд <ндАЙ е0Кдч Сеэед
Снян йК е Кя нйвЙ КйКэвФ е ойКя дКяе нАВендс
ондК Кя 1 +е А ндЙ цйК йВ йвй вдеЕН=
1 жэсеейЙ энонецсЙ 1 Кйеецндн <Кэс сАсяЙ
оэсСвцся аКдКоКя 1 А СКТедКенйНЗ
Д вадв дсен н о эФяКцК 0еэеон е эве осдедн
дедКенч Снэй БэЕн ГКенэдн 3 н СэсЕдн е чэК-эК-
АКеКя СднйНеЙ йБя В0 цвдн0 с йвндч0 н ЕСсдНн0
Иоос ч-цБэ Ве еКдКоВ Вдс еВоКК еАсйВ с Андс-
йВ днКя2 н дед Кя КеАНч Нея дсцсе еВАВенФИе
эКАКеед авойК нэнЕе В эКйЙ КйКэВ еВйч вдоч е
йэвКцвЙ Кадн <ндА ндК сдочЙ цйКВ цяК вйН еБ
е ИБв
1 <В еое е дедн0 )нне КйэВенея жэсеейЙ СояЙ
днСвЕнЙ 1 оСК0енйсдноН <Кэс с СК0дКСндн эчдКя о
оКК СК дсен в 1 3Й ннч эноКйвдецнЙ Ананэ Ес-
нэ ВЙ евкедс ойК еИБ СКоде ИсТВЗ жКосдс оК
я К <Кав СэедойнесйНЙ цйК еВ Сеэексдс е аКдНн-
две ДКй вкно-йК
1 30Й е аКеКэсйеЙ 1 онАндн Снян йн
И еСеэеВе СКдвцсдн еКАяКк КойН 0КйН Кяв-йК эно-
онАнйНЙ н вясэнд нээс2 еоБ ойК еэеяч <ндА ойКчд
в еБ нд двЕКЙ аКйКеВ е дФК яКяе й Сеэе0ен-



йсйН с сТснйсев ГКенэд энАдсенд е КдНЕсе КндВ
>Сс К аэсдкК?Й е вСвонч с одКен сА еБ эноонАн
<ндК-СКяндвЙ СКдКаэеенеянч о нэвкс с йеэеоКя ГК-
енэдн с <Кэс Й н сА вйэс 1 воСККсйедН Вя йеСдКя
ес КаК вейнЙ Снян йн ойэч0 вдн нСэчке сеЙ е
КйСвонеЕее еБ деКе овйКЙ с эноТеедн Кй 0эвСКаК
КИвИе сч днаКСКдвцсч
Д йБСдК аКойс К Тнэсд еАвСэец В СКэчдК +н
ойедднкн0 СК Кеся ойКэК ня анАКеКаК няс н эноК-
ендсоН ннэнКэКеВе еАдедвЕсЙ СКцйс оСдКЕН 1 ов-
ее сэВ е цеойН А няе нйедН В0 днй КэКдееоК ое-
яНсЙ е цной Койс Фсдеее ЕдсАнеейВ .. Д вадв ойКчд
еКдНЕК  ск В ЕннЙ аде сКаэннсс ее Те Ко-
В0 КоК оКоедойеКендс о адч ТееВяс вдс нэ Вяс
сАдн счясЙ КйКэВе вке е СКяеИндсоН е в0 е )н
н СКдн0Й йн с н ойе н0 ВдК я КкеойеК нКйКаэн-
нс: сА одеКе К эняКцс вдВндсоН <ндА с еаК
ядндЕнч оеойэн жнйэсТсч е Кдс нКеВ0 ЕКдН В0
дкеяСеэн02 Леос с ЛссЙ дКцеэс <ндАн с Снян -
йВЙ сАКэнкндсоН еК я Ккеойее есдКеЙ Кй яднде це-
ойен дК Ф Койс Д ойК оеяе К андеэее Снян йн
нсавэсэКендн йКдНК Кдс энАЙ К АнйК н оняКя есд-
Кя яеойе: н с0 о <ндАКя КдНЕКя оенде Кя нК-
йК Ееой ндТнйсдей е дне Койс <ндАЙ яКдКдК с
эносеВЙ е вСКэ ояКйэед н нКйКаэнннЙ Ивэч СэК -
АсйедН К-аКдвВе аднАн2 в Снян йВ аднАн Вдс СКдв-



АнэВйВ 1 К н евднц К яКэа вднЙ дн еИБ с СКееэ-
вдн аКдКев2 Сэс йнКя энвэое вдВн еБ нСКяс н-
дн К оее йКдНК деК Вя СКдКэКдКя едКе нйдно-
Ке СднйНе нйч вдКоН н аэвдсЙ энАв0Ее н эн с0
оэКн0 еэеяе КойсЙ КйцеаК нсавэн нАндноН еКъ-
чй К
MКИнчЙ СК0Ккнч н деЕ Ф эвн <Кэс саэндн о Те-
СКцКЙ еоеадн КдйнеЕеоч в еБ н Еее2 вдК няс
одвксдс КэвцндН Ке КдНТК СКК КаК явкн с эно-
Счйсе )Кадн Снян йн дКэндноН дК йКаКЙ н дКйКэ-
Ен Къчесдн <оэсЙ цйК яедсТс н еоосдН нЙ <Кэс
СКдКксдн оеККд вФ эвв е н Кде К с ойсо вдн
СндНТВ
1 )вЕнйН СКдн К= 1 СэКэсцндн Шсэдс
ХКйч Снян йн Едн оФдн цеэеА осдвЙ е оецно В-
дК деацеЙ цея Ан СэКЕедЕсе ден д ч <Кэс с ГКенэд
КэнИндсоН о е н о аеэКс е с Кд Кеэеяе К СК-
ойэнднеЕе2 Кн ек К СК0дКСндс еБ СК оСс еЙ СэК-
Свонч е ойКдКевФ
Шсэдс СэсадвЕсдн оеей с Анкадн ддс Ве эКАКеВе
оеецсЙ е йК ККчя с Снэнд Вя онднейня 3й адвК-
с0 йнэедК е СКдвяэне СКд сяндоч СнэЙ КйцеаК дн-
ке ЕсэККе эвяч Ке дсТК ГКенэдн СэсКэедК СКйв-
ойКэК с есд 3овЕсе оеК Кнд СКцйс дК д нЙ Сн-
ян йн СКдвянднЙ цйК ГКенэд яКа В КъчесйН оСсэс-
йсцеос оен оЙ днВ водВЕнйН ееэосФ оняКаК нээс



К оКВйсч0 е аКдНн-две
1 +в цйК кЙ 1 адвКся аКдКоКя онАнд ГКенэдЙ 1 дв-
янФЙ яВ дКдк В СКцйсйН СнячйН нээс еээнАеэн
Снян йн йКэКСдсеК СКд еодн оеК Кнд  авняЙ
цйКВ ШсэдсЙ цеаК дКэКаКЙ е АняейсднЙ цйК еаК оК-
деэксяКе СКцйс СКд КойНФ КСэс0КдКен К
1 жК еое есдсяКойсЙ в еаК Вдн н ееэсАянЙ 1
Къчесд <ндАЙ н йКдНК КндВ КСвойсдсоН н он-
йеэйН
3 вйнсд ойв СКдэК КойН днке Кй Снян йВ с Вд
Кце Н дКеКде Й СКйКяв цйК с нце К н В СеэеК еВ-
дКксдн еБ <Кэс с ГКенэдв
1 Гоес СКАеК сд <оэсЙ цйКВ еВэнАсйН оККдеА-
Кен сч Кй дсТн нсэяВ с Ко вйНоч еКСэКон К Анее-
Ин сс2 <оэс еоБ СКдйееэдсдн Еодс КэКйКЙ в еаК
е аКдКее нв0дн с дКС вдн нэйеэсч 1 (жКоде АеК н
Гоес н К СеэеВя дедКя еВчо сд в оеКс0 СКдцс Б -
В0Й н СсЕейоч ойК одКеКЙ н Анйея СКояКйэед еаК е
с йеэ ейе) 1 ОйК яКадК СэКсАКйс е дФК яКяе й
ДэКкдБ нч СэедэноСКдКке КойН
1 )КЕянэЙ 1 еАдК0 вд ГКенэд сЙ АняейсеЙ цйК К-
нд Снян йВ СвойЙ ойнд йчкедК еВсэнйНоч сА эеоднЙ
цйКВ ойК соСэнесйН
ШсэдсЙ еАдБэ ве эКес цвйН дс е дК дс сс еКдКоЙ
еКйКэКе еэеяч СКадКИндн вдНК  +нАдК е Снян -
йн 0де вдн еИБ ес н



1 жэедойнедчейеЙ 1 еВаКеКэсднЙ К н одеан АнСс н-
чоНЙ 1 я е СКнАндКоНЙ ч еаК есдедн СК дКэКае оФдн
Д йея Кйе нээс
1 +нееэ чн ойК Вд йК-йК сА еаК энйНееЙ 1 СэК-
Тедсдн Шсэдс 1 Дое К с н Кд К дсТК
+К еБ одКен АнадвЕсд оэсСвцс аКдКо <Кэс :
1 )Кадн вяеэ )е Й чЙ СК-яКеявЙ йКке н одедвФИс
еецеэ еаК есдедн ДКй н ено оецно СйКчд е ондв с
адчдед н яе ч е в0К Ке К К жКоэедс оеКеаК эК-
Анэсч
+сйК е КйэенасэКенд: ойК СэсА н се К с одВЕн-
дс е энА жэКЕдн яКдцндсенч яс вйнЙ нэвЕнеянч
йКдНК дедснй Вяс адКйнясЙ н СКйКя <Кэс КСчйН
АнаКеКэсднЙ кеойсвдсэвч деЕ Б:
1 Гоес н дэвкеоК Кае о еээнАеэнясЙ ееэ-
КЙ <ндАЗ 3 еедН саэней о нээс е оеКЕЙ днЗ Деэ-
ееЙ саэнд
1 *нЙ нээс еаК аэКясд нкдвФ едедФЙ 0Кйч с Вд
н деочйН дей ойнэЕе Гоес Й н есд КЙ саэК однВ
+н КАнэБ В0 чАВцняс Сдняе с дсТн0 йэБ0
ке Ис СКчесдКоН СКцйс Кдс нКеКе оняКдКеКдН-
К-ояеЕдсеКе еВэнке се Еодс с ВдК в с0 цйК-йК
КИееЙ йн ойК одеан Сэевеедсце В с йеэео  де-
дКеКяв Снэй Бэв <ндАнЙ яКдКкнеКявЙ еВоККяв с
ксдсойКяв L <Кэс ойКй с йеэео Къчо чдоч евйК-
дсяК дФКеНФ  яеой Вя оСдей чя: яКк К дс еК-



КэнАсйН Кдее кедн вФ дКВцвЙ цея СК0Ккде сч
есд КаК 0КдКойчнЗ ШсэдсЙ е оеКФ КцеэедНЙ о вдК-
еКдНойесея еВодвЕсендн вСКяс н сч К евееэе К-
ойс с еэеЕсйедН Койс Гоес нЙ СКйКяв цйК еодед-
ойесе ойс0 нцеойе К оКойнедчд еКо0сйсйедН В К -
йэной о девяч еБ Каняс 1 ГКенэдКя с <ндАКя *йК
ке дК Снян йВЙ Сноосе КойН с КойКэКк КойН Гоес н
СэКвкдндс е е йсаэс вФ кеойККойН2 К н е яКа-
дн дКкднйНочЙ цйКВ ннч- свдН нБ н нднендн
еяв СКИБцс Й СэКвдсднЙ эноЕееедсднЙ СКд0деой в-
дн жэс нкдК еойэеце К н с онян еаК СКдндВенднЙ
СэеВенч е векде ссЙ цйК К оцсйней еБ еКйэнАс-
яК с еСэсойвС К
1 )н энАесенейоч еаК эКян Й 1 оСэКосдн <Кэс Й 1
о йК дняКцКЙ КйКэнч ксеБй е ЛК дК еЗ
1 3 н КдНЕе йня е ксеБйЙ <К 3 н Сеэее0ндн оФ-
днЙ н ХКвС-ойэсйЙ 1 вйКц сд <ндА 1 И еодс ч 0КйН
цйК-йК СК сянФ е йнс0 дедн0Й К вке оКкндеейЙ цйК о
е оечАндоч ДВ ке А нейе Гоес н 3 еец К в0Кдсй
н эВдК
Д ЕКде Гоес вцсдоч н еоКдНК днооКе яднд-
ЕеЙ с <ндА еоеадн КйАВендоч К оеКБя дедКеКя Снэй-
Бэе о СКАсТс ойнэКойВ еВСво КаК дноон
1 MБя е НнчЗ Сйэске нч СКд яндНцснЗ
1 Ияе КЙ 1 СКдйееэдсд <ндА 1 И оСейКэ оКТс-
ндН К одвкВ Mвндс еА ндвКе



1 А еедН К н Ан0Кдсдн  ня е янанАс Й СКя сЕНЙ
ГКенэдЗ 1 <Кэс КксесдноН 1 Свдч СК е еЕ КойсЙ аК-
йКесй К н оэед е НК
Зн вдНК Кя СКодедКендс оондКСВ Снян йн Сэс
оКдеойесс ГКенэдн оКондНАВендн еоБ адвке е Сэс-
чй Ке СКдСсйсеЙ К е вйэе с аКдКо е однендоч сЙ
н вйКСнФИсЙ Кдс КК еАВенд К СКяКИс 3 н СКСВ-
йндноН АнадвЕсйН еаК Кцеэед Вя КндКя
+н ойКд оееке онйеэйНФ КСвойсдноН СнвАнЙ еАн-
Счй н нч с еВксднйедН нч2 н ойКй энА еоея е йеэ-
СедКоНЙ цйКВ ГКенэд СКд чд КевФ йеяв +К К ддч
нцндн океенд еоКдНК сАэчд В0 воКе оес с В с
АнСсд ес Кя +нК еТЙ КоеККдсе СКдКес в йнэедсЙ
К СэКяК вд авВ онднейК с АнаКеКэсд:
1 *нЙ с йеэео КЙ цйК оецно Анэвйсйоч е оКеейе 1
Mвй еяв СэсЕдКоН СэеэенйНочЙ цйКВ СКднесйН яКИ-
вФ КйэВкв2 нАндКоНЙ еаК оецно еВэеей 3 СК0дК-
Снд оеч СК аэвдс 1 ИАес чФоН *нЙ ойК вдей ееоНян
дФКСВй К MеСеэНЙ Кадн еээнАеэн е ойндК. 1
ГКенэд дедКесйК СеэеЕБд н СэсеВц Ке сяе Кен се
СК ннясдссЙ 1 еэчд дс еаК ойнйНч весдсй оеей знАее
цйК е -Зндсэн еяеЕнейочЙ 1 дКнесд К 
е -ЗндсэК К СэКАенд жнэяс деэ *кнен дв 1
>е -Зндсэн 0вййК?
N
1 оэнАв СКоде сАэн сч еБ е
N
жК оКАевцсФ о сяе ея е нАсэ 0вййК (1K5312ZZ7) 1 СэеяНеэ-яс с-
ойэн жнсойн н е 1KOO11KKZ с 1KK311KKN аа



яеой В оКеей Д эвав н йснсддоКеТее ойК СэКАесИе
ВдК еойэеце К о еКойКэаКя
1 )н еБ СеэеКосдК= 1 онАндн <Кэс Й КэнИнчоН
 Шсэдс 1 )н еБ СеэеКосдКЙ Кадн яВ е оККИсдс=
+в. ч еое адн СКдКАэеендн. йВ ке А неЕН.
Снян йн неКойэсдн вЕсЙ К СКдКАэе сч <Кэс
Вдс вэня н ояе0 жнэяс деэ оКойКчдн е эне о
оняВя дсойнйедН Вя явкцс К жоанКэдн: в Дсэн-
янЙ еВоККаК с ойэК КаКЙ Вдс авойВе цБэ Ве эео с-
ТВЙ Кэдс В Ко с де сенчЙ СК сянФИнч вдВн +е
Кдс аКд Снян йн КйсдВендн нАнд еКдКоВ с ояеч-
дноН цнИеЙ цея вк КЙ Кадн Койн недсендноН н вдс-
ТеЙ цйКВ Сеэес вйНоч СнэК одКе о ДсэняКяЙ в К-
йКэКаК нсавэн Вдн йКцН-е-йКцН н в <ндАнЙ СКн йКй
е АнэКосд эеас с е Кйэнойсд эФ0К
)Кадн Дсэня с жнэяс деэ СКоедсдсоН е с0 енэ-
йндеЙ Снян йн Кй КаК-йК водВЕнднЙ цйК с0 ке сдс СК
оаКеКэв Е ойК СКнАндКоН ееВэнАсяК оэКйсц Вя
жКдвянйН йКдНК: ойнйН ке К Дсэнян СК еКде эК-
дсйедеЙ СК КчАн Койс2 К н днке СКнн йнАсэКен-
днЙ н еБЙ Анвйн вФ е цндэв дееойее сТвЙ СККэ-
вФ овдНеЙ еедвй е нвФ-йК Кя нйв. А йня К н СКд-
сяней аднАн с есдсй. СКдвянйН йКдНК. +е аКеКэч
вке К еаК энКйе 1 йннч СэКнеоосч оСКоК н сА дФ-
КаК вэКдн оКАднйН оео-осяеКд.
(СеяН дей нАнд Дсэня одеднд ГКенэдв цейееэ-



Ке Ев йсэКен се жКоде ойКаК е вдс нэсс ><Кддс-
оК о д ЛКв? еаК есАяе К еойэецндс днес К СКдв-
ЕвйдсеВ0 Сэсеейойес: >жэК0Кдсйе еА КцеэедсЙ яс-
ойеэ *кнен дн= *няВЙ СэКСвойсйеЙ СКкндвойнЙ яс-
ойеэн *кнен дв. ей- ейЙ ясойеэ *кнен дн Я нойн-
сенФ. ойКй цедКее оСно я е ксА НЙ СКдэеяК йсэК-
енд ойнэВ дескК. цйК ддч еноЙ ясойеэ *кнен днЙ
ооэЗ? ГКенэд еочс энА нечАВенд Дсэняв еоСднй-
Ве КэнАТВ СэКдвйКе с еАееЕсенд йКенэ о СК0КдКя
жК ойК Сэсцс еЙ н дКандВендноН Снян йнЙ Дсэня
ойнд К0КдсйН еаК янанАс ойКэК К)
3 н вйэнйсдн сйН энАаКеКэнЙ К ойК е сяедК А н-
це сч 3ойндН Ве еИБ явоКдсдс нвФ-йК ойнйНФЙ
чКВ нСсон вФ нээс еээнАеэКя ддч яеой К
анАейВ
1 .)н энА оКсэндоч СеэеаКеКэсйН о ся н ойв
йеявЙ 1 аэКяКадно К эноонАВенд ГКенэд 1 Mнсе СКд-
КеБэ Ве саэВ оКееэЕе К с  цеяв +в днд КЙ ойК
вке дедК СэКЕдКе MеСеэН вк К двянйНЙ йК Аняе сй
еээнАеэн ХКйН е -Зндсэн с осоднЙ едККТе с-
енйН еБ едНАч ОйК ВдК В КЕсК 3 нЙ еАводКе-
КЙ вке аде-йК СКдовейсдноНЙ йн цйК яВЙ оК оеКе ойК-
эК ВЙ дКдк В еА СэКеКдКце нйс дКойК вФ Аняе-
в *ея оКэеЙ йея двцЕе ДКСэКо аэняКй КаК вСэне-
де сч
1 ДК цйК ойК еВдНейоч К эей КЗ 1 оСэКосд <н-



дА 1 Д КеВе еВКэВЗ
1 ДКАяКк КЙ 1 о есдКя А нйКн СэКсА Бо ГКенэдЙ 1
К оКя сйедН К ОйК йн нАВенеянч одвцн нч ен-
н осч Еодс Кэан яеой КаК оняКвСэнеде сч е йэе-
вей КеВ0 еВКэКеЙ йК. 0КйчЙ СКейКэчФЙ едНАч
едККТе сенйН е -Зндсэв. еодс К н е ояКкей Ан-
эвцсйНоч СКддеэкК деечйс дКэК0КйКеЙ цйКВ СК-
йэеКенйН нэКд КаК еКдесАъчеде счЙ яВ СэКойК К-
КСйсэвея КеКаК цде н оКеейн *дч энйснснТсс йн-
КаК эеЕе сч ня СК ндКчйоч деечйН аКдКоКе *е-
ечйН аКдКоКе 1 ойК еКэвя СэК еээнАеэн сойен-
ей йКдНК цеэеА йэс аКдн ЕойН Ан цйК СККэКйНоч <Кк-
К сАяе сйН ееоН 0Кд оКВйсЙ еодс н яеойК еэ-
энАеэн СКондсйН нЕеаК цедКеен
ГКенэд нэнн сд йКдойВяс СндНТняс СК оеКеяв
КндвЙ адчдч цеэеА ойКд н оВ н Шсэдс с <Кэс йК-
ке СКедндс еаК аднАнясЙ н <ндАЙ н Аняейсдн Сн-
ян йнЙ войнесдоч Кйеей Вя еАадчдКя н КйТнЙ одКе К
КдНЕКЙ ксэ В днэндКэ е Кксдн сс СКднцс
+н йэеАевФ аКдКев Снян йнЙ еКАяКк КЙ цвйН Вой-
эее яКадн В оККэнАсйНЙ К цБя сдБй эецН с СКцеяв
е еКАдв0е есйней СэнАд сц Ке нойэКе се 3 н эно-
однсдноН Кй ес нЙ К оецно едэва СК чднЙ цйК ойК е
яеЕнейЙ СКйКяв н чАВ одедндоч еСКодвЕ Вя СК-
оде еВСсйК вйВдс с дКдаКаК яКдцн сч Mн цйК К н
е эсо вдн еВонАнйНоч еодв0



><ндАЙ цБэй йеч деэсЙ онкс сяЙ цйК йВ дКдке
оСеэен СКоКеейКенйНоч оК я К?

*

Mеоон LКдд е оКсэндноН АносксенйНоч в <оэс 1
К н еоеадн еэе сцнднЙ Койнедчч явкн с оВ н едеК-
БяЙ К СКдвцсдКоН йнЙ цйК еБ есАсй энойч вдоч н ден
цнон L еээнАеэКе евдн ВдК ойвСсйН Кй энодн-
двЕе с оСндН В0 яеЕКе2 эКд ч оКя вдн эчдВЙ цйК-
В АнСКд сйН эеЕНЙ н еоБ вФ ояеэйНФЙ К сн-
Ке Евя Ке Ккседе се е яКадК оэВйН йв СэКСнойНЙ
КйКэнч КойндноН СКоде в0Кдн нээс
ДСеэеВе СКоде ояеэйс с0 дэван КойнеЕсоН недс е
оК оеКсяс яВодчясЙ Mеоон эедн е йея Кйе нАнд СК
*Бэц-эКв2 Кас Кдедс2 нэдсан е оСнонд Кй 0КдКдн
MсЕс в нэвЕнд йКдНК Сеэеойв еБ деэееч В0 во
дн еИБ йедеесАсК В ЕвяЙ дК КосеЕсоч сА дКяКе
+еКксдн К ддч оеч Mеоон СКдвяндн: >И йеэео-
КЙ нээс А ндЗ?
зн НЕе е е Сэс0КдсдК е аКдКевЙ цйК )Кдс яКа СК-
дедсйНоч о нээс адне К йн К еБ ксА сЙ а сдНТКЙ
декнИе е Ко Кее с0 энн 3 с о )Кдс Кя сКадн
К ойКя е АнаКенэсендс (0Кйч нсе-йК КйАевсЙ одв-
цндКоНЙ яедНндс е с0 еоедн0Й КоКе К е СКодед ее
еэеяч)



СеаКд ч еецеэКя е СКнАндКоНЙ цйК Сэс вСКяс н-
сс жвСон <оэс ойэедН вдн еАадчдКя е еБ ойКэК в.
>MВ СеэевйКясдноНЙ еКй с еВдвяВенеЕН еочвФ
еэв дв?Й 1 КдБэ вдн оеч Mеоон )Кдс Вд нойКдН-
К оэВйе Й нойКдНК Аня вйЙ цйК сКадн В е СэК-
КдйндочЙ днке е энАаКеКэн0 о нээсЙ КйКэКаК КаК-
йеКэсд Mеоон о вкноКя двянднЙ цйК нээс еоБ ке яКа
А нйН. н еаК дКэКйн СК Кй КЕе сФ  )Кдс в эКкдн-
дноН сА оКкнде сч  йКявЙ цйК одедндн К нЙ Mеоон
)Кадн К н еКЕдн е дКяЙ СК йедеесде сФ Сеэеднен-
дс еВСво КеКойе2 )Кдс е Кцн0 осдед е аКойс К
+н Кде ч0 в еаК Вдн ойКСн нс0-йК эноСецнйКЙ
н е эве 1 нейКэвцн ) Кдеаце сФ MеооВЙ жвСон СК-
дсАКойс е ВдК
1 )н К нЗ 1 оСэКосд )Кдс 
1 *н йВ А неЕН. е деойчИеЙ 1 Кйеейсдн Mеоон
3СвойсеЕсоН е ойнэКе эеодКЙ К н днке К АнойК н-
дн с оэКосдн ойКСйн Ве йвндс 1 +К энй нээс 1
ойК цвдК
1 Д нКя ояВодеЗ
1 +в. СК сянеЕН. К йн еБ СКддеэксеней
ЗнэВе аднАнЙ Mеоон яноосэКендн Сеэе КосТв с ее-
с КдНЕся с внАнйедН Вя СндНТея
1 < е К еоеадн нАндоч одеан е ндБк ВяЙ 1 дК-
Бооч дК еБ аКдКо )Кдс н
1 Д оняКя дедеЗ 1 вдсесдноН Mеоон сА дКэКеКдН-



КаК яэнн
1 *н жКя сЕНЙ К КеИнд Сэсе0нйНЙ цйКВ овдсйН
еойэецв о СнойК оК ЕКдКЗ А оня КйнАндоч в-
ендН К Ан СКдцнон жэсЕдКоН ейян в е0нйН
Mеоон о йэвдКя вдеэкндноНЙ цйКВ еаК е КдБэ вйН
L )Кдс н Вдн СэсеВцн деднйН еАнСеддчТсК Ве
еВеКдВ н Ко Кее СеэеВ0 еСецнйде с сдс едс сц-
В0 одвцнее )нАндКоНЙ К е оСКоКе СКойсцН еА-
эек вФ сАяе цсеКойН цедКеецеоК СэсэКдВ с СК-
чйНЙ цйК Ан еСэсадчд К есдсяКойНФ оэВенейоч СК-
эК вэ В с еСКейКэсяВ ясэ 1 еКй н в еаК
1 ДК еочКя одвцнеЙ К о дейНяс Сэеэно К дндсйЙ 1
КойКэКк К еВаКеКэсдн Mеоон 1 жКдв-н ч оСнйН
3 н е дес вдноН о яеойн с дсЕН оКоэедКйКцсдноН
н оеКс0 Кдчцн0: КасЙ СКчо сТнЙ Сдецс
1 MеооЙ ч йвй СКдвянд.
1 <яЗ
Зн дс Аняс КцКе аднАн )Кдс н дедндсоН янде Н-
сясЙ н в эКйнЙ КйцеаК еВоКс ЕсЕКенйВ дК о
АндВос няс нАндоч еКъчй Вя
1 ДоБЙ Ан цйК энйКенд нээс е яеой Кя оКеейе ДоБЙ
Ан цйК К КэКдоч сддо +нэКдКасцеонч дс сн
Я ееоН де Н двянд 1 3 одеднд адвКс едК0 1 И
йн онАнйНЙ эеЕсд СэКдКдксйН еаК дедК
*вэ Ве Сэедцвеойесч СэсаеКАдсдс Mеоов  эеодвЙ
н яса дсЕсе еБ днэн эецс Lосдсея еКдс К н оК0эн-



сдн СэКнеоосК ндН К-оСКК Ке еВэнке се
1 +е оКя еенФоНЙ нээс Вд В дКеКде Й 1 онАнд
)Кдс 
Д еаК ойэн К еАеКд Кен Кя аКдКое оеКАсдс еВ-
АВенФИсе КйВ
>+сКаднЙ 1 СэедедН К цеой К онАндн СэК оеч
MеоонЙ 1 сКаднЙ с н Кд в оев дв нээс е дКСв-
ойсд В йнК яВодс )йК-йКЙ н К Сэеэно К А ндЙ
цйК йВ яе НЕе еоеаК СКд0КдсЕН н ойв эКдН?
1 КкеЙ 1 СэКсА еодн К н еодв0 1 Я СК сянФЙ нэ-
эс Вд Кце Н. +К ойК КаэКя нч Кйеейойее КойНЙ )К-
дс  ) йКяв ке жнэяс деэ КойнБйоч н оеКБя яеойе с
одедней еоБЙ цйКВ дКееэЕсйН нцнйКе нээс
>+вк К ВдК оэнАв е СКАеК сйНЙ 1 вСэе вдн оеч
Mеоон с СКцвеойеКендн ваэВАе сч оКееойс 1 ГКоСКдсЙ
СКцеяв ке ч е е СКАеК сднЗ?
1 +К еБ ндК СКддеэкнйН2 е Кдс Кцв е йня е еВ-
ойКчйНЙ 1 еКАэнАсд )Кдс  1 звцнФоНЙ цйК ГКенэд <Кд-
дсоК СэчяК оецно еВсэней КаК- свдН сА оеКс0
янэсК ейК н Аняе в нээс А яКкейЙ вке с.
1 3ойнеНЙ )Кдс .
1 ГКйКе СКоСКэсйН= MВ ке А неЕНЙ цйК К Ан нэвй= 1
вянас адндся едВя еКдКСндКя АноКдНАсдс о еаК
Кде е н СКд 1 Я 0Кцв одеднйН ойК е СнячйН К нэ-
эс +нц в о йКаК яеойнЙ аде К Койн Кесдоч жэКодеквЙ
цйКВ еаК дедК е энАеечдКоН е Св0 с Сэн0 Аэавяе -



йВ я е сАееой В нээс еоеадн аКеКэсдЙ цйК еяв Кй-
эВдсоН еКАяКк КойсЙ КйКэВ0 е с Кя одвцне ВйН е
яКадК Снян есдсЕНЙ оКдНК К одеднд ддч КИеаК
днан +еСэеяе К еВойнедФ оеКФ н дсднйвэв Зне-
йэн ке энАвА нФЙ цйК ддч ойКаК йэевейоч
1 ХКэКЕКЙ 1 онАндн Mеоон
< КаКдей с КСВй СКдонАВенд еЙ цйК е СеэеКя
СКэВее о йвАснАян )Кдс евдеэкся2 дФКе СэКйс-
еКдеойесе йКдНК дКнедчдК еяв нойВэ Койс А )К-
дс в йКй ке оняВ КСВй СКдонАВендЙ цйК Mеоон е н-
цнде ддч есдв оКаднЕнейочЙ н СКйКя нцс ней оСК-
эсйН +нд йнсяс денйняс еоеадн дКедедК ееВон-
Ан Ке еКоСКяс н се К еоБ йК ке дне К 0эн сяК
йн е Mеоон цвеойеКенднЙ цйК К н в еаК е дКдав 3
цвеойеКендЙ цйК еяв дКдк В
1 Я е оняКя деде 0Кцв ойКаК дКсйНочЙ Mеоон
1 жК сянФЙ )Кдс 
3 н СКд чдноН о эеоднЙ е А нчЙ 0енйсй дс в еБ
осд СКд чйНоч СК деой сТе
1 MВ оСнйН оКсэнеЕНочЗ
1 *еэеА Кд в яс вйв < е вк К йвй Ке-цйК СэКдс-
ойнйН
3 вке оКсэнд о СКдн ойэн сТВ о эноСецнйн Вя
йеойКя2 овдч СК еоеявЙ КеВе Сдн В Анэчкндс еаК с-
Свце о еэасе
Mеоон яедде К энАдеендноН е с0 КИе оСндН-



е )нАндКоНЙ Аея Ке Сэсйчке се я КаКэнй К восдс-
дКоНЙ дФКе деске се днендКоН о йэвдКя 1 СКд чйН
эввЙ эноойеа вйН яКд сФЙ одеднйН оняКе еК0Кдс-
яКе +нс ве 0нднйЙ К н СэКЕдн е ен вФ с водВЕн-
днЙ н нееэ0в йКСней жвСо ЕБ Кдс КцеойеК с войн-
дКойН Вдс эеАвдНйнйКя еоК ец В0 цед Кц В0 эе-
оКе яекдв явкея с оВ КяЙ КйКэВе овИеойеКендс он-
яс СК оееЙ одКе К енэйсэ В 0КАчс с ксдеТ
СКэнеЕсоН о чйН цноВЙ Mеоон еоСКя сднЙ цйК еИБ
ецеэн е ояКадн с0 нйс Ссд ей. энооеч нч ойн-
дн. н яКк К ВдК е СКАеК сйН жнэяс деэЗ Д оде-
Ан0 с йэееКае К н АнЕнэндн  СКойедс




*Кчн




Д СК едедН с с ейКэ с )эсойнд LсдК Кцеендн
в оеКе СКдэвкс +ссЙ СэчяК н СКдвЙ СКйКяв цйК
е Св0 с Сэн0 энАэвандноН о янйеэНФ +нцндКоН еоБ о
йКаКЙ цйК )эсойндЙ ееэ веЕсоН о йвоКесЙ Анойндн н
СКэКае Mеээс с 3КЙ КйКэВе К цБя-йК еоедКендс
Д сддое еое А ндс ойКаК йсСн: КдвйдКенйнч нсАсК-
КясчЙ еААвнч в0яВднЙ АедБ Ве эвкс КцКе еА
КСэнеВЙ Анонде нч Ккн нч вэйн
1 Зн ВнеЕН в оеч н Снэв де НКеЙ нанЙ MеэЗ Д н-
днде е Койн еЕНочЙ нанЗ
1 *еаК ойК К н дКдк н Ан ВнйНЗ 1 еАесдноН )эс-
ойнд
зКс СэКйсо вдоч яекдв Каняс Mеээс с эеСК
К0енйсд )эсойнд Ан Кде с зКс е дФсдЙ Кадн
е дКя Сэс0Кдсдс явкцс В И е КИеяЙ е еА Ко Кен-
с
1 *н сцеаК )няСвйеэВ
1 +е ояеЙ 1 эКосдн е )эсойндЙ КСнончоНЙ н В
в янйеэс е АнеедсоН оеККд Ве де Нас
+К 3КЙ н К н СКдКАэеенднЙ оКсэндоч эноСдн-



йсйНоч о Mеээс е де НанясЙ н оэнАв 1 СнейсКя ае-
эВцн
1 +е ояе с0 энйН
+К Mеээс вке онАндн >дн? СКдНК СКя сдн )эс-
ойндЙ еБ янянЕн сКяв е яКадн КйнАнйН 1 К н
еец К оКаднЕндноНЙ СКдднсенднЙ СэКасндноН: >нанЙ
СКдБй2 днд КЙ днен2 еКйЙ деэкс2 дн е еКСэКо?
)эсойнд 0Кдсдн о эечйняс СКнцнйНоч н нцедч0
СКд еецеэ ся еКя ЕБ е КйСвондс нСэча с АдКойН
СяеэйН ясойеэн еээнАеэн е вдндВендноН в еБ
е аКдКееЙ К Сэс ойКя н вдйК сдн СКд дВ0Й Кйце-
аК )эсойнд эКондноН н дФде 3 н с еА йКаК йеэАн-
дноНЙ цйК ойВэсдн цноВ в MеооВ LКдд А Анцея ойн в-
эсТн СКдКксдн с0 )эсойнд СКд Ко с АнэВдн аднАнЗ
+н цйК К н энооцсйВенднЗ
Д йвоКее ВдК е деаце *кеяян вке дКойндн еБ
оеКсяс СКдКдняс ноцБй жвСон LКддн2 е К Те К -
ТКе )эсойнд е ойеэСедн с эКосдноН н еБ о вдн-
няс2 +сс с Лсн н еден вдеэкндс )эсойнд СКяцн-
дноН дКяК 1 н йня 3К оК оеКсяс КяСНФйеэняс
зКс СВйндоч еонэннйНоч н нЕ Ф КэККЙ н
Mеээс нддеднЙ днке е СКд че о СКдв ЕСэсТ с СэК-
цее 0КАчойеК )йК В оКя еендочЙ цйК 3К ов ей е
двэН
1 )КАн дэн нчЙ йеч о Кен сА дс сс еВЕсвй н-
нса=



+К аеэКс деднд янянЕв евчАесяК ХКйН К н
с Кйдс вдноНЙ ечдК эКосе )эсойнд >овцК н? с
>ЕдФЕн?Й ойК ВдК одедн К оКэее СК СэсеВце
)эсойнд АндеСсдн Mеээс СКИБцс в Mеээс КдКксдн
еБ янйКя с СКкедндн одК0 вйН
1 Зн эеБ Кя ояКйэсЙ БСйнЙ КэКен йвСнч= 1 АнКэн-
дн )эсойнд
зКс о эБеКя эКосдоч Ан е е КэсдКэЙ К К н
Ан0дКС вдн дееэН в еаК Сеэед КоКя
Д дКяе в +сс е энесдКоН КдНЕеЙ цея е дФКя
дэваКя яеойе <КкейЙ с е йн цсойКЙ н в нвдсЙ Ан-
йК еА СК йКеЙ Евя К с ееоедК L +сс ВдК деКе
энйНее с оеойэБ н2 )эсойнд оСндн н энАдКке Кя
йФнче яекдв эКенйчяс деецК К +н ойе н0 есое-
дс квэ ндН Ве нэйс с 1 Теднч андеэеч дноо В0
яндНцсКе с осяСнйсц В0 дееКце )эсойнд сКадн
е Сэс0КдсдК е аКдКев 0КйН н-йК вэносйН оеКФ оК-
ойее вФ Кя нйв
+К оецно еБ явцсдн оКееойН2 Сеэед аднАняс еоБ
еэеяч ойКчдК СеэеСван Ке дсцсК зКсЙ КойнеЕе-
аКоч Сеэед Ан0дКС вйК дееэНФЙ йн цйК е оэедв вйэКя
К н оэнАв СКекндн дКяК зКдсйедс +сс еоБ эне-
К е дФсдс КойнедчйН еБ дКдНЕе цея н дее Кцс
СКдэчд СК оеКойее К е СэчяКйК +сс Къчо-
сднЙ цйК янянЙ е Сэс ТсСеЙ е СэКйсеЙ еодс йКдНК
)эсойнд е очдей ся н ЕеФЙ К ойэКаК- нойэКаК Ан-



СэеИней ЕдчйНоч оФдн н е КцдеквЙ КоКе К СК-
оде дее ндТнйс Кцс
Mеээс еойэейсдн дКцН н с е цБя е ВендК зно-
онАндн К СКоеИе сс КеК с оСейКэЕсЙ с )эсойнд
АндБэандноНЙ СэедойнесеЙ цйК СКдвяндн еАен нч аК-
ойНч К с0 ксдсИеЙ КйКэКе е СКодед ее еэеяч оК-
еоея АнэКодК аэчАНФ А 0вке еоеаК ВдК йКЙ цйК зК-
с Анойвндс дКян: еедН аКд нАндЙ Кадн эеЕндоч еК-
СэКо К сАъчйсс зКс сА СэсБя К оеяНс ддч еКА-
еэнИе сч эКд К янйеэсЙ йн СКдСсондноН еКдсйН эе-
Б н е дейонд 1 ойК ВдК еСэеяе Вя водКесея
)эсойнд АдсдноН еИБ с КййКаКЙ цйК СКоейсйедН сТн Ан-
ойндн зКс е СКдавА сеЙ 0Кйч )эсойнд еое осдВ СК-
дКксдн н йКЙ цйКВ Сэс вцсйН еаК 0КдсйН СК-янде Н-
Кяв е вКэ вФ
1 *Б К н онАнднЗ 1 СКйэеКендн Кйеейн )эсойнд
1 СнАнднЙ еИБ АндБйЙ 1 еВднесдн Mеээс
L )эсойнд еКА сдс двэ Ве Сэедцвеойесч Mеээс
е яс вйВ СэКоеейде сч эКедн Сеэед дКцеэ ся а е-
еКяЙ с )эсойнд яКадн еФ СКяВнйН ДКоСКдНАКене-
ЕсоН оеКе еэеяе К еднойНФЙ К н еедедн янйеэс
КдейНоч СКСэсдсц ееЙ носдН К ейсо вдн зКс е цс-
ойВ КойФяцсЙ СэсСва вднЙ цйКВ е еАдвянд СсонйН
е Ейн ВЙ с Кйеедн е дейос онд 3 АнэееедЙ Кадн
)эсойнд Койнесдн еаК е аэвССе с СКЕдн  еВ0Кдв2 о н-
цндн К н н еаК ТВ вднЙ К СКйКя Сэсоедн н Кэ-



йКцс с СККеИнднЙ цйК оКэК Ан ся СэсдБй2 йКдНК
йКадн К еБ КйСвойсд
И оСейКэЕнЙ КйКэнч Сэекде вэсэКендн оеяНФ
LсдК КеЙ с еК цйК КоКК е еяеЕсендноН знооеч -
нч с овянйКЕ нчЙ К н цнойК Свйндн сяе н с ксйе-
осе КойКчйедНойен оеКс0 СКдКСец В0Й н неедВен-
дноН 0КэКЕК еодс энА е дее едедсЙ СэсцБяЙ СК0КкеЙ
о едс ойее К ТедНФ: СэКееэсйНЙ ксе дс зКс
ХКйч ойК Вд еБ оняВ дФсяВ де Н 1 оэеднЙ К-
адн е эноСсон сс ойКчдс нсАвдНйвэн с еКоСсйнйедН-
ос цноЙ )эсойнд эеЕсдн е 0КдсйН е ЕКдвЙ н еяеойК
ойКаК ея КаК СэсэнйНоч дКян: энАэВАандн СК в0-
е 0еК В ноэКАКдН Кй йнэнн КеЙ ояедн АнСдео е-
еедВе СэКдвйВ с ойнэВе Квэс е яеЕК ддч явоКэн
ССэчйндн кеойч в Кй Сеце НчЙ е КйКэК 0эн сдсоН
еое йКэцКеВе Сэсцс дндВ MеээсЙ н СКйКя АнСс0 вдн
КойнеЕсеоч КяСНФйеэВ (йэс вке Анэндс) е ойе К
Енн в е0Кдн
3йоэенч Кй йнэедК СэсоК0Есе КъедсЙ )эсойнд
яВодчяс ееэ вдноН  йэе сэКеня СК аэеде Еодс
В ясойеэ еээнАеэ Вд ксеЙ одедвФИнч йэе с-
эКен оКойКчдноН В Анейэн еецеэКя 3Вц К К СКд-
еКАсд еБ е оеКБя яс с-ео е йвдн с Кэнй КЙ СКйКяв
цйК с нце е ВдК е дКэнйНоч дК аэе КаК н ндн
е Яэесде ) еяв е янЕс в ондсдсоН йнке еаК дКц-
с-дсА чЕсЙ +се с ШсеК Й с еИБ Св0ес деэ *кн-



ен дн Д ЕКде К н о ойсяс деецК няс е КИндноНЙ
КЙ ойне Кд К Кян дКЙ К с СК еБ Сэсяеэв нцндс
Сэс еойэеце аКеКэсйН: >ДоБ СвйБяЗ? Д нцнде )эсойнд
СКдКАэеенднЙ цйК К с вдвй Сеэед е Ан КосйНочЙ КЙ
СКА нКясеЕсоН о сяс СКдскеЙ воСККсдноН: дее-
цК с н деецК с СяечдсоН еБ Евйня жеэе сян-
дс КэК Ве одКеецс 3 нЙ яКк К онАнйНЙ ойндн в
с0 дсдеэКя
L )эсойнд е оеяНе КйэКдчоН е ВдК нейКяКсдч
СКоэедКйКцсеЕсоНЙ К н яКадн В 0КйН оецноЙ СКоэе-
дс ойК еК Фце в0 сЙ еоСКя сйНЙ н Сн0дК е ондК-
е яс с-ео н 3 н ККкндн ойКй йБСдВ СднойсКеВ
АнСн0 КдНЕе е е ойК йнце е еАдсйН ВендКЙ яс-
ойеэ еээнАеэ энд нСэКнй ясэКнейКвоЙ цйК-
В КйееАйс е Яэесд еоФ Кян дв2 ВендКЙ К с днке
веАкндс о КцБеКЙ Кадн оКэее КендсоН о нК- с-
вдН едск е ЕКдК +н Анд ея осде Не К с эно-
Сеендс оеКс явАВндН Ве СКАВе Ве 1 Сео Ф зсн В
>ЗК йс?Й ойК Вдн оцнойдсенч Сэсяейн2 К е нцнде
)эсойнд соСКд чдн еойвСде се эоСеэн *ке-Зс <с-
ойеэ еээнАеэЙ Кадн е СеэеВ энА водВЕндЙ йн 0К-
0КйндЙ цйК цвйН е Кдедндоч
Uh huh uh huhЙ Rihanna.
Gooj kilm kon^ naj o
Tak^ thl^^ o
A]tion



No ]moujs in my stolms.
L^t it lainЙ . hyjlopman^ into fam^
zomin{ jo|n |ith th^ }o| ~on^s.
7
СяВодн ойс0 одКе )эсойнд е вднедсендн
)нс LКдд энАКоднд ся оККИе сеЙ цйКЙ яКдЙ йэе-
сэКес еКАК Кечйоч СКоде йКаКЙ н ЕКдн ндБй
КеКаК йэе еэн *н йКдНК КеКаК йэе еэн еАчйН ВдК
еадеЙ с еоч Кян дн СК сяндн: К СэКойК аК сй
ОйК Вдн Кян дн ясойеэн еээнАеэнЙ еаК де-
йсИе *еаК йКдНК )эсойнд е нодвЕндноН Кй +сс
с СэКцс0Й Кадн СКдСсондноН н ойК дедК= Зн с0 сА-
дБеняс е нцнде оэВендКоН едКееэсеЙ н СКйКя вен-
ке сеЙ СКйКяв цйК Кян дн еВсаэндн яедндс (СеКФ
)эсойнд 0эн сдн е ЕнйвдеЙ КйКэвФ ойВэсдн в +с-
с дКян )эсойнд цнойе НК СКдеКэКеВендн в дФдеЙ
КйКэВе е энесдсоН Шнйвдн Вдн СднойянооК-
енчЙ о эКАКцняс: еодс цеой К 1 СэКойК дейонч КэК-
н ддч еочс0 яедКце Сецно е еЙ оееэ веЕсоН
двКяЙ декндс еИБ с цноВ MеооВ)
СняВ нн ВдЙ Кадн К с СКедсдс ойс0 Ан Ко-
цсеВ0 овце сА ЕКдВ СечйК А ВЙ 1 йКй де Н АнСКя-
сдоч )эсойнд н оняВ оцнойдсеВ е еБ ксА с +н
вйэе ея СКойэКе сс дсэейэсон еВАендн с0 Кян -
7
А0-0нЙ н0-0нЙ зсн н.ХКэКЕнч дееКцн ойндн СдК0К o*вдН йэс o
<КйКэ<Кс аэКАВ еА йвцжвойН дНБй дКкдНЙ ч адсоосэвФ  однееЙжнднч
еяеойе о с деоКя *Кв-*кК он (н ад)



дв Сеэед еое ЕКдК ()эсойнд ея КаК эКеднЙ СК-
йКяв цйК Сеэед йея +сс с Лсн н еБ Кояечдс)Й с
еое ся нСдКдсэКендс. ОйК Ке-цйК дн А нцсдК: К сЙ
>Lс йеэднв ?Й СКэендс >СечйвФ А в?
+К йеСеэН еоБ нэВдКоН: СКеАдс н янЕс еЙ аэе-
дчЙ энооСэКоВ анАейцсКе СКеоея едне К еБ аэедн
яВодНЙ цйК оКэК СэК еБ КСчйН нСсЕвй е анАейе <с-
ойеэ еээнАеэ КеИндЙ цйК е эеднТсФ К с СКедвй
еяеойе ДдеКБя
1 *Б К с оСэнЕсенйН-йК вдвйЙ йсСнЗ
1 жэК йеКФ ксА Н И0 с йеэеовей йеКч ксА Н
в-йВ в-йВ А няе сйКойН L )эсойнд е ВдК де-
еа н квэ ндВЙ К К н энАадчдВендн нКйс с0 Кян -
дВ в +сс дКян с е СэсБя К в дКйКэнЙ Кадн еКдсдн
зКс н деце се А йеСеэН. ойК яКадК СКдвцсйНоч
еИБ эвцеЙ цея о Кян дК 3 н дКСндноН Кй аКэдК-
ойсЙ К е СэККдйндноН +сс о Лсн К ХКйедн с0
вдсесйН И 0КэКЕКЙ цйК е СэККдйндноН Д анАейе СэК
еБ йеСеэН е нСсЕвй
L )эсойнд е вйэс КэнАКендноН СвойКйн жеэеяе-
ИнчоН СК дКявЙ К н ойнэндноН КдНЕе е двянйН СэК
ясойеэн еээнАеэн с СэКдКдкндн вКэв 1 евяе-
дКЙ К йеэСедсеКЙ н янйН еоБ ойК еэеяч осдедн н в0-
еЙ вэсдн с ояКйэедн е К К н Анд с деКэ
3КдК СКдвд ч Сеэед с0 дКяКя Койн Кесдоч ойн-
эе Нс ос с >еКо0Кдд?Й сА КйКэКаК еВЕдн ке -



Ис н )эсойнд Аноедн еБ сА Кя нйВ зКс жКое-
йсйедН сТнЙ йея КеКдКончЙ ойэске нч СКд яндНцс-
нЙ Сэсе0ндн е цБэ В0 эФн0Й о нК-йК соеэ К
явдецКЙ еэКде н ой сцеоКЙ н Еее с о КдНЕК
овяК цеэеА СдецКЙ е КйКэКЙ нееэ КеЙ декндс К -
йКэосе СнСс
)эсойнд оекндн е сА
1 )нксоНЙ СэсЕдн= 1 эс вдн К н MеээсЙ СК-Сэек-
еяв осдееЕе н в0 е 1 И оСейКэЕн
Же Ис н СКойвцндноНЙ с )эсойнд КйэВдн е
дееэН
1 *КэВ де НЙ яе ч АКевй )еЙ ч Аняе чФ <оййс
А йВЙ есдсяКЙ )эсойндЗ
1 +вЙ 1 онАндн )эсойндЙ е оцсйнч вк Вя КйеецнйН
вдВК н вдВв
3 н СэКеедн аКойНФ е Кя нйв с КйяейсднЙ цйК Кй
йК е вэВдоч Кй КосйедН В СКэчдК: цсойнч Се-
СедН сТнЙ СКд чйКе о СКдв с АнСс0 вйКе е энАдКдн -
В ойедднк нэн0дК )КееэЙ К ец КЙ Ананке Й СКйК-
яв н СВдеоКо дне К одК02 н СКдв КойндсоН СКдК-
йе Те с Тс Кенч янАНЙ н н Кэйсе СднойянооКеК
ен Кцс 1 саэвЕец нч янЕс н зКс ОйК янЕс -
К )эсойнд СВйндноН КйеденйН зКсЙ СКн Кэнн-
йВендн еяв СКСв
1 зКс е ондсеЙ 1 дКдКксдн )эсойнд 1 Я еаК Кй-
еедн Шйн сЕс еяв ндедн ОйК К н еаК е СКдавА с-



е деэксй СйК энА е аКеКэсднЙ цйК йн е дедндн
Я еяв с СКСв эеяКя оянАндн СКэК АнксеБйЙ ойК в
еаК КСэедКойНЙ еКй с еоБ
)е КСчйН вдВ вдноН )эсойнд еВов вдноН е Кэс-
дКэ с СэКэсцндн:
1 <ня=
ИА в0 с СКчесдноН Mеээс +н е Вдс дкс оВ с
АняВАан нч ойнэнч нвннн2 Кадн КдНЕнч цнойН
еБ йедн Вдн СэсэВйнЙ еВадчдедн К н цвйН СКдвцЕе
1 *КэВ де НЙ MеээсЙ 1 онАндн )е
1 ДоБ СвйБяЗ 1 оСэКосдн MеээсЙ адвКК Анйчасен-
чоН осанэейК
1 СчдНЙ 1 СКйэеКендн )эсойндЙ с янйН СКдцс с-
дноНЙ войэКсеЕсоН н Сэек ея яеойе 1 ХКйсйе цнФ
сдс еИБ цеаК- свдНЗ 1 оСэКосдн )эсойнд в )е
1 С вдКеКдНойесеяЙ 1 онАндн )еЙ КСвончоН е
эеодК с КйэВенч СнСв 1 ССносК
)эсойнд СКоСеЕсдн еВйс 3 н цвйК СэсодвЕсен-
дноНЙ цйКВ е вСвойсйН с одКен сА с0 энАаКеКэн
1 ДВЙ нееэ КеЙ е КксдндсЙ цйК ч йн оКэК СК-
чедФоНЙ MеээсЙ 1 водВЕндн )эсойнд (цвд К аКеКэК:
дК дК осЙ цйК дсЙ н в йК Кее НК овцсЙ н К-
йКэвФ еое яндНцсЕс АнСндс)Й 1 К яе ч ецеэн Кце Н
КеоСККсд зКс )эсойнд аКеКэсйЙ оеаКд ч К е дей-
оКя ондвЗ
1 АанЙ 1 СКдйееэдсдн Mеээс 1 3 н еаК Кйеедн MКК



вйэКя ееэ вдноН
1 Деэ вдноНЗ Где ке К н ВднЗ
1 Я. ойК. в СКдэвкс Кцеендн 1 )эсойнд СКоСе-
Есдн Кэнй К е Кя нйвЙ цйКВ аКеКэсйН Ан оеч
1 +в днЙ йКК вйэКя ееэ вдноНЙ 1 СКейКэсдн Mеээс
)эсойнд вЕдн н в0 Ф одедсйН Ан цн сКя жеэед
йея н еосСейНЙ К йн АнаэК0КйндЙ цйК К н Сеэеойн-
дн энАсэнйН еоедв янйеэс о с оСейКэЕе ждео ве
яКдКн СКееэ0 цн В0 СнейсКеЙ )эсойнд СКоСеЕсдн
Кй еойс йэс аКэчце Ве эвкс е аКойс вФ с Анойндн
КэВеК нэнАВ:
1 .е дейоКя ондв СКаКеКэсдн о ясоосо ХнэСеэ
1 Mн еИБ ойеэенЙ 1 эКосдн Mеээс
1 жейеЙ 1 онАндн )эсойндЙ ойнеч эвкс н СКд с
СКеКэнцсенч Кд в эвцК  )е
1 КдНЕКе оСносКЙ 1 онАндн )е 1 MеээсЙ ясоосо
ХнэСеэ оККИсднЙ цйК в зКс Ан СКодед се йэс яе-
очТн ВдК Кце Н я КаК СэКСвоКе +с Кд К СКд К
едедсЙ ойК йнЗ
1 *еаКЗ 1 СеэеоСэКосдн Mеээс 1 +в дн MК соН ей
3 йКК ецеэн СэКСвойсд И еИБ Кдн аКэдК КдедК
1 )Кадн ке ойК ВдКЗ
1 *н о яеочТ йКяв С СКдяеочТн MсСн йКаК
)эсойнд Сэсоедн н СКддККй с яняс КаК эео-
дн СдКксе эвс н аэвдсЙ йКцН-е-йКцН н янйНЙ К н
едКэК еАсэндн оК оеКеаК ноеойн н )е с о еэ-



асц К кеендн эеАс в )е эноэВдн в оеч н Кде-
ч0 йКдойвФ СнСв )эсойнд е несдедн СнСс жК н-
СсЕвй еочК нса сЙ СКдКЕНФй е СнСвЙ н йВ СКйКя Кй-
еецн
1 Я онян еКкв зКс е ондсЙ 1 онАндн К н 1 же-
эед ЕКдК
1 жК дн Вя ясоосо ХнэСеэЙ СКоеИнеяКойН зКс
эеАК вСнднЙ 1 онАндн )еЙ оееэччоН оК оееде счясЙ
СКдвце Вяс Кй дсэейКэн дейоКаК ондн 1 ДоБ дедК
е йКяЙ MеээсЙ цйК аКд нАндЙ Кадн еня ееэ вдс оВ нЙ
еВ КчАндсоН еКдсйН еаК е дейоКе вцэекде се
1 )нКеЙ ннса. 1 АнаКеКэсдн Mеээс
1 +ейЙ яКдцсЙ СК чднЗ 1 Кондсдн еБ )эсойнд А СК-
йКя КэнйсдноН  )е: 1 3 в но СэсКдедЙ йКц К аК-
еКэФЙ яс дндс В эноСв0дсЙ ч в дКйКэн н йссКйсс
ддч еаК СКдвцндн
1 И Кадн ке ойК ВдКЗ
1 *н вк йэс едедс н. )КэКцеЙ ойК.
1 Дцеэн еК еэеяч нЕе еойэецсЙ MеээсЙ 1 онАн-
дн )еЙ о Кен КэнИнчоН  янйеэс зКс ()эсойнд
чэКой К кеенднЙ КйаКэКдсеЕсоН нэНеэКя одКке -
В0 эв)Й 1 в яе ч оКАдндКоН еСецнйде сеЙ цйК еВ о
КаэКя Вя йэвдКя КйдснейеоН н вкдВ зКс
)эсойнд эКосдн ВойэВ еАадчд оееэ0в е сА ЕБ
едэКЙ эноСдФИе Ке СКддККй сКяЙ ВдК едеКе
йКдИе янйеэс оКаК



1 *н ч. *йК ч. 1 Mвй Mеээс Сеэедвяндн 1 3 в
яе ч СэсояКйэе 
L )эсойнд е яКАав 0сИ К эвксдК двэ Ке Сэедцве-
ойесе
1 MеээсЙ еВ еедН ецеэнЙ Сеэед яКся Сэс0КдКяЙ К-
дКдсоНЙ ееэ КЗ
1 +с нсан= MВ я е йвй. А0 йВЙ дч. +ейЙ е КдК-
дноН чЙ СК чй КЗ
)эсойнд АндВ0ндноНЙ в еБ Аее едК е вЕн0 З н-
цсйЙ 3К днд янйеэс е Кд в дКАвЙ н ТедВ еео И
йн еянАндноН дК Сэс0Кдн с оСейКэЕс MеСеэН в еБ
е >еддцеСеде? вдвй СКдКксйедН Ве СэКВЙ с еБ
КСчйН йвэ вй.
(А еодс еБ о сявй о яейндК нЙ КСчйН нц Бйоч еоБ
йКй ке КЕянэ: Mеээс вдей энйН е оеК еААвВ эКй
в СеэеКаК еойэец КаКЙ цйКВ йКдНК Есэ вйНоч зКс
КСчйН в с0 АнеэвйЙ с е ойКй энАЙ еКАяКк КЙ неоеадн
Д нэян е в )эсойнд декнд эедК е есде эно КаК
оеэдецнЙ н е Бя 1 нКйКаэннсч зКс е аКдКендКя
еКАэнойе СеэдТе в еБ АнКдКйсдКоНЙ н е йе яс в-
йВЙ Кадн К н аэедн е СКд вФ осдвЙ ндеанднЙ нде-
андн н еБодн с е Индсдн с Кд К яВЕТВЙ есдч Кй-
ойнен се оКСеэ сТ.)
1 ДКй андс нЙ 1 еВэендКоН в еБЙ К ойКаК сйК е
водВЕндЙ йн н Mеээс еК еоФ адКйв Кэндн н )еЙ
КйКэнч о ееКАявйсяВя есдКя деэкндн е эвн0 эвк-



в
1 +с нсан ч е ЕсэчдноНЙ е дКнкеЕН.
1 <КАаКе оКеоея ейвЙ 1 СКеВосдн аКдКо )эсойнд
1 +с нсан е ЕсэчдноНЙ эеЕеЕН йВ еоБ= 1 еКСсдн
MеээсЙ дБэанчоНЙ н ваКдсеЕнч е оейН АееэвЕнЙ с Ан-
СвйВенчоН еоБ осдН ее 1 +н К я е ойК ндКЙ дн ч
с е ксойН.
1 Mеч КСчйН йвэ вйЙ ннсаЙ сА дс ссЙ КАн дэн нч=
1 ИЕН н яняв СнойН энАееней=
1 Лнд К
)е СКСВйндноН СеэеэВйН ойс еКСдсЙ КСвойсдн
эвкв н СКд с СКд чдноН о яеойн е соСвае Кй оСэКеК-
ТсэКен К еФ оТе В +К йвй еБ К0енйсдн нойКчИнч
Сн снЙ с К н еоэсцндн: >Mеээс=? 1 СКйКяв цйК янйН
СэсСКд чдноН н дКйе в оеч е эеоде с СКэне чдноН
дсТКя о дКцеэНФ2 СКцйс ойКд веЕсоН КоКя  КовЙ
К сЙ н еедНяВЙ оВСндс СэКдчйсчяс
1 )эсойнд= 1 АнеКСсдн )еЙ весдее еБ еос вйВ в-
дн
)эсойнд е еЕе ойее оКэендноН о яеойн с КйоКцс-
дн СКдндНЕе Кй янйеэс ) оеКеяв вдседе сФЙ К н СК-
цвеойеКенднЙ цйК СК Иеня в еБ йецБй цйК-йК йБСдКеЙ
с е яКадн еАчйН е йКдЙ Кйвдн эКеНЙ К ойК Вдс одБ-
АВЙ еоеаК дсЕН СэКАэнц Ве одБАВЙ КйКэВе део вдс
в еБ н СндНТн0Й Кадн К н СэКеедн эвК СК дсТв
1 Лнд КЙ 1 еэеКА К СКейКэсдн )еЙ 1 дненйеЙ СК-



кндвойнЙ воСККсяоч
1 Снян воСККочЙ 1 эКосдн е )эсойнд
*эКкнЙ К н вйБэдноН йВдН К ойКэК К АнСчойНч с
эКосдноН нАндЙ  эеодв Mеээс оъБксдноНЙ К )эс-
ойнд еоеаК дсЕН еВйэч0 вдн в еБ сА Снцс СКодед-
ФФ осанэейвЙ ИБд вдн АнксандК с Анвэсдн жК-
оде СеэеК Анйчкс К н СКееэ вдноН оСс К с КйКЕдн
 К вЙ адКйнч одБАВ
1 ХКэКЕКЙ 1 онАндн )еЙ е эсовч оеойНЙ 1 еодс
яВ ояКкея СКаКеКэсйН оСКК К.
1 *н СКЕдн йВЙ 1 яэнц К вэ вдн Mеээс
1 зецН сдБй К зКсЙ 1 еВаКеКэсдн )е 3 н е эно-
одндчдноН 1 жКойКяв ч АдеоН < е вк К ВдК ве-
дсйНочЙ цйК о ся еоБ е СКэчде
1 жКдвянеЕНЙ е онд е 0КдсдЙ 1 СэКТедсднЙ ойКч в
К нЙ )эсойнд 1 MКке я е СэеойвСде се
1 MКке я е СэеойвСде сеЙ 1 оявэ Вя о0Кя СКд0ен-
йсдн Mеээс
1 *ейос онд 1 ойК йКдНК цнойН СэКдеяВЙ 1 еКА-
энАсдн )е 1 ДК еэеяч яКеаК ецеэнЕ еаК СКоеИе сч
зКс еэе сцнд с Вд еКСэчйе  3 КдНЕК яндН-
цс с е дКдке 0КдсйН е СКдавА се
1 )нКЙ ннсаЙ СКдавА сЙ аКеКэФ кеЙ ч еяв Ейн В
ндеднЙ е дК0КдсйЙ цйК дсЗ 1 еос вдноН )эсойнд
1 ИАес сйе яе чЙ MеээсЙ 1 онАндн )еЙ 1 К ецеэн
еВ Вдс е е оКойКч сс КеоСецсйН эеБ в дКдк В



в0Кд
1 *н цйК ч.
1 <Ккейе оКдНК ваКд К йееэдсйНЙ цйК эКосдсЙ 1
СэКдКдксдн )еЙ с )эсойнд еСеэеВе водВЕндн е еБ
аКдКое цйК-йК цедКеецеоКе: дКондвЙ энАдэнке се 1
+К е дс се еня одеднФй н ндсАВ <В о еняс СК-
сянеяЙ цйК эеАвдНйнй вдей СКдКксйедН В Дня ке
Къчо сдсЙ цйК ойК СКодед с Ен оЙ цйК ено содФцнй
сА СэКаэняяВ
Mеээс еВйеэдн эвК авВ
1 жКодвЕнйе яе чЙ ч есквЙ цйК еВ Ке е 0Кйсйе
СКйеэчйН яндВЕн
1 Mн КйечксйеоН Кй но 1 с еоБ= 1 еВэс вдн )эс-
ойнд
1 ДоБ е йн СэКойКЙ Mеээс 1 )е КСчйН оедн с СКд-
чдн о СКдн йчкБдвФ СнСв 1 )Кадн е СэКЕдКя аКдв
зКс  еня ееэ вдочЙ еВ е вСКйэедчдс аеэКс  ДВ
еАчдс н оеч оеэНБА Ке КчАнйедНойеК ееэ вйНоч 
КэяндН К ксА с с СэКйс вэо эенсдсйнТсс2 еВ
Сэс чдс йнке с дэвасе водКесч: нСэсяеэЙ еКдсйН
зКс е дейос онд.
1 +в йн еКдсдс ке.
1 3це Н едКдаКЙ 1 онАндн )е 1 *нЙ о нцндн еК-
дсдсЙ К йКдНК ддч есдв ОйКаК едКойнйКц КЙ Mеэ-
эс жКоде еоеаКЙ цйК ч АдеоН весдеднЙ СКоде йКаК н
ч СКеоедКендн о енЕся нэКдКаКя с о ясоосо Хнэ-



СеэЙ няЙ есдсяКЙ СэсдБйоч еяеЕнйНоч е овИеойевФ-
Иее СКдКке се
1 ОйК нЗ 1 е СК чдн )эсойнд 1 3СчйН СеэеояКйэ
деднЙ йсСнЗ +н К ойК еняЗ +н КЗ 3 в но е СКэчд-
еЙ ч Ан ся ояКйэФ. дн Анй соН ке йВЙ янйН йеКФ= 1
АнКэндн К н н MеээсЙ Кадн йн СКСВйндноН оСКэсйН
сА оеКеаК эеодн 1 3 н е. Я онян Ан ся ояКйэФЙ
СК чй КЗ 1 зноэно ееЕсоНЙ К н й вдн оеч е аэвдН2
е авойК нэнЕе В0 аднАн0 ойКчдс АдВе одБАВ
зКс яеочТ ксд е СэсБя К оеяНеЙ с )эсойнд эе-
авдчэ К еаК нееИндн 3 дН вд  еЙ Аенд СсйН цнЙ
СднндЙ Кадн К н в0Кдсдн ЕБ н вдйК эеАндс СК кс-
еКяв )эсойнд 0КйеднЙ цйКВ К СКксд в нвдс )ойЙ 1
е дейойее )эсойнд с онян цнойе НК ксдн в еБЙ Кадн
Mеээс оэВендноН о нйвЕе +К нвдч оКеоея оКойн-
эсдноН с однднЙ е ВдК е дК зКс
1 Я СК сянФЙ йВ дФсЕН энйнЙ )эсойндЙ с дедн-
еЕН ддч еаК еоБЙ цйК е йеКс0 осдн0Й 1 онАндн )еЙ 1
К СК АнК в йВ е сяееЕН Сэнен.
1 ЗдэноНйеЙ ойК еИБ СКцеявЗ Я еяв оеойэн сдс йКЗ
1 Лнд КЙ 1 эеЕсйедН К КйэеАндн )е 1 MеээсЙ дн-
енйе ояКйэейН Сэнеде е аднАн Еодс еВ СэсдБйе е
дс свЙ одеднейе есдЙ вдйК е вСКйэедчдс нэК-
йссЙ н СКйКя в ено Кнкейоч СКдКксйедН В н ндсАЙ
сА СэКаэняяВ ено еАводКе К содФцнй Я ойК А нФ Кй
енЕеаК нэКдКан



СкнеЕсоН е эеодеЙ ойн ойэн нч еААвнч дееКц-
н-ойнэвЕн ояКйэедн Сеэед оКК СвойВяЙ аКэеой-
Вя еАадчдКя
1 Я оцсйнФЙ еВ0Кд в ено Кдс Й 1 СэКдКдкндн )е 1
3йэВйК СэсА нйНочЙ цйК еВ нэвЕсдс АнСэейЙ е еойв-
СнйН е Сэеэен сч с дКнАнйНЙ цйК еВ аКйКеВ нцнйН о
цсойКаК дсойн
Mеээс е ясанч ояКйэедн Сеэед оКК ИА я КаКцсо-
де В0 Анйэвд е сЙ о КйКэВяс К н ойндсендноНЙ
е Вд сАееойе йКдНК Кдс еВ0Кд: Кян  ￿
(Ж X о дЛX
ч яЮн еX д н з аZд
Й н СКйКя: ￿
2жX *не) яж адеЗ-
)нйX ф нее)Яж ж КэС джо З
.
1 жэсйКя цйК еВ СКдвцнейе А нцсйедН Ве дКАВ яе-
йндК нЙ в ено н ойК едеде Вд нК-йК КоКВ СК-
еКд одеднйН оее вКд аеэКс нЗ 1 оСэКосдн )е
1 ВдЙ ВдЙ 1 еяеЕндноН )эсойнд 1 ОйК еоБ 3КЙ
К н еяв с е цБя е КйнАВеней
1 Знй соНЙ 1 ечдК эКосдн MеээсЙ СВйнчоНЙ н есд-
КЙ КояВодсйН ойКй СКдКАэсйедН ВЙ КСно В оКеей:
онАнйН Сэнедв
1 3КЙ 1 СКейКэсдн )е 1 )йК йнК 3КЗ
1 нэВан цБэйКеЙ 1 Къчо сдн )эсойнд
1 MК еойН К о нкней ено нэКйснясЗ 1 вйКц сдн
)е
1 Знй соНЙ ннсаЙ 1 еИБ энА СКоКеейКендн Mеээс
дКце



1 *Б йВ еаК е СКодндн вдн СКдндНЕеЗ 1 КэвЕс-
дноН )эсойнд н янйН
1 Лнд КЙ 1 е КйКэВ энА еВаКеКэсдн )е 1 MеээсЙ
ч оКсэнФоН одеднйН СКейКэ В АеК К енЕеяв нэ-
КдКав жКСВйнФоН еБ ведсйНЙ цйК ддч енЕе оеяНс
вдей двцЕеЙ еодс еВ СэКдБйе вэо эенсдсйнТсс дК
К Тн
1 еА нддВЗ 1 сАвясдноН )эсойнд: СК нцндв ойн
с оСейКэЕн СКнАндноН е йнК андс КЙ днке 0в-
кеЙ цея СэсБя нч янйН зКсЙ цсойКСдФн оК оеКс-
яс СКд0КдТнясЙ Кй КйКэВ0 )эсойнд цвеойеКендн оеч
СКодед ся деэНяКя
1 *нЙ 1 СКдйееэдсдн )еЙ 1 ч СКойнэнФоН +КЙ Mеэ-
эсЙ няЙ йК еойН )Кясоосс СК К0эн е дейойенЙ СКдК-
ке се Сэедойнедчейоч Кце Н оеэНБА Вя <В вдея
йИнйедН К К йэКдсэКенйН водКесч СэКксен сч зК-
с <В дКдк В весдейН Сеэеяе В  двцЕеявЙ Mеээс
1 ЗняБйн КЙ нанЙ 1 оКадносдноН MеээсЙ н оКаднЕн-
дноН н еоБ с еоеадн
+К йвй АнаКеКэсдн )эсойнд:
1 MВ оСэнесЕНочЙ йКц К 3 н оСэнесйоч Я е СКяК-
ав 3 н оСэнесйоч



жК оэедня Шсэдс <КддсоК еАдсдн е ЮаК-ЗнСнд-



вФ дс сцеовФ КдН сТв Яэесдн Дяеойе о деочй-
Кя дэвас0 еКдК йБэКе К н еВСКд чдн энА Ве еен-
дснсТсэКен Ве СКэвце сч: энАеКАсдн СК Снднйня
сдсКйец Ве  сасЙ в0нксендн Ан вейняс СнТсе -
йКе сдс оСвондноН е сКоЙ цйКВ СэсКэеойс н-
се-йК яедКцс ддч декнцс0 КдН В0Й КаК е нееИн-
дс эКд Ве +К КдНЕе еоеаК е энесдКоНЙ Сеэе0Кдч
Кй Кд К Кс  дэваКЙ Сэс сянйН АннАВ н АнейэнЙ
Кед с вкс  )н-йК энА оСеЕсеЕс ясяК дКйКэЙ вес-
дее в еБ Сдн Еей о АнксяКя ддч вяна с дняс сэК-
ен В СэКСвоЙ днке Сэс чд еБ Ан оКйэвд сТв н -
Тедчэсс
+н яВодН Ан чйНоч еКдК йБэоК дечйедН КойНФ
неедн еБ *квдсч Кдс е 0Кде с0 оняК ддсйедН К
еоедВ еК еэеяч Кд КаК сА цвдео еЕс0 эКкдеойее -
ос0 СэсБяКе е Свсйдне-Хнвое MКадн-йК К н с вА нднЙ
цйК *квдсч оКсэней оэедойен н оКАдн се Седснйэс-
цеоКаК Кйдеде сч е яеой К КдН сТе
1 +ня н еКАдв0 еК0Кдся есАсй КаК- свдН сА
цде Ке КэКдееоК оеяНсЙ 1 аКеКэсдн *квдсчЙ адчдч
цеэеА СдецК Шсэдс н е0Кд 1 Я оКсэнФоН СКСэКосйН
3эс е нечАцсеК СеэеаКеКэсйН о +Кэян Кя едс
жэКойсйеЙ я е ндК СКАдКэКенйНоч о ЛКэе оКя.
3ойнеЕсоН ойКчйН е Кдс Кцеойее в эКчдчЙ Шсэдс
СэКаКеКэсдн е СвойКйв: >)К ец К-К ец К? 3 н СК ч-
йсч е сяеднЙ йК йнК +Кэян едсЙ К цвеойеК-



енднЙ цйК ойК вСвИе се +н дэваКе вйэКЙ днке е СК-
оКеейКенеЕсоН о ГКенэдКяЙ К н СКАеК сдн е ЮаК-Зн-
Снд вФ дс сцеовФ КдН сТв с оСэКосднЙ вк В дс
ся еКдК йБэВ LдКойКееэсеЕсоНЙ цйК Кй еБ е йэев-
ейоч сцеаКЙ эКяе еАвСэец К эеСвйнТссЙ вэне Кее-
Ее Койс с АдКэКеВ0 КаЙ К н СКСэКосдн СэсоднйН е
дн  Анчес
ДКдК йБэойеК КйэВдК Шсэдс оКееэЕе К КеВЙ
вдсесйедН В ясэ MКаднЙ в эКчдчЙ *квдсч Кдс е н-
эККя СКдеедн еБ еСдКй вФ  дне е яецйе: оэКя К
оТеСсе Сеэед оКК эвсЙ Шсэдс вдей ойКчйН о дняс-
сэКен Вя СэКСвоКя н ЕееЙ Кадн едКдН Ееэе ас
дКэКеКдН В0 СКяКИ сКе яедсТс В еоСеЕ К СэК-
Ееойевей еБ еедсцеойеК Mвй Шсэдс одедней сдендН-
В эеееэн о с йея оняВя Кэнйсй н оеч е сян се
КэКдееВ2 йн Койн КесйочЙ цйКВ СеэеяКдесйНоч одК-
еКя о ШсэдсЙ СКднаКднэсй еБЙ цйК К нЙ е оцсйнчоН оК
еэеяе ея. еоСВЕн нКйКняеэВЙ н н одедвФИс
де Н 1 нКйК е анАейе: >)КэКдеен еоедвей о ясоосо
Шсэдс <КддсоК Й энКйнФИе н КИеойее В0 н-
цндн0.? )Кадн Шсэдс еККэнкндн ойв оТе вЙ еБ СК-
эК К0енйВенд СКцйс оечИе В йэеСей
А эКяе йКаКЙ еКдК йБэойеК днендК е е эвс оееэ-
нФИее Кэвксе СэКйсе Ан КоцсеКойс <Кэс  )Кадн
едКен )е н едэва СэеКэнАсдноНЙ н ЗКдвЕнЙ сА СэК-
днеИсТВ е оКедндедсТвЙ К н ойндн АндсэнйН КоЙ цея



СэсеКдсдн е еЕе ойеК Шсэдс (КйКэнчЙ еСэКцеяЙ
есАяе К еойэецндн еБ КЕнцНе вдВК) +К Шсэ-
дс СКд чдноН н ойвСе Н еВЕе: К н йэвдсдноН е эн-
дс нксеВЙ н эндс еВоКс0 сдендКе оеэдТн ДКдК -
йБэойеК дне К ойндК СэсА нКя 0КэКЕеаК йК н: К К
СэседендК йнс0 ке Ис Й КйКэВеЙ н К н онян с
*квдсч КдсЙ е вкдндсоН е де Нан0 Кдее йКаКЙ
СэКСво е КдН сТв дненд Шсэдс дКойвС  еКаэн с-
це Вя АнСноня оСдейе Й о КйКэВяс е яКа оэне-
сйНоч нАКдсеВ Иеей <Кэс СК СКеКдв КйэВйсч
КеКаК нне
СеаКд ч вйэКя Шсэдс вееэе К СКСэКосдн ККэ-
дс нйКэн еКдК йБэоК одвкВ нСэнесйН еБ е ден-
дТнйН еКоНявФ Снднйв К КдКасцеоКаК Кйдеде сч +н
СКойв еКАде ойК СнднйВ К н энооцсйВендн АнойнйН
едс ойее вФ яедоеойэвЙ о КйКэК овяедн СКдэв-
ксйНоч2 яКдКде Нсе деецК с СКэК деэАсдс с еВ-
аКенэсендс еКдК йБэняЙ йКадн н звй жэноЙ ееэ ве-
Енчоч  оеойэс оК СэКнеоосс СКоде Ееой ндТн-
йсдей еаК СеэеэВенЙ Сэседедн еБ о оняКаК нцндн
3е К сЙ н СКдцБэсендн ШсэдсЙ Вдс >вэКке н-
яс жоанКэдн?Й с ойК с0 одскндК
(Еодс вк оКеоея цеой КЙ Шсэдс е Вдн вэКке К
жоанКэдн 3 с о ядндЕе оеойэК еВэКодс е ЯэесдеЙ
е йео КЙ аэчА КенйК енэйсэеЙ Сэс нддекнеЕе с0
янйеэс <нйН Шсэдс Вдн СНч цвкК2 К н е днен-



дн энАеКдн КйТв дееКцеЙ КйКэКаК йе сКадн е есде-
дс )нАндКоНЙ еое явкцс В е Кэвае А ндс янйН Шсэдс
СК сяе с с аКеКэсдс К е о в0яВдК. К ойК дне-
Вя-дне К н вдК е СэКЕдКеЙ н Шсэдс оцсйнднЙ цйК
СэКЕдКе еВеейэсенейочЙ еодс йКдНК К Бя е еоСК-
яс нйН 3 н с е еоСКяс ндн)
Шсэдс с звй эндКой К СКАдКэКендсоНЙ К оеаКд ч
в Кес0 Вдн яноон дедЙ с К с воСедс йКдНК Кяе-
чйНоч КэКйсяс нэнАняс ноцБй е еАнС К К цс В
нээс еээнАеэн 3 с дКаКеКэсдсоН СКйс е ойК-
дКевФ ККдК СКдКес В СеэеКаКЙ с Шсэдс КйСэнесдноН
Ан сдсКйец К йедекК
3 н СэеВендн е Сэеэно Кя эноСКдКке сс дв0н
вдвИее есдедКоН е ойКдН ке КйцБйдсеКЙ н нойК-
чИее ГКенэдЙ <ндА с 3эс Кдс оКсэндсоН оСдК-
йсйНочЙ цйКВ энА с неоеадн СКК цсйН о Сэедяе-
ойНея сддо2 йнКе дКойске се е аэе0 вдей Кйяе-
йсйН йКэкеойее Вя СэсБяКя е Свсйдне-Хнвое.
Шсэдс АнеКэнксендК ойК сяе се: КаэКя В онд о
СэвднясЙ оКд ец Вяс цноняс с АнйедсеК СКдойэс-
ке К ксеК сАаКэКдНФ2 ЕсэКс КэсдКэЙ КЕсйВ
деэееКяЙ н эКчде 1 нКйКаэннсч е оеэеэч К эня-
е: 0КАчн дКян еоедвей о дКцеэНФ КэКдееВ СК
ойКэК В цейВ Кдс е цвеойеКендКоН с йе с еВоК-
Кяеэсч  ГКенэдв с Шсэдс2 СэнеднЙ СКСне е Кэсйв
ойК оеяНсЙ Шсэдс АняейсднЙ цйК 0КАчее дКян еК еэе-



яч нкдК еойэецс цйК- свдН Кйеденей А еедН н
ясдК ВдК В ся еСчйеэКя войэКсйН Сэсенй В вкс
е Кд Кя сА ойс0 еКо0сйсйедН В0 яндВ0 АндКе: ГКенэд
оед В эчдКя о *квдсеЙ Шсэдс 1 СК СэневФ эвв Кй
3эсЙ н яекдв сяс 1 <ндА (L Снян йВ е нн йнАс-
ч0 еБ оееэКес есАяе К н0КдсдсоН дэвасе дедн)
зКе К е СКдКес е СеэеКаК Шсэдс с звй нЕдс дэва
дэван в ойКс о Кавэйняс Д Евя К КдН сц К ойК-
дКеК еИБ е ВдК йКаК ойКдСКйеКэе счЙ нКе нцс-
ндКоН е цно д чЙ с К с еА йэвдн нЕдс дсСсЙ е
эКЕн0 ойКдс н деКс0 в ойе В
1 )н СняК З )н яндНцссЗ 1 оСэнЕсендн ШсэдсЙ
СКн звй еВйсэндн ойКдеЕ сТв
Знйея К с Сеэеойнесдс н ойКдс оКдеэксяКе оеК-
с0 СКд КоКе с оедс дэва  дэвке дсТКяЙ оКсэнчоН
СККдйнйН
1 Сн 1 двцЕе еое0Й оСносКЙ Сэеэно К СеаКд ч
СэсееАБй дКяК КеВ КяСНФйеэ <ндНцсс кдвй е
дКкдвйочЙ еВ ке СК сянейе
ОйК е еСКд е оККйеейойеКендК сойс е L О дэФ с
жКдн Вдс оеКс СэКойе Нсе Квйвс2 КдНЕК Кя-
СНФйеэ н0Кдсдоч е вадв йео К аКойс КЙ с яндНцсс
 еяв е СэснондсоНЙ СэедСКцсйнч дсЕ с энА е
СКСнднйНоч н аднАн КйТв Д эноонАн0 звй еБ оВ КеНч
еВадчдедс ня КаК ядндЕеЙ цея н оняКя деде: СК-
дндсойВеЙ СэедонАвеяВеЙ ояеЕдсеВе жК-есдсяК-



явЙ К н с оеч ойнэндноН еВойнесйН яКдКкеЙ СКдцеэ-
вйН энА сТв е еКАэнойе 1 СКцйс е ден деочйн дей 1
яекдв оКК с ШсэдсЙ цйКВ К с о е еИБ Кдее СК-
0Кдсдс н янйН с дКцН звй СКйеэчдн янйН деочйН дей
нАндЙ с в еБ е КойндКоН ойнэЕе СКдэвасЙ н в Шсэ-
дс 0КйН с Вдн дКцНЙ К Кй КЕе сч о еЙ н К н н-
яенднЙ Койнедчдс кеднйН двцЕеаК
1 <В о <ндАКя еоеадн Вдс Кце Н дсАс А в жнй-
эсТсс дКеКдН К йэвд В 0нэнйеэ 3 н оецно ксеБй
е ЛК дК е
звй е йеэСедКоН вА нйН СКдэК ееЙ К К с о Шсэ-
дс е СеэевФ КцеэедН Те сдс дэва е дэвке одеэкн -
вФ аКэдКойН: Ке о дКойКс ойеКя чедчдс ясэв сцея
е КяэнцБ В ннонд ЗнСэчйне СКдндНЕе оеКБ дФ-
КСВйойеКЙ К н еоБ ке е Койнедчдн ндекдВ оК еэе-
яе ея энАвА нйНЙ е цБя СэКчедчейоч йэвд В 0нэн-
йеэ жнйэсТсс ДАнся нч осяСнйсч Шсэдс с звй Ко К-
еВендноН н СэсА н сс йКаК ннйнЙ цйК СКдэван К-
дее еоеаК аКэдсйоч я КаКдей е СэсечАн КойНФ оеК-
еаК явкн 3 сЙ н цде В яноК оК дКксЙ еВэнКйн-
дс КоКВ КдЙ днаКднэч КйКэКяв цвеойеКендс ое-
ч дэва о дэвкК Кдее КянКэй КЙ цея е КяСн сс
дэвас0 ке Ис  И0 АнаКеКэв дКнедчдК КойэКйВ цве-
ойеК СэееКо0Кдойен: нкднч ейн е кндедн дэвавФ Ан
еВКэ йнКаК явкн звй оцсйндн ГКенэдн нсАсцеос
КяеэАсйедН Вя с е яКадн СК чйНЙ н ШсэдсЙ 0КйН с



СКд е НнчЙ К еСКд е осяСнйсц нчЙ оКадносдноН Ан
еаК еВйс А ШсэдсЙ КйКэнч е аднАн е есдедн Сн-
яК н с е одВЕнднЙ цйКВ еаК вСКяс ндс е еВоЕс0
онеэн0 жоанКэднЙ АндФцсднЙ цйК звй ойэнЕ К днде-
н Кй оеейоК ксА сЙ н явк в еБ 1 дКяКоед с евднц-
с
1 Mн еКйЙ <ндА с Снян йн дКойнесдс нээс е яКБ
деквэойеКЙ 1 еА СэедсодКес АнаКеКэсдн звй Д Кй-
дсцсе Кй Шсэдс К н е едндедн йК Койчяс оеейоК
еоедВ с е вяедн яносэКенйН оеКФ кнд вФ йчав 
СоанКэдося оСдей чя: еодс К с с дКдейндс  е н
ееэЕс в еАяВеЕеаК нд аКэКдКя 0КдянЙ йК энАсен-
дсоН К едФдсяКойН СняК н 1 3 с с еСэнедв еоБ
есдедсЗ
1 3 днЙ 1 СКд0енйсдн Шсэдс 1 Д еКоэеое Не ееце-
эКя К с вкс ндс е аКдНн-две: дееКцс СКоде н с-
вд ееэ вдсоН е ЕКдвЙ н Соя СэедСКцсйней СсйнйНоч
е е дКянЙ аКйКесй-йК К н СКоэедойее К.
<ндК-СКяндвЙ еК еэеяч СеэеэВеКе н КнеЙ звй
одедндн ддч оеч еВеКдВ Кй КосйедН К сА н с эн-
н <ндАн с Снян йВ Шсэдс вСКяч вднЙ цйК еБ оВ
ке сдоч е осдв оеКе СКэчдКц КойсЙ Кадн Снян йн
Анеэеяе едн ойнэЕе дКцКЙ Леос
1 )Кянэ Ков е СКдйКцсйЙ 1 еАдК0 вдн Шсэдс о СэК-
Аэнц К энендК 1 <ндА СКойвСсд н СКдКке К2
с КаК ч Кй еаК с е кдндн *ееКцс в с0 1 оняК Кцн-



эКен се ЖндНЙ цйК в <ндАн ей оВ н 1 ойК Вд В
цвд В яндНцс +К Соя йэейНеаК е Ан0Кйедн
)нкдВ АневндсэКен В еВСнд СэКйсе Снян йВ
Вд ддч звй н еео АКдКйн 3 н о СеэеКаК еАадч-
дн ееАдФсдн еееойв Шсэдс еИБ е йв СКэвЙ К-
адн еКдсдн цейВэБ0дей еаК О дэФ е СКдаКйКесйедН-
вФ аэвССв2 йвдн ке Снян йн еКдсдн Леос ДсАадс-
еВ ояе0Й еВнце В нэвкв Фой с оКдБ Ве ЕвйКц-
сЙ ндэеоКен Ве яКдКдВя янйеэчяЙ КксднеЕся еК
деКэсеЙ дедндс еБ е аднАн0 звй КСно К 0сИ сТе
+е СеэеВ аКд звй ндФднднЙ н Снян йнЙ Сэс0Кдч
е ЕКдв н де Н КйэВйВ0 дееэеЙ еВСчцсеней яно-
осе вФ аэвдНЙ Сеэед йея н еВАенйН н энАаКеКэ дК-
йКэн Дсэнян *кнен двЙ с оСеЕсдн вееойс СняК н
Ан ваКдЙ цйКВ ся е СэсЕдКоН о е КИнйНоч
Шсэдс еК еое0 СКдэК Койч0 СеэеонАВендн о цв-
кс0 одКе СКееойН К СКодед ея СвйеЕеойесс нээсЙ
еочцеос СКдцБэсенч Анодвас <ндАнЙ КйКэВ яа К-
ее К еВАенд >оКэвФ?Й СКддеэкнд <оэс еээн-
АеэЙ оКСэКеКдсд еБ е КдН сТв с Койнендоч йня дК
СэсеАдн овСэваКе LКдд звй одвЕндн е сянйедН КЙ 0К-
йч с о еКйКэК дКондК: в Шсэдс вдн веденйедН-
ее СКдвцндКоН эсйсКенйН я КаКцсоде Ве едК-
ойнйс Снян йВЙ екедс СэееКА КосйН дКойКс ойен
оВ н А адне КеЙ е оняК е йеэСедКоН эноонАнйН
Ке-цйК с йеэео Ке



1 З нцсйЙ е оКеейе КэнАКендКоН оеККд Ке яе-
ойКЙ 1 СКдВйКксдн звйЙ еден дКкднеЕсоН йКаК яКяе -
йнЙ Кадн <ндА о Снян йК войвСсдс оТе в )Кдс в с
Mеоое LКдд
1 *дч ойКаК еойН йеэяс : >одвцн нч енн осч?Й 1
дФеА К СКдонАндн Шсэдс
звй оКэндноН о дв0Кя
1 СняК Й 1 еВаКеКэсдн К н о эндКой Вя еКд е с-
еяЙ 1 0Кцей еВойнесйН оеКФ н дсднйвэв=
<нЕс ндН К вдВ веЕсоНЙ Шсэдс вдседБ К-еек-
дсеК еАдБэ вдн эКесЙ н СКйКя КйСсдн цнФЙ цйКВ
оСэчйнйН дсТК звй с СКдвянйН е яКаднЙ цйК еБ одК-
ен еВеедс СэсчйедН сТв сА эне Кееосч 3 н Анэн ее
СэедойнедчднЙ н Кэндвейоч ШсэдсЙ вА неЙ цйК с0
явкНч вдвй еяеойе АноеднйН е оКеейеЙ н еКАяКк КЙ с
цея- свдН СКоКдеойевей
1 Я Кй еаК ецеэн еецеэКя вА нднЙ 1 о енк Вя ес-
дКя СэКдКдкндн звй 1 3 дне К К ойКя АндвяВенд-
оч
+еКйКэВе дэвасе Сдн В СняК нЙ н йК энАееойс
н де Нас ГэеАнЙ цйКВ КойнесйН еаК нсэяв СКдэчд-
цсКя оКеейнЙ звй еяедде К еВэКосдн сА аКдКеВЙ
н еВцБэсендн сА Снячйс еое еаК еСэсадчд Ве де-
дсЕс с яедсе нэвЕе сч АнК н
1 )йК В яКа СКдвянйНЙ цйК СняК н с йеэеовей
вцнойсе е яеой Кя оняКвСэнеде ссЙ 1 СэКСедн Шсэ-



дс дБася с Сэсчй Вя йК Кя
1 ЕИБ нЙ 1 СКдйееэдсдн звйЙ КйКэнч дК ецеэнЕ-
еаК еецеэн с о Кя с дв0Кя К ойКя е дКандВен-
дноН 1 3це Н днке с йеэеовей
1 А К КэнИндоч  дКйКэв жнэяс деэ *кнен -
деЗ 1 оСэКосдн ШсэдсЙ КйСсе еИБ цнФ 1 3 н е еВ-
АендноН СКяКцНЗ
звй одеан КйКэКСедн с е ояКадн оэВйН АняеЕн-
йедНойеК
1 *н ейЙ ч е. СняК ойК дей  еэнцня е Кэн-
Индоч 3 н АдКэКеНе е кндвейоч
Шсэдс вдВ вдноН Еодс СняК еВойвСней оня СК
оееЙ еА СКддеэкс нэнТсс *кнен дВЙ йК еаК яКк-
К оэКосйН оК оцейКе Е днке ойндК кндН звй: яднд-
ЕвФ СКдэвав кднд еСэсчй В оФэСэсА Снян ШсэдсЙ
А нКянч оК еоеяс яндК-яндНос венкнеяВяс аэнк-
дн няс жоанКэднЙ е вА ндн В явкн звйЙ ндвян
К Анйс е вдс нэсФ Ан СэКдвйняс2 ед чкн звй 1
0КйН В оСэКосдн оечЙ йК ойн ей Ан еаК аКдКоКенйН
Д йК ке еэеяч Вд Кдс еКСэКоЙ КйКэВЙ СК я е сФ
ШсэдсЙ ГКенэд с 3эс еСэеяе К СКСэКосдс В еБ
АнднйН н В ееА нцн:
1 СняК о эКкде сч ксеБй е жоанКэдеЙ днЗ
1 +е оКеоея: К эКдКя сА сддонЙ 1 Кйеейсдн звй
1 жК сянФЙ 1 онАндн Шсэдс
Авэнй К еоэВе ойнн цс КавэйнЙ К н Андвяцс-



еК СКаэвАсдн е еаК СднойянооКевФ цн вФ дКкв
СняК нееэ чн СэсоКедс сйоч  йеяЙ йК энйвей Ан
оК0эн е се сддонЙ н ойК СКдеА К А нйН нСеэБдЙ е е
АнесосяКойс Кй еаК Ен оКе н еВКэн0
1 ОйК н онйе СКчесйоч сдс н йня СКдКке К К
оее АнчедчйНЗ 1 оСэКосдн звйЙ еоБ еИБ ндечоН н
АнСКАдндВ СэКдео с йеэеон с СКддеэкс
1 ДсдсяКЙ днЙ 1 йвян К СэКсА еодн Шсэдс 1 *в-
янФЙ йн



Д оэедв СКодед ся вэККя в О дэФЙ жвСон с
дендТнйс оеяс дэвас0 ойКчднЙ н еВэнкндоч жвСоЙ
>оСнАянйсн? ОйК Вд еодс е оняВ десдН ВЙ йК
ейКэК СК десдН Койс нКэ янйеянйсцеос0 дсоТс-
Сдс Й КйКэВ дКееэсдс оняК однК вцсйедН сТе 1
СэВИнеК деевЕеЙ ецеэнЕ е ойвде йеЙ КйКэнч е
оСэнедчдноН о дсоТсСдс К с еэеяе няс цвйН е Сдн-
ндн жвСоЙ еИБ е СэКЕдКя вце Кя аКдв оКА нйедН К
эеЕсеЕс о сАсйН оеКФ воСеенеяКойНЙ Вд сАееэа-
вй сА нсКдее осдН К аэвССВ е эчдВ сАвцнФИс0
оСнАянйсв А О дэФЙ КйКэВ еоФ ксА Н Вд е е дн-
дв о ТснэнясЙ СКойКч К КСнондочЙ н В еаК е Се-
эееедс н оняВ десдН В вэКее Н 1  йнсяЙ н
)эсойнд LсдК с еБ деКФэКд В энйеТ *е Mнддс



О дэФ с жвСо осдедс еяеойе Ан СКодед е Снэ-
йК Дэеяч Кй еэеяе сЙ Кадн еяв ндКедндК ояеЕсйН
Кд Кдноо сКе с СКдсенйН с0 н энА Ве СэсКдВЙ
жвСо СКдонАВенд О дэФ эеЕе се Анднцс Д дноое
ойКчд КадвЕсйедН В аендй <соо Хнэес эсцндн еК
еоБ аКэдКЙ СэсАВенч вце сКе  СКэчдв Лсойс ддч
дноо К энКйВ Вдс соСсон В СК0нИс К2 эеч-
йн оеККд К СеэеяеИндсоН СК дноовЙ аэК0Кцн ойвдНч-
яс2 ойКсдК ясоо Хнэес Кйееэ вйНочЙ н сА йэвКце
дейедс СвдНс кБен К вянас И Кадн жвСо СКд н-
двян Вя СэеддКаКя СКд сяндоч сА-Ан СнэйВ с н-
цс нд эно0нксенйН йвдн-оФднЙ сАКэнкнч дБэан вФЙ о
еСКдеск Вяс эвняс СК0Кдв )нс ЗдеоН жвСо дн-
енд еКдФ оеКеяв ФяКэв2 АнйК н вэКн0 н адсоКаК с
дсйеэнйвэВЙ аде К с о О дэФ Вдс е оняК осдН К
аэвССеЙ н йнсе СнэКдсс К е энАяе сендоч
+еСКоэедойее К Сеэед О дэФ осдедн Св0ес деэ
*кнен дн
*не Вя-дне КЙ е ядндЕс0 дноон0Й О дэФЙ жвСо с
дэвасе эечйн дБэандс Св0ес деэ Ан соос ч-цБэ вФ
Косцв2 Сэс саэе е Счй нЕс ойК нСэнЕсендКоН оняК
оККЙ дн с н вэКн0Й Кадн вцсйедН КйеКэнцсендочЙ
йэвд К ВдК вдеэкнйНочЙ еодс ойн Косцн КдйндноНЙ
еКй н оецноЙ СэчяК в йеч Сеэед аднАняс +К О д-
эФ КйКЕБд Кй ойс0 дейос0 ЕндКойе2 еаК КдНЕе е
йч вдК дКйэнасенйНоч дК ойК КосцсЙ эне К н с дК



оняК Св0ес деэ: К н Вдн Кд К сА ея Кас0 деецК-
КЙ н КйКэВ0 е Андеэксендоч еаК еАадчд )н вн-
Анд еяв жвСоЙ в Св0ес деэ нд ееэ0 е авК йея едс
восс *эваКе дедК 1 еБ ойнэЕнч оеойэнЙ Яоен й: нс-
авэсойнчЙ о Кос К йндсе с йнся дсцсКяЙ КйКэКе
дК СКчеде сч Гнс нАндКоН О дэФ Сэеэно Вя: еВ-
оКсе овдВЙ аднднч АКдКйсойнч КкнЙ яс дндеесд-
Ве еднк Ве нэсе аднАн СняК оКК энАвяеейочЙ
Яоен й КойнендноН едКочанеяК: н ден дноон ойнэ-
ЕеЙ эваднч Кйдсц сТнЙ дн еИБ о СКд Вя КоКА н сея
(еСдКйН дК СКодед еаК яндНцсЕеоКаК ойКчн) оеКс0
Сэедеойе
Св0ес деэЙ едс ойее нч е днооеЙ е сАднендн
с Аевн СовйвдсеЕсоН с одК се аКдКев  СнэйеЙ
К н Кэвксдн оеч КК Кя оКоэедКйКце Койс Ле-
еВ эвне дкеяСеэн оСвондоч н сойН эвсЙ деднч
еБ СК0Кке н ЕеэойсойВ двК Mннч еСКдеск-
КойН СКдцно еВадчдедн ееойеойее К
1 КдНЕК аеэяннэКдсйЙ н явясчЙ осдсйЙ 1 н-
ЕБСйВенд жвСо 1 LоВ с эвС Ве яКдКц Ве кедеАВ:
нвц В ясэ йеэчейоч е дКандн0 Кй КосйедН К СэК-
йсеКэецсеК ке оК-явкоК СэсэКдВ
О дэФ 0КйН с СКояесендочЙ К соСВйВенд едКе-
КойН ХКйедКоН еоБ-йнс ееэсйНЙ цйК Св0ес деэ ойКаК
е одВЕндн )Кадн К е СэКЕдВ энА Ан0Кдсд  жвСов
дКяКЙ йКй СКнАнд еяв оККИе счЙ КйКэВе эеавдчэ-



К КйСэнедчд н ойэн сцв Св0ес деэ е >еове?
зноКСне е с йеэ ейе с нКэянТсФ К СКеВЕе К еК-
дКонйКойс в ке Ис Й К екед ее К СКоВднд е йК Тс-
йнйвЙ йК нэйс в
<КкейЙ с ВдК е ойКя цйК-йК СэсКдН КеЙ К О д-
эФ ойндК е СК оее Св0ес деэ 1 одсЕКя дБанч
ясЕе НЙ К н еедН сКадн е еВСе дэсендноН О д-
эФ СэедСКцсйндЙ цйКВ жвСо вСэнк чдоч е КойэКвясс
йняЙ аде есдед еднойНЙ Ан КоцсеКойН сдс оняКя е се
1 3йэеАн Ке Кй оеКеаК КэКднйКаКЙ аэвднойКаК ойн-
днЙ ойК овИеойеК СКдвяВенейЙ е КйСвойсйН дс ооСн-
НКдв
ХК0Кй веЙ О дэФ йвй ке войВдсдочЙ К жвСо ВойэК
вйэнйсд с йеэео  ойК йеяе с Ан чдоч СэеКэнАКен-
сея нкдКаК вдч е ояКэИе В н во
О дэФ СВйндоч оККэнАсйНЙ е нКя яеойе СКойн-
есйН деочйсц вФ АнСчйвФЙ Кд Кеэеяе К энАяВЕдчч
К СКеАде дКяК е ЕКдН Кя нейКвое сЙ К ец КЙ К
Гне +н Кэнй Кя Свйс аКэнАдК йэвд ее ВдК Ан чйН
йнКе яеойКЙ Кйвдн К яКа еБ есдейНЙ СКйКяв цйК К н
цнойК КнАВендноН йня эн НЕе сдс ондсдноН одсЕ-
Кя дндеК жвойН е СК едедН с К с еяеойе СКояеч-
дсоН н КИея оКэн ссЙ ойК с  цеяв е СэсеедК
Зн цейВэе едедс ойКаК ненкде сч О дэФ йн с е
АнаКеКэсд о Гне Д Евяе с аняе оСнАянйсс К ойн-
эндоч СэсдвянйН СеэевФ нэнАв: >жэсКдН К ВдК е



СК едедН сЙ н КИея оКэе.?




Конец ознако1 дееноо
фа1енда.

Mеой СэедКойнеде 333 >Лсйзео?
жэКцсйнйе ойв  сав ТедсКяЙ ￿
вСсе СКд вФ де-
андН вФ ееэосФ
н Лсйзео
еАКСно К КСднйсйН  сав яКк К н КеоК нэ-
йК VisaЙ фast^lzaljЙ фa^stloЙ оК оцейн яКсдН КаК
йеденК нЙ о Сднйек КаК йеэяс нднЙ е ондК е сдс СечА КЙ цеэеА PayPamЙ W^nфon^yЙ Я део*е Н-
асЙ Q.W. )КЕедеЙ К во Вяс нэйняс сдс дэвася
вдК Вя Дня оСКоККя



..
1Z3
...
11N
.V
12O
V
135
V.
143
V..
15K
Сэедн
1N5
.
1N5
..
1O3
...
1K4
)К еТ КА нКясйедН КаК нэнаяе йн
1KK

Приложенные файлы

  • pdf 11075164
    Размер файла: 731 kB Загрузок: 0

Добавить комментарий