(в) по факту его смерти Чарльз Арнольд-Бейкер Организация работы местного совета 7-е изд. – в детском саду поговорила с миссис Харпер. – Та ещё стерва, – бросила Терри.

Чтобы посмотреть этот PDF файл с форматированием и разметкой, скачайте его и откройте на своем компьютере.






Джоан Кэден нооен
Сеочайная ваканся


Джоан Кэждеаннож Счднжойаннея
вкксАццдддекеОцсВЕцТТНИТННБцФВкЙЗ*+ЗЗ01
.о)*зф ноаСфА .еяА VеанэоX (ч))о-(ннСо)а*
Сеаон* 2013
<=>? *ГИ-1-3И*-013*З-+

Аннодаця
Д жоанКэде н оКэК СчйКя аКдв ксАс оКэКСКойскК
оКцндоч цде яеойКаК оКеейн нээс еээнАеэ ОйК
оКВйсе СКееэадК аКэКкн е ЕК Д СэКесТсндНКя
надсоКя аКэКде о яКИБК эВКцК СдКИндНФ с
дэееся яКнойВэБяЙ нАндКоН ВЙ Тнэсй сдсддсчЙ К
йн дс ойК н оняКя дедеЗ *йК оэВенейоч Ан эносеВяс
надсосяс ннонднясЗ
+н оняКя деде йс0с аКэКдК вке днеК н0Кдсйоч
е оКойКчсс еКВ КанйВе КндсйвФй о едВясЙ
СКдэКойс 1 о эКдсйедчясЙ кБВ 1 о явкНчясЙ вцсйедч 1 о
вцесняс. жоанКэд е йнКЙ нся нкейоч н СеэеВ
еАадчд
+К КоеККдсеЕееоч эеодК е яеойКя оКеейе йКдНК
ККойэчей еое ойс КндсйВ с аэКАсй Сэсееойс  йнК
еКеЙ КйКэК еИБ е есдед яндеНс аКэКдК )йК



овяеей СКедсйН н еВКэн0Й нСКдеВ0 ойэнойНФЙ
девдсцсея с еКксднВяс энАКднцесчясЗ
ОйК КдНЕК эКян К яндеНКя аКэКде с Сеэенч сан
*кКн зКвдса ддч еАэКодВ0 жэеэноКе СэКсАеедесеЙ
оКАднКе вдсесйедНВя эноонАцсКя



Джоан Кэден нооен
Сеочайная ваканся
ЦеанфЯжнаф 2Со)

асд евая

Джоо
.о)*зф ноаСф а*Снжнаф
еноэЛнезА
:А жаоС *ож яжанеЖе аенжн ж
чфнофжн е КэСфнСС анеСЗ Кеоеяе*Сз н
нж*жСж )аненожеЖе аэеоX СоС
:)А жаоС ен жЖе Кеан)Кжн )нждеяожСж
е аоеKжСС анеСЗ Кеоеяе*СзX СоС
:нА Ке Lон) жЖе аяжэнСM
анКэде Кноэд-СчйячК
вКкннсенАсц Кндое ченоко очен
-ч сеж

ОояКччндч

нээс еээнАеэ е 0Кйед е0нйН е эеойКэн С ее-
цеэн СчйсТВ еаК явцсдн аКдКенч КдН2 К днке е
Вд вееэеЙ цйК овяеей е оэК АнееэЕсйН ойнйНФ ддч
яеойК анАейВ



3днК Ан КедКя кен деэкндноН одеан нйчв-
йК с КйцвкдБКЙ сА цеаК нээс одеднд еВеКдЙ цйК СК-
АдэнесйедНК КйэВйс  с0 аКдКеИсе оендНВ е
0енйсдКЙ цйКВ АнадндсйН еаК СэеойвСКе ведсесе е
нсейе Дсв еаК вовавдчдК йКЙ цйК Ссонд К К )эс-
ойндЙ КйКэвФ <оэс йеэСейН е яКаднЙ 0Кйч сАКэнкн-
дн КэнйКе
1 <оэсЙ 0Кцв СэсадносйН йеч н вксЙ 1 оКданд КЙ
цйКВ энойКСсйН дБд 1 *еечйндТнйН дейЙ дейс яКс=
*еечйндТнйН дейЙ н енЕн янян йКдНК 0КэКЕеей
СячацсеЕсоНЙ <оэс АнвдВндноНЙ с нээсЙ цйКВ
е е0нйН одсЕКя дндеКЙ СКАеКсд е эеойКэн аКдНн-
двнЙ аде еоеадн Вдс оеККдВе ойКдсс Д яндКя
К ойнэндоч СКйннйН кееЙ СКйКяв н СКчдЙ СэКксе
о еФ еА яндКаК ден деочйн дейЙ цйК е аднеКя цнойК
еБ КаКэцней знАвяеейочЙ еА АдКаК вяВодн жэКойК в
с0 Вдс оКееэЕеК энАВе Сэедойнедесч К ксА-
еВ0 СэсКэсйейн0
Дое цейееэК дейе нээс с <оэс вке еВЕдс сА йК-
аК еКАэнойнЙ Кадн ся йэеКендноН чч 3 еоКдНК
энА онАнд >дК оесднсч?Й К Кс е КйэВендсоН Кй
йедеесАКэнЙ с йКдНК оняВ ядндЕсЙ *еднЙ Кеэ-
вдоч с СКян0нд
ГКдКенч КдН еоБ йн ке ойвцндн Ан в0КяЙ К-
адн нээс Андся 0КдКя еВеед янЕсв н СэКеАквФ
цнойН с еАчд вэо цеэеА ксеКСсоВ аКэКдК жоанКэдЙ



аде Кс СКоедсдсоН оэнАв СКоде оендНВ <сКене
сдвИвФ СКд КйКо вдсТв *Бэц-эКвЙ н КйКэК ойКч-
дс есйКэсносе КоКчс еК еое оеКе эное с оК-
дсдКойсЙ К оееэвд Ан ваКд еКАде СоеедКаКйсцеоК
ТеэесЙ аде еаК дКцс-дсАчЕс Кадн-йК еВойвСндс
е оСейнде >ИКосн с еаК вдсесйедНВ энАКТеей-
В СднИ оКе?
1
Й н дндНЕе 1 цеэеА ЦейэндНвФ СдК-
ИндНЙ Кйвдн КйэВендоч есд н йБяВ оедей адне-
К дКойКСэсяецнйедНКойс 1 ойКчИеаК н еВоККя
0Кдяе энАэвЕеКаК ннйойенЙ войэеядБКаК  дс-
дКеКяв ев
жКн нээс эвйсд эвдНЙ еСсоВенчоН е АнКяВе
СКеКэКйВЙ еое еаК яВодс Вдс К йе0 едКцБйн0Й еА
КйКэВ0Й КецК кеЙ е ККЕдноН АнКценч ейКэК-
Сч0 ойнйНчЙ йКдНК цйК КйСэнеденч СК одейэКК
СКцйе е анАейв >Яэесд од дсойэсй? 3ИсйедНВ с
ксАеэндКойВЙ К о йэвдКя еВэнкнд оеКФ дсцКойН
н СсоНяе
3й ЦейэндНК СдКИндс КойнендКоН нс0-йК це-
йВэе ясвйВ еАдВ дК аКдНн-двнЙ н дндНЕе аКэКдК
ЕБд н вВдНЙ АннцсенчоН эКооВСНФ КеейЕндВ0
СКойэКе нээс СэсСнэКенд оеК ясс-ео в дв-
1
ДйКэК яФАсд ОдэФ ЛдКдн Lоеэн с Mсян знон (1KNO) эно-
онАВеней сдеовФ сойКэсФ ИКоснн жэеэноКаК ￿
:Nджай С дожж O
КэСяе КжэжнеА



КаК эеойКэнн >еэдс?
2
Й н СКйКя еяКаК СКойКчд
эчдКяЙ СКн <оэс СКдэнЕсендн авВ ЛсТК СэсчйК
0КдКдсд еецеэс еКАдв0 3еКдч аднАняс СКде ддч
аКдНннЙ в0КдсеЕее е овяеэсЙ нээс оСэКосд оечЙ
ойКсдК дс аКдняс СднйсйН цдеосе еАКоВ ГКдНнсой
сА еаК Вд свдВЕВ: Анян0 КэдсВ 1 вднэ Кодс-
В А еэеяес йн сдс снце с н цйК е 0енйндК
<екдв йея аКдКен СэКойК энондВендноН
ДВдФцсе СКдоеейв АеэнднЙ <оэс Ан0дКСвдн
дееэТв оК ойКэКВ СноонксэоКаК осдеНч нээсЙ
деэкнеЕс наКйКее эедКЙ нкнд н КСв нейК-
Анян Жен АнТКндн ЕСсдНняс СК нонндНйвЙ Те-
йэндНВ АняК СсовдЙ с нээс СКндечдочЙ цйК Кй
едВ в еаК СэКдБй йКЕКйн
КдН СвЕецВя чдэКя еАКэендн яКАа )Кдес вдн-
эсдсоН К 0КдКдВ нонндНйЙ К нээс ойКаК е СКцве-
ойеКенд2 цеэеС Ан0деойвдК еКдК Кач с эКес2 наК-
сч Вдн ойКдН явцсйедНКЙ цйК йеэСейН еБ е ВдК
осдЙ К К йеэСедЙ СКйКяв цйК Кй еецКойс еаК Кйдедч-
дн эКеК ясвйн
<оэс еоэсвдн 1 с вке е вяКдндн ИА нэн еВ-
оКцсдс нсе-йК дФдс 3дс йвй ке эсвдоч нАндЙ
еоСКясеЙ цйК оэедс цдеКе двн еойН деКе еэнце
н Сеосс ЗнКянч овСэвкеонч СнэнЙ водВЕне сА
2
￿
ъжэдС
1 йеэяс сА саэВ е аКдНн: цсодК вднэКе н Кдс яеНЕеЙ цея
Снэ



эеойКэнн эссЙ днке е СэсКовдноН  еде с СКе-
кндн н ойКчвЙ цйКВ КнАнйН СКосдНвФ СКяКИН
<вк нэнд СК яКсдНКяв KKK
>СКэнч? дендТнйН СчйН ясвй е0ндн сА Яэесдн
1 ойК Вд дскнЕс эвСВ аКэКд )Кадн ясанд-
н Коеейсдн СвдНосэвФИе осееК яеойК деойесчЙ
нээс декнд е двке эеКйВЙ еА дескесч с еА Сэс-
АнКе ксАс2 <оэс е энАКэенВ0 КдаКйн0 ойКчдн
эчдКя н Кдеч0 с оксяндн еаК эввЙ оКйэчончоН Кй
эВднс с СКейКэчч еаК сяч




Вонччэднся




1 СКеэсоН о дв0КяЙ 1 онАнд <ндА <КддсоКЙ
ойКч е в0е КдНЕКаК КоКчн н *Бэц-эКв
*йКВ одеднйН ойКй АеККЙ К еВкднд дК СКдКес-
В оедНяКаК +КцН СэКЕдн еоСКККЙ К СКдКдав е
ояВнд аднА с дсЕН вэВеняс СэКендсендоч е йэе-
еКкВ оК Д цейВэе цнон вйэн К СКчдЙ цйК кен
йКке е оСсйЙ с Кс еаэКяК СКаКеКэсдс е йеяКйе
3овкднч йКЙ цйК СэКсАКЕдК в с0 н аднАн0Й Кн
СВйндсоН КйКйс Кй СКйэчоесч с еАКйцБйКаК вкнонЙ
К Сэс ойКя <ндАн ИеКйндК дБаКе СвдНосэвФИее
еКАвкдесе Кй яВодс К йКяЙ н К оККИсй ойв ееойН
оеКеяв КйТв <ндА няеэеендоч дКкднйНоч оеяс цн-
оКеЙ К КСноесе СКйеэчйН СндНяв Сеэееойен СКан-
дК еаК  йеденКв еИБ энНЕе
1 *йК ойэчодКоНЗ 1 АнаэК0Кйнд ГКенэд о дБася ке-
ойчВя СэсАевКя: ойК <ндА едФцсд ддч СнянйВ
аэКявФ оечАН
дедК-эКАКеВ 0нднй еИБ КдНЕе СКдцБэсенд
КэсцееК-ян0наККеВ КййеК еБ Ккс: еКоСКдНАК-
енеЕсоН энся СКдъБяКяЙ Кн Коеексдн оеК йво-



еФИс Ананэ оэедойеКя сА йФсн Д в0е ояеЕн-
дсоН АнСн0с энойеКэсяКаК Кне с осйейсцеоКаК К-
Кон
1 еээнАеэ вяеэ Дцеэн еецеэКя эв0вд н СКд-
КЕеВ е аКдНн-две <В о Соя н энА вксндс
в >еэдс?
1 еээнАеэ
)яжэ
З 1 СэКэееед ГКенэд
ЕаК сйКнТсч СэедСКднанднЙ цйК ГКенэд е вдсесд-
оч В нКяв-свдН дэнянйсцеоКяв энАесйсФ оКВ-
йсЙ оечАнВ0 о нээс еээнАеэКяЙ К йнК К-
еКойс днке К сн е яКа КксднйН
1 зв0вд н СКдКЕеВ СэчяК н ойКчеЙ 1 СК-
ейКэсд <ндА
1 Ка йВ яКЙ 1 н0вд ГКенэд 1 СКдНК к еяв ВдК
1 еоеаК-йК оКэК о еКдНЕсяЗ Ка йВ яК
<ндА с Снянйн одвЕндсЙ н ГКенэд СВ0йсйЙ
одКеК АнанВ КН жК вйэня еаК еецК явцсдн
КдВЕн
1 И цйК ойК ВдКЗ СеэдТеЗ
1 ГКеКэчйЙ цйК-йК е яКАав <В СКе0ндс еяеойе о <оэс
е КдНсТвЙ с йня.
+К ГКенэд СэКСвойсд Кйеей ясяК вЕе <ндА с Сн-
янйн одвЕндсЙ н К аКеКэсй е ойКэКв:
1 нээс еээнАеэ= Lяеэ= <ндА н оечАс=
жэс0дБВенч КнеЙ <ндА о СнянйК КксдндсЙ
СКн ГКенэд е ееэБйоч  энАаКеКэв )Кадн Снянйн



Сэсоедн Ан в0КВ ойКдЙ СКдВ 0нднйн одеан энАК-
ЕдсоНЙ Кнксе КанйойеК СВЕКаК ФойнЙ КйКэВ
оецно СККсдоч н еБ одКкеВ0 эвн0 жКдСсэне-
яВе осАвЙ аэвдс еВадчдедс Кдее вСэвасяс с аднд-
сясЙ екедс е СэсеВцКя есочцея оКойКчсс )де-
Бцнйнч Ккн яекдв сяс СКдБэвдноН яедсяс йэе-
ИснясЙ КйКэВе вке е соцеАндсЙ Кадн Снянйн
эноСэчядчдноН жК яКдКдКойс Кн АдКвСКйэедчдн
СКоеИесея оКдчэсч
1 *йК йВ нцнд аКеКэсйНЗ 1 ГКенэд ееэвдоч н дс-
сФ 1 *йК-йК СэК КдНсТв
1 <В о Соя СКе0ндс н >оКэК?Й 1 цБйК нэйсвдс-
эКенд <ндА 1 *йКВ оКСэКеКдсйН <оэс с йедК
Снянйн КйяейсднЙ цйК <ндА оК ейКэКаК Ан0Кдн
восдсдЙ йн онАнйНЙ эедняВ ноСей оеКеаК эноон-
Ан 3н е Ковкдндн Еодс вк ся еВСндК СеэексйН
ойКй КЕянэЙ дКдкн ке ВйН ннч-йК КяСеонТсч
1 0КйН дФдчя эноонАнйН н с цйК Е нАндКоНЙ Кн
сКадн е ксАс ойКаК е Анвдей: н е аКдКо эВдндн
<оэс2 н нээс декнд е содКэКдК яноеЙ одКеК
е няКэдсеЙ с аднАн в еаК еоБ еэеяч Вдс СКдвКй-
эВйВ2 н Кс о <ндАКя СВйндсоН ванднйНЙ цйК оэВ-
енейоч Ан еСэКсТнеяКойНФ яедсКе2 с оСнАянйсце-
осе йКдцсЙ с йБяВе КнЙ с ееоН ойКй вкно
1 Ка йВ яКЙ 1 е йэейс энА СэКйчвд ГКенэдЙ е
Кйеецнч н СэсадвЕБВе энооСэКоВ Шсэдс: еаК ес-



янсея СКдКойНФ Анедндед <ндА 1 зв0вд Аняеэй-
еК СэчяК н ойКчеЗ
1 *н-днЙ 1 СКдйееэдсд <ндА 1 Я н весдедЙ оэнАв
СКчд: еяв КеТ
ОйК Вдн еаК Сеэенч дКкНЙ с К КйеБд еАадчд Кй ке-
В 3н СэеэноК СКясднЙ н К оеКе эвцсИе
СКэКесйедНойееК К0енйсд еАдэнасенФИсе Сдецс
<оэс: >ЕаК СКойнечй н Кас. СКойнечй н Кас.?
>+К е КТе-йК КТКеЙ 1 двяндн СнянйнЙ КСэне-
дВенч явкнЙ 1 йК яКа АнйНЙ н КК КеэБйочЙ еодс
яедсс йвй ке нТеСсдс янос с Анеандс оК ЕСэсТн-
ясЗ? жК0КкеЙ Кс ндечдсоН еаК оСнойс 1 е СКсян-
дсЙ цйК ойК еА йКдвЙ СКн е КдНсТе  <оэс е СК-
дКЕдн яКдКдеНнч дКйКэЕн L СнянйВ Сеэед адн-
Аняс дК ос0 СКэ о вкнонФИе цБйКойНФ ойКчдн ойн
нэйсн: с еААнИсйКеЙ АнойВеЕее дсТК <оэсЙ с есд
ойК адндК СэсцБонКЙ КцнойеНК деевЕс е е-
дКя 0нднйеЙ оКэнК с еяКаК нойКэКкеК. Д
оеэсндн0 йнКе СКнАВенФй цйК с деНЙ К Кадн еАн-
Сэнедв.
1 зКеВя оцБйКя сцеаКЙ 1 СэКдКдкнд <ндА 1 Го-
ес еИБ е цейееэа саэнд о ся е оеКЕ
1 И сцйК е СэедееИндКЗ
1 АоКдФйК 3 Гоесн энАаэКясд
1 Ка йВ яК ЗнцсйЙ овдНн йннчЙ ееэКЗ ЗнцсйЙ
овдНн йннч жКаКдсЙ йвй янян цйК-йК онАнйН 0Кцей



Д дснясн0 ойввдК с АечвдКЙ н Анйея СКодВ-
Ендоч еэндцсеВ аКдКо Шсэдс
1 )нКе вкноКе СКйэчоесеЙ <ндАЙ 1 онАндн
Кн 1 )н еВ ойК еВдеэкндсЗ
Снянйн едКеК адКйвдн Кне2 йБяВе ойэв-
с СКйедс Кй ваКдКе эйн  СКдКэКдвЙ с Кн вйБэ-
дн дсТК с аэвдН эвнеКя <ндА еоеадн энАаКенэс-
енд о янйеэНФ СК-КоККяв: адвКся с еднойВя аК-
дКоКяЙ еСэедККЙ нСКэсойК с дедКесйК ИКаднЙ
КоКеК е СКдСсйссЙ Снянйн СеэедэнАсендн еое-
дВ <ндАн с Шсэдс >+с К цБя е йэееКкНочЙ яняКц-
н L йеч еойН <ндА MеК ойКс КдКечВ оКд-
днйс? 1 >СКдВЕКЙ йВ в яеч СэКойК цвдК: КдН-
ЕКЙ 0энэВЙ вяВ? ВендКЙ Снянйн энАВаэВен-
дн ойв оТев е аКойч02 <ндА Адсдоч с КИейссендочЙ
К ддч есдв СК0К0нйВенд А е СэКЕдВ энА в с0 н
КэнйКя Свйс СэчяК е янЕсе еВЕед онднд
1 +евкедс еВ е0ндс о е дК оняК КдНсТВЗ 1
оСэнЕсендн Шсэдс н еоФ в0Ф
+ейЙ яВодеК Кйэсдн СнянйнЙ н СКдСвйс Анов-
цндс с еВдеАдс
1 ОйК оняКе яндКеЙ цйК яВ яКадс одеднйН ) оКкн-
десФЙ КойндНКе ВдК е е нЕе еднойс
Mвй Снянйн е еВдеэкндн с СКЕдн  йКойеэв
1 +е оКяеенФоНЙ цйК <оэс еня КцеН днаКднэ-
нЙ 1 онАндн Шсэдс



ГэКяВ0ве эВЕК 0десТВЙ Снянйн оввдн це-
йВэе едВ0 дКяйсн е эеЕБйцнйВе Иедс йКойеэн ГК-
дКо <ндАн одедндоч Кдее еойеойееВя
1 Д КИеяЙ Кадн еэнцс онАндс. КойнйсэКендс
ояеэйНЙ <оэс СКСэКосдн еВАенйН )Кдсн с Mеоов LК-
дд Соя йвй ке ся СКАеКсднЙ яВ дКкдндсоН с0 Сэс-
еАдн с йКдНК йКадн ееэвдсоН дКяК
1 Е КцеН СКееАдКЙ цйК еВ КнАндсоН эчдКяЙ 1 Ан-
дФцсдн Шсэдс 1 Сецно еИБ СнСн 0Кцей цйК-йК он-
АнйНЙ <ндАЙ СеэеднФ йэвКцв <В о йКК СКАке СК-
Кдйнея
1 <В о йКК СКАке СККдйнеяЙ 1 Кдсяс авняс
СэКаКеКэсдн СнянйнЙ КэнИнчоН  цнсв
Д Бя КйэнкндКоН еБ дсТКЙ КСв0Еее СКоде еооК-
К Кцс )нэсе аднАн еКоСндсдсоН: цйКВ сцеаК е
вСвойсйН сА эноонАн явкнЙ Кн одсЕКя СКоСеЕК с
еКойКэКкК неодн н еес дКоНК ддч совоойее-
КаК Ананэн
1 <КкейЙ Анадчейе  ня еецеэКяЗ 1 АнаэК0Кйнд
ГКенэд 1 +ейЙ СКаКдс. янян нСКясднЙ цйК яВ оеаК-
дч саэнея е эсдк о нддкеоняс жэсеАкнйе Ане-
йэн +н вкс *ноня  оеяс
1 жКойнэнеяочЙ 1 Кйеейсд <ндАЙ КочоН н кев 1
Я оСэКЕвЙ нсе СднВ в Соя
3н е еВэнАсдн с оКадносчЙ с СэКйеойн )Кадн
<ндА СКееосд йэввЙ нСэчкесе ойэнВя Кэн-



АКя энАэчдсдКоН
1 +е оэнАв СКееэсдсЙ 1 онАнд КЙ н вдйК Снян-
йн е СэсовйойеКендн Сэс энАаКеКэе
3с яКдцн едс йКойВЙ АнСсенч с0 оееке СКэТсе
Кне ЖеенйедНВе дескесч вяеэсдс энАдэнкесе
СнянйВ 3н еоСКясднЙ н о энооеейКя овдКэКкК
СКдоКцсдн н эКенйс е йБяК оСндНе с дК ояеЕ-
КаК ВойэК воСККсдноНЙ Кадн о днаКднэКойНФ н-
ИвСндн эчдКя о оКК <ндАнЙ йнКаК КдНЕКаКЙ о
эФЕКяЙ Сн0вИеаК нянКэВя янодКя с Анойнэе-
дВя СКйКя Додед Ан йея Кн СэедойнесднЙ н вдей
эноонАВенйН СКвСнйедНсТня в оеч е вйсеЙ цйК
СэчяК в еБ н аднАн0 цедКее вСнд АняеэйеК с цйК
Кс о явкея СКяцндсоН н >оКэК? е КдНсТв 3н
дК яедКце СэКдвянднЙ н КСсЕей еое ойнСВ СКеАд-
сЙ еСдКйН дК оняК дэнянйсцК оТеВЙ Кадн СКчес-
дноН дКйКэЕн
ДоБ дедК СКэйсдн яКдКдКойН ойК ееКАявйсяК
КоКВ <Кадс В дКееэсйН йнКе енкКе оККИесе
Кяв-свдН СКоКдсдее ДСэКцеяЙ нойэКесе КСчйН
ВдК н СКдъБяе: Снянйн еоСКясднЙ цйК н Анейэн
в еБ нАнцен еойэецн о йКэаКеВя Сэедойнесйедея
нсэяВ >ШнСейэ?2 СК йеденКв Кс ясдК СКндсэйК-
ендс
1 ЛндКЙ СКэн десанйНочЙ 1 онАнд <ндАЙ дКСсе К-
не с СКадчдее н оеейдеФИее Ан ККя еК



С адвКся еАдК0Кя К КйБо йнэедв с эвкв е СК-
овдКяКецвФ янЕсвЙ е АнВе н 0Кдв СК0дКСнйН ке-
в СК Сдецв:
1 жКееКде АндвянеЕНочЙ ееэКЗ
жКнцсенч КэКйК ойэскеКЙ оедеФИе аКдК-
еКЙ К еВЕед сА в0с
Снянйе К СКэК нАндоч едеСВяЙ н е СКодедее
еэеяч еИБ с вдВя ДСэКцеяЙ е ВдК СэсчйКЙ цйК
К сАэедн СКАеКдчей оее яКаКАнцсйедНВ одКаЙ
СэсяеэК йн кеЙ н Кн онян СК КоКВя одвцнчя
СКАеКдчдн оее ндейН ЕдчСв А цйКЙ е йнКе вйэК
еСКде вяеойн Вдн яКаКАнцсйедНКойН с еКйК-
энч йКэкеойееКойН *Кеднч йКой с всэнч оК ойКднЙ
Кн яВодеК КйэеСейсэКендн аКйКеВ эноонА ддч
оеКе СэКднеИсТВ



1 нээс еээнАеэ вяеэЙ 1 еВдК0вдн звй жэно
3н СКцйс екндн СК ойВдК ондКеК дКэКкеЙ цйК-
В АнойнйН явкнЙ СКн йКй е вЕБд н энКйв *нке
е КойнКесеЕсоН е Сэс0КкеЙ цйКВ очйН СндНйК с
СеэцнйсЙ Кн еКэендноН е в0ФЙ аде Анейэнндс Сн-
яК с деКе с0 оВКее-СКдэКойКе
ЕБ явк КТеСеедЙ СКдеоч К эйв дКяйс йКойнЙ К-
йКэВ йвй ке КСвойсд н йнэедв йенйэндНК-яеддс-



йедНВя кеойКя <ндНцсс ояКйэедс йК н янйНЙ йК
н КйТнЙ К еА КоККаК сйеэеон
1 ГКеКэчйЙ нееэсАянЙ 1 онАндн звйЙ СеэееКдч дВ-
0нсе2 СндеТ Ан СндНТея Кн ойчвдн СеэцнйсЙ СК-
йКя энАяКйндн ЕнэнЙ эноойеавдн СндНйК ХвдеНнчЙ
йеяКеКдКончЙ о йчкБдВяс ееняс нд оКэВяс
аднАнясЙ Кн еСдК0К еВадчдедн е аКдвК оеойэс-
оК нКэяе 1 LСнд СэчяК е аКдНн-две. еаК оКСэК-
еКкдндс Снянйн с <ндА <КддсоК. н СКйКя Сэс-
е0ндс )Кдс с Mеоон LКдд.
звй эКосдноН КэнйК е Сэс0КквФЙ СКееосдн ееэ0-
ФФ Кдекдв с ееэвдноНЙ цйКВ КйеейсйН н еКСэКоЙ
КйКэВ СняК СэКэсцнд е еодед:
1 *йК йнКе >йнееэсАян?З
1 А-ее-эсА-ян жКэнкесе нэйеэсс аКдКеКаК яКА-
ан
3н СКэ0вдн  цнсвЙ ИБдвдн КСК с Сэс-
чдноН ояейнйН эКЕсЙ оКСсеЕсеоч еКэва йКойеэнЙ
н онян аКеКэсдн:
1 жК0КкеЙ в еаК ВдК КЕсэКе эКеКсАдсчсе е
яКАа еднчЙ еднч еаК кен. Кн оКееэЕеК вс-
йн.
+н яаКеесе АнойВеЙ звй СКояКйэедн е в0ККе
ККЙ н 0эвойвФ едсАв сечЙ н ннйойеК Ан дКдс-
КЙ йеяееЕее оедейКя н нКе дедКаК эКАКен-
йК-оеэКаК енЙ н СнКэняВ есдЙ КйКэВ оКойне-



дчд аКэдКойН ХсддйКС-Хнвон жоанКэдЙ КйКэВ К-
цНФ Вд е Кдее цея оКСдесея яеэТнФИс0 е йБя-
К сАсе КаКНКеЙ оецно КйэВендоч 0КдКдКяв
энооеейв +К звй ойКаК е Аняецндн: яВодчяс Кн еоБ
еИБ н0КдсдноН е КдНсТе с ояКйэеднЙ н сА Сн-
днйВЙ вдн СКяеойсдс нээсЙ еВ0Кдсй <оэсЙ СКчеЙ
цйК еоСКдеАВе осойеяВ ксАеКеоСецесч КйдФ-
цеВ Иоэеее оКцвеойесе звй эноСэКойэнчдКоН е
СеэевФ КцеэедН н йе0Й йКЙ о еБ йКцс АэесчЙ Вд
СК0Кк н еБ >+ейЙ ейЙ ейЙ ей?Й 1 йееэдсдн <оэсЙ с
ойК сойсйсеКе еееэсе о0Кя КйАВендКоН е двЕе
звйЙ весдееЕе оеч н еБ яеойе
ГКч СэКцН ойс яВодсЙ Кн КеэвдноН с СКояКй-
эедн н СняКн ЕаК оеейдК-нЕйнКеВе еКдКоВ оК-
еоея е СКэедедсЙ нсавэн КойнендноН ксдсойКЙ н е
дендТнйН о еКдНЕсяЙ н яКэИсс в аднА йКдНК дК-
недчдс еяв СэседенйедНКойсЙ К звйЙ СКоде дКдаК-
аК СеэеэВен ееэвеЕнчоч  оеКе СэКнеооссЙ еКеН
КоКАнднЙ оКдН вчАесяКЙ йВочцв энА вчАесяК цедКее-
цеоКе йедК Д яКдКдКойс Кн Вдн вдн яеее цве-
ойесйедНКЙ н Вце эндКендноН вке йКявЙ цйК еое
Кс ксеВ
1 +евкедс сцеаК едНАч ВдК одеднйНЗ 1 оСэКосд
еБ СняК 1 жКддФцсдс В нК-свдН нССнэнй
3 еКАявИндочЙ н вдйК яедсТсн е КйКэВ энА
СКнАндн оеКФ сцБяКойНЙ е оКееэЕсе оняКаК СэК-



ойКаК с КцеесдКаК
ОдэФ евйэее АдКэндойеКенд 3 АняейсдЙ цйК
е СКодедее еэеяч КйеТЙ АнодВЕне сА вой янйеэс яе-
дсТсосе йеэясВЙ еСэеяеК еВонАВеней двэнТ-
сеЙ ееекеойееВе оККэнкесч )эКеКсАдсчсе е
яКАа >жКддФцсдс В нК-свдН нССнэнй? А янйН
с эКеНФ е СКеедн )н еоеадн ОдэФ кеенд 0дКСНч
>Дсйнсо? с АнсСнд енесойНФ
1 )Кадн еаК СэсееАдсЙ ВдК одсЕКя СКАдКЙ 1 он-
Андн звйЙ дКойненч цнВе Снейсс 1 3 оКцндоч
СК дКэКае е КдНсТв
1 *Бэй СКеэсЙ 1 эКосд СняК 1 СКдНК к еяв
ВдКЙ дей оКэКЗ
+К звй вке СеэедФцсдноН н дэваКе:
1 жКдЙ в йеч н АнйВде Кдйв MВ Кадн-свдН
СэсцБоВенеЕНочЗ
3н дКойндн сА овяс ИБйв ддч еКдКо с оввдн еБ
оВв
1 А нсе-свдН СэсАнс ВдсЗ 1 дКСВйВендоч
СняК
жКд еКдсд ИБйК СК авойВяЙ оСвйнВя еКдКоня
1 )нкейочЙ Снэв де еаК дКсяндс осдНВе аКдКе-
Ве Кдс
1 Lав 1 СняК кеенд йКой 1 А еяв 1 0КйН В цйКЗ
1 +вЙ К е Сэсдненд ойКяв Анцесч
СняК СэКадКйсд



1 ЗнцсйЙ овдНн йннчЙ 1 о есдКя АнйКн сАэБ
К 1 А еККИе ндК ВдК Ан оКК одедсйН
>)н явдэК 1 ОдэФ еден одеэксенд СэеАэесе 1
)ннч адвКнч яВодН ДВ0КдсйЙ цедКее оня есКенйЙ
цйК в еаК е яКАав дКСвдн нэйеэсч СняКдКеКдНВ
ойнэСБэ?Й 1 яКдцн эКосд К е дсТК СнСнЕе
СняК йвд КкКя е ойКэКв ойнэЕеаК оВн с
Къчесд:
1 *нЙ яекдв СэКцся: ￿
Енен
в но СКдБй энКйнйН
жсТТн-MвСсТн
звй соСванК СеэееКдсдн еАадчд о явкн н оВн
L ОдэФ н наэКеВ0 Иен0 СэКойвСсдс оеексе ваэс2
К войнесдоч е ясов о екееВя яеосеКя
1 *н-днЙ 1 СКдйееэдсд СняК 1 ЛесеКяв Аноэн-
Тв СэсдБйоч АнэннйВенйН оняКяв Еодс 0Кцей вэсйНЙ
СвойН Сднйсй сА оеКс0 3й яеч КдНЕе с аэКЕн е
СКдвцсй
1 ОдэФ= 1 СэКойКндн звй 1 +евкедс йВ.
1 +е оКяееноч Я оня еаК Анойвнд е онэнеЙ 1 о
еСэсэВйК АдКК СеэеСдФвд цеэеА авв СняК
1 ОдэФ=
1 КдНЕе снс0 дееа ХКцеЕН йэнесйНоч 1 СКв-
Сн н оеКс= 1 вЕеенд СняК
1 +К яВ ке аКеКэсдсЙ 1 АнойКндн звйЙ 1 яВ ке аК-
еКэсдсЙ в еаК оАняеВ н Ков.
1 жэсйКя цйК йэесэКеКцВе оАняеВ К СэКоэндЙ



ня еИБ СКееАБйЙ еодс К одной 0КйН Кдс +вЙ СвйН е
><ндКндНдо? еоеадн КйэВй 1 СвойН КСВйн нсэн-
ейоч 1 СняК СКдчдоч сА-Ан ойКдн сЙ о аэК0КйКя Кй-
ЕеВэве ойвдЙ о вдКедейеКэесея СКояКйэед н КСв-
ИеВ СэВИнеВ дК оВн 1 жеэеоАняеКес йе-
е КСднцсенйН сйК е вдейЙ СэсчйедН Сецно сдс
сКадн
1 3 СняКЙ 1 еАяКдсдноН звй
1 *йКЗ=
СняК одеднд ден аэКАВ0 Енан е ойКэКв кеВ
звй КйойвСсдн  энКесе жКд еВэКсд эКАКевФ ИБй-
в
1 Я е ойнв СКйннйН ойКяв андБВЕв= )ннч на-
дКойНЙ цБэй СКеэсЙ 1 дВясйН в яеч е онэне= 1 СК
одКеняс >в яеч? СняК вднэсд оеч е аэвдН2 Кй ойК-
аК адв0КаК ойвн звй оКдэКавдноН 1 *н ч е еКАэнойе
ойКаК СэВИнеКаК АноэнТн вке СэсКосд е оеяНФ Анэ-
Сднйв Еодс н йнн СКйчвдКЙ СвойН АнэнКйнейЙ СК-
чйКЗ жКчйКЗ=
3 одКсдоч  дсТв звй
1 *нЙ СняКЙ 1 еде одВЕК еВаКеКэсдн Кн
L ОдэФ СднесдКоН вйэК *е деочйН нАнд К
днд оее АнэК 1 евкедс яКяей нойндЗ +К КйеТ Кй-
ойнд Кй янйеэс с АнЕнанд сА в0с е Сэс0КквФ звйЙ
ОдэФ с жКд е десандсоН2 яКкК ВдК СКдвянйНЙ е
еаК Кйовйойесе Кс эеЕсдс саэнйН е яКдцнв



1 <нЕсв АнСэнесднЗ 1 СэКэсцнд СняКЙ н де-
днд еочс энАЙ Кадн Кн еКАеэнИндноН СКоде КцК
ояеВ
1 ЗнСэнесднЙ 1 СэКэсцндн е Кйеей звйЙ ойнэнчоНЙ
цйКВ аКдКо еБ Аевцнд КкседБКЙ н с е цБя е В-
ендК
Д0Кднч дееэН о аэК0КйКя Ан0дКСвдноН
звй АновейсдноН о АненэКцВя цнсКяЙ КксднчЙ
цйК вэч вдчкейоч ЗнаКеКэсдн Кн дсЕН е йКй яКяейЙ
Кадн ОдэФ еойндЙ цйКВ СКцсойсйН АвВ
1 3 еоСККсйоч К йееЙ ОдэФ 3 йеКБя АдКэКеНе
>)н кеЙ еоСККсйоч КЙ анд?
<ВодеК ОдэФ еоеадн Кйеецнд КйТв КоКэдес-
ея н КоКэдесе
<ВодеК К яКа КдКдейН СняКн е цеойК дэн-
е
Додв0 К дсЕН Кйеейсд янйеэс:
1 *н )КецК



Оееэйэс-)эеоей Сэедойнедчд оКК СКдвяеочТ
КдКойнкВ0 Кййедке СКойэКс йэсдТнйВ0 аКдКе
СэКЕдКаК еенЙ е дев0 ясвйн0 Кй аднеК СдКИндс
жоанКэдн Д дКяе Кяеэ йэсдТнйН ЕеойНЙ КйКэВ
дКдНЕе дэвас0 Койнендоч е оКойееКойс КдК с



йК ке оеяНсЙ осдедн е СКойедсЙ КдКксеЕсоН СК-
двЕнясЙ Шсэдс <КддсоК с СКйчасендн СэсеоБ-
В явкея цн 3йэнкесеЙ ояКйэееЕее н еБ сА
АеэндНК дееэТВ ойеКаК ЕнннЙ ВдК одеан энА-
яВйВя 1 Кйцнойс СКйКявЙ цйК Кн еИБ е ндедн Кц-
сЙ н Кйцнойс СКйКявЙ цйК КК Анйеячдс ЕйКэВ о эс-
овКя сА эКА жэс йнКя еВаКдКя КоееИесс еБ е-
дК-эКАКеКе дсТК о чяКцнясЙ е Кэнядесс КэКйс0
оеэеэсойВ0 еКдКо еВадчдедК наедНося
ССндНч Вдн дКойнйКцК СэКойКэКЙ цйКВ еяе-
ойсйН дее эКенйс: КдКоСндНвФ 1 ддч ШсэдсЙ дев-
оСндНвФ 1 ддч ГКенэдн2 одесвйВе еСдКйвФЙ Кс
ояКйэедсоН энАКчТееВяс дсАеТняс <нйэно ГК-
енэднЙ еИБ 0энсеЕс еячйсв Кй еаК евЕсйедНКаК
йвдКесИнЙ СвойКенд Mс0Ке квэцнНе с ЕсСеНе двЕн
дККосдсоН йвднЙ аде дФКендсоН дэва дэвкК Шсэ-
дс с еБ КйэнкесеЙ оянвч КеКойНЙ Кй КйКэК нйяК-
онеэн дКян СвАВэсдноНЙ н ЕняСноКе
нээс еээнАеэ вяеэ ИоСвойсд дв0 3Кцвэсд-
оч +с КдК оКВйсе нТсКндНКаК яноЕйнн 1 вдН
йК еКнЙ Кенд нсноКеКаК эВн сдс йеээКэсойс-
цеос нй 1 е яКадК В еВАенйН в Шсэдс йнКаК йэе-
СейнЙ кавцеаК сйеэеонЙ дс0КэндКцКаК СКйКн яВо-
деЙ нсе КдКдеендс еБ оецно
нээс еээнАеэн Кн енесдедн ЗдеоН Шсэдс
о явкея одеан эно0КдсдсоН еК яесч0Й СэсйКя цйК



с0 осяСнйсс с нйсСнйссЙ н СэнесдКЙ оКеСндндс ГК-
енэд СэсАнендЙ цйК ойКй КэКднйВ КэКйВЕнЙ К-
йКэВ чэКойК нонсенд н еаК Ан соТнэнСнВя
ойКдКя СоанКэдоКаК Сэс0КдоКаК Андн оКэнсЙ с е
оняКя деде СеэоКнк АннеВЙ К Шсэдс е дедн-
дн энАдсцс яекдв СКдсйсцеосяс с дсцВяс КйК-
Еесчяс нээс еээнАеэ СэКйсеКойКчд ГКенэдв е
еаК аднеКя войэеядессЙ н СКйКяв Вд еБ АдеЕся
еэнаКя
жэеднКойН оКойееКяв явкв 1 еКй цйК е СеэевФ
КцеэедН СсйндК КойэвФ еСэсчАН Шсэдс  СККсв
ЕБ сйвсТсч е Сдне КйКЕесч  дФдчя еАКЕсКц-
К энКйндн йКдНК е КдКя нСэнедесс )н оКннЙ
нйноннч н СКсо нэКйсКеЙ Кн евоВСК еВ-
Ф0сендн осо0КдсйедНВ йК с днеВя-днеК К-
нэвксдн еаК в нээс еээнАеэн с еаК дэвкКе СК
яеойКяв оКеейв нээс еээнАеэ с ске о ся Андс-
эндс КоЙ оцсйнчЙ цйК всееэосйейос дсСдКя ойнесй
с0 еВЕе йнс0 дФдеЙ н Кс о ГКенэдКяЙ с СэсднБй
с0 яесФ КдНЕс еео *йК кЙ оеаКдч СК с0 ндяе-
Койс Вд неоБ оКэвЕсйедНВ вднэ ДеАнСнч
ояеэйН еээнАеэн вэеСсдн Шсэдс е днеея век-
дессЙ цйК К с еаК СКдСеендВЙ Сэс еое с0 сцдсеК-
ойсЙ е СКдяБйс е аКдчйоч еБ явквЙ КйКэВ едКнеК
К еоея дэвася оеКся дКойКсойеня оеяН дей нАнд
ойКК СеэеБо сннэй



*нке Кадн еБ ГКенэд декнд н КСеэнТсККя ойК-
деЙ в Шсэдс с е яВодч0 е ВдКЙ цйК К яКкей вяе-
эейН жэсовйойесе ГКенэдн е ойКя ясэе ВдК ддч еБ
днКойНФЙ н оКдецВ оеей с содКэКд 3н йн с
аКеКэсднЙ Кадн оКоедс с АнКяВе АнеКдсдс эецН К
йКяЙ нсе ВенФй цвдеоВе соТедесчЙ н вднцКЙ
цйК нэдсКдКасцеос Тейэ Яэесдн эноСКдКке СК-
дсАКойсЙ с н КнЙ ееэКчйКЙ о0Кдсдн о вян Кй ео-
СККойен >Я йеБэдК АнднЙ цйК К еВАдКэКееейЙ 1 Кй-
еецндн ШсэдсЙ оСККнч с еАячйекнч 1 +с ясв-
йВ е оКяеендноН? И еКй СКкндвойн: К ксеБй-СК-
ксенейЙ н еээнАеэ дексй е яКэае ЗнцсйЙ овдНн
йннч
Д СэсСКдчйКя нойэКесс Шсэдс еоСКясдн деНЙ
СКодедКенеЕс Ан эКкдесея еБ оВн <ндАн MКадн
Кн осдедн е эКенйсЙ йКцН-е-йКцН н оецноЙ екс-
дноН е двцн0 СэКснФИеаК е Снднйв оКдецКаК оее-
йнЙ Сэс0дБВендн ея-йК АненэеВ ддч еБ цн с
кднднЙ Кадн Сэсеовй КэясйН еБ цвдеоКаК КеКэКк-
дБКаК яндВЕн зКкдесе с ояеэйН: Кс нееендс
Кдс с йе ке яВодс К еВоККя с К еБ оКойееК
КоКК ясоосс ИАееойсе К ееАнСК Кцсе нэ-
эс еээнАеэн декндК в еБ н Кдеч0Й н Св0дКе
КеКэКкдБКе дсйчЙ н эндКойН еоея еБ АнКяВяЙ
н Кн онян СэееэнйсдноН е сойКцсЙ эКдсЙ СКйКяв
цйК ойндн СеэеК 1 вЙ сдс СКцйс СеэеК 1 сА йе0Й йК



водВЕнд ойв ееойН
жКн ГКенэд е еВЕед сА оСндНсЙ еКойКэаЙ цйК вэ-
дсд с Сесдоч евйэс в ШсэдсЙ сцея оеч е Кн-
эвксенд 3н КяечдноН о явкея СнэК нэнАЙ КйК-
эВе СКднанейоч СэКсАКосйН е одвцне цНе-дсК оК-
эКСКойскК ояеэйсЙ н СКйКя К СКЕБд е двЕ Еойе-
ойееКЙ ойс ЕндКВе одКен с СэеддКкесчЙ оКдН-
АсеЕсе йвдн-оФднЙ одКеК КойчЕс н оцБйн0Й е яКа-
дс КянвйН Шсэдс: Кн СКсянднЙ цйК ГКенэдн Се-
эеСКдчей йКцК йннч ке онКэсчЙ К еВэнкнйН СК-
дКВе цвеойен е КйэВйвФЙ СКн ееойН К ояеэйс еИБ
КосдноН е еКАдв0еЙ ВдК В энеКосдНК йКявЙ цйК-
В СдчонйН аКдВЕКя с еВэссенйН СК0нИсвЙ н ГК-
енэд с Шсэдс еоеадн Косдс СКэКе днаКСэсойКК-
ойсЙ КйКэВ е оэноВендс с СКд нся есдКя
И еИБ Кдн оцнойдсенч яВодН СэсЕдн е н вя
3Свойсе цнЕв о дФдТея н СэсэКенйВ ойКдсЙ
Шсэдс еВоКдНАвдн сА СКойедсЙ нсвдн ян0эКеВ
0нднйЙ нТеСсдн КцсЙ СэКЕдБСндн КосКя СК Кэс-
дКэв с СКойвцндн е дееэН енК КянйВ
1 ГКенэдЗ
Е КйеейсдК еКСэКосйедНКе нВэнНе н нКе
эКеКаК СКойвсенсч ойэв
1 )н йВ оцсйнеЕНЙ е еВдКксйН дс ойК н онйеЗ
+ноцБй еээнАеэнЗ
1 +еСдК0К СэсдвянКЙ 1 еВаКеКэсд К сА-Ан дееэс



СКоде энйКаК энАяВЕдесч 1 жэКойК КйдсцК
3н СКоСеЕсдн е нсей знНЕе ойК Вдн он-
янч яндеНнч оСндНч е с0 КдКойнкКя дКяе: еБ
Ансяндн с0 дКцН жнйэсТсчЙ КйКэнч днеК Сеэее0н-
дн е ЛКдК с эне эедК вСКясндноН е энАаКеК-
эн0 Шсэдс КцеН аКэдсдноН йеяЙ цйК ойндн СэКдесв-
йВя СКдНАКенйедея сйеэейн *еочйН дей нАнд Кн
СКЕдн н еецеэсе вэоВ с КнАндноН йня КдК сА
оняВ0 ойнэЕс0 одвЕнйедНсТЙ СэсцБя едсойееК
евоСеенФИе Mея е яеее Кн ойнэндноН сАК еое0
осдЙ йеБэдК эеЕсе ойнйН ндяссойэнйКэКя сйеэео-
еЕеаК КеКаК онйн жоанКэдоКаК яеойКаК оКеейн
3н ееедн оеК дКас с АнЕдн н дКянЕФФ ойэн-
сТв )энйКе оККИесе СКдсдКоН йн оеККдКЙ н
вдйК СндНТВ оКцсчдс еаК оняс

СОВЕТНИК БАннИ ФЕЙнБнАЗЕн

С адвКся СэсоКэсея сАееИнея К ояеэйс
оКеейсн нээс еээнАеэн Д ойКй йэвдВ
цно яВ еое яВодеК о еаК дсАсяс
3н есянйедНК СэКееэсдн йеойЙ еВэндн >Кй-
СэнесйН? с ведсдноНЙ цйК оККИесе вЕдК
ЗнэВе нКэвя яеойКаК оКеейнЙ Кн АнЕдн н оеК
дФсяВ яедсТсос онй с ееедн е ойэКв СКсон
одКен >яКАа? с >ояеэйН?



)Кадн СКасдн СэсТеоон *сннЙ КэКдеен СэсоСв-
ойсдн ндна нд всаеяося деКэТКя ЕБ еедсце-
ойеК Ансяндн КоККе яеойК е дв0КеК ксАс Шсэ-
дс жКейКэчч СэК оеч йеой КйКоднКаК оККИесчЙ
Кн ведсдноН е СэнесдНКойс оеКеаК СКойвСн с Кй
двЕс СКэндКендноН LцсйНоч вкК н двцЕс0 Сэсяе-
эн0
зеАвдНйнйКе СКсон КнАндКоН еоцсодеКе яК-
кеойеК Шсэдс СэКоэКдсдн с0 еоеЙ оКдНАч эКйся
еАадчдКя СК оэнв йК еееэ0Й йК есА2 Кн осдсдноН
СКчйНЙ нКяв сА ойс0 ояеэйедНВ0 едваКеЙ СКдцно
йэвдКСэКсАКосяВ0Й КчАнн оеКся ВеЕся оцн-
ойНея +н дКэКеКдНВ0 нцндн0 Шсэдс энКйндн е
ЮаК-ЗнСндК дссцеоК КдНсТе2 Кн йн СКдн-
йКэедн е еКСэКон0 яедсТсВЙ цйК СКэК днке ойнесдн
дснаКАВ оеКся АнКяВя
3днК Вце вйэКя е ВдК е дК йКаКЙ цйКВ дК-
янйН аКдКев нд явдэБВяс йеэясняс с осяСйКян-
яс: Кн вке СэКдвяВендн Свйс дндНеЕеаК эноСэК-
ойэнесч ойК КеКойсЙ яВодеК няецнч с Кээе-
йсэвч КцеэБдКойН йеденКВ0 АеККе Е ВдК дФ-
КСВйКЙ е вэое дс 3эс о *квдсе с цйК Кс онквй2
0КйедКоН йнке ванднйНЙ энАэеЕсй дс е ГКенэд оКК-
ИсйН <Кэс сдс СэсеэекБй ойК вдКеКдНойесе ддч ое-
ч
ДоБ ойК ВдК еееэКчйК веденйедНК




*

ОдэФ жэно АнэВд е0КдвФ дееэН еКдНЕКаК
СКедБКаК дКян с СКСдБдоч Ан ядндЕся энйКя
СК 0эвойК Кй яКэКАн ондКеК дКэКкеЙ КйКэнч Едн
эвйК есАЙ  КдедеедК кедеАК ндсйе е кс-
еК сАаКэКдсЙ н Кййвдн е СеэевдК энйНч е вдК-
ойКсдс еАадчдКя АнКявФ СнКэнявЙ эносвеЕвФоч
еСеэедс: аКэКдК жоанКэд декндЙ н е цнЕеЙ оэедс
йэБ0 0КдяКеЙ Кдс сА КйКэВ0 еецндс эвсВ ннй-
ойен деендТнйКаК еен L СКдКкНч ойКаК 0Кдян Аяе-
сдноН йКнч эенЙ веанеЕнч е аКэКд СКд саэвЕец-
Вя няеВя яКойсКяЙ СэКцК ойКчеЕся н Аеяде
Д яндНцсЕеос0 аднАн0 ойК Вдн ндКееЕнчЙ евяе-
дК эноСсоннч деКэнТсч2 е йе эедсе дсЙ Кадн е
дКяе Вендс аКойсЙ ОдэФ о СэеАэесея ндФдндЙ
н КйеТ 0енойнейоч ойся есдКяЙ вдйК оняКдсцК еаК
Сэсдвянд с оККэвдсд ОдэФ СэедСКцБд В есдейН Ан
Княс нонндНйЙ сйКе ойедК с аэнннсйс: е СКодед-
ее еэеяч К аэеАсд К ЛКдКеЙ К нойКчИе ксАс
энйНч СэКЕнандс дК КТн Сеэевдн с СКяеддс-
дс н вадвЙ Сеэед ЕсэКК вдсТе жКЕнэсе е ксеК
сАаКэКдсЙ ОдэФ еВйнИсд СКдСнцс осанэей >еоК
од Хедкео? с одеан КйоВэееЕс КэКК оСсце
ССсцецВе аКдКес эКЕсдсоНЙ К К еоБ ке овяед Ан-



вэсйНЙ 0КйН с е о СеэеК СКСВйс жнэн адвКс0 Ан-
йчке 1 с йсЕсв нэвЕсд эБе десанйедч ЕКдНКаК
нейКвон Сйэч0ве йдеФИс СеСедЙ ОдэФ нвэнйК
ееэвд КвэК е Снцв
) ХсддйКС-Хнвов ЕКдНВ нейКво еАсэндоч Ан-
СКдеВя н дее йэейсЙ СКйКяв цйК воСеенд дК ойК-
аК Къе0нйН дсАдекнИсе неэяВ с дКян энйНчЙ н
КВцКЙ оедс СКэКАН: нкдВ эноСКдКксдоч н деК-
Кя осдеНеЙ цйКВ ояКйэейН е ККЙ СКн нейКво в-
дей эвксйН с СейдчйН СК Кэвае L СКдКкНч 0КдянЙ н
КйКэКя Кс ксдсЙ н0Кдсдоч дКяЙ АндесвйВ адвК-
К е дсКесдВ онд )н СэнесдКЙ в ндсйс СКдкс-
дндс дейс еээнАеэКеЙ еое цейееэКЙ К оеаКдч йня
сКаК е КнАндКоН ШйКэВ Вдс АндБэвйВ ОдэФ
энНЕе е АндвяВендочЙ цйК СКоде ояеэйс эКдойее-
сн СКднанейоч осдейН е йеяКйе
С яеочТ нАнд ОдэФ Андесд н дсоКйее е
ЕКдНКя нйКеКя Анде +се еээнАеэЙ Кдв сА дев0
дКцеэе-дсАчЕе нээс жКйКя е АндЙ н Кйде-
днйНоч С еээнАеэняс эКдсйедс ОдэФ е КИн-
дсоН: в СняКн с звй дэвАеЙ оцсйнЙ е ВдКЙ К
 нээсЙ вСэнедчФИеяв эКЕецВя яеойВя Кйде-
десея ннЙ КйКэКе цвдКя вТедедК е жоанКэдеЙ
КсЙ овдч СК еоеявЙ КйКосдсоН о еся СКдКсея ося-
Снйсс ЕаК ннясдсч вСКясндноН в с0 дКян е оеч-
Ас о эеЕесчяс яеойКаК оКеейнЙ йенйэндНВяс СК-



ойнКеняс е энйвЕе с днаКйеКэсйедНВяс оСКэйсе-
Вяс яеэКСэсчйсчяс е СКдНАв Теэес ОдэФ оКееэ-
ЕеК е сйеэеоКендс йнсе ееИсЙ дн с эКдсйедс еаК
деэкндсоН е ойКэКеЙ энАее цйК сАэедн еКосдс н-
се-йК СКкеэйеКенсч сдс СэсКэейндс дКйеэеВ
сдей
)Кадн нейКво оееэвд едееК с СКнйсд СК *Бэц-эКвЙ
ясяК оСвонФИс0оч войвСняс есйКэснос0 КоКч-
КеЙ ОдэФ нэсоКенд оее еКдНЕвФ оТевЙ е К-
йКэК еаК КйеТ вСнд АняеэйеКЙ СКдойэедеВ еес-
дсяВя онСеэКя ОдэФ КдК эвК адндсд эВдн-
ФИвФ янйН СК оСсеЙ н дэваК нсэнд Кяеэ СК0К-
эККаК ФэК +е еВсянч сАК эйн осанэейвЙ К Анн-
Анд оняВ деЕБеВ аэК
Д КТе *Бэц-эКв нейКво СКдксдндс *кнендВ:
ЯоенйЙ Св0есдеэ с зндкСнд ОдэФ СэедвояКйэс-
йедНК еВэнд ддч оеч яеойК СКАндс оеККдКаК ос-
деНчЙ ндечоНЙ цйК Сеэед ся очдей Св0есдеэ (он-
ян-йК Кн Вдн еяв есйеэеон 1 еаК двцЕс дэва
жвСо СэКАенд еБ M+MЙ цйК КАнцндК MсйНс-+н-MКв)Й
К СэКойК ￿
Ш
цнИе еоеаК СКдонксендноН  Св0ес-
деэ MК дс ойся вйэКя в еаК ККойэсдоч днэ евЕе-
счЙ йК дс цйКЙ К Св0есдеэ с е оняКя деде войэКс-
дноН Сеэед ся ОдэФЙ йКэкеойевчЙ войнесдоч е оде-
СКеЙ АняВАанКе КК с СКэеСце Сэскнд  оее эФ-
АнЙ цйКВ оэВйН оэеТсФЙ еВАенвФ осдНК йэчо-



К
С нкдК КцК с эВйесК СэедевЕесе нэно-
йндК2 еСКеКэКйдсенч ЕКдНнч КдВянан СэКйсос-
ендноН вАсяс СеэевднясЙ СКйКя еден е АнТеСсдн
ваКд дКянЙ оеКэнцсенч н адневФ СдКИндНЙ с СэсйКэ-
яКАсдн н вадв
ХЮ
вдсТВ
+сКадн еИБ ОдэФ йн е йчвдК  деецКе ОйК
Вдн КееНнч: СКцеяв-йК еБ Сеэееедс  ся е К-
Те вцеКаК аКдн 3н Косдн сяч ГнчЙ КйКэКе е
КцеН СКд0КдсдКЙ СКйКяв цйК К йнКаК сКадн е
одВЕндЙ 1 еоБ е е КнАндКоН е дсКесв )н-йК
вйэКя Кн СэКойК еКЕдн е ЕКдНВ нейКвоЙ н вд-
йК оСвойсеЕсоН о едКочанеяВ0 ееэЕс СэсэКдВЙ с
оедн цеэеА ден осдеНч Кй еаКЙ н К АнойВд Кй оКееэ-
Ееойен еБ Сдец с АнйВдн ЕБ нЕйнКеК-эКАКеВе
еКдКоВ ойэвсдсоН СК оСсе ддсВяс дККняс2 К-
ос Вд сдендНК СэчяКЙ нвэнйВЙ цвйН-цвйН вК-
эКцеВЙ цйК дсЕН СКдцБэсендК АнАВевФ оКцКойН
дедВ0 ав2 ЕсэКК СКонкеВе нэсе аднАнЙ КСв-
ЕБВе авойВяс эеосТнясЙ Сеойэедс АедБВяс йКц-
нясЙ одКеК чдКс о КэсцеенйК КксТе ОдэФ
е АняецндЙ цйКВ Кн эносдноНЙ н н еБ цсойКя дс-
Те е ВдК с СэВИснЙ с СчйВЕн Ойс СэнесдН-
Ве с еяеойе о йея еКВКееВе цеэйВ К яКа
энАадчдВенйН цнонясЙ СВйнчоН СКчйНЙ е цБя ке эК-
ейоч с0 Анандн +н СэКЕдК едеде в с0 Вд одеК-



еВ вэК сКдКасс2 ойКдВ с аКдКеВ эноСКдКксдсоН
йн вднцКЙ цйК ОдэФ СКцйс еоБ еэеяч яКа Ан е н-
дФднйН ДеэвеЕсоН дКяКЙ К ведссдоч в оеч е
Кянйе с нСсонд н дсойе (СКоде СКдвцноКеКаК сАв-
цесч ойеВЙ КйКэКяв СэедЕеойеКенд оено КнсА-
ян): >)эноКйн 1 ойК аеКяейэсч? ЛсойК К оэнАв СК-
эенд с еСКодедойессЙ СэсСКяснч ойс одКенЙ цвеойеК-
енд оеч СКдВя сдсКйКяЙ К цйК-йК е с0 еоБ ке В-
дК MнКе еедсКдеСсе яКадК дКойсанйНоч дсЕН йК-
К нойэКК КСэедедБК о0еяВЙ н е эеАвдНйнйе
СКдвцндКоН Ан0енйВенФИее дв0 оКееэЕеойеК
*К СКчедесч дееКцс КойнендсоН оцсйнВе ясв-
йВ2 еодс КнЙ СК оеКеяв КВКеесФЙ СКдочдей  н-
овСдеКЙ ендэнйК Св0есдеэЙ йК Кнкейоч дК-
ойнйКцК дсАКЙ цйКВ вФ0нйН АнСн0 еаК осанэейВ
Еяв энесдКоН ояКйэейНЙ н эенасэвФй н еБ еКдв-
ЕеедБВе СэедяейВ: н еден АняейК СэКоедней
СКд еБ йедКя нейКвоКе осдеНеЙ н яейнддсцеос
СКэвцеН оэВенейоч СКд АКдКйсойК-эКАКеК еКд-
К дКККе
)н йКдНК нейКво КойнКесдочЙ ОдэФ КйеБд адн-
Ан Кй дееэсЙ н В вадвсеЕсоН е оеКс яВодс2 Кадн
Кн еКдБйЙ яКкК вдей КадчдейНоч о йнся есдКяЙ
одКеК КойнКен ойндн СКдК еКксднКойНФЙ с
еойэейсйНоч аднАняс2 еКАяКкКЙ севйН 3 кдндЙ К-
адн КйэКейоч дееэНЙ К вэцнсе десанйедч е Сэе-



эВендКоН АнКяВя оэекейКя с ойвКя жэсадчдее-
ЕсоНЙ К весдед дсЕН КэКйвФЙ вКавФ ХКвС-ойэсй:
ден эчдн СэсэКоЕс0 дэва  дэвав дКясЕе ДКдсйедНЙ
навеЕсоН  дееэсЙ ведсдочЙ цйК вцесТн е чес-
дноН ОдэФ 0Кйед СэКосйН еаК СКдКкднйНЙ еедН е дн-
дее н н СэКЕдК едеде Кн еВоКцсдн сА нК-
аК-йК кндКаК дКясн с СКяцндноН СК йэКйвнэв (яКк-
К ВдК н еБ СКаднАейН еяеойе оК еоеяс)Й с еБ еа
н дКдасе цноВ Анчд еаК яВодсЙ К еКдсйедН вке еВ-
ееэвд КаэКявФ нэнвЙ с нейКво СКе0нд дндНЕе
ОдэФЙ о КдНФ е двЕе с е Сн0вЙ ееэвдоч  оКАеэТн-
сФ АняВАанКаК Кн

*

ДСдКйвФ ойКчИсе едКдН ХКвС-ойэсй дКясЕс
еКадн одвксдс ксдсИняс энКцеаК дФдн Д енК
Кянйе дКян Кяеэ деочйН яеддеКЙ о сАдсЕе
йИнйедНКойНФ эсдоч Гоес ХНФА L еаК Вдн йн-
нч оеейднч с ечдК энойвИнч ИейснЙ цйК деднйН ойК
йэеКендКоН еоеаК Снэв энА е едедФЙ К 0КдКднч
с одеан еКСэчйнч еннч Вдн едсойееВя яе-
ойКя ведсесч Еодс СэКйчвйН дК еКоНяс вйэнЙ яКк-
К вдей о СКдВя КоКенсея онАнйНЙ цйК еяв ндК
оСеЕсйН н энКйв Гоесв КцеН е 0КйедКоН еойвСнйН
е энАаКеКэВ о )е



Дцеэн еецеэКяЙ цйКВ йКдНК сАекнйН еВчоесч
КйКЕесЙ К нцнд оняВ ддсйедНВ с сАКэейн-
йедНВ оео-янэннК Ан еоФ сойКэсФ с0 эКянн
)е е СэсЕдКоН ваКенэсенйН 1 Кн КйдсвдноН йКй-
цно ке с еВкндн сА еаК еоБЙ цйК яКадн: йК с дедК яе-
чдн СКАВЙ Андсэндн ддч еаК оеКс осдНВе КэКйК-
енйВе КасЙ сАасндноНЙ н сАееойнч однечонч н-
эКнйнЙ КйКэвФ Кн нСКясндн цвйН АнаКэедК К-
ке с КэКйК ойэскК *К Гоесн одсЕКя СКАдК
дКЕдК: Кн вАэедн е ойс0 е0нэнйеэВ0 ддч еаК СК-
СКдАКеесч0 яКдцндсеКе СэсАнсе еоеаК йКаКЙ цйК
К эеЕсйедНК е 0Кйед е аКеКэсйН ЦедКендноН Кн
кндК2 энНЕеЙ е нцнде с0 эКяннЙ ойс яКэВе СКТе-
двс еАноКо нАндсоН еяв оэКйсцВясЙ К йеСеэН еВ-
АВендс цвйН дс е КяеэАесе жКднедеВ йнся н-
йсоКяЙ КйКэВ оня ке оСэКеКТсэКендЙ Гоес дКдаК
ЕБд  КэанАявЙ КСнончоНЙ цйК оэеТсч еКй-еКй СэКСн-
дБй *нке ойК КеэвдКоН СэКйсе еаК: )еЙ овдч СК
еоеявЙ оКцдн йнвФ еКВцвФ еВдеэкв деяКойэн-
Тсе есэйвКАКойс е СКойедс
)Кадн нКеТ еоБ КцсдКоНЙ Кн е йеяКйе Сэс-
дНвдн  еяв с еКйКэКе еэеяч адндсдн СК аКдК-
ее Гоес е вВсс ояКйэед е СвойКйвЙ СКсянчЙ цйК
еСэедняеэеК вэеСсд с0 оечАНЙ н ойК еКеое е
е0КдсдК е еаК эноСдВецнйВе СднВ )е вовднЙ Сэс-
днесе еяв эвв2 СэКойВч оВэВяс Счйняс еСэсчйК



дсСдн  едэв2 К декнд н ваэсойКя Кй ойнэКойс Сэв-
ксКя янйэное с кндедЙ цйК е оСКоКе СКойвСсйН
н СКдКК: йс0КНК еВоКдНАвйН с сКадн КдНЕе
е еКАеэнИнйНоч
Д енК Кянйе Сн0дК СдеоеНФ с еднкВяс ав-
няс ) Кэйв осдчце енВ СэсдсСдК еоКдНК еК-
дКоКе СйеВ КдвСсдсоН
1 Mвй вкК СКэнКйнйНЙ 1 онАндн н-йК )е
Гоес СэедвояКйэсйедНК е еВАендоч СКяКцН Mе
ееИсЙ КйКэВ0 К е е аКеКэсдЙ одвксдс еяв йндсо-
янняс с анэнйсчяс2 К нсАВенд с Сеэесэнд с0
е вяеЙ н цБйс +сКадн е вСКйэедчд одКеК >дФ-
дФ? +сКадн е АнеКдсд эецН К кесйНе +е СэКосд
еБ СеэееАкнйН е жоанКэд Mея е яеее Кн КнАн-
дноН АдеоНЙ с чКВ СК еаК есе
ИА СКйеяееЕеаК Кй еэеяес Аеэндн н еаК войн-
есдноН оКойеенч дсцКойН жКд аднАняс йеяедс
эвасЙ н ксдсе с ов0се оеейдВе еКдКоВ йКэцндс дК-
цНчяс ГКднч дняСКцн о кеойККойНФ нКйКэККйн К-
эсоКеВендн однКеКдНвФ КАдсвФ нсАсККясФ
>MэсдТнйН цейВэеЙ 1 СКдвянд КЙ 1 н еВадчкв н еое
оКэК?
3 АнБо эсйев с СэсаКйКесдоч КойКэКкК оэеАнйН
дее йКдойВе оеейдВе еКдКосВЙ КйКэВе вСэчяК эКо-
дс СК Кеся ойКэКня еВойвСнФИеаК ндВн
Д дееэН Аннэннсдс вднняс звн в еаК дэКа-



вднЙ с о йКК Еес н оееквФ едвФ эвнЕв Анн-
Сндн эКеН
1 MеК КнэедЙ нкейочЙ вовд е енКЙ 1 еоэс-
цнд энАдэнкБВ деесцс аКдКоЙ 1 н ч вке КСнАдВ-
енФ=
1 Я АнКцсд= 1 анэвд К е Кйеей
жКэеА ондсдК2 в с цйКЗ ЗнйК СКчесдоч вдКВ
СэеддКа: ￿
ЦеаяенэСX *не ао)*Соеай Сч-ч ннежз де-
*жэСе ДжКжэй яж КэСдЮнаф Кжэжд э)енез я*нй-
аф деяезX *не)Л аяжСнй э))Ыо)
 жКцйс цйК о дБа-
ся оеэдТея К о0енйсд андойв с СсдкнЙ есоееЕсе
н есйКя е дееэН эФцеЙ с КйэВд Андескв
Гнч ЕяВавдн ясяК еаК е енвФ сЙ 0дКСве дее-
эНФЙ АнСеэдноН СйКч н йеоК деойсцК СдКИнд-
еЙ аде еКчдК ккБК эеАсКЙ Гоес еоСКясдЙ н
ойК КцНФ аэК0КйндК К ойев сАаКдКеНеЙ н оэсСедн
деЕБенч оКоКенч эКенйНЙ н ойКндн с еоэссен-
дн )е жКэК оКееэЕеК еВдейндК сА аКдКеВЙ цйК е
дКяе н0Кдсйоч еБ дКцН
3 йэвоТК оекнд есА СК аКдВя дКИнйВя ойв-
СеНня )е аКеКэсднЙ цйК оКсэнейоч с0 КйТсде-
енйН с СКэВйН днКяЙ К К оКяеендочЙ цйК в еБ
дКдвй эвс: дКдКонч енэйсэн )е йКке Вдн
евФйК с АнСвИеК ДККИе аКеКэчЙ К СКдК-
АэеендЙ цйК Кн энооцсйВеней еоКэе Сеэее0нйН 
еявЙ дн йКдНК нСэноК: дКя 1 ойК СКодедс КСдКй2



АдеоНЙ е одвцне цеаКЙ К вдей ойКчйН нояеэйН
1 *йК йВ о оКК одедндЗ 1 еАесАавдн )еЙ Аняейсе
в еаК н эвнЕе эКеН
+н е ВдК деЕБеКе ндКе сяККЙ КйКэКе еяв е
энесдКоНЙ К е КцеН ЕдК
1 Гнч Аннэннсдн е дееэН йнЙ цйК в яеч эвн
дБэвдноН Сецно СКедв дКяК СеэеКдеенйНоч
1 3Й н ч йее Анейэн СэсаКйКесдн= 1 СКоСеЕК оК-
КИсдн )е
Гоес СКчдЙ цйК н деойсТе Сн0дК е ккБК эе-
АсКЙ н чсцсТе Св0КЙ СеэекнэеК
1 +е яКавЙ )еЙ ч дКдке ояесйН эвнЕв L яеч
СэчяК о вйэн.
3н вке энодндВендн СдКйвФ яноов СК йнэед-
ня
1 жчйН ясвй сцеаК е эеЕнФйЙ евкедс едНАч.
Д нэяне еаК Ссдкнн аэКяК Ссовд яКсдНсЙ
с Гоес эеЕсдЙ еодс СКдвцсйочЙ сАКэнАсйНЙ цйК ойК
оэКцВ еВАКе
1 ГКоСКдс= 1 СэКсАБо К е еСКддедНКя вкное
1 *йК йнКеЗ
1 нээс нээс еээнАеэ= 3. цБэй. К вяеэ=
ОйК Кй <ндАн *НчеКдНИсн=
)е КСвойсдн деэеечвФ дКСнйКцв
1 )йК йнК нээс еээнАеэЗ
1 <В о ся саэнея е оеКЕ Еяв еоеаК-йК оКэК це-



йВэе= ГКоСКдс=
Гоес Сеэецсйнд оККИесе )е е АняеЕнйедН-
ойее ндФдндн Ан ся 3н АнднЙ цйК <ндА с Го-
ес 1 оКедндедНТВ ФэсдсцеоК нсэяВЙ К Гоес е
оцБд вкВя СКАнКясйН еБ о <ндАКя А сяч нээс
с еКеое ВдК ддч еБ СвойВя АевКя
С деойсТВ СКодВЕндоч КадвЕсйедНВ йКСКй: ойК
Гнч оСвондноН СК ойвСечя
1 ЯсцсТнЙ 1 КСэедедсдн Кн о СКэКан 1 )йК В оК-
яеендоч ДКй оСносК-йК А СК ￿
жЖе
ясдКойсЙ 1 чдКес-
йК эКосдн Кн е АнйВдК ГоесвЙ 1 чЙ нкейочЙ СэКСв-
ойсдн ойКй цБэйКе нейКво
1 MВ В еИБ СКдКдНЕе Сэс0КэнЕсендноНЙ 1 эс-
вдн )е еодед вдндчФИеоч дКцеэсЙ КйКэнч е оК-
сАеКдсдн КйеейсйНЙ СэКеодноН СК КэсдКэвЙ Андеенч
эФАнцКя ойеВЙ с 0дКСвдн е0КдК дееэНФ
1 )еЙ ч дКдке сдйсЙ 1 онАнд Гоес
1 жКодвЕнЙ в яеч еоБ аКйКеКЙ ойК ясвйКе де-
дК.
1 <е вкК ояесйН эвнЕв ДКй АнэнАнЙ ч еедН
СКяКанд нээс оКойнесйН АнееИнсе +ндК оэКцК
СэКееэсйН +ейЙ сАессЙ ч СКЕБд жэКойК е вдндВ-
енейоч е аКдКееЙ 1 дКнесд КЙ СеэецсйВенч оККИе-
се <ндАн 1 жКееэсйН е яКав <В еИБ е цейееэа
саэндс е оеКЕ жэчяК е яКав. К аКоСКдс=
Lяеэ цедКее *йК Кн оецно с онксЙ еоБ ВдК



В еойнйс Гоес йКэКСдсеК СКТедКенд еБ е еСК-
дескВе авВ с еВЕед е вАс йБяВ КэсдКэ
1 <В о йКК весдсяочЗ
1 Я СКАеКФ= 1 эсвд К еЙ н вдйК е эноодВ-
Енд еКСэКон
Гоес ВойэК СеэеЕБд цеэеА дКэКав  оеКе янЕс-
еЙ адКйнч оеексЙ 0эвойс еКАдв0 с вКоч о оКК
1 н СвАВэБ о аКэФце ксдКойНФЙ КйКэвФ едН-
Ач еАндйВенйНЙ 1 ннй ояеэйс нээс жКеКэнцсенч
дФц АнксансчЙ К СэедойнедчдЙ н СднцвйЙ дБкн
сцКя н дев0ъчэвоК эКенйсЙ дКцеэс-дсАеТВ
нээс )Кадн К е СКодедс энА Кеднд в еээнАе-
эКе с СэК0Кдсд СК КэсдКэв ясяК КйэВйК дееэс с0
КянйВЙ дееКцс декндс сяеК йн 1 нкднч н оеК-
Бя чэвоеЙ оК оеКе саэКеК СэсойнеК >+сйедК?
еээнАеэВ Вдс оняК СэеднК сА еое0 сА-
ееойВ0 еяв овСэвкеос0 Снэ КдНЕе еяв е КеднйН
в с0 е дКяе Гоес е энА аКеКэсд нээсЙ н йКяв
СКееАдК +е КцеНЙ КнАВенейочЙ СКееАдК
жК йэКйвнэв йК-йК ЕБд е еаК ойКэКв 3 АнСнс-
КендЙ КСнончоНЙ цйК ойК еКАеэнИнейоч ГнчЙ цйКВ
нКэнйН н еаК сдс СКйэеКенйН СКдееАйсЙ одсЕКя
эеАК днд Андс 0Кд с вднэсд ойКчИс оАндс нейК-
яКсдН )е 1 ойнэеНс >еКо0Кдд-Кэон? жеЕе0Кд
СКэнечдоч о ККя еаК янЕсВЙ с КнАндКоНЙ цйК ойК
цн0днчЙ Сэс0эняВенФИнч ойнэв0н е дКянЕс0 йнС-



н0 ГоесЙ еоСКйее Кй восдсчЙ дК Сэедедн еВееэвд
эвдН с оъе0нд н яКойКевФ знАаКччоНЙ К еАадчвд
е Андее КК с весдедЙ цйК Гнч деойесйедНК ееэ-
вдноН с е0Кдсй е дКя
Гоесв е 0енйндК еКАдв0н Д аэвдс ойКчд йчкБдВ
Кя MКдНК йеСеэН К КоКАндЙ цйК нээс еээнАеэ
Вд еаК двцЕся дэваКя

*

ШКдНВ нейКво дКэндоч дК СэедяеойНч сддоЙ
АнсянеЕеаК КЕсэвФ йеээсйКэсФ едсАс Яэесдн
+еКСэчйВе оеэВе дКянЙ ойеВЙ соСеИэБВе сс-
Тсндняс с еСэсойККойчясЙ Ке-аде АнКдКцеВе
дКоняс КнЙ оСвйсКеВе нйеВЙ внч йэнен.
сцйК е СэседендК есянсч ОдэФЙ энАее цйК эвс-
В жоанКэдоКаК ннйойенЙ оееэнФИсе е яКэКАК
дВяе )Кадн-йК ойК СэедяеойНе АнеКэнксендК с Св-
андК ОдэФЙ К СКоде дКдаКаК АнКяойен еоБ АдеоН
нАндКоН еяв АнвэчдВя
MэКйвнэВ сЕедс дейНяс с СКдэКойнясЙ сдвИсяс
е ЕКдв2 яКасеЙ ееАсэнч н 0КдКдЙ Вдс е нвйКд-
н0 ОдэФ Аняейсд )эсойнд LсдК 1 0Кдчцс не-
дКй с Сэсйцв еК чАВТе0 ГэКяК ояечоНЙ Кн Едн еСэс-
СэВкв е Тейэе энАКЕБэойК аэвССВ СКдэКойКе
Д вЕн0 в еБ аэКАдНчяс есоедс оеэБксЙ н нд СэсоСв-



ИеВяс оСКэйсеВяс Ейнняс есдедноН эеАсн
йэвосКе йнан ОдэФ Анд еБ о СеэеКаК дноон2 Кн
нсавэсэКендн е оняВ0 КдКэсйВ0 оСсАКдн0 еаК дей-
ойен Днцнде еБ дэнАсдсЙ К Счйсдейчч )эсойндЙ
е Кйдсцсе Кй КдНЕсойен деецККЙ е двяндн Кс-
кнйНоч2 нККэКйЙ Кн Ан0с0сндн с нцндн ондсэК-
енйН еяеойе о дэвасяс: >)эВон-жсон= )эВон-жсон=? А
СКйКя Сеэед еоея днооКя оСвойсдн йэвоссЙ СКнАне
ся )эВов-жсов ТедсКя L еаК оК0энсдсоН чэсе
еКоСКяснсч К аКдК эКАКеК СэКяекКойс2 ойК В-
дК дсеК СКцсИе Снйн-)днвонЙ с еИБ ОдэФ АнСКя-
сдЙ н СКнаэКеееЕнч ясоо 3вйо еВеКдсдн )эсойнд
сА дноон
) деендТнйсдейеяв еКАэнойвЙ Кадн Кс СеэеЕдс
е оэедФФ ЕКдвЙ )эсойнд ойндн оняК аэвднойК сА
еое0 деецКК с0 Снэнддедс с цнойК АндеэксендноН е
йКэТе дноонЙ вдн СКднандКоН КйКосйН дсойК о еВ-
СКдеВя Анднсея СК янйеянйсе с энйН одедв-
ФИс С цеаК ойК нцндКоНЙ ОдэФ (КйКэВ оСэне-
дчдоч о Анднцняс е цсоде СКодедс0) е сяед СКч-
йсчЙ КЙ СКдКдч КднкдВ  йвяКцняЙ н КйКэВ0
ойКчдс СднойсКеВе СКддКВ о нвэнйК энАдКке-
Вяс АнднсчясЙ К весдедЙ н зК )Кддеэ с <нэ
зсцнэдо СК Кцеэедс ИвСнФй с йсонФй аэвдс )эсойнд
3ойндНВе яндНцсЕс СКцйс еое еКАвкдБК еАсэн-
дс н ойв оТевЙ АнэВеЕсоН Кй вцсйедч ееэйсндНК



СКойнедеВяс вцеснясЙ н дееКцсЙ КйКэВ0 эК-
ондК е эновЙ СэсйеКэчдсоНЙ вдйК сцеаК е есдчй
ОдэФ СКчдЙ цйК КцеэедН СКдКесВ эечй вке СэК-
Едн с йеСеэН К яКкей СКдвцсйН оеКБ Еяв с 0Кйе-
дКоНЙ с КдКеэеяеК е 0КйедКоН ойКаК СйэнЕсдс е
ойКдНК еБ аэвдсЙ оКдНК деэАКеЙ еВАВенФИее еВ-
энкесе дсТнЙ с еИБ К Кчдоч одеднйН цйК-свдН
е йн )Кадн энеКдвЕВ с сцБяВ ясойеэ Сся-
яКдо нКеТ СКдчд аКдКев с онАнд: >)эсойндЙ цйК
йВ йня еКАсЕНочЗ еэс Анднсе с ондсоН н яеойК?Й
ОдэФ соСВйнд СКцйс СКдКе Кдеацесе
ХКйч с0 днеК эноСэедедсдс СК энАВя нКэня
дсоТсСдсЙ нКэяндНК Кс о е еоБ еИБ цсодсдсоН е
КдКя днооеЙ СКойКяв ОдэФ АндЙ цйК )эсойнд сК-
адн СэсовйойевейЙ цнойК Кйовйойевей с СКойКчК еСв-
йВенейоч е нсе-свдН сойКэсс 3н е Андн ойэн-
0нЙ СКдКК йея СнэчяЙ цйК Сэс0Кдсдс е ЕКдв о он-
яКдедНВяс йнйвсэКеняс с энАсйВяс авнясЙ вэс-
дс с эноонАВендс К ойВцн0 о СКдсТеосясЙ К нэ-
Кйсн0 с К дКойвСКя оеое
Сэедчч ЕКдн >Lсйеэднв? н0КдсдноН н Кэн-
се Яэесдн2 ойК ВдК КдНЕКеЙ вэКддсеКе йэБ0ойнк-
Ке АднсеЙ ееЕчч ККдКцн КйКэКаК оКойКчдн сА
КК с КэнЕеВ0 е сэФАКеВ Теей Снеде )Кадн
дееэс нейКвон оК оэсСКя КйеКэсдсоНЙ ОдэФ Сэс-
оКедссдоч  йКдСе ЕКдНсКе е цБэВ0 деАеэн0



с оесйеэн0Й десквИеоч цеэеА СнэКев СК нСэнеде-
сФ  девя е0Кдня е ЕКдв ЕИБ еяКаК 1 с еаК В
Анйчвдн КэнАКенеЕнчоч е дееэч0 СэКнЙ К Од-
эФ воСед АняейсйН СКдъеАкнФИс >соон-ясэн? с
Кйдедсдоч Кй КИе янооВЙ цйКВ СКдКкднйН оеКеаК
двцЕеаК дэван
жвАнЙ MКдойвЙ ЖсэдчЙ жвСоЙ LКддсЙ LКдднЙ вйвАЙ
MКдойс 1 еоБ ойК Вд СйФнэй LКддЙ АнсянеЕс Сеэ-
еКе яеойК е ЕКде СК цсодв СэКАесИ ЕаК Кйдсцндс
СэВанФИнч СК0КднЙ 0вдКнЙ вАКе АеядсойКе дсТКЙ
КдНЕсе вЕс с еецК едКеКдНВ есдЙ К СКсойсе
всндНВяс еаК нцеойеняс Вдс чАесйедНКойНЙ Кй-
ойэнБКойН с ееКАявйсяКойН )нся-йК КэнАКя К
овяед КйэеЕсйНоч Кй еоеаКЙ цйК яКадК В онКэясэК-
енйН в еаК яеее ойКс 0нэнйеэЙ с оКееэЕеК е
КяСдеоКенд е оечАс о йеяЙ цйК еаК КйеТ 1 е сяеФ-
Ис снКаК нейКэсйейн АняеойсйедН дсэейКэн ЕК-
дВЙ еецВ Къей нояеЕеЙ н йКдойнч Аняв0эВЕ-
н-янйН 1 ЕКдНВ еКоСсйнйедН-Сос0КдКа 3 Вд
еСКдэнкнея 1 жвСоЙ АняесйКойН с дКойКСэсяецн-
йедНКойН ЕКдВ2 днке аКСсс сА сддон 0К0Кйндс
нд еаК СэсКдняс сЙ КСнончоН еаК 0КдКдКаК с КойэК-
аК н эсйен чАВнЙ СКцйс сКадн е еВояесендс
жвСон Ан евднцКе СэКсо0Ккдесе
ХдндКэКесе е СКсдндК жвСон с ойся вйэКяЙ К-
адн еяв н есдв в еое0 е оКСэКеКкднеяВ0 эКдсйедч-



яс КдКнЕсКе СэсЕдКоН еВсэнйНоч сА >соонн?
еяеойе е йКдНК о янйеэНФЙ К с о КйТКяЙ КйКэВ
КВцК СэсеАкнд КйдедНК ОдэФ еИБ СэеВенд е
АндвяцсеКойс СК СКеКдв )эсойнд с еБ йэвосКеЙ Кадн
 еяв еСэсСэВкв нСэнесдоч еаК дэва
1 ДоБ СвйБяЙ АэнЗ 1 Кдсвд жвСо
1 жвСо=
3с еяеойе едсдсоН е йКдСвЙ Андеенч яндВЕФ СК
аКдКеня СеэеэКЕеВяс цеэеА КдК СдецК эФАнн-
ясЙ КйцеаК Ан нкдВя сА деКс0 е СКйКе КэнАКендКоН
оеККдКе СэКойэнойеК
1 )нс йн СднцейЙ йн СднцейЙ 1 онАнд жвСо
1 А цйК йнКеЗ
1 нээс еээнАеэ ецеэн еецеэКя вСнд с вяеэ
1 *нЙ одВЕндЙ 1 Кйеейсд ОдэФ
жвСо о сэКсцеося вдседесея СККосдоч н Од-
эФЙ н дедндЙ Кадн дФдс еВСедэсендсоНЙ ойнэнчоН
нАнйНоч Кдее КоеедКядБВяс с Кдее АнцсйедН-
ВясЙ цея н оняКя деде
1 ЕаК е янясК деквэойеК СэсееАдс 1 ОдэФ еКА-
явйсдоч Кй ойКаК еАадчдн 1 ЗнВдЙ цйК дсЗ L яеч
янйН е КдНсТе энКйней
1 )КецК-КецКЙ 1 оСК0енйсдоч жвСо 1 MВ ке
АнеЕНЙ Кс о )нс Вдс однднч СнэКцн И )нс
оКсэнейоч одеднйН Къчедесе н КИея оКэнсс
ОйК СдК0КЙ Аэн



3с эноойндсоН н ееэ0е СдКИнде деойсТВ с
СКЕдс КйяецнйНоч 3дКдноосс ОдэФ е КоКеКя
Вдс вке н яеойе: Кс осдедс н Снэйн0Й Кдйнч К-
анясЙ сдс СКдСсэндс ойКчИсе едКдН ойеВ ЕннВ
Свяс декндс СКд Снэйняс
жК СКедедНсня вйэечч КдйКеч Вдн аэКя-
це с оеККдееЙ цея е дэвасе дсЙ йн н КИее оК-
энсе СэедСКднандК еВ0Кд н оеекс еКАдв0 с Се-
эеяеИесе е оСКэйсеВ Анд *еквэнч вцсйедНсТн
Кйяецндн эечй СК яеэе с0 СКчедесч 3н е дедн-
дн СКдКкевФ Сеэедсцв2 ойК ВдК КдК сА яКас0
яедс0 вдКеКЙ энооцсйнВ0 н йКЙ цйКВ ейеэейНоч
 ся е дКееэсеЙ с е дноое еБ Ан ойК СэеАсэндс
)Кадн АндэееАкнд АеКК н КИее оКэнсеЙ СК-
чесдноН )эсойнд
1 Я АдеоНЙ ясоо= 1 СэКэсцндн Кн о СКэКан с йвй ке
эенвдн нАнд
Дое о аКяККя войэеясдсоН Ан е ОдэФ с жвСо
еКооКедссдсоН н деойсцК СдКИндеЙ с яКИВ
СКйК СКБо с0 есАЙ  дееэчя цБэКаК 0Кдн с дндНЕеЙ
цеэеА ЕсэКс оеэВ ейКсэКенВ деКэ
Д оСКэйсеКя Анде Сн0дК СКйКя с эКооКеняс2
аендй йВочцс дев0оКй аКэднойВ0 СКдэКойКе о0Кя Кй-
дейнд Кй вВдВ0 СКедБВ0 ойе ГэвКе КеэКеКе
СКэВйсе СэКяВЕдеКаК оеэКаК ТеейнЙ СеойэееЕее
яКаКцсодеВяс Счйняс с ТеейК энАяейК ддч



йесонЙ ндясйКнЙ нвйКдн с 0КечЙ АнСэКойК энА-
дсэндК е эКеН аКдВе КдесЙ К еК еэеяч КИе-
аК оКэн КИвИндКоН АндсТе вдн КянКэйееЙ цея
ейКВ СКд жэнеднЙ ОдэФ с жвСо еКооедндс н
ойвдНч0 о йэвцнйВяс Ккняс с СднойянооКеВяс
оСсняс: ойК Вдс яеойн едКдН ойеВ ддч вцесКе
дев0 ойнэЕс0 днооКеЙ СчйКаК с ЕеойКаК
Д Сеэеде цнойс Андн н0КдсдноН есднеЕнч ес-
дВ деэеечнч ннедэнЙ эчдКя о КйКэК осдедн дс-
эейэсонЙ ясоосо ШКвэКоо 3йеТ жвСонЙ )Кдс LКдд
СК СэКАесИв )нсЙ еКЕБд е Анд с оед эчдКя ОйКй
еВоКцеВ дВоеФИс цедКее десандоч йнЙ вдйК
нСэнЕсендоч н СнэКдсФ: еСКдескВе эвс Сэскс-
яндсоН  КняЙ н йвдКесИе СКдСэВасендК няКаК
оеэасцееЙ цея йэеКендКоН ддч 0КдНВ L еаК Вд
сАееойВ Свйс: СКддеэкнсе сдендНКаК СКэчдн
е чцен0Й АнэеСдБВ0 н ойее еКАде еаК нсейн
Д еКйКэВ0 ойКчдс АнСКдеВе квэндВ СКоеИне-
яКойсЙ н КойндНВе одвксдс энАВя дэвася ЕКдН-
Вя Тедчя >)н В ойК е еВСндК сА чцес2 СКСэнеНЙ
)еесЙ н йК оесоней=?2 >КФоНЙ н В йВ е СеэеСв-
йндн чцесЙ Одон=?2 >*ееКцнЙ е нойвСн н ойКй
дсойКЙ н В К е АнйеэчдочЙ дн-н оФднЙ ддч еаК
еойН оСеТсндНнч чцен=?
Дое вцсйедч нАВендс ойс чцес оеТсчяс <К-
асе оцсйндс 1 йКдНК ддч йКаКЙ цйКВ КйяекеенйНоч Кй



)нс с >н В?
1 СдесНйеоНЙ одесНйеоНЙ 1 СэснАнд ясойеэ <с-
цеэЙ вцсйедН йэвднЙ жвСов с ОдэФЙ КйКэВе оедс це-
эеА Кдс ойвд Кй )еесн )вСеэн
)нс еойнд Ан ннедэв вдН н еаК яеойе дс-
эейэсонЙ эечйн ваКяКсдсоН В йвй ке )н йКдН-
К вяКд СКодедс аКэднЙ дееэН е оеэедсе СэнеК
ойеВ эноСн0вдноН с еКЕдн Гнч
3н Кеедн еАадчдКя Анд (ОдэФ СКАеКдсд оее е
СэчйнйН аднАнЙ СКйКяв цйК н еБ войнесдноН дКэнч
СКдКесн оКэнеЕс0оч2 Гнч СэсЕдн СКАке еое0Й йн-
нч еАнКянчЙ йннч СэеэнончЙ 1 цйК йня еВойвС-
десе )нс) с ойндн ВойэКЙ е овейдсеК (йнднйКя
оняККднднсч Кн е войвСндн жвСов) СэКсэнйНоч
Ан оСсняс КдКдноосКе ОдэФ е эеЕсдоч ееэ-
йейН аКдКеКЙ К еаК н вднэсдК: эчдКя о ся дК ос0
СКэ Койнендоч оеККдВ ойвд
ЕБ дБасеЙ ВойэВе Енас СэсдскндсоН2 еКй Кн
вке АдеоН2 еКй Кн оедн эчдКя Сдеан Андее еаК ойвдЙ
Кн Андедн с К ОдэФ +КАдэс еаК вдКесдс нэКянй
дв0Ке Доч деенч СКдКесн йвдКесИн аКэедн Кй еБ оК-
оедойенЙ с К СКэндКендочЙ цйК в еаК н дееК Иее
(н йКЙ цйК дске  е) СКцйс ей СэВИе +сКадн
еИБ К е н0Кдсдоч Кй еБ йн дсАК с йеСеэН е
АндЙ эеЕсйоч дс н еБ СКояКйэейНЙ днйН АнЙ цйК Кй-
яейсд еБ Сэсовйойесе2 еСэКцеяЙ К йвй ке онАнд ое-



еЙ цйК одсЕКя дКдаК двянд с вке е овяеей одеднйН
ойК еойеойееК
жКцБоВенч дееВ есоКЙ цйКВ АнаКэКдсйН дсТКЙ К
КСвойсд еАадчд н еБ эвсЙ оТеСдеВе АняКцКя н
Кдеч0 +Кайс КэКйсеЙ нвэнйВеЙ еА днн +н яс-
АсТе СэКойКе оеэеэчКе КдецК
жвСо еАняейК вСБэоч дКйея е К ОдэФ
1 +нКеТЙ 1 онАнд )нсЙ с ОдэФ оККэнАсдЙ цйК
ойК одКеК СэКАевцндК вке денкдВЙ цйК оСККойесе е
Анде ояесдКоН нСэчкБВя яКдцнсеяЙ еочКе Ее-
еедесе СэеэнйсдКоНЙ н еКАдв0 Андвсдоч дФКСВй-
ойеКяЙ АдКэндойеКя с йэееКаК 1 +нКеТЙ 1 СКейКэсд
)нс2 аКдКо еаК дэКавд с оКэендочЙ 1 ч дКдке оде-
днйН КцеН. ч дКдке одеднйН КцеН СецндНКе оК-
КИесе <сойеэ нээс еээнАеэЙ КйКэВ Ан ден
аКдн ойКдН СКоСеЕК ваКйКесд. ойКдН воСеЕК СКд-
аКйКесд аэевФ Кяндв дееКце нЕе ЕКдВ. 1
ео0дсСвеЙ К СэКеБд дндКНФ СК аднАняЙ 1 вяеэ.
)нс LКдд Сдннд в еое0 н есдв2 еаК ЕсЕКенйнчЙ
СКцйс дВонч аКдКен оееосдноН н аэвдН жК эчдня СэК-
нйсдсоН ояеЕс с К0с2 яКасе ойндс ККэнцсенйНоч
н жвСонЙ КйКэВ оК0энчд днаКэКдК-оСККВ
есдЙ еяКаК КАнднцеВЙ К ноКдФйК ееКАявйс-
яВ
1 .Lяеэ. 1 ео0дсСвд )нс
*сэейэсон е энАдэнкесс СКдчдноН оК ойвдн



1 .Lяеэ. ецеэн еецеэКя
3йвдн-йК сА оеэедсВ оКойнедеВ0 эчдняс ойв-
дНее дКдейед СэКАсйедНВ дБКй
1 )йК ояечдочЗ 1 еоэсцнд )нс2 еКАдв0 СКйэеос-
енд Кй нСэчкБКаК СэедевЕесч 1 )А) ДЫ С<Е-
ЕMЕЗ )йК сА дееКце ояечдочЙ йКЗ
<сойеэ <сцеэЙ еоКцсе о яеойнЙ деднд чэКойВе
Анс Кяв-йК сА осдчИс0 е оеэедсе эчднЙ Ан оСс-
няс ОдэФ с жвСон2 ойвд ОдэФ КСчйН ЕееедНвд-
очЙ СКйКяв цйК ГнчЙ сАееэвеЕсоНЙ КадчдВенднЙ н
с еоеЙ Андс эчд L ОдэФ ККойэсдсоН еое цвеойен2
асКе йедК Гнс КнАндКоН СэчяК Сеэед ся жКееэ-
соН К е СэКйсеКСКдКквФ ойКэКвЙ е еаК В вСБэ-
дноН еБ аэвдН
1 )йК ояечдочЗ= 1 еКСэКЕнд )нсЙ евдФке Сэс-
еойненч н ТВСКцсЙ н вдйК ндечдоч КаК-йК еВ-
ояКйэейН
<сойеэ <сцеэЙ дс0КэндКцК кеойсвдсэвчЙ Кдсяс
авняс эсцнд цйК-йК СэедСКднанеяК есКесТе
1 )йК ойК ВдЙ ясойеэ <сцеэЗ 1 еАесдоч )нс
<сцеэ е 0Кйед сКаК АндндВенйН2 К СКн е ве-
дсд есКевФ ойКэКв КъчесйНочЙ КЙ Кадн )нс
ойнд КнэвксенйН КСноВе СэсАнс оСвон о йэсв-
В ддч СэКеедесч дсцКаК эноодедКенсчЙ )эсойнд
LсдКЙ энонч н энЙ еоКцсдн с нцндн СэКйсос-
енйНоч ясяК цвкс0 Кдее



1 жКоде оКэнсч 1 еяеддеК К яе е нсей= 1
АнКэнд )нс 1 )нК СКАКэ. нКе евенкесе= ДК
о аднА яКс0=
+К )эсойнд КойнКесдноНЙ е дКдч дК КТн эчднЙ
йвдн еееэ0 оэедся СндНТея с АнесАкндн:
1 *йК ч йнКаК одеднднЗ LэКд=
Знд еАКэендоч КкседБВя аендйКя с 0К0КйКя2 Се-
днаКас еАвоСеЕК СВйндсоН нееойс СКэчдК2 деквэ-
Ве вцсйедч-эеасойэнйКэВ СКеонндс о яеой с Сэс-
АВендс оеКс днооВ  йсЕсе
СйеКэс дееэс Ан0дКСвдсоН Ан )эсойнд с ясойе-
эКя <сцеэКя
1 Доея осдейН= 1 анэвдн дсэейэсонЙ с е Анде
еКеН войнКесдноН еАэВеККСнонч йсЕснЙ Ке-аде
нэвЕнеянч БэАнНея с ЕеСКйняс
жвСо ояКйэед СэчяК Сеэед оКК2 еаК энеКдвЕсе
еСеэеВе одедндКоН одеан нйчвйВяЙ н дедКе дс-
ТК еден АняейК СКйеяедК
ОдэФ СКцвеойеКендЙ н Гнч КйсвдноН н оСс-
в ойвдн СКэнеЕсоН о дв0КяЙ К СККосдоч едееК с
вояе0вдоч 3н о аКйКеКойНФ вдВвдноН еяв е Кй-
еей

*

жоанКэдонч вдснэсч КйэВендноН е СКдКесе



деочйКаКЙ К ГКенэд <КддсоК Сэс0Кдсд АнднаКеэе-
яеК ОйК Вд ееККэнАсяК йвцВ явкцсн Ее-
ойсдеочйс цейВэБ0 дей ЖсеКй КаэКяВя ннэйвКя
оесонд еяв н БдэнЙ СэсцБя йн сАКЙ цйК яКасе
СеэеВя дедКя нцсндс двянйН СэК еаК Сесо: Кадн
ойКй цедКее е СКодедс энА еаК есдедЙ н вявдэч-
ейоч оКдеэкнйН еаК е цсойКйеЙ н вСэнедчейоч о йе-
яс деднясЙ ддч КйКэВ0 СэеднАнце днВ Кэан
3йцнойс СКйКявЙ цйК еаК йедКодКкесе неКдсдК н
йнсе яВодсЙ Кйцнойс СКйКявЙ цйК ГКенэд Вд ееоедН-
цнКяЙ К е энеК яеэе с Кеовэнксенд с КеАКэв-
ксендЙ еодедойесе цеаК дФдсЙ еСеэеВе АнадчвеЕсе
 еяв е янанАсЙ СКвСндс КдНЕеЙ цея оКсэндсоН
Зн СэсднеКя К еА вяКдв нднавэсдЙ КдК йКдойК-
СндК эвК вСэнедччоН о дКяйеэеАКЙ н дэваК Сэс-
деэксенч нвэнйК СКддКкеВ ТеддКннЙ н К-
йКэВ Сндндс йКцнЕсе дсойКцс еейцсВ2 эвадВе
аКдвВе аднАн еоеадн аКйКеВ Вдс СКдясавйНЙ н СКд-
КэКдс КдВ0ндсоН Кй еСэсвкдБКаК ояе0н
ГКенэд Сэсдвянд ддч оеч йнвФ вснКэяв: е-
днч эвнЕн еА СсдкннЙ кБойс Сеэедс сА йБя-
К-АедБК СнэвосВЙ еедНеейКеВе ЕйнВ с еКдКц-
нч К0КйсцНч ЕдчСн о СэсэеСдБВяс  е эВК-
дКеВяс явЕняс Еодс ЕдчСн еКадн с Вдн СК-
ояеЕсИеяЙ йК ойК еэеяч днеК СэКЕдК жК вйэня К
еА йес ФяКэнЙ о СэедедНК йКцКойНФ еКдэвкнд еБ



н авойВе СКоедееЕсе АнесйсЙ ойКч Сеэед яндеНся
АеэндКя е йеоКя йвндейе Ан СКдоКК
ИАК дч е деН К о еККдвЕеедесея аКйКесдоч  Кй-
эВйсФ Еяв энесдКоН эно0нксенйН СК йКэаКеКяв Ан-
дв энК вйэКяЙ Кадн йсЕсн нэвЕндноН йКдНК эКе-
Вя вэцнНея 0КдКдсдНВ0 няеэ2 К ККкнд едВ-
0нйН е янанАс ксАН: ИедцКя едФцнйН оеейсдНссЙ
СКдсянйН ЕйКэВЙ осянйН КдСнс с КйэВенйН еАК-
эв оКэКесИн 0КдКдКаК Сэсднен 1 дедВе оеэКен-
йК-АедБВе нэйсЕКсЙ цБэВе КсоВ янодсЙ ечде-
Ве йКянйВЙ СК0Кксе н эвсКеВ0 яКэос0 КНКеЙ
СдненФИс0 е яноде о энСсняс йэне
жэнеднЙ оеаКдч вйэКя эндКойН КяэнцндноН ейеэ-
Сесея <КэсЙ оКедндедсТн янанАснЙ КСнАдВенднЙ
с ГКенэдЙ н н энооеейе <ндАЙ КСнондочЙ цйК йК-с-
вдН е К0Кд еаК еВдКксй е оеонТсКвФ КеКойНЙ
н яКсдНВя йеденККя Кн е СКдНАКендноН
3 КойнКесдоч в еднеК СэКэвдеКаК нэКцКаК
СэКБян яекдв вдснэсе с ВеЕе КвеК днеКЙ
СэсвСдеК СКд нне (оняКе КеКе е жоанКэде)Й с
СэКееэсдЙ ндБкК дс АнэеСдБ СэКАэнцВ ойэКс-
йедНВ СднойсЙ АнИсИнФИс Кй СВдс йКэаКеВ Анд
)нне Кс СднсэКендс КйэВйН  жно0еЙ цйКВ Сэс-
едецН е ЮаК-ЗнСндВе аэннойен йвэсойКеЙ эндс КйК-
эВ0 ГКенэд екеаКдК еВойнедчд н есйэсв яеойВ
осдэЙ оВэВ с йэндсТсКВе оКдКяеВе нсавэс



САндс Аечвд КдККдНцс2 ГКенэд КеэвдочЙ с
еаК СКдднйнКеЙ вСэКцеКе оеэдТе н эндКойч0 Ан-
КдКйсдКоН осдНее
<КэсЙ 0эвСнч овйвднч днян Ееойсдеочйс дев0
дейЙ Вдн едКеК СеэеКнцндНКаК дедКеКаК СнэйБэн
ГКенэдн ИА-Ан овйвдКойс Кн еВадчдедн ойнэЕе оеК-
еаК еКАэнойнЙ 0Кйч еочцеос яКдКдсдноН: эносдн еК-
дКоВ е соосч-цБэВ ТеейЙ Косдн эКосе нэчдВ с
КеВдчдн н еовэнАК еВоКс0 ндвн02 СэнеднЙ е
янанАсе СеэеКвендноН е КэйКСедсцеосе КоККк-
с
1 *КэКе вйэКЙ <КЙ 1 СКСэсеейойеКенд еБ ГКенэд
3 йеБэдК эеЕсд е КянйН оеКБ оККИесеЙ К СК-
вСнйедс Вдс вке н СКд0КдеЙ дн  йКяв ке еаК эно-
СсэндК Кй еКдесч 1 +КеКойН одВЕнднЗ
<Кэс еКСэКосйедНК н0явэсдноН
1 нээс еээнАеэ вяеэ
L еБ Кйесодн цедФойН
1 +е яКкей ВйН= )н ойК одвцсдКоНЗ
ГКенэд СКойвцнд оеч СК есов:
1 *йК-йК дКСвдК ДКй йвй <ндА еоБ есдед оеКсяс
аднАняс +н ойКче в аКдНн-двн
1 +е яКкей ВйН= 1 СКейКэсдн Кн
1 Lяеэ ККцнйедНК с еоСКеКэКйКЙ 1 онАнд ГК-
енэдЙ н вдйК в ояеэйс Вдс энАВе ойеСесЙ сА К-
йКэВ0 нээс еээнАеэ еВэнд онявФ еАндБк-



вФ
<Кэс СеэеэеойсдноНЙ еАеКдНК эноэВе чэК
нэнЕеВ эКй ЕБ нйКдсцеонч ееэн Сэсднендн
йнся оТеня КоКвФ СснйКойН
1 +евкедс <ндА н0Кдсдоч эчдКяЗ 1 СэКоэсСедн
Кн
Д еБ сАКя аКдКое ВеЕе вэсдНИсТВ К вдКесд
кндКойН  яедНцнЕся СКдэККойчя
1 Сдедн КдКдкесеЙ СКойнеН цнсЙ <К
жК эне яеэеЙ К яКа еБ СКявцсйН еИБ Снэв яс-
вй MКэКСчоН КэнйКЙ <Кэс КЕСнэсдн дндКН 3с
войэКсдсоН К К К Ан СэсднеКяЙ н еВоКс0 деэе-
ечВ0 йнвэейн0Й СэсКэейБВ0 ГКенэдКя н одв-
цн йКэаКеКаК АнйсЕНчЙ с <Кэс СэсдКксдн  КкК-
ав дБдЙ КйКэВ ноэедн еКэва янодс еоедвчЙ
Кс Сеэесэндс ойнднэйВе ддч йнКаК одвцнч йе-
яВ: едКен (>йчкК е СэсдБйочЙ Кн еедН ксдн эндс
нээс?)Й дейс (>цейееэВ0 СКдчйНЙ еА КйТн?)Й КйКос-
йедНнч яКдКдКойН СКККаК (>К ке е ойнэЕе <н-
дАнЙ днЗ?)Й К е КТе КТКе дКойсадс сойсК йКцс
КйоцБйнЙ эчдКя о КйКэК еоБ КойндНКе еВадчдедК е
Кдее цея оКйэчонсея еКАдв0н
1 И цйК йеСеэН вдейЗ 1 дКСВйВендноН <Кэс
1 +-днЙ 1 СэКйчвд ГКенэд 1 Д оняКя деде Mвй йн-
нч АннеВн L но КэнАКендноН одвцннч енн-
осчЙ <КЙ с йеСеэН яКаКе СКойнедеК н нэйв



1 L но. цйКЗ 1 СеэеоСэКосдн <КЙ КчоН вСвойсйН
аднеКе
1 Сдвцннч енносчЙ 1 СКейКэсд ГКенэд 1 Mн
нАВенейоч СКдКкесеЙ Сэс КйКэКя е яеойКя оняК-
вСэнедесс КэнАвейоч еннйКе яеойК еодедойесе
ояеэйс оКеейсн ОйК Фэсдсцеос йеэясЙ 1 нАс-
днйедНК дКнесд К
ГКенэд Вд Сэедоеднйедея яеойКаК оКеейнЙ жеэ-
еВя аэнкднсКя жоанКэдн ) ойКяв АенсФ Сэсднан-
дноН КнсТсндНнч эеандсч: СКАКдКценчЙ вэнЕе-
нч ояндНФ ТеСНЙ 0энсеЕнчоч йеСеэН в еаК дКянЙ
е яндеНКя оенеЙ КйКэВ Кс о Шсэдс Анянос-
эКендс н де еойэКеКаК Еннн Еодс В ное-
десе жоанКэдоКаК Сэс0Кдн дКойсадК еКоНясдеоч-
йс йВочцЙ ГКенэд СКдвцсд В СэнеК сяеКенйНоч яо-
эКяЙ К СК КдНЕКяв оцБйв ойнйво еаК йнся с Вд
Шсэдс едевояВодеК К ойКя Анчесдн н дКянЕ-
е ойэнсТе онйн яеойКаК оКеейнЙ аде СКд нКйКаэн-
нсе ТеейвИеаКЙ осчФИеаК ГКенэднЙ ндееЕеаК ТеСН
жеэеКаК аэнкднснЙ ВдК онАнКЙ цйК К аКйКе Кй-
дсвйНоч н СэсаднЕесч вцнойеКенйН е КИеойее-
В0 с дедКеВ0 яеэКСэсчйсч0 )ойнйсЙ оКеоея еднеК
еаК н энА Сэсадносдс е яеойвФ нцндНвФ ЕКдв
ддч еэвцесч аэняКй КйдсцсеЕсяоч еедКосСедсойня
3йСсе цнФЙ ГКенэд вдВвдочЙ цйКВ СКдоднойсйН
СсдФдФЙ н СКйКя онАнд:



1 +е вдея АнВенйНЙ <К: цедКеецсЕК Вд яеэАК-
СнКойВ жэКойК яеэАКСнКойВ
1 *н АнФ чЙ 1 онАндн Кн 1 ЗнФ
1 Еодс В К е вяеэЙ СэсЕдКоН В о ся энАс-
энйНоч ССэКос в Шсэдс 3й еаК яКкК ВдК кднйН
дФК СКддчс
1 Я АнФ
1 ЛндКЙ СКояКйэся еИБ цйК дн н жКксеБя 1 вес-
дся )н ееэБеКце с есйНоч. ЗняейНЙ ч е кнкднд
йнК СКедВЙ 1 дКнесд К о адвКся еАдК0КяЙ 1 К
ддч жоанКэднЙ ддч КИеойен. КК с еСдК0К. 1 ГК-
енэд СКояКйэед н цноВ 1 жКцйс СКдКеснЙ <К
3с еоеадн КйэВендсоН ясвйн е ясвйв с сКадн
е СКАеКдчдс оее АнэВйНоч энНЕе еэеяесЙ оечйКЙ
н е 0эняеЙ оКдФднч еое эсйвндВ с СэедСсонсч
<Кэс ЕнйК АнКеВдчдн  Кв ШйКэн овдКэКк-
К дБэандноН ееэ0вЙ яндВяс СэсэнИесчяс КйэВ-
енч адневФ СдКИндНЙ ксеКСсовФ с в0КкевФ дн-
аКднэч 1 е АнцсйедНК ойеСес 1 оКеяеойВя вос-
дсчя йе0 оКойеесКеЙ цНч едесксяКойН еВ0Кдсдн
н еБ Княс Д нэвкВ0 чИсн0Й СКдееоВ0 нЕСКЙ
енАКн0 энАэКодсоН ТеейВ: с0 еВонксендс екеаКдКЙ
о оКдФдесея водКедеК ТеейКеК аняяВ +н дэв-
аК ойКэКеЙ н энА нСэКйсе вдснэсс ><КддсоК
од ЛКв?Й есдедоч Сн >*Бэнч СвЕн? (Кдс сА ойн-
эеЕс0 е Аадсс)



ГКенэд еВКосд сА СКдоККаК СКяеИесч с нв-
энйК эноойнедчд СКд ойедКя ддсВе СэчяКваКдН-
Ве СКдКоВ оеекс0 СнЕйейКеЙ вэнЕеВ0 чэс-
ясЙ н дэнаКТеКойсЙ дКяйсняс дсяКн с чаКдняс
Сдеан КйдвенчоН Кй ойК энКйВЙ ндКксеЕеоч н
вйэеФФ еоедвЙ К еВэКечд СКодедс СКдКо с
КойнКесдоч в КнЙ адчдч н еКеВ яеяКэснд е
Тейэе СдКИндс
жоанКэд е йК вйэК Вд КоКеК 0КэКЕЙ с ГКенэд
еКАдсКенд Кй яВоде К оее с К оеКБя яеойе е ойКя
аКэКдеЙ ддч КйКэКаК КЙ СК оКойееКяв векде-
сФЙ ойнд СвдНосэвФИся оеэдТея 3 с еСэедН вдей
есдейН Сеэед оКК ойс деойчИсе цБэВе оняесЙ
эноВе с дсдКеВе ТеейВЙ СКАКдКцеВ вйэеся
оКдТея няеВ эеой2 н нээс еээнАеэ ойКаК
КдНЕе е весдсй MэвдК ВдК е вояКйэейН еВоЕс
СэКяВоед е ойК ееАнСК ояее дсоСКАсТсс н СК-
де КчЙ адеЙ СК еаК яесФЙ с0 о нээс СэКйсеКойКч-
се цеэеоцвэ АнйчвдКоН
1 ГКенэдЙ 1 эеАК Кдсвдн <Кэс 1 ГКенэд=
*еэеА СдКИндН оеэасцК СК0КдКЙ 0явэК адчдч
оее СКд КасЙ Едн кеИсн: 0вднчЙ цеэКеКдКончЙ
ояваднчЙ е онСКан0 с СэКойКэКя СндНйК
1 )н йВ оцсйнеЕНЙ Кн. Кн е вэоеЗ 1 СэКЕеСйн-
дн <Кэс
1 +е АнФЙ 1 онАнд ГКенэд



<КэсЙ КйКэнч йн с е воСедн СеэеКвйНоч е КэйК-
Седсцеосе КоККксЙ еден е СКдееэвдн КавЙ Кй-
Сэчве Кй КнЙ с СКоСеЕсдн Ан СэсднеК ГКенэд о
ейКэКСдсеВя дКойКсойеКя Анчд яеойК в нооКеКаК
нССнэнйнЙ одКеК нКсэ в Кэвдсч
+нд дееэНФ Аечвд КдККдНцсЙ с дКйКэ жнэяс-
деэ *кнендн еоБ о йея ке 0явэВя есдКя еКЕдн 
ся е янанАс +е КэнИнч есянсч н ГКенэдн с
<КэсЙ Кн оэнАв нСэнесдноН  СКде о энойсйедН-
Вя янодКя <КэсЙ Аняеэее с е ясанчЙ одедсдн Ан
еЙ н 0сИнч СйсТн Ан СКдееК яВЕНФ
1 *КэКе вйэКЙ 1 онАнд ГКенэдЙ Кадн Кн СКдКЕдн
эноСднйсйНоч
1 *КэКе
)н н Аноеднсч0Й йн с Ан Сэедедняс СКяеИесчЙ
КйеедБКаК яеойКяв оКеейв е ойен0 ТеэесЙ дКйКэ
*кнендн эедК ояКйэедн ГКенэдв е дсТК ЕаК еое-
адн СКйеЕндК ойК евяесе оэВенйН оеКФ еСэсчАН2
К н аднАн0 КкседчдочЙ ойнКесдоч СэедвСэедсйедН-
Вя с еКВцнК вэйвнАВя
1 СеаКдч СэсБян ейЗ
1 +ейЙ 1 КйэеАндн жнэясдеэЙ эКчоН е овяКце
Mвй <Кэс е вйеэСедн
1 Lкнонч ееойНЙ 1 еВаКеКэсдн Кн оеКся 0эсСдВяЙ
оэсСвцся аКдКоКя 1 нээс еээнАеэ
1 <яЙ 1 СэКйчвдн жнэясдеэЙ К оСК0енйсдноН 1



А цйК о сяЗ
жэКксе е жоанКэде ЕеойндТнйН дейЙ жнэясдеэ
йн с е сАнесдноН Кй сэясаеяоКаК аКеКэн зеАнч
ееэйсндНнч яКэИсн яекдв эКечяс Сэсднендн е
еецК нСэчкБВ есд 1 сКадн оеэдсйВЙ сКадн оК-
оэедКйКцеВ
1 LяеэЙ 1 еВСндсдн <КэсЙ кндК еадчдВенчоН е
еБ 0явэКе дсТК 1 Дцеэн еецеэКя Я онян йКдНК цйК
Кй ГКенэдн вАндн
жнэясдеэ АнойВднЙ е еВсянч эвв сА овяКцс
Знйея еБ еАадчд оКдНАвд е ойКэКв ГКенэдн
1 LСнд АняеэйеК н ойКче в аКдНн-двнЙ 1 СКд-
йееэдсд ГКенэд 1 <ндА йня ВдЙ еоБ есдед
жэК0Кдсдн оевдн Ан оевдК
1 ОйК ЕвйнЗ 1 йэеКенйедНК оСэКосдн жнэяс-
деэ2 е еБ йКе АнАевцндн еАесцеКойН
1 )нсе яКавй ВйН ЕвйсЗ 1 <Кэс вСсендноН оеК-
ся еКАявИесея 1 Mнсяс ееИняс е Евйчй
С аэК0КйКя КСвойсе н ойедчВ СэсднеК вйВд-
в энойсйедНКаК яноднЙ жнэясдеэ вЕдн
1 +ейЙ ндК ке= 1 СКд0дБойВендн оеч <Кэс 1
>ОйК ЕвйнЗ? )ннч СэедеойН=
1 L еБ ЕКЙ 1 эноовдсд ГКенэдЙ адчдчЙ н жнэ-
ясдеэ е энАееенФИеяоч СндНйК оСеЕсй цеэеА СдК-
ИндН 1 ГКэеенйН вдей СКцсИе едКеВ жКячс яКБ
одКеКЙ оняКе сйеэеоКе еИБ еСеэедсЙ 1 дКнесд КЙ



десеК СКцБоВенч одндв ксеКйнЙ КйКэнч еэеяч Кй
еэеяес дКсяндн еаК АвдКя 1 жКадчдсяЙ цйК в еБ.
3 е дКаКеКэсдЙ К ойК е сяедК Анцесч: <Кэс
СэеэноК СКсянднЙ  цеяв дКсй ГКенэд жэКеКкнч
аднАняс дКйКэн *кнендвЙ СКн йн е оэВдноН Ан ва-
дКяЙ Кн двяндс К КдКя с йКя ке 1 К одвцнК ен-
носсЙ К есдедс е е е оеККдКе яеойКЙ н еКд-
ЕевФ ЕнйвдвЙ овдсеЕвФ яноов еКАяКкКойе

*

ВеЕс дКя еснэсчЙ 3дд-ДсеэсдкЙ Вд СКодед-
ся с оняВя ЕснэВя КоКчКя н *Бэц-эКв 3эв-
кБВ КдНЕся вцнойКяЙ К ойКчд в оняКаК СКдК-
кНч 0КдянЙ ннондКя  Теэес Аэ0наедн <с0нсдн с
Дое0 СечйВ0
+н СКд0Кде  дКяв жнэясдеэ СеэеЕдн н еа2
в дееэс СэсЕдКоН СКеКАсйНоч о йвася АняКя 3н е
яКадн СКееэсйНЙ СКн е водВЕндн ойв ееойН Кй К-
аК-свдН еИБЙ Кй КаК ваКдКЙ н е в0е вке АдКееИе
йэеАеКсд йеденК
1 *нЗ
1 ОйК Дсэня
<вк жнэясдеэ Вд нэдсК0сэвэаКя е ЮаК-ЗнСнд-
К дссцеоК КдНсТе Яэесдн с е сяед СэсеВц-
с АеКсйН о энКйВ жнэясдеэ дК Кдс окндн СндН-



Тняс йеденКвФ йэвв
1 СдвцнК водВЕнд ДеэКчйКЙ ойК нееэсАян жК-
СэКосд ХНФ *кеннэсон воКэсйН еоэВйсе <оэс в-
дей деацеЙ еодс Кн вАнейЙ цйК ойК ВдК ДКАяКкКЙ
Кс вке оецно ся АнсянФйоч
1 жКчйКЙ 1 СэКЕеСйндн жнэясдеэ
1 СФдн СэсеАкндн Mеоон LКддЙ 1 оККИсд К 1 жК-
АеКс Mеоое
1 *нЙ 1 онАндн жнэясдеэЙ 1 0КэКЕК
3днКЙ СКееосе йэввЙ Кн КСвойсдноН н в0К-
В ойвдЙ еесдчИсяс аднАняс войнесдноН е ККЙ н
Андс деКэЙ с Сэскндн СндНТВ  авня
ДоБ эв0вдК И еенкКЙ цйК еоБ КойндКоН н яеойе:
ойеВЙ ойвдНчЙ нКйКаэннсс дейе )нкдВ нйКя еАК-
эендоч сАвйэс с йКйцно ке СеэеойэКсдоч2 есдсяКойН
СКойКчойен с ндБкКойс еВАВендн йеСеэН дсЕН н-
ояеЕв: йэКН 1 с еоБ энАендсйочЙ йККе с еСэКц-
КеЙ н вянан
<Водс еВЕдс сА-СКд еБ еднойс2 Кс йКке энооВСн-
дсоНЙ с н СКееэ0КойН еоСдВдсЙ цйКВ йвй ке оэВйН-
оч сА есдвЙ одвцнВе КэВес еКоСКяснс: йнеТ
о нээс н еойэеце +КеКаК аКдн в MеооВ о )КдсКя2
едеСВ энАаКеКэ СК дКэКае о Аноеднсч оКеейн
>L ено дКя ВцКя?Й 1 онАндн Кн еяв
>*Кя ВцКяЗ ОйК нЗ?
>САндс ЕсэеЙ цея оСеэедс ОйК  оцнойНФ +К еВ-



0Кдсй н M-КэнАВ СеэеэБойК ОйК  еоцнойНФ?
>ЗнцсйЙ е Сдне оцнойНч в но с йК с оБ?Й 1 онАнд
нээс
+нееэКеЙ в еаК вке йКадн КСноК нв0дн нэйе-
эсчЙ К Кс о ся ойКаК е Андс жнэясдеэ одеСК Се-
эеэндноН сА в0с е йеяКенйвФ аКойсвФЙ аде е дФ-
вФ СКаКдв Тнэсд СКдвяэнЙ СКйКяв цйК оеей АнаКэн-
ксендн онянч КВКеенч оКон жнэясдеэ ен-
есдедн ойв оКовЙ К Кс о ДсэняКя АндсЙ цйК оКое-
дс СКдсявй ЕвяЙ еодс еБ оСсдсйН
жнэясдеэ е н0Кдсдн оее яеойн жК КэсдКэвЙ
е в0ФЙ  йеденКвЙ СКАеКсйН Mеоое LКдд2 К йн е
эндн йэвв ДсдсяКЙ н энКйе жнэясдеэ е КАКе
Сэсоедн н йКй ке в0КВ ойвд
ЕБ оКэН Вдн осдНн с евэКйсянЙ н Аднч осднЙ
еВэенеЕнчоч сА СКдендн нээсЙ КэКйВЕн-КэКднц
нээсЙ дэваЙ оКФАс
MКцК йн ке вяеэ еБ КйеТ Е ВдК йКадн Счйн-
дТнйН2 Кс ееэвдсоН сА аКэКднЙ н К декнд сцКя н
анАКеЙ эчдКя о КосдК2 оКдТе КксандК еаК АнйВ-
дК ДеАнСнч ояеэйН Вдн СэКйсен СэсэКде жнэ-
ясдеэ *дсйедНКе ванонсеЙ КйКэКе яКас0 ойэн-
ЕсйЙ есдедКоН е вйеЕсйедНК СеэоСейсеК: еоБ
яКкК вдндсйН с Сэсееойс е СКэчдКЙ оК еоеяс СэК-
ойсйНоч.
ЛндКс еБ СК-Сэекеяв нэВендс эКй С СдннйнЙ



СэсКСдеКаК  СэККеК дКоеЙ н еБ ойэКаК с
дноКеК ояКйэед авэв +нн
3

(Дсэня оэнАв ееАдФсд ойКй Сдннй
1 *йК К АдеоН деднейЗ
1 <е энесйочЙ 1 о еВАКеКя Кйеейсдн Кн)
нээс яБэйе
3н СКднесдн е оее осдНеЕее кеднсе днйН еК-
дФ одеАня2 янйН еоеадн Кэсдн еБ Ан еоцвеойее-
КойНЙ КоКеК СКоде ояеэйс КйТнЙ Кадн дэвасе еБ
дКцеэс еяеойе о йБйняс с деКФэКдВяс оБойэняс
Сэсцсйндс е аКдКо с сдс оеч е аэвдН >А еедН йВ В-
дн еаК дФсясТе=? +К жнэясдеэ АнСсэндн ееВ-
СдннВе одБАВ адвКК евйэсЙ аде Кс СеэеэКкдн-
дсоНЙ вдйК СК еКде нд0сяснЙ цйКВ ееэвйНоч е ойКй
ясэ днеК чэКойсЙ КйКэнч еэеяч Кй еэеяес КэвЕс-
ендноН н еБ дейе с н деквэВ0 яедэеасойэнйКэКе
Сецно в еБ Сеэед аднАняс йн с янчцсдс ГКенэд
с <Кэс Ан СэсднеКя оеКеаК янанАсцсн: Кдс 1
еКъчйВЙ дэванч 1 Койдченч2 Кс еАсэндс н еБ
о еВоКйВ оеКе КоеедКядБКойсЙ Кадн оККИндс К
ояеэйс еБ дэван Д СКцйс кеднКя Сэсдсее чэКойс с
енесойс Кн СКдвяндн: >А еедН Кс эндВ *вянФйЙ
цйК йеСеэН еКАНявй ееэ0? жнэясдеэ оКен еоКцс-
днЙ ойэеясйедНК СеэеЕдн е аКойсвФ с еАчдн о СКд-
3
￿
3)э) 2о 4Ен
(14NK1153K) 1 КоКенйедН эедсасс ос0сАянЙ еКАс-
Ее е жедкне е КТе XV е



с оеКФ КевФ оечИевФ савЙ >Снсцсо? 3йэВе
еБ нвандЙ Кн СэКцдн еА яндеЕеаК вдседесчЙ н
вдйК весдедн е Аеэнде оеКБ КСвойКЕБКе дсТК: >3
энАвяЙ ясэ еойН адвКнчЙ йБянч СэКСнойН СК еое0
ойКэК СяеэйН АнэноВеней оеКФ оейН?

+

*ееэН е нсей еКоСсйнйедНК энКйВ е КИеК-
энАКенйедНК ЕКде >Lсйеэднв? еедн сА ЕКдН-
К сдсКйес Д ойК КянйвЕе днке е ВдК
КК: КоееИндноН Кн едсойееК дняСК дееК-
аК оеейн
Mеоон LКддЙ аднеВ СеднаКа-Сос0КдКа с кен Ан-
яеойсйедч дсэейКэн ЕКдВЙ АнЕдн йвдн е СКдКес-
е КдсндТнйКаКЙ сАеяКанч Кй войндКойсЙ о цнЕК
эеСКаК энойеКэсяКаК КнеЙ КйКэвФ Сэсеодн о оК-
К сА вцсйедНоК Ойн ееВоКнчЙ СКднчЙ еэн-
осенч кеИсн онян ойэсадн оее еКдКоВ (оедеФ-
Инч КэКйнч цБдн еэедК СКдвцндноН эсеК)Й К-
осдн Кдекдв войнэКаК йсСн сА дКяКйнК янйеэсс
с СэедСКцсйндн вэнЕесч сА соеэн с деэеечВ0
вос СеаКдч н е Вдн ддснч ФнЙ вдйК оЕс-
йнч сА деэФасЙ н оееэ0в 1 йКдойВ яеЕКенйВ нэ-
дсан аКэК0КеК-АедБКаК Теейн 3н СКцйс сКадн е
ояКйэедноН е КдНЕсе Аеэндн с ККйсэКендн ян-



анАсВ о АеэндНВяс ойеняс
*йКВ еБ нсей е одсЕКя нСКяснд йФэея-
вФ няеэвЙ Mеоон СКееосдн йня еСндНовФ нэйсвЙ
КйКэнч оК0энсдноН в еБ оК ойвдецеос0 дей: эн-
двкВ дсойК о чэК-кБдйВя оКдТея с двКЙ Кй К-
йКэВ0 со0Кдсдс ойсдсАКенВе еКдККэнАВе двцс
Дое КойндНВе аКдВе энЕеВе СКееэ0Койс Ансян-
дс энАККэнАВе СдннйВЙ КйКэВе дсК днендс СК-
деАВе оКеейВЙ н СКдчйН оняККТевЙ дсК СэсеК-
дсдс йеденКВе КяеэнЙ СК КйКэВя яКкК нКся-
К СКдвцсйН СКяКИН СК ТедКяв эчдв еКСэКоКе нсАс-
цеоКаК с ояКТсКндНКаК АдКэКеНч )Кадн е СэКЕдВ
энА оФдн АнЕдн дсэейэсонЙ Кн е вдеэкндноН Кй
онэнойсцеоКаК Аняецнсч
1 А еодс с ойК е СКяКкейЙ СвойН АеКчй н *ейовФ
дссФЙ 1 онАндн КнЙ внАВенч н оняВ АняейВ
сА СдннйКе
С адвКся ойККя Mеоон СКаэвАсдноН е эеодКЙ
очдн цноВЙ КйКэВе однедсендс е эввЙ с СКдКксдн
с0 н оеК энКцс ойКд эчдКя о эноСецнйняс с Ан-
Ссочяс 3н оКяеендноНЙ цйК оКВйсч оеаКдч вдвй
энАесенйНоч СК няецеКяв Сднв2 Кн оКяеендноН
днке е йКяЙ цйК )эсойнд LсдК еККИе СКчесйоч )эс-
ойнд еэедК оеандн о вэККеЙ еодс эноойэнсендноНЙ
АдсдноН сдс йКясдноН Кй овс ИКадн еБ Сеэе0енйВ-
ендсЙ СКн Кн е еВЕдн Ан ндсйвЙ с еКдКдс Кэнй-



КЙ ееАсэнч н еБ энН с еКСдсЙ К СКэК Кн еоБ
ке воКдНАндн с Анйея СК еоКдНв де СэКавдсен-
дн ЕКдв +нойвСсдК деочйН оКэКЙ СэКАееед АеКК2
Mеоон СэКдКдкндн кднйН
)эсойнд еКэендноН е нсей еА деечйс ясвй
КдсндТнйН с аэК0вдн дееэНФ 3н СдФ0вдноН н
ойвд Сеэед MеооК сЙ СКйэч0сенч деЕБеВяс оеэНанясЙ
одКксдн эвс н СВЕК аэвдс
1 <Ккейе СеэеднйН енЕеяв яв-явкеНвЙ 1 нцндн
Кн дэКкнИся аКдКоКяЙ 1 с 0еэн ч е ояечдноНЙ еКй
йн
1 +е эваночЙ СКкндвойнЙ )эсойндЙ 1 онАндн Mео-
он
1 Я е ояечдноНЙ СКчйКЗ 1 АнКэндн )эсойнд
Д сдсКйев еКЕдн аэвССн ойнэЕедноосКе о
СнСняс е эвн0 3с ойндс АнадчдВенйН е нсей
цеэеА АнойедБвФ дееэН2 Кдс СнэеН КоднсдочЙ
вАне АнйВдК )эсойнд Mеоон еойнднЙ КСвойсдн кндФ-
АсЙ н СКйКя ееэвдноН н оеКБ яеойК Сеэед оКдТея
с двК
1 жКчйКЙ )эсойнд зноонкс яеЙ СКкндвойнЙ цйК
СэКсАКЕдК
1 ДнЕ явк онАнд цБ-йК СэК ясойеэн еээнАеэнЙ
н ч е эноодВЕнднЙ цБ К аКеКэсдЙ с +сс яе СКейК-
эсднЙ К ч с 0еэн.
1 )эсойнд=



1 .е СКееэсднЙ вЙ с ч йсСн АнэсцнднЙ К е Ан-
ояечдноНЙ ч с 0еэн.
1 )эсойнд=
1 +сцеаК ч е ояечдноНЙ СКчйКЗ 1 АнКэндн )эс-
ойндЙ СдКйее Сэсксянч  аэвдс одКкеВе эвс с Се-
эеСдейнч дКдВкс
1 жКчйКЙ )эсойнд
Mеоон вке СэсеВднЙ цйК вцессЙ о КйКэВяс
е цнИе еоеаК Сэс0КдсдКоН энКйнйНЙ цэеАеВцнК
еоСВдНцсеВ <Касе сА с0Й дсЕБВе одеяейнэ-
В0 энеойееВ0 войКееЙ СэсеВцК дандсЙ 0вдсанс-
дсЙ квдНсцндсЙ К Сэс ойКя еСндндс е еАаэнсцвФЙ
еСКддедНвФ чэКойН Кй еАнодвкеВ0 Кесес
Mеоое СКнАндКоНЙ цйК оецно ойн чэКойН соэеччЙ е
Кйдсцсе Кй СэсйеКэКЙ КйКэвФ )эсойнд вяедК осяв-
дсэКендн Д дФКя одвцне йКй дБКйЙ КйКэВ Mеоон
водВЕндн еК еэеяч КИеаК оКэнЙ вке йКадн СКнАнд-
оч е оКэее еВэнкесея СКйэчоесч с вкнонЙ еке-
дс эндКойс2 Mеоон е н Евйв соСвандноНЙ Кадн )К-
дс СэсдФдК КйКкдеойесд ойКй дБКй оК ояе0Кя
1 Я Вдн в )нс.
1 )эсойнд=
1 Я онАндн енЕеяв КАдв-явкеНв.
1 )эсойндЙ СКодедс энА СэедвСэекднФ: е эван-
оч Сэс яе=
1 Я еяв аКеКэсднЙ цйК е ояечдноНЙ аКеКэсдн= А КЙ



еСйнЙ еоБ энеК яеч СКоде вэККе Койнесд
Д ксэК СКдеедБВ0 аднАн0 дееКцс деовдс
АдВе одБАВ ЛсТК еоСВ0вдК СсККеК-эКАКеВя эв-
ячТея2 )эсойнд всцйКксдн Mеоов еАадчдКяЙ аКйКенч
екнйНЙ янйеэсйНочЙ КоКэдчйН Сесйнч Ан еСКдВ0
ден аКдн вСКэКаК йэвдн йКцнЕнч сйН дКееэсйедН-
В0 КйКЕес энойчвдноН СКцйс н энАэВе
1 Я ееэФ йееЙ )эсойнд Я ееэФЙ цйК йВ е ояеч-
дноНЙ КЙ СКкндвойнЙ е эваноч Сэс яе
Ддэва КэКйсе деецККцНс СндНТВ нцндс йеэейН
сойенФИсе йвЕНФ аднАн Mеоон еВйнИсдн сА чИсн
ойКдн Снцв вянкВ0 КоКеВ0 СднйКе с Сеэедндн
с0 )эсойндЙ КйКэнчЙ днке е СКднаКднэсеЙ еВйеэдн
онцндн Кдс аднАЙ СКйКя дэваК с еВояКэндноН Ео-
дс еК ееЕКойс )эсойнд с ВдК цйК-йК йэКанйедНКеЙ
йн ойК еБ СндНТВ о ЕсэКсясЙ Ке-н нэнЕеВ-
яс КайчясЙ ЕееедсеЕсеоч СК-дейос нсеК с еСК-
оэедойееК
Mеоон СКдКкднднЙ СКн )эсойнд Сеэеойней 0дФ-
СнйНЙ н СКйКя онАндн:
1 Я есквЙ н йВ СеэексенеЕН ояеэйН ясойеэн
еээнАеэн
1 ХКйН В с йнЙ 1 онАндн )эсойнд о СКдцБэвйК
наэеоосеЙ 1 дндНЕе цйКЗ
жеэед MеооК СКцеяв-йК еКАс яВодеВ КэнА
нээсЙ одвЕнФИеаК с0 еоедв 3н весдедн Сеэед оК-



К еаК аэвойвФ вдВв с водВЕндн 1 дКеКдНК цБй-
КЙ 1 н К аКеКэсй: >Хэнс еБ ГКоСКдН=? L MеооВ Ан-
ИсСндК аднАнЙ с Кн ояексдн еес2 осд СэКдКдкнйН
ойв еоедв е КойндКоН СдВЕнЙ н БэАней )эсойндЙ
Кн яеддеК дКоцсйндн дК деочйсЙ Сеэед йея н Кй-
эВйН аднАн )эсойнд СэсойндНК ояКйэедн н еБ: эв-
с СК-Сэекеяв одКкеВ н аэвдсЙ дсТК эноКеЙ есд
еВАВенФИс
1 <е йКке КцеН кндН ясойеэн еээнАеэнЙ 1
онАндн Mеоон 1 +н оняКя деде К Вд нЕся ойн-
эсВя дэваКя ИяеК СКойКяв ясойеэ LКдд еяК-
аК.
1 Я ке аКеКэсдн еявЙ цйК е.
1 )эсойндЙ СКАеКдН яе АнКцсйН <сойеэ LКдд
оеаКдч КцеН эноойэКеЙ сЙ еКАяКкКЙ сяеК СК-
ойКяв. сяеК СКойКяв К еСэнесдНК сойКдКенд
йеКФ эенТсФ Я СКаКеКэФ о ся
1 ОйКй вэКд еоБ энеК е СКодвЕней.
1 )эсойнд=
1 ДоБ энеК е СКодвЕней=
)эсойнд Кйсендн дэКН КаК СК Кке ойКдн Mео-
оВ Mеоон очдн оК ойКдн дКйсЙ цйКВ е цвеойеКенйН
есэнТссЙ с СКейКэсдн:
1 Я СКаКеКэФ о ясойеэКя LКддКя
3н сАКэнАсдн ейэндНКеЙ н е нАндКоНЙ еВ-
энкесе дсТн с ойндн йеэСедсеК КксднйНЙ Кадн )эс-



ойнд онян эноэКейоч )эсойнд 0энсдн еВАВенФИее
яКдцнсеЙ йК с дедК оаднйВенч одФв
1 А цБ в еаК ВдКЙ в ясойеэн еээнАеэнЗ 1 н-
КеТ оСэКосдн Кн
1 Дэнцс оцсйнФйЙ в еаК е аКдКее дКСвдн нэйеэсчЙ 1
онАндн Mеоон
1 жКцеяв Кн дКСвднЗ
1 ОйК в еаК о эКкдесч ВдК вчАесяКе яеойКЙ К
К с е дКандВендочЙ 1 Къчосдн Mеоон
Mеоон АнднЙ цйК )эсойнд дскеЙ цея Кн онянЙ Ан-
Кян о ееАнСК ояеэйНФ ЛФдс е эвав янйеэс )эс-
ойнд СэекдееэеяеК вясэндс Кдс Ан дэвасяЙ н
вдйК еКеендс н йнК еКеЙ оэВйК Кй КойндН-
КаК цедКеецеойен )эсойнд эноонАВендн MеооеЙ н
е еКАэнойе Ееойс дей нЕдн в янйеэс е енК йэвС
есАееойКаК ОйК СКедедК Ан оКК Кдс сА яКас0
еБ СеэееАдКе  нвде )ой ДК яКас0 эноонАн0 )эс-
ойнд сА еэеяБ еБ дейойен нвдч еВэнойндн е соСК-
дсовФ нсавэвЙ КдсТейеКэчч оКК с оСноесеЙ с н-
эв
1 И Кянде нЕе йеСеэН СсСеТЙ 1 онАндн )эс-
ойнд
1 +ейЙ сцеаК о е е одвцсйочЙ 1 Кйеейсдн Mеоон 1
И СКкндвойнЙ )эсойндЙ е эваноч
1 ЕИБ н одвцсйочЙ 1 онАндн )эсойнд
Mеоон 0Кйедн СКоСКэсйНЙ К еБ Сэсднесдн войн-



дКойН >)эсойнд еоБ энеК Сэнен?Й 1 йееэдсдн
ККоКденч цнойН еБ энАвян АндеясцеоК еКоН-
яБэе СэсЕБд КеТ +сйКЙ эКяе нээсЙ е ояКа В
СэседецН )эсойнд е нвФ В йК с ВдК оеТсФЙ н
вдеэкнйН 1 йея Кдее 3н вдБй сА КяндВ2 Mеоон
ойК АнднЙ с онян )эсойндЙ ееэКчйКЙ йКке +еКйКэКе
еэеяч Кс осдедс яКдцн: Mеоон одсЕКя КеоосдеднЙ
цйКВ СКдсэнйН одКенЙ оСКоКВе СеэедКясйН ойКй
еАндБкВ нойэК *эКкн Кй КАКнЙ Кн цвеойеК-
ендн оеч еААнИсйК с КнкБК дК Койе Mео-
он е оСндн вке КдНЕе овйК
(Снянйн <КддсоК СКАеКсдн е сА КдНсТВ е
деочйН еецеэнЙ Кадн MеоонЙ н одедвей КйяКве е
енеЙ оКсэндноН СКояКйэейН КеКойс СК с-с-ос
3н СэсчдноН овейдсеК нйчасенйН вдсцвФ КдекдвЙ
н )Кдс яВцнд цйК-йК ецдеКэнАдедНКе с нйВнд-
оч н яеедН 3с СКдчдсоН нееэ0Й цйКВ онАнйН
оВвЙ вдн СКе0ндсЙ н Анйея СКекндс  янЕсе )К-
дс есойКеК днесд н анАЙ н вдйК ндечдочЙ цйК
нээс яКкК ееэвйНЙ еодс йКдНК СКойнесйН эеКэд
оКэКойс н ойК дсойнТсс: ККане эендНКойНЙ К-
янКя АнойнесйН еБ СеэеаэвССсэКенйНоч)
1 Идс дндНЕе аэвАсйеЙ сдс ч оендсенФЙ 1 онАндн
)эсойнд
1 +е аэвс яеЙ СКкндвойнЙ )эсойндЙ 1 онАндн
Mеоон 1 Я оеаКдч оКееэЕеК еА осд +КцНФ яВ о



ясойеэКя LКддКя Вдс е КдНсТе еяеойе о кеК
ясойеэн еээнАеэн 3с нЕс дКэВе дэвАНч
(жэс есде MеооВ <оэс оКеоея энодесдноНЙ вСндн о
цвдКесИВя оКэВя еКея е еБ Къчйсч с вйвдноН
е е ЕеФ )Кадн оКойееВе одБАВ MеооВ АннСндс
н вАвФ оСсв <оэсЙ е едэва СэсЕдК е аКдКевЙ цйК
ойКй еК нАВенейоч ойенсея MедКЙ КйКэКяв Mеоон
йн цнойК АнесдКенднЙ ойэККе с ясснйФэКеЙ дэК-
кндК е КдНТе еБ эвЙ е е оКойКчсс вдеэкнйН еоФ
оКэНЙ цйК еяв СэсЕдКоН СэсчйН н оеч
)н вЕдс <ндА с СнянйнЙ Mеоон е СКясдн 3н
с0 СКцйс е Андн Е СКнАндКоНЙ Кс е цнчдсЙ н
веойс Кас)
1 Дсдндн ч еаК кевЙ 1 онАндн )эсойндЙ 1 едеН-
нч йннчЙ н оКэееКенсч  ня СэсеАкндн
1 *нЙ 1 Кйеейсдн Mеоон
)эсойнд СКвоВендн Кцсс СндНТее
1 3 0Кйед яеч е анАейв СэсойэКсйНЙ 1 ееАнСК
онАндн Кн
1 MВ К цБяЗ 1 е СКчдн Mеоон
1 <сойеэ еээнАеэ 0Кйед. цйК Кс сйеэеНФ
еАчдс. в яеч КдК
3днкдВ е яеойК анАейе СКчесдноН Аняейн К
йКяЙ н всйеэднвонч аэенч еКоНяБэн Анчдн
СеэеКе яеойК е эеасКндНКя нснде )эсойндЙ цНс
неВс цйесч Вдс КцеН однВЙ вСсдн анАейвЙ цйК-



В СКнАнйН еБ MеооеЙ с Mеоон СэКцсйндн Аняейв
еодв0Й еойнедчч еКо0сИБВеЙ эндКойВе еКАадноВ
Ойн Вд оняВ оцнойдсеВ еКоСсйнйедНос цно е еБ
ксАс
1 жК СКеКдв оСКэйсеВ0 воСе0КеЗ 1 оСэКосдн Mео-
он 1 жК СКеКдв енЕе КяндВЗ
1 +еЙ 1 Кйеейсдн )эсойндЙ 1 СК дэвася дедня 1 ИЙ
СКяКдцнеЙ оСэКосдн: 1 А СК0КэКВ КаднЗ
1 ЕИБ е КъчесдсЙ 1 Кйеейсдн Mеоон
)эсойнд аэВАдн КайсЙ н Mеоон е яКадн нэнйНоч
0энэКойсЙ цйКВ энАсйН йсЕсвЙ КняеееЕвФ еК-
эва с0

+

3ъчедесе К Кцсе нээс н онйе яеойКаК
оКеейн вйКвдКЙ н эКЕецВ няеЕе е еАэек-
Кя КенеЙ Койнесе н СКееэ0Койс энАее цйК дБавФ
эчН Mея е яеее е СКедедНс йеденКВе дссс
жоанКэдн Вдс АнаэвкеВ КдНЕе КВцКаКЙ н СКйэч-
оБВе СеЕе0КдВ оКен с оКен вцняс оКсэндсоН
н вАс0 йэКйвнэн0Й цйКВ вйКцсйН сяееЕсеоч в с0
оеедесч
зноСэКойэнесе ойК ееойс еВАендК ойэнвФ яв-
йнТсФ 3н АнйэКвдн оКойееКэвцВе СКдСсос
нээсЙ КйКэВе ойКчдс н дКвяейн0 е еаК КнсоеЙ



с одейэКВе оККИесчЙ оКСсеЕсеоч е СКцйКеВ0
чИсн0 еаК яКаКцсодеВ0 АнКяВ02 с йК с дэваКе
йеСеэН СэсКэедК АнКеВ ояВодЙ н йэКСсн сА
эКЕеЙ Койнеденч е деов АндвдсеЕсяоч яндНцс-
Кя сА онАс Ойс ойэеясйедНВе эКоцеэс с Ссое-
дсЙ еВЕедЕсе сА-СКд СндНТееЙ КйКэВе о йе0 СКэ н-
еоеадн АнойВдсЙ Кэедс квйКе СКдКсе СвойВ0 КК-
дКце Гоес вке оКдэКавдоч Сэс есде йеойКе Кй
вяеэЕеаК дэван н оеКБя йеденКеЙ н Кдн дееКцн сА
аэеК еКоНяБэсЙ еАвйеЕК СдннеЕнч СКоде К-
ИеаК оКэнЙ нЕдн в оеч е эФАнце нвФ-йК Анчев
о СКдСсоНФ нээс с еСндн е нойКчИвФ сойеэсв
*ендТнйсйэБ0дейчч квэндсойн сА анАейВ >Яэ-
есд од дсойэсй? СКчйсч е сяеднЙ цйК еКадн Ан-
чйК яКАа нээс е нойКчИс яКяей Сэедойнедчей
оКК СэсаКэЕФ йчкБдК авцнйК йнсЙ декнИвФ
н яейнддсцеоКя СКдКое е ЮаК-ЗнСндК дссце-
оК КдНсТе жэКцсйне янйеэсндЙ КйКэВ ясойеэ
еээнАеэ КйСэнесд е Ан цно дК ояеэйсЙ Кн эеЕс-
дн СКАеКсйН еяв н яКсдНВЙ КднК Кяеэ е Кй-
еецнд MеденК нээсЙ еВдФцеВ СК СэКоНе <о-
эс Сеэед с0 КйСэнедесея е аКдНн-двЙ яКдцн декнд
н в0е эчдКя о ясэКеКдКеК СецНФЙ еяеойе о дэв-
асяс дсцВяс ееИнясЙ КйКэВе Кн Анэндн дКяК
сА КдНсТВ И0 сйК е йэКанд Ойс АнКяВе Сэед-
яейВ 1 еаК эедК о дФцнясЙ йеденКЙ СКйБэйВ ойн-



эВ вянкс 1 еВадчдедс Койнняс оняКаК воКСЕе-
аКЙ оэКдс СндНТня сдс дБася
ИАееойсе К Кцсе нээс эноСэКойэнсдКоН СК
КдНсТеЙ СКдКК сАдвцесФЙ с еВСдеовдКоН нэв-
кв 3К дКнйсдКоН дК оняКаК ЯэесднЙ е ККдч дн-
ке йе0Й йК Анд нээс дсК цсойК ееЕеЙ дсК СК
одв0няЙ дсК йКдНК СК ннясдсс жКойеСеК ннйВ
нцндс йеэчйН нКэяв с нКво2 е еКйКэВ0 яеойн0
Кс сонАсдсоН Д дэвас0 яеойн0 онян дсцКойН нээс
КнАндноН АнйвЕБенК СКдэККойчяс еаК ояеэйсЙ
с К вке еКоСэссяндоч н сАееэкесе эеКйВ с яК-
цсЙ н овдКэКкК СКдБэасенФИнчоч еонКэяенч
аэвдн аКэчЙ с нАндКоН еСэсдсцВяЙ днке аэКйео-
К-КясцеосяЙ цйК цедКее Сэсчд йнвФ еКСэчй-
вФ ояеэйН е еКдНЕКя одеанйКя аКдНн-две
СдвцсдКоН йнЙ цйК СняК жэноЙ КйКэВ Кдся
сА СеэеВ0 водВЕнд К ояеэйс нээсЙ СэсцБя е оеКБя
дКяе н ееэЕсе 0Кдян о есдКя н жоанКэдЙ ойКд-
вдоч о КйэнкБК ееэосе ойК сойКэсс е йсСКаэн-
нсс >ХнэКэй-LКдЕ? е ЯэесдеЙ вдн СэсЕБд энКйнйН
оэнАв СКоде ЕКдВ Ойн ееэосч одейедн о вой яКдКдК-
аКЙ квФИеаК эеАсв еКдсйедч СКаэвАцсн 1 еК ейКэК
СКдКесе дчЙ ееэвеЕсоН сА оКэйсэнЙ СняК Анойнд
Снэч в дееэе оеКеаК нсейн
Д СэсТсСеЙ йКй СэсЕБд еКеое е Ан йеяЙ цйКВ СК-
аКеКэсйН К нээс



1 ОйК дедК яКкК е оэедв СэКееэвйНЙ 1 нцнд К
еСКдаКдКонЙ Андч еодед Ан СняККя е нсей с
дКкднеЕсоНЙ цйКВ йКй АнэВд дееэНЙ 1 еодс ндК-
КойН еИБ е КйСндн
1 Mн-йнЙ 1 онАнд СняКЙ вонксенчоН Ан ойКдЙ 1 н
яе нАндКоНЙ йВ аКеКэсдЙ йня еоБ вке н янАсЗ
1 +в днЙ йКдНК АнэнйН дК оэедВ е СКдвцсйоч
1 ЕИБ энА: оКдНКЙ йВ аКеКэсдЙ ойК ойКсйЗ
1 ДКоеяНдеочйЙ ндсКя
жнэеН оеэасцК кеенд эеАсв: дК СняКн дК-
дейндК цненНе Сэедс енесойВ0 еяв СэсеВце
ойн Ансяндн КоККе яеойК
1 А ееИН-йК е СндБнчЗ 1 дКСВйВендоч СняК 1
+е нвндК нКе-свдНЗ
1 жэчяК оК однднЙ 1 Анееэсд СнэеНЙ СеэеойвСнч о
Кас н Кав с СКеКдч СдецнясЙ 1 КеНБЙ е АнеКдоК
вСнКее
1 MКадн АняБйнКЙ 1 онАнд СняК 1 Д оэедв Сэс-
еКАс
1 )вдн 1 оФднЙ цйК дсЗ 1 жнэеН Аннйсд аднАн 1 +е
СэКнней ДВ аде ксеБйеЗ
1 Д жоанКэдеЙ 1 Кйеейсд СняК
1 А КэейКЗ
+екеднсе СняКн внАВенйН оеК ндэео аэнс-
цсдК о овеееэсея 3 е СэКойК е дФсд аКойе
1 СКочанйеде н еаК цнойвФ ксАН с СКйеТсндН-



В0 аэнсйедеЙ К энооянйэсенд ХсддйКС-Хнво н
еКоееэБвФЙ еАнСчйнвФ оечйВФЙ ойКдН Кй-
дсцвФ Кй Яэесдн с ЕвяКЙ еВянйВенФИе йсСКаэн-
нсс
1 жКоде энКйВ АнеэвЙ 1 онАнд СняКЙ саКэсэвч
еКСэКо 1 Где ойК в йечЗ
жнэеН едКеКдНК н0явэсдоч СняК СэКАсд
еаК еАадчдКя
1 ндК еСеэБдЙ 1 е однендоч еКдсйедН СКаэвАцс-
н
1 ндК СКдвцсЕНЙ Кадн йКенэ в яеч вдей
1 +еЙ е СэКнйсй
СняКв нАндКоНЙ цйК в еаК нцснейоч аКдКе-
нч КдН 3 е яКа сАнесйНоч Кй вкноК яВодсЙ
СКоечК еаК еойКдКеК кеКЙ цйК в цедКеен е
нЕе яКкей аКдняс йснйН эКЕецнч йннч Кян
3СэедедБКЙ СКойКчВ аэК0Кй с Евя йсСКаэнноК-
аК ойнн АдКэКеНч е Сэснедчдс А едэва ойн еоК-
цнеянч нКндн аКд Ан аКдКя сойКцней еяв ойес
нэйеэсЗ
1 ЛндКЙ 1 вэвд СняКЙ СэсСКдчеЕсоН е эео-
деЙ цйКВ дКойнйН сА АндеаК нэянн вянкс
жнэеН СКдКЕБд  ойКдв с СэКйчвд эвв
1 ДВЙ н ч СКсянФЙ эчдКя о аКдНн-двКя ксеБ-
йеЗ 1 оСэКосд КЙ СКн СняКЙ е еВСвонч деНас сА
эвЙ КйоцсйВенд деочйс 1 Дцеэн йня КэеЕ яК Вд



1 есдедЙ н явкс КТВ КйдндЙ СэчяК н СнэКее
жэКойКЙ  аэеечяЙ КдеендочЙ эВ 1 с Кйсвдоч
1 *нЙ одВ0ндЙ 1 онАнд СняКЙ энАаднксенч СК-
одедФФ сА нКйЙ цйКВ ведсйНочЙ е СэсдсСдн
дс  е дэванч
1 3 е оКеейе йнсяс дедняс еКэКцндЙ СККс
ойКй 3йнйВ энд ГэеА еяв КйойБасенд Ан нкдВ
СКдэчд
1 +в-вЙ 1 эКосд СняКЙ 0Кйч Вд ойэнЕК Анс-
йэсаКен
>нээс еээнАеэЗ )йК В яКа СКдвянйН=?
1 )КэКцеЙ вдея н оечАсЙ 1 онАнд СнэеНЙ АнСс0-
ве еКоеяНдеочй нвйКе е Андс нэян 1 Дяеойе
СКедея с АнеэБя 1 е оэедв
*ееэН Кнсон АнэВдноН СняК нойКдНК сАв-
ясдоч ККэКйсойКойс нээс еээнАеэнЙ цйК ясаКя
АнВд К аКдКеК Кдс нээс еээнАеэЙ еоеадн йн-
К дедКесйВЙ КйэВйВЙ ееоБдВЙ еоеКИс дФс-
яеТЙ 1 с СКдвцнд КйнйВ Кй ГэеАн
3днК ойК сАееойсе е СКэнАсдК СняКнЙ н СК-
энАсдК В дФКаКЙ йК Анд нээс2 КК соКдНК е
СэссАсдК нээс е еаК аднАн0Й нСэКйсеЙ К Анвенкнд
воКСЕеаК L КаК еойН яКАасЙ йКй с 0нСней 1 еяв дс
е АнйН +еесдчИся еАадчдКя К еСеэсдоч е оэн-
вФ йндсТвЙ Сеэеойне одВЕнйН дчАа СецнйКаК Те0н
Ан ойедчК дееэНФ



ЛФдс оеяеВе ендВенФй о деечйс дК СчйсЙ К
СняК Анд с дэвасеЙ Кдее вдКВе Свйс: ксАНЙ
СКднч еочцеос0 днаЙ есоедн в еаК нд аКдКеКЙ н
нсйнч дК КйнАн СсНчйн
4
Й КйКэвФ К яКа В эноСК-
эКйН Кдся вднэКяЙ вдН в еаК ддснч Ссн с вдК-
нч еКАяКкКойН СняК ксд е дейоК вееэеКойсЙ
цйК ееоН КойндНК ясэ одвксй дсЕН деКэнТсе  еаК
оСейндФЙ цйК еаК 0энсй овдНнЙ энАэноВенФИнч
эваКя СКдонАс с АнсЙ с цйК Кдс йнК Ан Сэед-
нАнце оСеТсндНК ддч еаК 1 ойК еяв СКдясавдс
ееон
жэнеднЙ е СэКЕдКя йнсе СКдонАс Снэв энА еВ-
0Кдсдс еяв ККя <КаК дей нАндЙ еИБ Ансяне-
Ес оэКявФ дКдкКойН СКдянойеэНчЙ К вке Кэе-
яеБВ сСКйецВя АняКяЙ КйКэВЙ е овИКойсЙ
Вд еяв е СК нэянвЙ с еднеК АнеэеяеееЕе
кеКЙ СняК СКойнесд ойК нвйКе н СэсадчвеЕе-
аКоч кеэеТн СК сяес звйсА ос н онцн0 >Гэнд-
оЕд?Й н йКй СэсЕБд СэедСКодедся ДоКэе СКоде
СКвСс ХсддйКС-Хнвон СняК едКксд йВочцв дее-
ойс нвйКеЙ н КйКэВе звй ндечдноН вСсйН анэдсВ
с КеэВЙ е йняЕеэВЙ КйКэВяс Ансяндоч Кдс Ан-
КяВ кК0 сА Яэесдн ИееойсТсч СняКн соСнэс-
дноН еяеойе о дсэейКэКя нсэяВЙ с 0Кйч СняК е-
4
￿
ЦСйфн
1 яеоснонч вдн ддч одндКойеЙ одедннч сА Сн-
СНе-янЕе с СКдееЕсенеянч СК СэнАдсня  СКйКдв



осдочЙ эвандоч с днке нСКдднд ядндЕеяв оВв (цйК-
В е Свйндоч СКд Каняс)Й дн йнЙ цйК йКй Сеэеоцсйнд
СКдКесв ойвСееЙ е СКдсТсФ К АнчедчйН е ойнд
3 Анд К еКйКэВ0 еойнднэйВ0 яейКдн0 е энКйе
нсэяВ еИБ дК йКаКЙ н едКксд йвдн деНасЙ н СКйКяв
КСнондоч дсЕс0 еКСэКоКе
+К СКдКВе едойесч КяСеосэКендсоН СэКдео-
няс вднцсЙ 0сйэВяс вдКенясЙ ееэВяс Сэедцве-
ойесчясЙ с СняК Сэсдненд ся КдНЕК еео Сэс СКд-
еедесс нднон2 сяеК днаКднэч ся К СК-Сэеке-
яв ееэсд оеКся АеБАдняЙ КйКэВе СКддеэксендс еаК
векдесеЙ цйК овдНн ваКйКесдн еяв ецйК КдНЕееЙ
цея сЕнцсйН Ан аэКЕс дК СеоссЙ н йК с дК ояеэйс
звн эвв яКейЙ е СКдянкеЕН 1 е СКедеЕНЙ 0КцеЕН
ксйН 1 вяе ееэйейНоч2 сйК ойКяв е цвкдЙ е йКя цсо-
деЙ н еВчочейочЙ с КэКйВЕн нээс еээнАеэ
MняЙ е оеКе вКаК КйКэеЙ СняК жэно еСеэ-
еВе ндцК энАадчдВенд КэнАКенеЕвФоч эеЕН е
ойне аэндКнцндНсКеЙ аде ндсцВе деНас йеСеэН
нСндс е СвойКе эеодК 1 йКдНК нэян СКдойнедч




0Дееа 1нов.е)

ЕнКТНчнсч ИненБ энчнсй
оФжЙЗ
5 енеЫжСС э)ЫСнжожз
:оенеэЛжX н КэС7СКжX е)фчЛ )нKнй
ЖэС7Л *анЛЗ ноджСз С Кэн
чСяZЯСЗ жднСKСяеанй оС7АM
анКэде Кноэд-СчйячК
вКкннсенАсц Кндое ченоко очен
-ч сеж

* * *




жэс ееоНян оэКяВ0 яноЕйнн0 жоанКэдос
яеойВ оКеей однесдоч оеКе КеесйКойНФ +н еке-
яеочцВ0 Аноеднсч0Й СэК0КдсеЕс0 е одеанйКя
есйКэсноКя Анде Сэс0Кдос0 оКэнсЙ К деочйс-
дейсчяс СКодедКенйедНК с воСеЕК ойнесд АнодК-
В еоея СКСВйня вэеАнйН еаК ФдкейЙ АнэнйН в еаК
еКйКэВе СКдКяКцсчЙ н йК с КъедссйН еаК о н-
К-свдН КеКчедеК всйнэК ойэвйвэК ИА
еое0 яеойВ0 КэанКе оняКвСэнедесчЙ СКдКйцБйВ0



ЯэесдоКяв КднойКяв оКеейвЙ СоанКэдос Кдее
дэвас0 СК Сэнев аКэдсдоч оеКе СэсТсСсндНКЙ н-
йсеК с еАнесосяК СКАсТсе
*К еецеэн еКоэеоеНч е еаК оКойнее ВдК Ееой-
ндТнйН яеойВ0 ксйеде жКоКдНв е аднАн0 Соа-
нКэдоКаК одейКэнйн кеднсе нддКйсэКенйНоч е
оКеей вке СКдэнАвяеендК еК0КдсявФ КяСейей-
КойНЙ еое ЕеойндТнйН оКеейсКе Вдс сАэнВ н
еАндНйеэнйсеК КоКее
3днК евйэс ойКаК ясэК сАэнКаК Кэанн СК-
ойКчК Едн аэнкднонч еКн ССКэнч СэКдеянЙ
КйКэнч н СэКйчкесс Ееойсдеочйс о дсЕся дей
еВАВендн вэФ аеен с еКАявИесчЙ дКойсадн оеКеаК
нСКаечЙ с оКеей эноКдКдоч н дее нэнТссЙ еКАадне-
дчеяВе 0нэсАянйсцеосяс дсдеэняс
жКчйН овйН ойс0 энАКаднос яКа дсЕН йКйЙ йК оК-
Аненд еоФ адвсв еСэсчАс с едКееэсч жоанКэдн
 КднойКяв Тейэв ЯэесдвЙ эноСКднанеЕеявоч ое-
ееэее
Яэесдосе янанАсВЙ нсэяВЙ СэедСэсчйсчЙ н йнке
ЮаК-ЗнСнднч дссцеонч КдНсТн КеоСецсендс
энКцсе яеойн ддч СКднедчФИе цнойс ноедесч
жоанКэдн СвКйсяс еецеэняс СоанКэдонч яКдК-
дБкН войэеядчдноН е сКйенйэВ с КцВе двВ Яэ-
есдн )Кяв новцсендК еоэнееКе Кнчсе жоа-
нКэднЙ йе0 кдндс аКэКдосе СнэсЙ оККэ с ден КаэКя-



В0 йКэаКеВ0 Тейэн И еоБ ке ддч сойсВ0 СоанКэд-
Тее Яэесд Койнендоч есАекВя АдКя И0 КйКЕе-
се осяеКдсАсэКенд веецнВ жнэаеййеэося н-
нйойеКя еВоКс 0КдяЙ КйКэВ КйаКэнксенд Яэесд
Кй жоанКэдн с оКАдненд в дФде оцнойдсевФ сддФ-
АсФЙ вдйК дК КдНЕКаК аКэКдн яКаК дндНЕеЙ цея н
оняКя деде



Mн вк СКдвцсдКоНЙ цйК 0Кдя жнэаеййеэ АнодКчд
Кй жоанКэдн еИБ КдК яеойКЙ К йнКеЙ КйКэКе аКэК-
дК оцсйнд оеКся с оКееэЕеК КоКВя MК Вд Св-
сйдне-ХнвоЙ одеанйВ АняК яедКеКаК Теейн е ойсде
надсоКаК нэККЙ КэвкБВ СнэКя с КЕсэВ-
яс ваКдНчяс Д0КдсеЕс е цеэйв жоанКэдоКаК Сэс-
0КднЙ К ойКчд н СКдСвйс яекдв жоанКэдКя с Яэес-
дКя еА яндКаК ден еен АняК СднеК Сеэе0Кдсд Кй
КдКаК СККдесч нэсойКэнйсцеоКаК эКдн Свсйдне
 дэваКявЙ К е нцнде дендТнйКаК еен ойКй эКд Сэе-
эендоч 3 яКаКдейе еаК оечАс оК АдеЕсяс яеойн-
яс нСКяснд йеСеэН оняВ евЕсйедНВ ннясдН-
В еэКСКдН н СКаКойе Теэес Аэ0наедн <с0нсдн
с Дое0 СечйВ0Й дн еИБ эчд аеэКе с ееАеде н Адн-
сч0 с е яеойВ0 нэ0сен0 1 с днйН с еАчйН Княее-
дВе одедВ КСэКдсйВ еВяеэЕеаК есдн



жКоде ояеэйс СКодедеаК Свсйднен АняК о вдэв-
цнФИе оКэКойНФ нцнд Сеэе0КдсйН сА эв е эвс Д
жоанКэде еВонАВендсоН КСноесчЙ цйК нК-свдН
АнойэКИс СэсКэейБй с КеАКэнАсй дФсявФ аКэК-
кнняс дКойКСэсяецнйедНКойН Д оеэедсе Счйсде-
очйВ0 сяесе вСсд ес 3эс Кдс ДоКэе ойндК
сАееойКЙ цйК К едндеей АнцсйедНВя дсцВя оК-
ойКчсеяЙ КйКэКе йнсойееВя КэнАКя Сэсэнойн-
ей е дКдКоКя Ссйс 3йеТ цейееэВ0 дейеЙ К сАъ-
чесд кеднсе СКоедсйНоч е жоанКэде <еойКе ное-
десе о КдНЕся ойвАснАяКя еойэейсдК ойв сдеФЙ
йея Кдее цйК КдсЙ СК одв0няЙ еБд оеКБ СэКсо0Ккде-
се Кй СККцК еейес эКдн Свсйдне ИВяс одКенясЙ
К вке Вд нСКдКесв вэКкеТея АдеЕс0 яеойЙ н
АнцсйЙ СК нйвэе оеКе йчаКйед  жоанКэдвЙ н е  Яэ-
есдв СйнэВ жоанКэд еКАднанд ндекдВ н СэсЕе-
ойесе 3эс КдсЙ КйКэКе овдсдК еКАеэнй  ойнэВя
дКэВя еэеяеня 3эс яКа ойнйН КйТКя-днаКдейе-
дея аКэКднЙ н еКадн 1 еаК СэедсЙ КйКэВе КАнэчдс
яКИБВе вдКцс оеКе днаКодККойНФ с оеейося
дКоКя
ГКенэд <КддсоК дК ос0 СКэ СКясдЙ н янйН Сэс-
еодн е с0 йеовФ в0КНв н ХКвС-ойэсй ееойН К йКяЙ
цйК 3эс еКАаднесй кФэс яеойК ондКеКдцеоК еВ-
ойнес ЕБ оКойееВе йвэеТсе КВ йэс аКдн СКд-
эчд СКекдндс е КяснТсс >3еКИс?Й с йеСеэН Кн



кнкдндн СКдвцсйН СКоеэеэБВ вК сА эв цедК-
еенЙ КэвкБКаК е еБ аднАн0 эКянйсцеося КэеК-
дКя сойКэсс



+К еСКодедойессЙ еодс ееэсйН яеойК деаедеЙ
СэсЕеойесе КйТн-днаКдейедч ееАнСК АнеКдКдс
йБяВе йвцс Д йК еэеяч н жоанКэд дсКендЙ цйК Св-
сйдне-Хнво нКеТ-йК СКСнд е ндБкВе эвсЙ Яэесд
Анйечд ойэеясйедНКе эноЕсэесе  Фав Ан оцБй яв-
сТсСндНК АнойэКс +КеВе вдсТВЙ  евдКеКдН-
ойесФ жоанКэднЙ КййчСндс воК АеядсЙ КйдедчеЕе
КдНЕК аКэКд Кй яндКаК
)н сАееойКЙ СКоде еКВ эеАК СКеВосдоч оСэКо
н деЕБеКе ксдНБЙ К яндеНс аКэКдЙ КйКэВ н
еэеяч КйедедК СэсЕеойесе 3эс КдсЙ АнавдедЙ н
вдеЙ Кй йнК нйсеКойс Яэесдн Еодс энНЕе эецн
с 0КдяЙ еойеойееВе нэНеэВЙ КеоСецсендс овее-
эесйей жоанКэднЙ йК йеСеэН оКАдндКоН еСецнйдесеЙ
вдйК еаК йеээсйКэсч вксянейоч СКд нйсоКя дКяс-
Ке сА эноКаК сэСсцн ЗнойэКсе нкдВ дКцК Аея-
дсЙ сяееЕеоч е еаК эноСКэчкессЙ Яэесд КойнКесд-
оч в оеееэК аэнсТВ жоанКэдоКаК Сэс0Кдн
<ндеНс аКэКд еАдК0вд о КдеацесеяЙ КЙ
н КнАндКоНЙ СэекдееэеяеК жэедяеойНе )ейеэ-



ясдд яаКееК СэсАндс едКойнйКцВяЙ с КдНЕК
аКэКд нцнд СэсоянйэсенйН КеВе Аеядс ддч КдК-
сАнТсс ДКй йКадн-йК 3эс Кдс (ддч ксйеде жоа-
нКэдн оКэее яснЙ екедс цедКее) с Сэсчд эеЕе-
сеЙ КйКэКе СКедедК Ан оКК КдеАеВе энАдК-
эВ ддсК е ЕеойНдеочй дей
+е н0Кдч Сэсяеесч АнэКЕеВя СКдчяЙ е К-
йКэВе вСБэдсоН КеКойэКсЙ К о еВаКдК СэКднд
ойв АеядФ КднойКяв оКеейв ЯэесднЙ н СКдвцеВе
Кй одедс оэедойен соСКдНАКенд ддч еКоойнКедесч
эеАК деэеечК КЕсес ойе е КэсдКэе Свсй-
дне-Хнвон
жоанКэд вэдсд Кй еаКдКенсч жэсяВнФИсе 
вондНе Свсйдне СКдч еКадн Каэнкдндс жоанКэд Кй
СКочанйедНойе КдНЕКаК аКэКдн2 йеСеэН сойКэсцеоК
аэнсТе Сэс0Кдн аэКАсдК нЕеойесе чэесдоК ед-
КйВ ШвяВе Аноеднсч яеойКаК оКеейнЙ аееВе
СсоНян е Сэеоов с е КднойК оКеей ЯэесднЙ СеэоК-
ндНВе КэнИесч  КйеейойееВя дсТня 1 сцйК
е яКадК СеэедКясйН 0Кд оКВйс
ГКэКдонч АнойэКн СэКдКдксдн оеКБ нойвСде-
сеЙ КднК о еКйКэК энАсТе Зн еэеяч энйК
СеэедВЕс СКоде АнееэЕесч СеэеКаК ойнСн Кдной-
К оКеей Яэесдн оККэнАсдЙ цйК АнйэнйВ н ойэКс-
йедНойеК яКкК осАсйН +н ояев эноКяв сэСс-
цв СэсЕдс ейКВе дКс с ойндНВе КойэвТсс



ДйКэКе СэедяеойНе (ясэКэнК сддоЙ е Кс0Кде 1
жКдч) энАсйедНК КйдсцндКоН Кй )ейеэясддн эКоК-
еВяс янйеэсндняс с вКаК СднсэКеК Д КдКя
сА АдеЕс0 дКяКеЙ КйКэВе е КТе ЕеойсдеочйВ0
вке КдвСсдсоН с СКЕдс йэеИснясЙ эКдсдоч нээс
еээнАеэ

*

ДКСэес дксеВя Анееэесчя ЯэесдоКаК Кдной-
КаК оКеейнЙ КеИнеЕеаК еАчйН н оеч оКдеэкнсе
КеВ0 энККеЙ жоа нКэдвЙ н с СэедонАВендс нс-
Кдее СэКАКэдсеВе аКэКкнеЙ КцеН оКэК нцндс
СэедъчедчйН оцейн Еодс Яэесдос КднойК оКеей
СэедКойнедчд сддов ксдсИК-КяявндНВе водв-
ас е цнойс оКдеэкнсч дКяКеЙ йК КойндНВе АнК-
йВ 1 войэКойеК СеЕе0КдВ0 дКэКкеЙ вдсцКе Коее-
ИесеЙ войнКев оняееЙ СэсКэейесе СнесдНК-
Ке ддч КойнКеК КИеойееКаК йэноСКэйнЙ вКэв
йеээсйКэс 1 КдНЕК аКэКд о еВоКйВ оеКеаК СКдКке-
сч дедеасэКенд жоанКэдв
Дсндвс нд янасойэндНФ жоанКэд 1 Яэесд сА К-
Тн е КеТ соСеИэсдс аэнннсйс2 нейКвоВе Койн-
Кес Вдс енэенэос энАаэКядеВ2 0вдсанВ сА сд-
дон сдс нКнэсЙ ЕеВэчдс СсеВе вйВдс н са-
эКеВе СдКИндс +н СеЕе0КдК йэКСеЙ сАдФде-



К йвэсойняс с СэКойК авдчФИсясЙ йеСеэН йвоКен-
дсоН (>ойК е двцЕея одвцне?Й йвянК СэсаКенэсен-
дн янйН ГКенэдн <КддсоКн) йэвдВе СКдэКойс жоа-
нКэдв КойнендКоН энАаэенйНЙ эеяКйсэКенйН с Аняе-
чйНЙ КднК оэедойенЙ СКойвСнеЕсе сА ЯэесднЙ е СК-
эВендсЙ дн с е яКадс СКэВйНЙ КеВ0 эно0КдКе
+К оняВе КйцнчВе с еСэсясэсяВе СэКйеойВ
еВАВендК в ксйеде жоанКэдн йК нечАнКе ся К-
ойКчйедНойеКЙ цйК СэКксенФИсе е жКдч0 дейс Кн-
АндсоН е Сэедедн0 ясэКэнКн нцндНК ЕКдВ
СечйКаК КяВЙ СКдцсчеЕеоч надсноК Теэес
3с СКдвцсдс СэнеК КосйН кеднвФ едК-аКдввФ
нКэявЙ эеАесйНоч еК деКэе СКдде АндндКаК няч
о сяеея дедс ШнэдКййВ Свсйдне с оКйэчонйН эК-
ЕецВе днооВе СКяеИесч оеКся СэКАсйедНВя
есАаКя с вкнонФИся нТейКя Д жоанКэде ВойэК
СКчдсЙ цйК Ан дКян е сддое НФйоч е н ксАНЙ
н н ояеэйН осдчИсе н СКоКсс чэесдосе оеяНс
о дейНяс ЕКдНКаК еКАэнойн2 е сддо йКдСнясЙ н
яеоснТВ е Mе0ноЙ СКендсдс еАэнКйВе сА )е-
йеэясддн )КэеВе аКэКкне о КдНЕК екКойНФ
КйКосдсоН  оеКеяв >Сей-MКянов? +нцндНнч ЕК-
дн вдеэксендн оеяНс яКдКдВ0 СэКнеоосКндКе Кй
СеэееАдн е Яэесд: эКдсйеде Сэседендс яндеНсе
днооВЙ вдКК ККэвдКенВе СКяеИесчЙ ойнэс-
Ке няеКе АднсеЙ оСКэйсенч СдКИндн о оКцК



АедБК йэнеК2 К йеСеэН дедК ЕдК  йКявЙ цйК АдеоН
вдвй АндненйН йК КйСэВос йвечдТееЙ нэКянКе
с авдчИс0 янйеэе
ОйКй КЕянэВ оТенэс эендсАКендоч дсЕН Кй-
цнойсЙ СКйКяв цйК нэчдв о еоКяеВяс СэесявИе-
ойеняс йнсе оеяНс есдедс е >Сей-MКяное? с КСэе-
дедБВе едКойнйс: ся Сэс0КдсдКоН СКвСнйН ддч
оеКс0 дейе ЕКдНвФ нКэяв сдс АнСКдчйН еоцсо-
деВе Анчес н янйеэсндНвФ СКяКИН ддч еБ Сэс-
КэейесчЙ 0дКСКйнйН К еВднце СэКеАдВ0 сдейКе н
нейКвоЙ еойненйН с оеей с АнэчЙ цйКВ еКеэеяч дК-
ойнедчйН оеКБ СКйКяойеК н вэКс Еодс эКдсйеде
Койннедсендс ойс СэеСчйойесчЙ йК с0 дейс едсендсоН
е КдНЕвФ с еСэсйчАнйедНвФ ЕКдвЙ СКойэКевФ е
)ейеэясдде Еодс ке дейс сА сддон еоБ-йнс СКСн-
дндс е >Сей-MКяно?Й Кс СКцйс е еВдедчдсоН оэедс
оеКс0 СоанКэдос0 КдКаКдКе2 Кдее йКаКЙ еКйКэВ0
СэсАнендс КцеН 0КэКЕсяс эечйняс ) йнся КйК-
осдоч с нээс еээнАеэЙ ояВЕдБВ с еоеяс дФ-
сяВ ЕКдНВ дКвЙ днаКСКдвцК Сеэе0КдсеЕс
сА дноон е дноо с дсЕН сАэедн АняецнеЕсЙ н Ан-
ойВендс вдВс н дсТн0 эКдсйеде оКвцесКе Сэс
вСКяснсс еаК ндэеон
Дяеойе о йея >Сей-MКяно? СКэК еВвкде Вд
СэссянйН с КйэКееК наэеоосеВ0 еВ0КдТее сА
сддон +нСэсяеэЙ )эсойнд LсдК н яКяей дКойс-



кесч ЕКдНКаК еКАэнойн СэКксендн в оеКе Сэн-
нс н ХКвС-ойэсйЙ н СКйКяв КйнАнйН е е СэсБяе
е ВдК снс0 КоКенс2 СэнеднЙ Кадн Кн ееэв-
дноН  янйеэс е сддоЙ в яКас0 АнйеСдсдноН ндек-
днЙ цйК ЕКдн сАнесйоч Кй еБ неоеадн
ЗнйчкКЙ явцсйедНВ ддч Кес0 ойКэК СэКТеоо
еБ вцБВ нСКяснд СэК0Ккдесе КАВ цеэеА ке-
двдК вднен ДСэКцеяЙ )эсойнд ецнойК Кэеяечдн
вцсйеде оеКся Сэсовйойесея: оСеТсндНК СКдаКйКе-
деВ СеднаКа СэКеКдсд о еФ Анчйсч н сдсесдв-
ндНК КоКее
жК АдК сэКсс овдНВ )эсойнд КнАндноН е КдКя
дноое о ЛеосЙ ойнэЕе евцК ГКенэдн с Шсэдс
3днкдВ )эсойнд вднэсдн Леос <КддсоК СК дсТвЙ
дн йнЙ цйК еВсдн е ден Авн +с нв о дедКяЙ с
эКдсйеде Леос е вйеЕсдК йКЙ цйК ойс АвВ еоБ эне-
К ЕнйндсоН
<ндА с Снянйн <КддсоК эеЕсдсЙ цйК е оэед-
е ЕКде >Lсйеэднв? йнс0Й н )эсойндЙ вдвй Те-
дВе днооВЙ с ойК векдесе АнойнесдК с0 КСэеде-
дсйН Кес0 дКце е чэесдовФ цнойвФ ЕКдв Сеч-
йК АВЙ аде Кс ксдс еоФ едедФЙ СэсеАкнч дКяК
йКдНК н еВ0КдВе )Кадн ГКенэд СэсеКдсд СэсяеэВ
СнавКаК едсчсч КеКаК СэедяеойНч н КойнКев е
жоанКэдеЙ К е АнВенд вСКячвйНЙ цйК )эсойнд Lс-
дК дсЕсдн еаК евце АнККаК Сэнен н еоСднй-



Ке КэнАКенсе

*

жеэеВ еВСдео СэКйеойн ояесдоч яеее Евя-
ВяЙ К ойКдН ке осдНВя едКеКдНойеКя сддо н-
эвЕнд с Коееэчд ВдвФ эноКйв с СКК жоанКэднЙ
с еКАявИБВе аКэКкне эеЕсдс дКсенйНоч еаК Кй-
дедесч знА Ан энАКя СэКеКдсдоч СеэеояКйэ аэнсТЙ
СКдВя 0КдКя Едс эенКэяВ яеойКаК оняКвСэнеде-
счЙ К дедК е десандКоН о яБэйеК йКцс: сддо
СК-Сэекеяв Койнендоч е оКойнее жоанКэдн жэсВ-
енФИсе е аКэКд КеКоБдВ ВойэК о0енйВендсЙ цйК
енесойН  ойКяв СэедяеойНФ одвксй АндКаКя дн-
аКодККойс аКэКдос0 АнСэнесд +К йеСеэН нК-
еТ-йК 1 цеэеА ЕеойНдеочй о дсЕся дей СКоде Сеэе-
0Кдн ойКаК эККеКаК вцнойн Кй 3эс Кдс  ЯэесдвЙ
СКоде деочйсдейс вСКэВ0 йэвдКеЙ оКадноКенс с
КэнИес 1 нйснсддоКеТВ жоанКэдн КнАндсоН н
АВКя СКэКае СКедВ
ОККясцеос оСнд Анойнесд яеойВе еднойс СК-
йс н вСэКИесчЙ оКэнИесч с эеКэансАнТсс Д Яэ-
есдоКя КднойКя оКеейе нЕдсоН деСвйнйВЙ КйК-
эВя ВдК В н эвв СэсоКедсесе  аКэКдв яндеН-
КаКЙ энАендсенФИеаКоч н цнойс СэедяеойНчЙ е оСК-
оККаК еВксйН е водКесч0 кБойс0 яеэ оККясс2



веедсцесе одейКэнйн Ан оцБй ТедК нэясс едК-
еКдНВ0 СКАеКдсдК В ойся днаКдейедчя АнэвцсйНоч
дКСКдсйедНВяс аКдКоняс н еВКэн0
L жоанКэдн Вд оеК СэедойнесйедН е Яэесде 1 де-
Свйнй КднойКаК оКеейн 3эс Кдс +е йКйЙ цйК оСК-
оКойеКенд АнойэКе жКдеЙ н еаК оВ <КдКдК 3-
эсЙ КйКэВ внодедКенд Свсйдне-ХнвоЙ одвксд е Кд-
Кя сА Кяяеэцеос0 нКе ЛКдКн *ечйедНКойН
3эс н сее яеойКаК оняКвСэнедесч Вдн Кэн-
Еен йеНФ совСдесч: К одКеК СВйндоч соСэн-
есйН йК АдКЙ КйКэКе еАдвяК Сэсцссд аКэКдв еаК
КйеТ 3с о кеК *квдсе оСКосэКендс оедНоК-
0КАчойеевФ еВойнев с еэвцндс СэсАВЙ Аноедндс
е энАдсцВ0 Кясйейн0 с екеаКдК днендс эКкде-
ойееосе СэсБяВЙ СэсаднЕесе н КйКэВе оцсйн-
дКоН ееоНян СКцБйВя
ГКенэдн оКаэеендн яВодН К йКяЙ цйК Кс о 3эс ойн-
дс дсАсяс оКэнйсняс е КэНе Ан КИее дедК 1
Ан Сеэеднцв ясэКэнКн сддо СКд ФэсодсТсФ Яэ-
есдн2 еедН 3эс еэнИндоч е еВоКс0 Кяяеэцеос0
онеэн0Й евЕнеЕс0 ГКенэдв еКойКэкеКе венкесе
)нкдВ еецеэ СКоде АнэВйсч янанАсн ГКенэдЙ еВ-
десве чИс дКСКйКСКаК нооКеКаК нССнэнйнЙ нцс-
нд СеэеоцсйВенйН яедКцН с АнондеВе вСФэВЙ Се-
эед йея н вэнйН с0 е оен А 3эс в оеч н одвке
сКадн е Сэсйэнасендоч  деНаняЙ 0Кйч СеэеСэне-



дчд ноКодКеВе овяяВ о Кйсейн н Кйсей
3 вСэнедчд с эноСКэчкндоч деекВяс СКйКнясЙ н
Кадн КойКчйедНойен одндВендсоН яеее днаКСэс-
чйКЙ СК-0КАчос еАсэнд н с0 соцеАКеесе Д адн-
Ан0 ГКенэдн 3эс Вд КэвкБ ясойсцеоК ККдКц-
КЙ СэКсйН КйКэвФ е ояКа В днке Кенд ясэКеК-
аК нсноКеКаК эВн2 0КАчс вдснэсс сКяв е
СэКИнд Кесес е ндэео йнс0Й н 3эсЙ КйКэВе
чКВ еееэадс ойэнв е ВеЕФФ Свцсв нсноК-
еВ0 йэвдКойе )Кадн е ойэне Вдн йсЕН дн адндНЙ
сйК СКцеяв-йК е кндКендочЙ СэсаКенэсенд КВцК
ГКенэд2 К КнАВенд 3эс венкесеЙ дКойККе аее-
энднЙ энеКаК н еСКСвдчэК еКе
Д йК ке еэеяч 3эсЙ н цде КднойКаК оКеейнЙ
сяед дКойвС  сйеэеоВя ойнйсойсцеося днВя с
дедсдоч о ГКенэдКя яКаКцсодеВяс оеедесчяс К
енесойКя СэедяеойНе жоанКэдн Д эеАвдНйнйе Кс
Кн Андс КъБяВ едсенсЙ еоСКдеАВ0 с еАеКА-
еэнйВ0Й е КеейЕндВе енэйндВ сддонЙ АндсЙ цйК
йняКЕсе ксйедс е чедчФйоч дКяКедндедНТняс (йК-
адн н эноКсэСсцВе дКян е )ейеэясдде СКцйс
оСдКЕН Вдс еВвСдеВ е оКойееКойН с Кс0Кке-
В дК евАненеяКойс: СэсККВе чИсс о ТеейнясЙ
эВдецсЙ нвэнйВе анАКВ)2 АндсЙ цйК СКцйс дее
йэейс ноедесч сддон осдсй н Еее в аКовднэойен
с цйК яКасе СэК0Кдчй цеэеА нэКдКасцеовФ деце-



сТв >еддцеСед?

*

ГКенэд еоеадн Косд Сэс оее яВодеВ КэнА
сддонЙ н еКоСКяснсе К ойэнЕКя ое: соСсон-
Ве СК0нИсК дКос СКСеэБ КК2 СКдэКойс о ос-
анэейняс е Авн0Й еецК КдйнФИсеоч СКд энАсйВя
нееоКя нкдК нейКвоК КойнКес2 СКеоФдв оСвй-
сКеВе нйеВЙ еКАдейВе  евЙ н КнкБВе
оеэдТеесВ ваэФяВ0 кедеАВ0 ТеейКе 3 цнойК Ан-
дненд оее эсйКэсцеосе еКСэКоВ: цйК яеЕней дФдчя
оККИн нееойс СКэчдК в оеч е энКеЗ *йК яеЕней
КъедссйН оеКс овдВе эеовэоВ с вСсйН Кдв ан-
АКККосдв н еое0З Mн ей кеЙ сддо СКднандЙ цйК
Кн оКеейнЙ КднойК с яеойВЙ КчАнВ всэнйНЙ
цссйНЙ в0нксенйН 1 с дненйНЙ дненйНЙ дненйН
3й йнс0 яВоде ГКенэд КВцК СеэеКосдоч н
ХКвС-ойэсй еэеяБ оеКеаК дейойен: н Андс0 деКэн0Й
СвойН днке эКЕецВ0Й энАяеэКя оК онйеэйНЙ нЙ н-
СэсяеэЙ в еаК яняВЙ СКцйс СКеоеяеойК эКодс йвэеТ-
се КВ с нэйКЕн +сннч осднЙ ноКдНК Анд
ГКенэдЙ е яКадн СКяеЕнйН Ксйнйедчя жКде еВэн-
ИсенйН оеексе КеКИс2 сннч осдн е яКадн Анойн-
есйН с0 ян0вйН эвК н 0вдсансойВ0 КйСэВоКе е
нСФЕКн0 с о нддКцсняс энос2 сннч осдн е



яКадн СКяеЕнйН ся еВйс оККИн н вКэв с днаК-
войэКойеК йеээсйКэссЙ Сэсееойс оеч е СКэчдКЙ н-
йс энКйв 3йоФдн ГКенэд деднд еВеКдЙ цйК оеаКдчЕ-
се ксйедс СэедяеойНч дКэКеКдНК еВсэнФй йнК
КэнА ксАсЙ н одеан ваэКкнФИс дв0 деаэнднТссЙ
есйнФИс нд с0 энККяЙ 1 ойК е цйК сКеЙ н КИв-
йсяКе СэКчедесе ееекеойен с дес
жоанКэдЙ нСэКйсеЙ осчдЙ н есдедКоН ГКенэдвЙ
энеойееК цсойКйКЙ вдйК Кддейсенч двЕн
еаК Ксйнйеде еКСдКИндноН е нвэнйВ0 яКойКеВ0Й
0КдясойВ0 вдсТн0 с ксеКСсоВ0 дКян0 <еойК эКк-
десч ГКенэдн е оеКдсдКоН ддч еаК  КадКяеэнйв
ойнэсВ0 АднсЙ ВойэК эецеЙ КнядБК де-
эееНчясЙ еедсцеойееКяв осдвойв ннйойен с СКд-
ееоВя нЕСК н ЦейэндНК СдКИндс ОйКй аКэК-
дК Вд еаК сдендКяЙ КэнАКя ксАсЙ ясэКТсесдс-
АнТсеЙ еВойКчеЕе оэедс вСндн ойэнВ
>Я 1 цедКее жоанКэднЙ 1 СКейКэчд К неАкне-
Еся е дейсе яеочТВ йвэсойняЙ 1 дК яКАан Койе?
ОйК оейеТсе ГКенэд деднд оее СэКцвеойеКен-
В КяСдсяейЙ АняносэКенВ СКд нндНКойН
3 эКдсдоч е ойКя аКэКде с АдеоН вяэБй2 в еаК сК-
адн е еКАсндК кеднсч ве0нйНЙ ояесйН КойнКе-
в: эенЙ деон 1 Кс с йн яечдсоН оК ояеК еэеяБ
аКдн2 ЦейэндНнч СдКИндН ееоК вйКСндн е Теейн0Й
н СКд зКкдеойеК оееэндн Качяс



нээс еээнАеэ Анд сЙ Кдее йКаКЙ КАевцсенд
ойв СКАсТсФ 3 ояечдочЙ осдч Ан ойКдКя е Сэс0Кд-
оКя Анде оКэнсЙ ояечдоч е дсТК ГКенэдв: >Зн-
еЕНЙ ГКенэдЙ йВ ддч яеч 1 жоанКэд? И ГКенэдЙ с-
цвйН е оявИнчоН (К СэсеВ СнэсэКенйН еое еВСн-
дВ нээс)Й Кйеецнд: >*дч яеч ойК еВоКнч СК0енднЙ
нээсЙ еАнесосяК Кй йеКеаК СКдйеойн?
ГКенэд днке СКАеКдчд оее 0К0КйвйН L еаК е ксА-
с КойнендноН Кдн ТедНЙ с оецно Кн Вдн дсАнЙ
н сКаднЙ СКйКяв цйК Сеэеднцн сддон е СКдцсе-
се Яэесдв ойнднЙ СКкндвЙ йКдНК еКСэКоКя еэеяе-
с
А СКйКяЙ Ан ден дч дК оКэКСКойскК ояеэйс нэ-
эсЙ ГКенэд сА ндБкКаК сойКцсн вАндЙ цйК еаК КС-
СКей нэвЕсд еое сАееойВе Сэнесдн овКэдсн-
ТссЙ нСсоне ддч яеойК анАейВ ойнйНФ К йКяЙ н
днаКйеКэК СКдеойеКендК н )эсойнд LсдК Квце-
се е нцндНК ЕКде СечйКаК КяВ
Идеч СэедойнесйН цсйнФИе Свдсе )эсойнд Lс-
дК н еКСдКИесе воСеЕК сйеаэнТсс сддон с
жоанКэдн яКадн ВЙ н онАнд йКадн ГКенэдЙ ВйН
ояеЕКЙ Кадн В е сяедн дндеКсдвИс0 СКодед-
ойес ЕойеойееКЙ еээнАеэ нйнонд деецКв
АнэнееЙ с Сэнедн К еБ аэчАКя чАВеЙ К оКэенВ0
вэКн0Й К дКеедБВ0 дК одБА КдКдноосТн0Й К еБ
СКойКчВ0 содФцесч0 с еКоойнКедесч0 аэКАсдн



вйКвйН еК дкс
ГКенэд СКднандоч н АдэнеКяВодсе АеядчКеЙ К
КСнондоч квэндсойос0 дКяВодКе с еяеЕнйедНойен
еоеедвИс0 дКэК0КйКе ДКАэнкесч еаК Косдс с
СэсТсСсндНВЙ с дсцВ 0нэнйеэ: К еИБ е Ан-
ВдЙ н Сднндн е еаК Къчйсч0 евцнЙ н Асчдс в
еБ еК эйв эКенеВе аБАдн н яеойе еВсйВ0 АвКе
с н К воСКнсенд еБ КеИнсчясЙ цйК дКэнч неч
СэсеоБй е йэКК СКднэК Ан нкдВ Авс




ОеоКнся




*еэеА деКе овйК СКоде КцсВ нээс еээнАе-
эн еаК кен <оэс СэКовдноН е СчйН вйэн зчдКя о е
н овСэвкеоК эКенйс оСнд деендТнйсдейс *е-
днЙ КйКэВЙ ео0дсСВенчЙ АндеА СКд КдечдК е Сеэ-
еКя цнов Кцс Сецно К есдед деочйВ оКЙ с <оэс
н ТВСКцн0 СеэеЕдн сА оСндНс е в0ФЙ цйКВ днйН
еКдФ одеАня )нкдВ СэК0КдчИс цно йКдНК нае-
йнд оКэНЙ СКйКяв цйК Кйдндчд Кй еБ явкн с СэсК-
осд о оКК Сэсево еецКойсЙ КйКэвФ е СэедойКчдК
СэКксйН еА еаК ДКеН с еКеН Кн АнВенднЙ эКеК
н КдК сесе оеэдТнЙ цйК К вЕБд неоеадн с КдН-
Ее е СКдойнесй е СдецК
*КкднеЕсоН оеойэВ с АчйчЙ йвй ке СэсчеЕс0оч аК-
йКесйН АнейэнЙ <оэс еАчдн яКсдНс явкн с вЕдн е
нсейЙ аде нцндн СэКоянйэсенйН еоКецВ оСс-
оК КйнйКе нээс е СКсон0 АнКяВ0 +е СэКЕдК
с Счйс ясвйЙ н йэвн АнАеКсдн в еБ е эвн0
1 *нЗ 1 СэКЕеСйндн Кн
1 АддК= <е вке нээс еээнАеэ ГКеКэсй
ОдсоК *кесо сА анАейВ >Яэесд од дсойэсй?



Содежане
*нойН Сеэенч
N
ДКоэеоеНе
N
жКедедНс
11
.
11
..
1O
...
24
.V
31
V
3N
V.
43
V..
53
V...
N3
.X
N7
X
7N
(*едн ясвеЕсе)
O4
* * *
O4
.
O4
..
ON
...
OO
.V
KZ
V
K4
V.
K7
ДйКэс
1Z1
.
1Z1



Кс кеос аКдКо ееВКосяК эеАнд одв02 н
СКедВе ннннэВЙ К АнадвЕнд ояВод
1 )йКЙ СэКойсйеЗ
1 ОдсоК *кесо сА анАейВ >Яэесд од дсо-
йэсй? <Кав ч СКаКеКэсйН о нээс еээнАеэКяЗ жК
СКеКдв еаК ойнйНс ноцБй КойнКес е сддое
1 А цйК йнКеЗ 1 оСэКосдн <оэс
1 3 АнВд СэедКойнесйН ня днВе К дееКцеЙ
аднеК аеэКсе <В вдея деднйН о е сйеэеНФ
)эсойнд LсдКЙ йнЗ
)нкдКе одКеК ВдК н СКИБцсн 3днК <оэс дн-
ке е СВйндноН вдКсйНоч с Аняеэдн е ойнэКя ееэ-
йчИеяоч эеоде явкнЙ вСэчяК оКоч аэнд вднэКе
1 ДВ яеч одВЕсйеЗ
1 *нЙ 1 Кйеейсдн <оэс ндйэеовйВя аКдКоКя 1 Я
ено одВЕв
1 <е сАееойКЙ цйК ясойеэ еээнАеэ КцеН 0К-
йед СэсовйойеКенйН н ойКя сйеэеНФЙ К еэеяч СКд-
ксяней.
1 3 е ояКкей СэсовйойеКенйНЙ 1 Сеэесдн <оэсЙ
оэВенчоН н эс 1 3 е ояКкей КдНЕе сцеаК он-
АнйН К ойКя СэКдчйКя сддое с еККИе с К цБяЙ
сКадн=
1 *йК-цйКЗ 1 е СКчдн деевЕн
1 <К явк вяеэЙ Анйе 3 вяеэЙ йн цйК сддов
СэсдБйоч ККйсоН еА еаКЙ СКчйКЗ



L <оэс йэчодсоН эвс2 едФцБВ яКсдНс еВ-
оКдНАвд сА СндНТееЙ с квэндсойн нееэчн водВ-
Ендн еБ однедеВе эВднсч жКйКя <оэс еоСКяс-
днЙ цйК ееоН СКодедс деН оеКе ксАсЙ деН с0
аКдКеИсВЙ нээс еАКадчдК СКоечйсд СэКдеяня
сддон с )эсойнд LсдК2 еБ Ан0деойвдн чэКойНЙ с
Кн о йнК осдК ЕеВэвдн яКсдНВ цеэеА еоФ
КянйвЙ цйК осдн оК ойеВ нКйКаэннсФ е эняеЙ Ан-
СецнйдееЕвФ с0 цейееэВ0 дейе <оэс эсцндн с Сдн-
ндн КдКеэеяеК2 оеойэн о Ачйея е Снсе еАекн-
дс еееэ0 СК деойсТе с еКэендсоН е нсей
3с ояКадс еВйчвйН сА еБ йКдНК КдК:
1 жКдчЙ СэКдчйВеЙ СэКдчйВе жКдч.
1 <В о нээс йня еВэКодсЙ 1 СэККэяКйнд еБ АчйНЙ
К эеЕсд е СвонйНоч е КъчоесчЙ цйКВ е дКеК-
дсйН <оэс дК сойеэсс



ИоСейКэ оКТсндНК одвкВ )е Кде Сеэеэн-
дноН сА ЛКдКн е жоанКэд оК оеКе дКцеэНФ Гне
еоеаК яеочТ нАнд2 АдеоН Кс КнАндсоН едсойее-
Вяс КеКоБдняс )е ВдК ееедКяКЙ цйК енэйнд
СКд нАенсея сддо сяеей оКясйедНвФ эеСвйн-
ТсФ2 СэКойК АдеоН ксдс яКасе сА еБ СКдКСецВ0 3
нээс еээнАеэе Кн Андн дсЕН КдК: еаК ееАнС-



нч ояеэйН ойндн СэсцсК КйеэнйсйедНК оТеВ в
еБ н в0еЙ Кадн ГоесЙ еБ еКАдФдеВЙ днке е
СэсйэКвеЕсоН  КядейвЙ вяцндоч н н0дБойнВ
с йея оняВя энАсд еое ндекдВЙ КйКэВе еоедсд е
еБ дФКеВ СВд СэКЕдК Кцс
ДК ейКэс )е КойнКесдноН в СэсдКэКкК Анв-
оКцК яекдв жоанКэдКя с ЯэесдКяЙ цйКВ оъеойН
е янЕсе оодесц с АнКдК СэКояКйэейН ойКСв соСс-
онВ0 дсойКе L КдК оКйэвдсТВ СэКсАКЕБд еэе-
В оэВеЙ с н )е йвй ке нееосдс йэейН еБ СКдКСец-
В0 3КдК цнов дч Кн еВе0ндн е ойКэКв сддон
Д ойКя СэедяеойНе Кн Вендн е энАЙ К еИБ СдК-
0К КэсейсэКендноН е еаК АнКвдн0 3йВоне нК-
еТ Квдс-эКвдЙ )е сАднден Аняейсдн дКяЙ Сэснд-
декнеЕсЙ СК еБ эноцБйняЙ оеяНе LсдК жК с0 дК-
оНе Кн вке СэедойнедчднЙ  цеяв ндК аКйКесйНочЙ с
о СеэеКаК еАадчдн СКчднЙ цйК е КЕсдноН
L ннондн аэКяКАдсдноН вцн явоКэнЙ еВэКоЕнч дК
оняВ0 КК: нсйВе КйэКоняс янанАсВе СнейВ
СеэеяекндсоН йэчСНБя с аэчАВяс СКдавАсняс 3й-
эКоВ цнойсцК СэКоВСндсоН 1 сдс Вдс еВэКЕеВ
1 н еКСэчйвФ двкнвЙ СКоэедс КйКэК эноКен-
дноН дВонч нейКяКсдНнч СКэВЕн2 КцеесдКЙ еБ
еднеК СеэедесвдсЙ СКйКяв цйК едсАс йеяед Сэс-
ячйВ эва кв0дК энойсйедНКойс жКАеКсе е дееэНЙ
)е Аняейсдн е йэнееЙ СэчяК СКд КанясЙ соСКдНАК-



енВ СэеАеэенйсеЙ СК0Ккс н СКдвСэКАэнцВ К-
К нК-йК асанйоК дсцсс
Сецно еБ К0енйсдК дБаКе КСноесеЙ о КйКэВя
Кн йн с е нвцсдноН КэКйНоч Ан дКдасе аКдВ2 еСэК-
цеяЙ ойК Вд Свойч СК оэнеесФ о еэеК дэКкНФЙ
КйКэнч СК яКдКдКойс сдн еБ в еАнКяВ0 дееэе
Д йв СКэвЙ 0Кйч Кн СКдвцсдн КоКенйедНвФ СКдаКйКе-
в с оКееэЕндн К0КдВ е оКСэКеКкдесс ойнэЕс0 оК-
йэвдсТЙ е СКдцно ойнКесдКоН СК-нойКчИеяв квй-
К ЗдВе оКнсЙ 0вдсанВ о КкнясЙ дейс-вэКдТВ 1
цеаК йКдНК Кн е нояКйэедноН е цвкс0 дКян0
+н АеКК сйК е КйеейсдЙ 0Кйч сА СКдвКйэВйКаК
Кн одеен Кй е0Кдн дККосдКоН 0ВнНе ядндеТн
)Кадн Кн СКойвцндн е дееэНЙ е н йвндФ одейедн
цеЕвн екееК энос Mвй Кн еоСКясднЙ е нКя
оКойКчсс н0Кдсйоч еБ оКойееВ КеВ дКя Го-
ес яКа В СКдоКсйН е о эеяКйКяЙ К К ойКя К
днке е Ансндоч Дэеяч Кй еэеяес )е Сеэесэндн
еоБ йКЙ цеаК К е онАнд с е одедндЙ 1 е йКцКойс н
овСеТ Сеэесэней дКдаКеВе эноСсос2 Кй дКондВ с
аКэецс Кн днендн оее АнэК СКйэеКенйН эноСднйВ
3н СКойвцндн еИБ энАЙ одсЕКя СКоСеЕКЙ цйКВ
йКдНК КйедецНоч Кй ойс0 яВодеЙ с водВЕндн Сэсадв-
ЕБВ аКдКо:
1 *н сдвЙ БСйнЙ сдв
*ееэН эноСн0вдноН2 н СКэКае ойКчдн кеИсн 1



е йК дееКцнЙ е йК ойнэв0нЙ е дсчдК аКдвК ян-
е с явкос0 СскняВ0 Ейнн0 3дКаК эКойн о )еЙ
Кн еоч н-йК воК0дн )дФцсТВ с овдВ еВСсэндс сА-
СКд йКК дедК Ккс )дКцКенйВе еКдКоВЙ эн-
ЕеВеЙ СэсцБя чеК оеКсяс эвнясЙ е чэК-эВкс
ТеейЙ еВадчдедс н СнэсЙ н0дКвцеВ н аКдВ
цеэеС2 Аэнцс Вдс овкеВ дК Сэедедн2 аэвдс Сэнйс-
цеос КйовйойеКендс
1 ЗдэнеойевйеЙ еВ 1 MеээсЗ <еч АКевй )е КдеЙ
ч АняеИнФ енЕеаК соСейКэнЙ <оййс +Ко
MКсе оеэКенйК-едВе эвс кеИсВ Сеойэедс ое-
эеэсойВяс КоСсняс2 н КдКя СэедСдецНе еВАВ-
енФИе эноедн яКэнч чАен 3й СэнеК эвс дК он-
яК Еес йчвдоч ЕсэКсЙ вдйК СднойсКеВ Еэня
Д ЛКдКе )е вэсэКендн Кдв нэКянвЙ КйКэнч
войэКсдн е дКяе СКкнэЙ н Кадн оСК0енйсдноНЙ ВдК
вке СКАдК
1 +в чоКЙ 1 СэКячядсдн Mеээс СКоде АнйчкК Сн-
вАВ
MеСеэН Кн нАндноН аКэнАдК ойнэЕе: в еБ е 0ен-
йндК еоКдНс0 АвКе жКееэвеЕсоН оСсК  )еЙ
Кн ейеБэдК СК0КдК десвдноН СК йБяКяв Кэс-
дКэв )е СКЕдн одедКя Д дКяе Сн0дК йв0дчйсКЙ
СК йКяЙ АнойнэедК аэчАНФ Mеээс оееэвдн е СеэевФ
дееэН ндееКЙ Ан КйКэК эноСКднандноН эКЕецнч
аКойснч



Mня е ВдК с саЙ с эеСэКдвТсЙ с нКйКаэн-
нсЙ с йедеесАКэн 1 сцеаКЙ эКяе СнэВ ойнэВ0Й Ан-
ондеВ0 эеоед с 0эКяКаК ойедднкн 3дКяс еаК
ендчдсоН н СКдв жэсодКБнч  ойее нЕч КеБ-
0КНс0 нэйКВ0 КэКК кБдйКаК Теейн ояКйэедноН
сКэКдВя йедКя
Д Тейэе КянйВ йКСйндоч КоК эеБК е нвй-
Кде с нв0Еея СКдавАсе )е Андн сА дКвяе-
йКеЙ цйК еяв йэс о СКдКесК аКдн ЕаК ВйНБЙ СК0К-
кеЙ ВдК еооКАнйедНВя с еоСэсцсВя 1 СэКойК
осанд Сэсовйойесч 3 Сэсксянд  оее Сней сА-СКд
нс0-йК 0дКСНее
1 ОйКЙ есдсяКЙ зКсЗ 1 вйКцсдн )е
жэс Аеве оеКеаК сяес эеБК СКояКйэед е еБ
ойКэКвЙ е СэеэнИнч ВйН Mеээс одесвдн е ойК-
эКв КдвСдевФ кеойчвФ КэКв сА-СКд СецеНчЙ
КйКэнч Ансяндн КдК сА аэчАВ0 эеоедЙ с СэсяК-
ойсдноН эчдКяЙ ндФднч Ан )е сА-СКд йчкБдВ0 ее
)е Сэсоедн н дэваКе эеодКЙ ойнэнчоН е оян0вйН
о СКддККйсн СеэеСКдевФ СеСедНсТв 3вэс
цнойсцК СэКоВСндсоН н осдеНе: )е КИвИндн с0
Бдэняс
1 +в АдэнеойевЙ зКсЙ 1 онАндн )еЙ КйэВенч
дКоНе Mеээс
<ндНцКн СК-Сэекеяв овдсд 1 с йэчо СнейКяЙ е
КйКэКя цйК-йК ойвцндК



1 *йК йня в йечЗ 1 оСэКосдн )е
3 е Кйеейсд с цйК еойН осдВ йэч0вд Сней 3й-
йвдн еВдейедн СднойянооКенч нсавэнЙ КйКэнчЙ КСс-
оне двавЙ АнендсдноН Ан нэйКВе КэКс зКс Ан-
эееед )е ндФдндн Ан MеээсЙ КйКэнч еАвцнойК
войнесдноН н оВн Д КТе КТКе янйН вэвдн:
1 ЗнйсоН вкеЙ зКс
1 <КкейЙ СКСэКвея дКойнйНЗ 1 СэеддКксдн )еЙ
эндвчоН СэеддКав СКдчйНоч о эеодн с Кйэч0вйН оАн-
дс эФс 1 *нен-н СКояКйэся
3н Анадчвдн е СэКоеей яекдв ойеК с КэКн-
яс ИаэвЕн Анойэчдн в оняКаК ееэ0н )е СэКйчвдн
йвдн эвв )КэКс КнАндсоН йчкБдВяс2 одесвйН с0
ВдК еСэКойК ИАдКецсеЕсоНЙ )е еоБ ке дКойндн
нсавэв с весдеднЙ цйК Кн сАКэнкней йКдойКаК чэ-
К-дсдКеКаК цедКеецнЙ осдчИеаК е СКАе вддВ
1 *еэксЙ 1 онАндн Кн
зКс воСККсдоч2 К ееэвд саэвЕв е Сней с
КСчйН АнаэКяВ0нд оКдеэксяВя
)е КадчдедноН2 СКд одКянВя ойедднкКя ендч-
дсоН дее саэвЕецВе янЕсс
1 ЛФсЕН янЕссЗ 1 оСэКосдн )еЙ внАВенч н
с0 СндНТея
зеБК днке е СКояКйэед е йв ойКэКв с дсЕН СК-
Косдоч н )е о эноцБйдсеВя дФКСВйойеКя Знйея
К СККеВдчд  ойедднквЙ сАедБ сА-СКд еаК Кдв ян-



Есв с СэКдеяКойэсэКенд еБ )е
1 с-сЙ 1 еВаКеКэсд К 1 <ннВн
1 3цеН 0КэКЕКЙ 1 СК0ендсдн )е 1 <КдКдеТ <н-
Есн с-с
Е СэсЕдКоН КСчйН оеойН с еВйнИсйН сА овяс дК-
Кй
1 ИйнЙ Mеээс )н енЕс деднЗ
жКяКдцнеЙ Mеээс еВднесдн:
1 +КэяндНК
1 3ъчоФ еИБ энА: <оййс оецно н КдНсцКяЙ ч
еБ АняечФ 3н Сеэедндн яе оеКс АнСсос2 ч СэКее-
эФЙ е СэКсАКЕдК дс в ено нс0-дсК сАяеес Ан
сойеЕвФ едедФЙ дКаКеКэсдсоНЗ MКадн нцБя: зК-
с СКоеИней дейос ондЙ СэнесдНКЗ *ейВэе дч е
едедФ е СеэевФ ояев с ден дч 1 еК ейКэвФЙ ееэКЗ
ГКдКо )еЙ нАндКоНЙ е дКойсанд одв0н MеээсЙ в
энАее цйК сАдндс СдКеК йн осдедн н де КдКдТн
1 АанЙ 1 Кйеейсдн MеээсЙ СКяКдцне
1 И цйК еВ онкейеЗ Еяв йня энесйочЗ
1 АанЙ 1 оКК еВднесдн Mеээс
+К )е есянйедНК сАвцндн еэекВе АнСсос
<оййс
1 А энАее оецно К е дКдке ВйН е дейоКя ондвЙ
MеээсЗ знАее СК ейКэсня К дКянЗ
MеээсЙ КцеесдКЙ КэКдноН о дэеяКйК жнэв энА аК-
дКен еБ нцсндн дКсйНоч йК  КдКяв СдецвЙ йК 



дэваКяв Д КТе КТКе Кн еВаКеКэсдн:
1 ЕаК )эсойнд еКдсйЙ йн ейв еБ
зКс АнСс0вд янЕсв е Сней жКйКя К СКдчд
о СКдн КвэКЙ КйдеСсеЕсоч Кй эФ )еЙ с КйСэнесд
еаК  янЕсе с дсдКеКяв вдде
1 )эсойнд 1 ойК енЕн дКцНЙ СэнесдНКЗ СКдНК е
дейЗ
1 *ейВэндТнйНЙ 1 оеКАН дэеяКйв СэККэяКйндн
Mеээс 1 С СКдйсК
Свдч СК АнСсочяЙ )эсойнд соСКдсдКоН Ееойн-
дТнйН +нойвСсдК дКдаКе яКдцнсе L эеоднЙ КйКэКе
Ансяндн MеээсЙ ойКчдс дее эвкс о АнАвэсняс СК
энчя ГэчАнч кскн е КдК сА с0 ТеейКя нСКяс-
ндн эКеН Mеээс одКксдн эвс н СдКоК аэвдс
1 Я вк еаК КдеднЙ 1 онАндн MеээсЙ о йэвдКя сАеде-
нч одКен сА адвс СКдоКАнсч
1 ИАессйе Ан йнК еКСэКоЙ Mеээс: еВ оеаКдч
вйэКя КдКдсоНЗ
Mеээс вйБэдн авВ СК0Кке н СйсцНФ днСв эвК
1 +е
1 )н-нЙ 1 Къчесд зКсЙ нСэнедччоН  дееэчя
1 Еяв е ндК СКяКцНЗ 1 оСэКосдн )еЙ Кадн зКс
оэВдоч сА есдв с АнйКСнд СК деойсТе
1 +еЙ К оняЙ 1 СэКячядсдн MеээсЙ КСеэЕсоН н
СКддККйс с СКддеэксенч вднКя КдйнФИвФоч
аКдКев



зКс эсцнд о ееэ0е СдКИндс:
1 ЗнВйК= ЗнВйК=
3 нэннсд е нвФ-йК дееэН Mеээс е десан-
дноН
1 *ненйе ч еяв СКяКавЙ 1 еВАендноН )е
1 LавЙ 1 онАндн Mеээс
ДАекне СК деойсТеЙ )е СКееэвдн йвавФ дееэ-
вФ эвцв Д Ко вднэсдн еКН +н оеэК ене йея-
едс вэВе СКйБс2 е всйнАе Сднендс нендсс )е
воСедн нкнйН н одсеЙ Сэекде цея зКс АндеА
н ойвдНцн +няКэИсеЕсоНЙ К ЕвяК йвксдочЙ с-
цвйН е оявИнчоН еБ Сэсовйойесея знАдндоч аэКя-
с еоСдео2 еКН СКСКдсдноН КеВяс Кйняс зК-
с одеА о всйнАн сЙ е еВйсэнч СКСвЙ нйчвд СКд-
авАс )е СэсАендн еаК соСэнесйН ойК вСвИесеЙ
К К е СКчдЙ цйК Кй еаК йэевейоч Е СэсЕдКоН
еяеЕнйНоч ЗноКэвАдВеЙ еКоСндБВе дейосе чаК-
дсТВ оКцсдсоН овэКесТе жКдавАс СэКСн0 яКцК
)е СКСВйндноН еаК очйНЙ К зКс АнеКСсдЙ вднэсд
еБЙ еВэендоч 1 сЙ Сэсдеэксенч оСвИеВ СКдавАсЙ
ойэеяадне СКБооч КэнйК )е 0Кйедн еВяВйН эвсЙ
К е нЕдн яВдн СйнэнчоН е дВЕнйНЙ Кн СКСдКй-
ее АнэВдн Ан оКК дееэН
жеэед йея н оСвойсйНоч есАЙ Кн Анадчвдн еК
еое йэс оСндНс ИА нкдК нэн0дК еВендсендКоН е
КэсдКэ )эКенйе е ВдК2 е ойКя дКяе оСндс н янй-



энон0 зКсЙ есдсяКЙ ксд е КдК Кянйе о янйе-
эНФ Сэедс аэчАК КдекдВ н СКдв ендчдсоН деЕБ-
еВе СднойянооКеВе саэвЕсЙ энооцсйнВе н ядн-
деТее )е о вдседесея Кйяейсдн ндсцсе СКдКде-
чдНсн с неКдКце
Д аКойсК зКс АнВдЙ н СэекдеЙ ойвцн вднц-
Кя СК нЕе нэйКВ0 КэКК Mеээс аднАедн н
еаК сА-СКд СКдвСэсэВйВ0 ее жеэед йея н оеойНЙ
)е Кйэч0вдн эеодК
1 MеээсЙ еодс ч СэнесдНК СКсянФЙ еВ оКойКсйе
н вцБйе е дссе >еддцеСед?Й аде СэК0Кдсйе вэо
децесч яейндККя ОйК йнЗ
1 <яЙ 1 оКК СэКйчвдн Mеээс
1 И нКе эеАвдНйнйЙ MеээсЗ
Знеоч нейКэвцвЙ )е еВксднднЙ деднч есдЙ вдйК
эеАвдНйнй е осдсй Сеэед е е эеоде
1 ДВ эеавдчэК чедчейеоН е дссвЙ MеээсЗ
1 +н йК едеде Д СчйсТв Вдн
зКс яКдКйсд вднцняс СК КэКня
1 <Ккейе яе онАнйНЙ нвФ дКАв еня ееКдчйЗ
1 СйК Ссочй всКеЙ 1 Кйценсдн Mеээс
)е е вдсесдКЙ цйК Mеээс Аней оеКФ дКАв яейндК-
н двцЕеЙ цея еКАэной эКдК дКцеэс
1 <оййс АдеоН СсЕейЙ цйК Ан зКс с )эсойнд Сэс-
оянйэсеней енЕн янйН2 ойК СК-Сэекеяв йнЗ
зКс еоея оеКся яндеНся йедНТея эКосдоч н



нЕФ КэККЙ КйКэнч КСноК нцвдноН
1 3ойКэКкКЙ зКсЙ 1 е еВдеэкндн )е
А Mеээс еВднесдн:
1 +е йэКкН
И )е еСеэеВе вдКесдн е еБ яеэйееКя аКдКое
ецйК СК0Ккее н йэееКав
зКс КСчйН АняКдКйсд вднцняс СК КэКня:
КцеесдКЙ еяв энесдоч аэК0Кй
1 MеээсЙ енЕн янйН СК-Сэекеяв осдсй о зКсЗ
1 +е янйНЙ нн
1 нн зКсЗ
1 *н ейЙ яКч 3н йКаК. СэсКдедн
)е еИБ энА СКояКйэедн н зКсЙ деэкн наКйК-
ее эвцв *сойэКнсе К е ойэнднд2 еК-СеэеВ0Й ойК
ВдК есдК ееККэвкБВя аднАКяЙ н еК-ейКэВ0Й Кн
вдеэксендн еаКЙ СКдваКдКаКЙ Кадн еВйсэндн еяв СК-
Св 3 0Кдсд е еойсэнК нвйКдеЙ К еКдКоВЙ н
с ойэнКЙ Сн0дс ЕняСвея +н яКдКцК-дедВ0
дейос0 эвн0 с Кан0 осчКе е ВдК ДКй йКдНК
ойКй энАв0ЕсЙ еСэКоВ0нФИс СКдавАс2 н эеБ-
вЙ яекдв СэКцсяЙ йэс о СКдКесК аКдн
1 +чя-чя= 1 еВэсвд яндНцсЙ нСКодедК ео-
ояВодеК ойвве СК КэКня 1 +чя-чя=
1 жецеФЕв еКАНясЙ 1 АнСдейнФИсяоч чАВКя еВ-
аКеКэсдн MеээсЙ е десанчоН о яеойн
зКс йеСеэН сойКЕК еКСсд с эееед Mеээс е оде-



дндн СКСВйс еойнйН о эеодн жэКдКдкесе еоедВ
ойндК ееКАяКкВя
1 <КкКЙ ч дня еяв СецеНеЗ 1 Сеэеэсцндн еаК
)е
1 Lав
зКс СКекнд еСеэедс )е н в0ФЙ КйКэнч ян-
дК цея КйдсцндноН Кй онвАдн Д е е ВдК сце-
аКЙ эКяе 0КдКдсдНснЙ СдсйВ с ойсэндНК янЕсВ2
еоФ ойКдеЕсТв Ансяндн аэчАнч СКовднЙ АдеоН ке
ойКчдн еИБ Кдн СКднч СеСедНсТнЙ ендчдсоН янан-
АсВе СнейВ с АнСдеоееедВе Къедс жКдКЕеВ
йвнедН СэсдсСндс  дсКдевяв ИА явоКэКаК еедэн
еВендсендсоН КйэКоВЙ СэсднедеВе оееэ0в КэК-
К сА-СКд СсТТВ
1 *еоНЙ 1 онАнд зКсЙ йВцн СндНцсКя е нееовФ
СКдв с е адчдч н )е 1 *еоН
Зн дееэТе )е весдедн КдНЕе оъеойВ0 СэсСн-
оКеЙ цея яКкК ВдК КксднйН: нсе-йК кеойчсЙ Снц-
в СецеНчЙ нв энойеКэсяКаК Кне *Койне сА Снцс
ден ендэнйсн СецеНчЙ Кн СэКйчвдн с0 яндНцсв2
йКй еВ0енйсд днКяойеК с СКекнд  янйеэс
1 СнксЙ зКсЙ йее энесйоч е ондсеЗ 1 оСэКос-
дн )е
зКсЙ осдч н СКдвЙ явоКдсд СецеНе 3 е е Кй-
еейсд
1 А н кеЙ энесйоч 1 Mеээс одеан КксесдноН 1



ДеэКЙ зКсЗ +энесйочЙ дн
1 )Кадн К е СэКЕдВ энА Вд е дейоКя ондвЙ Mеэ-
эсЗ
1 жэКЕдВ энА Дцеэн
1 ОйКаК е яКкей ВйНЙ ецеэн Вд СКедедНсЙ 1
Аняейсдн )е 1 жК СКедедНсня К е СКоеИней
1 *еаКЗ
1 Я АнднФ еня еКСэКо СэК дейоКе вцэекдесе Се-
аКдч зКс дКдке ВйН йня <е вкК АнйНЙ Кадн
К е СэКЕдВ энА СКоеИнд дейос онд
1 ГКеКэФ ке жэКЕдВ энА 1 ЕБ аднАн КйэВдсоН
ЕсэеЙ цея Сэекде ГКдКо СК-Сэекеяв Койнендоч ео-
ТеейВяЙ К е Бя нАэеендн еэнкдеКойН 1 Леос-
чнЙ цйК дсЗ
1 +ейЙ 1 КйэеАндн )еЙ ойэКцн е дККйе
1 А СК0КкнЙ 1 онАндн Mеээс
)е СэКдКдкндн СсонйН
1 СКЙ 1 СКйэеКенд зКсЙ СеэеянАнеЕсоч ЕКК-
дндК СэКодКК
+н ойКй энА )е е десвдноН о яеойн ДВдеэкне
КцеэедвФ ддсйедНвФ СнвАвЙ Mеээс Ке-н еойндн с
СКСдедноН е КэсдКэ MКадн )е СКдндноН еСеэБд с
одесвдн эВЕв кеойчК КэКсЙ КйКэвФ Mеээс
е вэнднЙ ондчоН е эеодК СКдеэксяКе кеойчс оК-
ойнедчдс ЕСэсТЙ еэчЕдсеВ Кя енйВЙ экненч дКк-
н с СВдНВ СКдсойсдеКеВ Сней жКд еАадчдКя



зКс Кн СдКйК АнэВдн эВЕв MеээсЙ СКАечне
цея-йК н в0еЙ ееэвдноН е Кянйв о цнЕК оКнЙ
КйКэвФ оввдн эеБв
1 +нЙ 1 онАндн MеээсЙ КэнИнчоН оКэее  соСе-
йКэвЙ екедс  оВвЙ с эеЕсдн еИБ СКосдейН
С СеэеК СКСВйс Кн ваКдсдн йКдНК н СКддККй-
с2 )е водВЕндн вднэ КойдчеКаК Андн К деэеечЕвЙ
К MеээсЙ СК0КкеЙ е цвеойеКендн Кдс Д КТе К-
ТКе Кн овяедн КСвойсйНоч н СэКднедевФ СКдвЕв
с войнесдноН энеКдвЕВяЙ АнйвянеВя еАадчдКя
н соСейКэн оКТсндНК одвкВ
жеэед ойся СКоеИесея )е СэКцдн дКоНе Кй Кэс
дК Кэс 3н вке СКчдн: еодс е ксАс Mеээс еК-
адн с ВдК цйК-йК ойКчИееЙ ойК еоБ вЕдК е цБэвФ дВ-
эв нэКянсс2 Кн СКйеэчдн деКс0 дейе с йеСеэН сА
СКодедс0 осд ТеСдчдноН Ан деКс0 КойнеЕс0оч2 Анс-
яндноН СэКойсйвТсеЙ цйКВ АнэнКйнйН н дКАв2 В-
дн АняеЕнн еК яКкеойее яедс0 СэнеКнэвЕес
с е оКйВ энА СВйндноН СэКйс эенсдсйнТсФ.
+К сцеаК е цвеойеКендн с с К цБя е йэееКкс-
дноН. >Д днВ яКяейЙ 1 СКдвяндн )еЙ 1 Кн вдн
оцнойдсее яеч?



жКоде КдНЕК СеэеяеВ СэКЕБд Кдс вэК с н-



цндоч ейКэК2 йвй-йК СйФнэй >жвСо? LКдд с вдсАвд
сА ЕКдВ +н СэКавд К эеЕсдоч е о в0йВ-нэн0йВ:
еИБ ецеэн еецеэКя в еаК оКАэедн яВодН СэКяКйнйН
одеКеВ вэК снКэянйсс Д СэсТсСеЙ СэКяКйнйН
яКкК ВдК дФК вэКЙ К СКдвцсдКоН йнЙ цйК еаК
двцЕс дэва ОдэФ жэно (Кдее сАееойВ н Аэн)
Вд е дэваК аэвССе СК снКэянйсеЙ с жвСоЙ н с
ойнэндочЙ е яКа осАсйН оеКФ воСеенеяКойНЙ цйКВ
КнАнйНоч йня ке
жвСо с ОдэФЙ есдсяКЙ е энеК ойеСес Кйднендс
оее КйцБйЙ цйК е с0 КйКЕесч0 венкесе е КоКеКя
сяеей КдКнСэнедеВ 0нэнйеэ: Кй ОдэФ  жвС-
ов2 еяеойе о йея йКдНК жвСо оКАнендЙ цйК вкдней-
оч е ОдэФ КдНЕеЙ цея вке еяв оня Д СКодедее
еэеяч жвСо нцнд энооянйэсенйН ойв АнесосяКойН н
оеКФ однКойНЙ К эноовдсд йн: еодс КяСнсч Од-
эФ еяв е ннЙ н н ойКя одеКеКя вэКе К еоБ эне-
К еБ дсЕеЙ йК яКкК с оендсйН
3й дКееэеКаК снКэянйКэн жвСо вАндЙ цйК
едсойееВ ндБкВ оСКоК ояВйНоч о йеээсйК-
эсс ЕКдВ >Lсйеэднв? йнЙ цйКВ йеч е Аноедс
сА ККЙ 1 ойК СеэедеАйН цеэеА ойев еКАде нееон ддч
еедКосСедКе Mн К с СКойвСсдЙ днаКСКдвцК Сэс-
АеядсеЕсоН е еКдНЕКя Сеэевде о дэваК ойКэКВ
жКоде ойКаК К АноСеЕсд СэКцН СК вАК йэКСсе с
оееэвд едееКЙ н аэчАвФ с КкседБвФ адневФ дК-



эКав
+н еАКСноКя эноойКчсс вке яКкК ВдК Анв-
эсйН с е оСеЕн СэКЕеВэвйНоч ясяК вКас0 дне-
цКК *еэеА СчйН енэйндКе жвСо еИБ энА СКееэ-
вд едееК 1 йвднЙ аде нцсндКоН СэедяеойНе сддо
3дК эвК К н 0Кдв Коднсд ЕКдНВ андойвЙ
К осянйН е ойнд ЕаК сцвйН е АнКйсдн СецнйН
ЕКдчэойен жвСо сКадн е ойнэндоч АняносэКенйН
ЕКдНвФ нКэяв е ваКдв КдНЕсойев 1 е СэсндВ-
енд  днТння АнцсЙ е АнечАВенд андойв яКдВя
вАдКя2 нКэяв К Косд о СэеАэесея нйКэксн
3ЕснЙ КйКэвФ дКСвондК деечКойК деечйН СэК-
ТейКе цедКеецеойенЙ АндФцндноНЙ о йКцс Аэесч
жвСонЙ е йКяЙ цйК дФдс ойВдсдсоН ВйН оКК с дандсЙ
еВдненч оеч Ан дэвас0 *еесАКя жвСонЙ еаК Кэвкс-
ея с ИсйКя Вдн цеойКойН *еойКойН Свандн Кэв-
кнФИс02 Кн СКееэандн с0 е ЕК +К Вдс оэедс
дФде с йнсеЙ КйКэВ0Й н еВчосд жвСоЙ Анйчв-
дК КдКйК ойеосйедНКойс с СэсйеКэойенЙ ойэн0н Кй-
эВйН дэвася оеКс СэсТсСВЙ н жвСон Сэседендс ее-
Ис СвойН еСэсадчдВеЙ К цеойВе 1 еАВовоКойНЙ
днке аэчАсЕнЙ КйКэнч вскндн с КйеэнИндн цсойК-
СдФее еэКде еаК СнСнЕс жвСо яКаК энАяВЕдчд К
яеоосч0 с Снэсч0Й К АнСсоВ0 еАвяТн0 с СэеойвСс-
н0Й К днаКэКдВ0 еСэсоСКоКдеТн0Й КйееэанеяВ0
оКВяс янооняс



СняКе одКкКеЙ оняКе дКойККе 1 ойК КойненйН-
оч оККЙ днке еодс йВ кеойК с КСноеЙ ￿
н еае)же-
анС
еодс йВ кеойК с КСное *дч йКаК цйКВ е СК-
днедчйН е оее ксеКйКеЙ йКке йэевейоч 0энэКойН
ХКйч цеэеоцвэ воеэдойеКенйН с еВдненйН оеч Ан кс-
еКйКеЙ СэевеедсцсенйН с сцсйНоч йКке едНАч: ойКсй
едсКкдВ ойвСсйН н ойв дКэКкв 1 с йВ СэееэнйсЕН-
оч е КцеэедКаК )нсЙ СэсйеКэИсн с дсТеяеэн Д
вяе жвСо цнойК вСКйэедчд йеэясВ >нвйейсцВ?
с >енвйейсцВ?2 е с0 еяв есдедоч СэсТедНВ
ояВодЙ нСэнедеВЙ н днАеэВ двцЙ с н еаК
оняКаКЙ с н дэвас0 *дч оеч К эеЕсдЙ цйК Кдндн-
ей цеэйнясЙ КйКэВе дКойКВ оцсйнйНоч нвйейсцВ-
ясЙ 1 с0 одедКендК СККИэчйН с вдНйсесэКенйНЙ К
еяеойе о йея еКйКэВе ноСейВ еаК дсцКойс Вдс
СэКйсеВ СэсэКдеЙ СКоКдНв СэКсойендс сА еСэн-
есдНКаК еКоСсйнсчЙ н АнцсйЙ КйКосдсоН  нйе-
аКэсс енвйейсцВ0Й 1 ойс одедКендК соКэечйН
Д СКодедее еэеяч К СэККенд эвКеКдойеКенйНоч
нвйейсцВясЙ о еаК йКцс АэесчЙ СКвкдесчяс с е
йК ке еэеяч саКэсэКенйН сдс СКднедчйН йнвФ ен-
вйейсцвФ овИКойНЙ н цвеойеК есВ с ойэн0нЙ К-
йКэКеЙ СК0КкеЙ едедс Ан оКК еаК деойесч ЗдеоНЙ
еАводКеКЙ йэеКендноН КСэедедБнч Сэнйсн 3
0Кйед Кэеойс евйэеФФ кБойКойН с евчАесяКойНЙ
СэеКдКдейН КчАН СКодедойесЙ КйэКосйН йвянВе



СКчйсч >дКэК? с >АдК?
*ея е СКодедее еэеяч энАдэнкндн жвСон Анесос-
яКойН Кй ОдэФЙ йн ойК Сэекде еоеаК йеяЙ цйК оеК-
ся Сэсовйойесея йКй еэедК дсясйсэКенд сдс еКеое
Сэеоенд СКдКйв еВэнкесч еаК нвйейсцКаК >ч?
+нд ОдэФ дКедед ся ке оняся еВдвянВ Кдео
СКэчдКцКойсЙ с жвСо е энА дКесд н дсТе ойнэКаК
дэван СдК0К оэВенеяКе еВэнкесе евдКеКдНойесчЙ
оявИесч с энАКцнэКенсч ОдэФЙ  СэсяеэвЙ Кйееэ-
анд энсе нКэяВ сАдБеК с йэнедс2 вцнойсе е йн-
с0 дедн0 ВдК ддч ОдэФ енвйейсцВяЙ Ан содФ-
цесея йе0 одвцнееЙ Кадн К В оня ойКаК Ан0Кйед 1
СК-нойКчИеявЙ еКдКдсяК Доч Ейвн е йКяЙ цйК Од-
эФ Сэсдеэксендоч сяеК йК яКэндсЙ КйКэК жвСо
Къчесд еКв жвСо СКдКАэеендЙ цйК ддч дКойскесч
СКдК нвйейсцКойс СэнесдНее еоеаК ВдК В СК-
однйН ОдэФ вдн СКдндНЕеЙ СэсцБя еА еочс0 он-
йсяейКеЙ КЙ н с эвйсЙ КИеойеК ОдэФ ВдК ддч
еаК СэедСКцйсйедНее дФК дэваК КяСнсс
жвСо е оКяеендочЙ цйК Аней оеч дКоКндНК2
К соодедКенд еое ваКдс с АнКвдс оеКе Сос0сс
о йнся есянсеяЙ нКаК Вце е вдедчд с Кд-
К дэваК СэКдеяе *ноняс К энооСэнЕсенд оеч
К оеКс0 СКвкдесч0Й кеднсч0 с ойэн0н0Й СВйнчоН
энАаэнсцсйН йКЙ цйК днК еяв Кй СэсэКдВЙ с йКЙ цйК
СэсееоеК еКоСсйнсея ИАвцсе оеКс СэсечАнКойс



(сйК сА АнКяВ0 1 йнКеК ВдК еаК векдесе 1 е
вяед ВйН цеойВя оня о оКК: дФдс СэКойК СдВдс
СК йецесФ е нК-йК СКдвдэБяе)Й К СэсЕБд  еВ-
еКдвЙ цйК оняКе КдНЕКе эноСКдКкесе соСВйВеней
 ОдэФЙ КйКэКаК Аней о Счйс дей2 цйК оК0энчей 1
йн вк СКдвцсдКоН 1 СэсечАнКойН  янйеэсЙ 0Кйч о
еКАэнойКя нвцсдоч есдейН еБ ноеКАНЙ с цйК )нсЙ
осяеКд с КСдКй енвйейсцКойсЙ еВАВеней в еаК н-
йсеКе СэеАэесе
+н оеКе ойэнсТе е >еове?Й КйКэвФ К деде-
чдЙ н сцйК дэваКеЙ жвСо еВдедсд ТсйнйвЙ эноКСн-
вФ н эКдсйедНос0 скВ0 СКдн0:
.Я е 0Кцв >ееэвФИс0?Й ч СКднанФЙ ч одсЕКя
АдКеЙ цйКВ ееэсйН е оняКаК оеч. Я вкноК
КФоНЙ цйКВ яеч е Къчесдс Кадн-свдН
оечйВя. Я е 0Кцв ВйН оечйВяЙ оКэее ЕвйКя.
<Ккей ВйНЙ ч с еояН Евй.
5
ОдэФ Кн еКВцнК СКэнесдноНЙ н жвСов СК-
энесдКоНЙ цйК дэва еБ КТесд
жэК0Кдч ясяК вяееэоК КйКэВ 1 ойК АнчдК
оцсйнВе оевдВЙ 1 жвСо Кэнйсдоч яВодчяс  Кй-
ТКеоКяв дэвавЙ СКККяв нээс еээнАеэв Mэс
энАянЕсойВ0 Енан 1 с эендНВе СдннйВ о еаКеВ-
яс дКЕндНяс н дКцКенйК йэнее войвСсдс яеойК
5
Цсйнйн сА оКцсесч эсдэс0н +сТЕе >\]]^ _omo? (Сеэ Ю
АйККеоКаК)



еККэнкнеяКяв СКэйэейв КэКднйКаК ксецсн нээс
с йнКяв ке еККэнкнеяКяв ояе0в )нсЙ эндКойК
еойэецнеЕеяв е ойКдНК СдКосе ЕвйКцс нээс (йКй
СКэК днке е воСеенд оКойэсйН)Й оКдНК оняК Сэс-
овйойесе КэКднцн ЗдеоН жвСо СэеоБ ойв йеяв с е
ойнд энооСэнЕсенйН оечЙ СКцеяв едэва сойсйсеК
оКдэКавдоч2 К днке е Андндоч еКСэКоКяЙ Вд СК-
Кс нвйейсцК дсцКойНФ сдс ей2 еВсве сА аК-
дКеВ с нээс еээнАеэнЙ с новэдВе Сеэексен-
сч КйТнЙ К СэКойК АнЕнанд дндНЕе жКцеяв-йК е СК-
одедее еэеяч жвСов ВдК йКодсеКЙ 0Кйч КдКдноо-
сКе К ееоедсдЙ н Сэекде 3 еедН е СэКойК йн
ойэеясдоч оэКосйН ККеВ яКэндсЙ н дсЕН ддч йК-
аКЙ цйКВ еКоойнКесйН еоБ йКЙ цйК е Бя СКднесдсЙ
еоБЙ цйК К энойеэчдЙ Кадн еВЕед сА дейойен жвСо
0Кйед еКоойнКесйН оеКеаК эКдн еесКойН с СэКйК-
эсд  е СвйН оеКАН йе нцеойенЙ КйКэВе оцсйндсоН
еэедВясЙ КЙ н с СнэндКондНКЙ есдедсоН жвС-
ов едсойееК ндБкВяс ее0няс н СКдойвСн0 
нвйейсцКойсЙ  еК цсойКйе ЛФКСВйКЙ е оняКя
дедеЙ н цнойК еое сойсВ КнАВендсоН еВееэвйВ-
яс нсАнв с СэКйсеКэецсдс йКявЙ цйК еяв еднд-
дсендКоН2 жвСо днке ойнд двянйНЙ цйК сойсн 1 ойК с
еойН ксйеонч явдэКойНЙ СКойнеденч о Ка н аКдК-
ев ЕаК едедс йБяВе днсэсйВ с еодВ0нВе Сэе-
СКВЙ цйК янчцсдс евйэс2 К 0Кйед эноКдКйН днаК-



энесе с энАКднцсйН 0нкеойеК2 0Кйед ояеойс АнСэе-
йВЙ цйКВ еВкнйН Ансе сА с0 эКенеКаК вйэн2 0Кйед
Кэеойс днэ няКэндНКойсЙ СэКйс эеИесе есов-
ЕБКойНФ с СэКойКйК
жКйКяв-йК К с эеЕсд оеаКдч нэвЕсйН КдК сА
еяКас0 еИБ е СКСэнВ0 ся Сэнесд ЕКдНКаК
эноСКэчдн с оендсд о вэККеЙ цйКВ нееднйНоч е
жКдч *едК ВдК е йКдНК е йКяЙ цйК аэвВ СвдНо
ксАс сдоч йня дске  СКееэ0КойсЙ цея е дэвас0
сАееойВ0 еяв яеойн02 СКясяК еоеаК СэКцеаКЙ в еаК
йеСдсдноН ндекдн еойэейсйН Ке-КаК сА СэеодКев-
йВ0 дсцКойеЙ еВАВенеЕс0 еаК дФКСВйойеКЙ н еИБ
(йКдНК К е ойКя оее е СэсАнендочЙ СКйКяв нЙ еК-
Сэес КВКеесФЙ е н0Кдсд вкВ0 одКе) К со-
нд КйэВйвФ дееэНЙ с оявйКе СэсСКяснсеЙ с е0Кд
е оеКБ 1 К е оеКБ 1 ксдсИе
*есанчоН е е янйеэсоКя нейКяКсдеЙ н н оеК-
с0 деКс0 ясяК дКяКе Теейн ККК АнянАсЙ К Кй-
яейсдЙ цйК аэнннсйс цеэеФй дндеК е н еое0 ойе-
н0Й цйК ойэКсйедНВ явоКэ ендчейоч дндеК е ееА-
де с цйК еКйКэВе Аднсч СКдэнкнФй (о еаК йКцс Аэе-
сч) днаКСэсойККойс жоанКэдн: йе ке йФдееВе Ан-
нееос н Кн0 с еАдедвЕс н СКдККсн0 ИА
янЕсВ еаК еАадчд оня оКК Снднд н АнКдКцеВе
дКоняс СэКБяВ с Ан0днядБВе двкнс Авэнй-
Ве дКян Вдс еяв есйеэеоВ жвСон Сэседендс



0нКо с еААнКсеЙ СвойН днке оКйеКэБВе яндНцс-
Ееосяс эвняс Сэс СКяКИс нддКцсн о эноК
Где-йК СКдсАКойс (йКцКаК ндэеон К е Анд) ксд
*е Mнддс СеяНч Mнддс оцсйндноН еднаКСКдвц-
К *еКе ойнэЕс0 энйНее с СнСнЕн аКдняс е еВде-
Андс сА йФэчас жКаКенэсендсЙ вдйК е йн днеК в
*ен Вдс энАКэс о нся-йК деечйндТнйсдейся
СнэеяЙ йн КйеТ КйСэнесдоч еяеойе о ся н ойэедв
с Кйяейедсд ойнэЕс0 энйНее Ксдцсн Mнддс Сэс-
ЕБд н вэК о сАэеАнК нсАсККясеЙ эноСв0Ее
авК с СКдсйВя аднАКя жКоКдНв е ЕКде К СКче-
дчдоч эедКЙ еое эеЕсдсЙ цйК еяв СэКойК Ан0КйедКоН
СэКдеяКойэсэКенйН КееВе энесч
жвСо е оКяеендочЙ цйК н еаК яеойе СКеБд В ое-
ч снце MКэаКенйН энАсйВя дсТКя 1 ойК еедН ен-
вйейсцК жвСо 0Кйед В СКдэнйНоч с СэеоСККК
ксйН дндНЕе2 вАнйН К еаК СКдесан0 яКа В дсЕН одв-
цнВ оесдейедН
Сня К сКадн е СКдвцнд СК яКэдеЙ 0Кйч е СК-
одедее еэеяч еоБ цнИе нэВендоч L еаК еэед-
К еКАснд еКСэКо: нКе вдей КИвИесеЙ еодс ееч-
АнйНоч е дэнвЗ 3 дКандВендочЙ цйК нвйейсцКойН
едФцней (йКцееЙ е содФцней) носдсе ГКйКеКойН
сйН с деэкнйН вднэ Вдн ддч еаК йК нКэяК яв-
кеойенЙ  КйКэК К 0Кйед В Сэсйс Еяв е дКеКдс-
дКоН СвонйН е 0Кд вднс 1 дК ос0 СКэ 0енйндК чАВнЙ



К йеСеэН К СэеАсэнд 0дБойКойН эецс с еКо0сИндоч
нвйейсцК эвйндНКойНФ Д йКяЙ цйК нондКоН 0К-
дКдКаК КэвксчЙ жвСо эноовкднд Кдее КояКйэсйедН-
К Еодс оецно СэсКэеойс нсв с е йнчоН КосйН о
оККЙ ойК вдей еКСсФИе енвйейсцВя нйКяЙ кнд-
ся СКдэнкнсея *ев Mнддс с еяв СКдКВя2 жвСо
с СКд нся есдКя е ойнд В КеАНчсцнйН +К ео-
дс нойней йнК яКяейЙ Кадн еКде-ееКде Сэс-
дБйоч КАнееойсоН КкКяЙ ойК вдей оКеоея дэваКе
дедК жвСо ойКаК е содФцндЙ 0Кйч СэсАнендоч ое-
еЙ цйК йннч СеэоСейсен еяв е СК вйэв ЕаК Сван-
дс СэедяейВЙ оСКоКВе СэКАсйН СдКйН: садВЙ деА-
есч )Кадн с0 еИБ е СКдаКйКесйедНК ЕКде СечйК-
аК КяВ еКАсдс н Сэсесев Кй яесасйнЙ К едс-
ойееВ аэК0вдоч е КяКэК ОдэФ днеК Кнэв-
ксдЙ цйК Кдс сА еяКаКцсодеВ0 оСКоККе еВее-
ойс жвСон сА энеКееосч АндФцнейоч е йКяЙ цйКВ
КйэВйН Сэс Бя ндэендсКевФ ЕСэсТ-эвцв >ОСс-
Се?Й о КйКэК ОдэФ е эноойнендоч сА-Ан йчкБ-
дК нддеэасс н нэн0со L жвСон нцсндноН двэКйнЙ
Кадн ОдэФЙ энАян0сенч ойся сойэвяейКяЙ деднд
есдЙ цйК оецно еаК вКдей
жвСо эБд вдн аднАн адчдчй с едэва Аняейсд внАн-
йедН: >Квдс-эКвд? Mня ксдн )эсойнд LсдК 3 Вд
дндеК е вееэеЙ цйК Кн оецно е ЕКдеЙ с е оК-
сэндоч СКнАВенйНЙ цйК эндс еБ СэсйнИсдоч е ойКй



энК L с0 Вдн дКаКеКэБКойН н еецеэ Счйс-
ТВ зКдсйедчя К онАндЙ цйК СКдБй  ОдэФЙ СКйК-
яв цйК ся Андндс оКеяеойВ СэКей СК на дсоКяв
)эсойндЙ ндК двянйНЙ СКсянднЙ Анцея К нАнцсд
еойэецвЙ сЙ СК0КкеЙ е еКАэнкндн 3н с энНЕе энА-
эеЕндн еяв АнСвонйН эвв е е йэвоВ2 еаК СндНТня
ВдК аКэчцКЙ вСэваК с оКдНАК в еБ евйэсЙ н еИБ
еяв дКАеКдчдКоН эноойБасенйН е дснцс с энйН е
эвс йчкБдВеЙ йБСдВе аэвдс
Д оеКБ еэеяч жвСо еВдеэвд еБ о эКкдеойееоК
дсоКйес с СКд сАвядБВяс еАадчдняс ОдэФ с
СэКцс0 СКеБд е вэКяКе яеойецК Ан йенйэндНВя
АндКя 3нЙ овдч СК еоеявЙ СКэнАсдноН е яеее дэв-
ас0Й КЙ н К с энооцсйВендЙ КоКК оКСэКйседчйНоч
е ойндн жвСо одеднд еСКде КоКАнВ еВКэ с
днке СэсаКйКесд 0дндКэКеВеЙ ТссцВе КйеейВ н
СКдКдВ с нояеЕс КдКдноосКе >Дое еВ йвй оаК-
сойВЙ н ч 1 ндНйэвсой? 3 КйэеСейсэКенд оеКФ эеСдс-
в АнэнееЙ К еоБ энеК СэсЕдКоН энойКдКеВенйН
КйэВйВя йеойКя: >ОйК еВЙ дейсЙ СэсеВдс дэКцсйН
А яе яК0нйн вкн?
LдВКцс н эвК очдК 3 есдед: еоеЙ едФцнч
ОдэФЙ СэКадКйсдс чАВсЙ Кадн дКСБэдсЙ цйК К ена-
двФ ЕБд  Тедс 1  едсойееК ойКчИе Тедс Де
оКяесчЙ жвСо еВэнд энйцнЕс СвйНЙ Кнэвксе
АнесдвФ СэнйсцКойНЙ с йеСеэН нкдВ оСэнЕсенд



оеч: СКцеяв еяв оняКяв е СэсЕдК е аКдКев йнКе
СэКойКе эеЕесе СэКдеяВЗ
1 Сдедн КдКдкесеЙ е СэККдйноч яКе янйвЕ-
еЙ 0КэКЕКЗ 1 жвСо СэеэендочЙ цйКВ КйдВЕнйНоч СК-
оде ддсйедНКаКЙ яКэКаК соодедКенсч еБ эйн2 СндН-
ТВ еаК СК-Сэекеяв йеэесдс оКос )эсойнд
3н Кйеейсдн СКдвв0яВдК с СКТедКендн еаК К-
дее наэеоосеК Е е СэсЕдК е аКдКев оСэКосйНЙ СК-
цеяв К еВэнд сяеК еБ2 Кн еККИе е Анднен-
дн еКСэКоКе2 СК0КкеЙ еЙ н с еявЙ энесдКоН ЕКс-
эКенйН оеКФ КяСнЕв с ндФднйН оявИесеЙ н йК
с яКдцндсеКе КйеэнИесе дэвас0 ДК еэеяч йэБ0 СК-
одедвФИс0 оеноКе СдКйос0 соодедКенс с ооСе-
эсяейКе Кс о )эсойнд йнке СКцйс е энАаКенэс-
ендс ИсТснйКэКя ведсесч еочс энА еВойвСнд
жвСоЙ К Кн ойндн еИБ Кдее СКдндсойК с ойнэн-
дноН СКчедчйНоч йняЙ аде еБ СэКИе ВдК нйс ДСэК-
цеяЙ СчйсцКе оесднсе КеИндК ВйН дэвася: Кс
нАнцсдс еаК Анэнее 3 вке вСсд Снцв СэеАеэен-
йсеКе
+ейеэСесе энАедецНоч СК-еАэКодКяв оВаэндК е
СКодедФФ эКдН е йКяЙ цйК К СэКяКйнд ЕКдв с Ан-
чесдоч е сддоЙ 0Кйч н вяе в еаК Вдн е онян )эс-
ойндЙ н еБ ЕснэВе осоНс с янчИнч еК0энчеянч
енасн2 еСэКцеяЙ йндсцн о нАенсея вдсТВ цйК-йК
евдКесяК сАяесдн



жвСо энАееэвдоч с Анвэсд КцеэедвФ осанэейв
ИА-Ан ойК йндсцс в еаК еКАсдК ойэнКе КИвИе-
сеЙ цйК еаК есАсй вдей е К еэеяес СеаКдч Сэед-
яеойНе еВадчдедК СэКойеТся с еСэКсТнеяВяЙ н
йКЙ цйК К 0Кйед нйс с о СеэеКаК еАадчдн КСКАнйНЙ
йнсдКоН есАееойК адеЙ оэВйКе Кй аднА жКойКяв К
ееэвдоч е ЕКдв

*

+н йеденКВе АеКс сйК е Кйеецнд Ссдч е
3йдеде СК К0эне дейойенЙ )е сйВ0 ден цнон нкс-
яндн н КСс с Койнедчдн аКдКоКеВе оККИесч о
СэКоНК СеэеАеКсйН: онцндн 0Кйедн АнойнйН вцной-
КевФ СнйэКнквФ оеойэв LсдККеЙ СКйКя с0 оеяе-
КаК еэнцнЙ еодед Ан йея СэсчдноН нАенсенйН е
ейеэясддос дейос онд сЙ нКеТЙ е нэКдКас-
цеовФ дссв >еддцеСед? жеэед е декндК Кй-
эВйКе дКоНе Mеээс LсдКЙ йКдойКе с СКйэБСнКе
1 3СчйН оКэендноНЗ 1 оСэКосдн АдеоЙ Кдн сА йе0Й
о ея )е дедсдн Кнсо 1 MеСеэН >еддцеСед? о е
эноойнейоч 3н йееэдсйЙ цйК Ксйоч СКйеэчйН зКсЙ
К еаК Анеэвй е СэсФйЙ энА Кн еАчдноН Ан ойнэКе
1 3с е йэейс энА СВйнФйоч еБ еВйнИсйНЙ 1 дКн-
есдн Lн
+н КоКенсс оеКс0 ндФдес )е АндФцсднЙ



цйК дедК LсдККе вкднейоч е СеэеояКйэеЙ н ддч
ойКаК йэеКендКоН СэКееойс оКееИнсе еое0 оСеТс-
ндсойКеЙ КйеейойееВ0 Ан энАдсцВе ойКэКВ ксА-
с Mеээс LсдК MК с дедК нксянч н >СКейКэ?Й )е
е КйэВендноН Кй вянаЙ н е вадв йэеАеКсд КнсоВ
йеденКЙ нейКянйсцеос СеэедФцнеяВ н нейККй-
еейцс 3йдедв СК К0эне дейойен Кйеедс йеоВ с
евдКВ Кнсо2  йКяв ке АдеоН Сн0дК СэКсоЕся
яКдККяЙ СКйКяв цйК Адео с Lн еАчдс янеэв еВдс-
енйН КСсес сА оеКс0 КнеВ0 эвке е едсойее-
В ТеейКцВ аКэЕКЙ аде йКоКендн Андесвйнч е
ваКд Фн
Д СКодедее еэеяч <оййс еедн АнСсос еэекКЙ
еоосойеяКЙ о СКянэнясЙ Свйнч днйВ Д дКоНе Кйовй-
ойеКендс Ке-нсе енкВе дКвяейВ 1 нСэсяеэЙ
дев0едедНК днеКойс оСэнен сА нэКдКасцеоК
дссс Войэее ВдК еВчосйН еК0КдсяВе оее-
десч в Адео с LВ
1 жКодедс СеэеояКйэ дедн Вд. 1 Адео вКэсА-
еК СКояКйэедн н ФвЙ 1 СК-яКеявЙ КдНЕе аКдн
нАнд
1 MКаднЙ есдсяКЙ еое оКцдсЙ цйК зКс ТедеоККэнА-
К КойнесйН о янйеэНФЙ 1 АндФцсдн )еЙ Сэсксянч
йэвв СдецКя  в0в с КйВосенч СэКЕдКаКдсе дКв-
яейВ
1 ДКСэКо е йн ойнесдоч: Кс эеЕндсЙ ееэвйН е



эеБн сдс ей *дч еаК нЕдс СэсБявФ янйНЙ К-
адн Mеээс Вдн сАсйн дсейКя с ваКдсдн е КдНс-
Тв 3н Сеэеойндн КдКйНочЙ еВЕдн с ойндн н еАвя-
нч дКсенйНоч еКАеэнИесч оВн жКейКэК АнСс-
ондноН е >еддцеСед? н вэо эенсдсйнТссЙ сА К-
кс еК деАднЙ днке е КдКдноН ЕБ янйН КеИндн
оеКФ СКяКИН Mн цйК зКс е ееэвдсЙ К еБ 0енйс-
дК йКдНК н Снэв яеочТее
1 +н оняКя деде ойн кеИснЙ СКяКИсТнЙ е е
янйНЙ еВ е вэоеЗ 1 оСэКосдн )еЙ в КйКэК вке энА-
КдедноН аКдКен Кй эноЕснэКес эвСКаКЙ К еэнА-
КэцсеКаК СКцеэн <оййс 1 ОйК еБ ннЙ йК еойН де-
йчя Кн Сэннн *йК-йК АдеоН е о0Кдсйоч2  йКяв
ке Mеээс оеаКдч вйэКя онАнднЙ цйК йн СэсКдедн MК
еойН в0Кд Ан дейНяс оецно СКдКойНФ дексй н Mеэ-
эс
1 L еБ дКце ЕеойндТнйН дейЙ 1 КйКАендноН Lн 1
зКс е КоКеКя н е
1 +е онАндн ВЙ цйК Кн деойчИе оСэнедчейочЙ 1
Аняейсдн )е 1 СеаКдч вйэКя К Вд е СднцееКя
оКойКчсс
ДСэКцеяЙ есдндн Кн с СК0вке: эвТВ с чАеВЙ СК-
эеАВ с КкКасЙ цБэВе осчсЙ цеоКйвЙ еЕсеКойНЙ аэвд-
сцКеЙ ендчеЕс0оч н СКдв е оКнцНея деэНяеЙ ян-
дВЕе о СеэедКянВяс КецКойчяс2 Вд днке
яндНцсЙ СчйеэК овйК СэКосдееЕс е АнСеэйКя в0К-



Кя Еннв СК ясдКойс Сос0н-Кйцсян (ойКй КЕянэ дК
ос0 СКэ СэеодедКенд еБ СК Кцня) зеБн йКадн СК
еоея нндня СКнАВендс +еСКоэедойеевФ ваэК-
Ав ксАс зКс LсдКн Сэедойнедчдн Ссэнясдн йчкБ-
дВ0 КэККЙ н КйКэвФ К оКсэндоч еонэннйНочЙ
Кадн СКчдЙ цйК ойК Сэседеней еАэнАдедНКе ес-
янсе )е жеэед в0КдКя Кн о КойКэКкКойНФ энАде-
дсдн Кдс еВоКс ЕйнедН н ден сАс0 Mеээс ойК
е СКэнесдКоНЙ энеК н с йэеКенсе ояесйН оВ-
в яКэВ СКдавАс MеээсЙ яКкК онАнйНЙ СэсЕдн
е чэКойН с энАэнАсдноН аэчАКЙ ецдеКэнАдедНК
энНФЙ н нСКодедК еедедн )е вянйВенйН с КдН-
Ее е СКСнднйНоч е н аднАн
L )е АндэееАкнд яКсдНс ЗеКсдс сА нэК-
дКасцеоК дссс
1 Дно е АнойнйН н энКцея яеойеЙ 1 нСвойсдноН
н еБ кеИсн-нэКдКаЙ децнИс еэнц Mеээс2 )е
СэсЕдКоН дКдаК КъчочйНЙ цйК Кн АдеоН цедКее
еэеяеВЙ К ойК е еКАВяедК деойесч 1 *нЙ Кн в
но СКчедчейочЙ К н СэКЕдК едеде еБ СэКВ дн-
дс СКдКксйедНВ эеАвдНйнй Еодс ойК еИБ 0КйН энА
СКейКэсйочЙ яВ СэеэеБя вэо L но н Кцеэедс ден-
дТнйН цедКееЙ нкдВ сА КйКэВ0 яКкей еСсонйНоч е
СэКаэняяв еяеойК еБЙ сЙ ееэКчйКЙ о КдНЕе СКдН-
АК 3н вке е йэейс энА оэВенейоч
3 оеКс0 вйэес0 ндФдесч0 )е вяКдцндн



1 *ееКцсЙ в ено СнэнТейняКдн е ндБйочЗ 1 К-
энйсдноН Кн  Адео с LеЙ еВодвЕне еое кндКВ н
вдКесе Mеээс Кй децесч с Кйовйойесе в еБ СКдК-
ксйедНК дснясс
3н АнСсдн йндейв КойВеЕся цнеяЙ е ндч е
оее осд о0КдсйН Ан ойннКя еКдВ е КэсдКэЙ аде ойК-
чд вдеэ Д Кнсое ВдК двЕКЙ эндснйКэ КйКСдесч
кнэсд н СКдвФ яКИКойН )Кадн оКдецВе двцс Ан
ККя СКяеэдсЙ дняСн дееКаК оеейн в еБ нд ойК-
дКя энАаКэедноН осдНее2 аэвдн вяна Сэсчдн кед-
йКенйВ КййеКЙ н квккнИсе цБэВе одКен еВойэК-
сдсоН е еоКцнеяВе ойэКцс
1 ДКй весдсЕНЙ дссв >еддцеСед? СэсэКФй 1
Lн энКйндн Ан КяСНФйеэКя оСсК  )е 1 ДоФдв
сдвй оКэнИесч ИА яеойКаК Фдкейн с йн КСднцс-
енейоч йКдНК Кдн ойнен нэКдКан Зднсе Сэснд-
дексй жоанКэдоКяв Сэс0Кдв Я одВЕнднЙ еаК оКс-
энФйоч СКдэеяКйсэКенйН с однйН Кдее еВаКдКяв
нэеднйКэв Ойн дссн вке е СеэеВ аКд н дндн
дВЕсй
L )е ойвцндК е есон0 3й КдКаК нАенсч еБ К-
еКаК яеойн ксйедНойен е ойнКесдКоН йКодсеК <н-
ЕсндНК Кн одедндн йКЙ н цея СКойнесдн эеой
ецеэн еецеэКя: еАчдн оеК яКсдНВ с нэндн одв-
кеВ Кяеэ Гоесн
1 )КяСнсч >Оденэд )КддсА?Й 1 Кйеейсд СКоде



йэейНеаК авдн кеос аКдКо
3ВцК е цнойКя оейКэе н АеКс Кйеецндс оэн-
АвЙ СКйКяв цйК СэКяеддесе ойКсдК дееа
1 <КкК Гоесн ХНФАнЙ вдНйе дФеАВЙ 1 еВаКеК-
эсдн )еЙ войнесеЕсоН е дКоНе Mеээс
1 жэедойнеНйеоНЙ СКкндвойн
1 )е КдеЙ 1 Кйеейсдн КнЙ е СКдсянч еАадчдн
Е е 0КйедКоН еойэецнйНоч аднАняс о Адео с LК
жнвАн ееВКосяК АнйчасендноН
(жКАнКясдсоН Кс е ЛКдКеЙ н де эКкдесч
в энйн Гоесн Д йК КяСнсс )е е Андн сКаКЙ
эКяе оеКе СКдэвасЙ КйКэнч СэсйнИсдн еБ о оКК
ддч яКэндНК СКддеэкс Гоес е йв СКэв йКдНК цйК
эноойндоч о ЛсАК2 К Вд одеан нееоедеЙ К деэ-
кндоч е энян0 с еВадчдед ндБкВяЙ СэсдсцВя це-
дКееКяЙ йК еойН оКееэЕеК е е еБ евое 3 Сеэе-
онАнд е ееоН оеК евднцВ эКянЙ н Анйея СэКеК-
дсд дКяКЙ е ХосЙ с Койндоч н КцН жКн с0 энАде-
дчдК эноойКчсеЙ К СэКчедчд нойКцсеКойНЙ СэсеА-
кнд н еВ0КдВеЙ эеавдчэК АеКсдЙ КЙ Кадн Кн СК
оцнойдсеК одвцнКойс нЕдн яеойК е ЯэесдеЙ СвойН
днке о СКскесея КднднЙ с еВойнесдн н СэКднкв
оеКФ енэйсэв е ХосЙ КЙ СК0КкеЙ соСвандоч.)
1 ЕаК Кяеэ Анчй2 еВ оКадноВ СКдКкднйНЗ
1 *нЙ 1 вдэвцБК Кйеейсдн )е
(Еодс е еВчосйН КйКЕесч. К КйдндВенйН йК-



ке едНАч зндс еаК Кн ве0ндн сА ЛКдКнЙ ояе-
сдн энКйвЙ одБэвдн сА ЕКдВ дКцв 1 еоБ эндс
еаК +е вдН в еаК оеэНБАВ0 няеэесЙ энАее К
В йнКе дКСвойсдЗ +нееэчн К СэКоцсйнд с СК-
одедойесч еКАяКкКаК энАэВенЙ КйКэВ СКедБ В Ан
оКК яноов едКеКойе с евдКойеЙ СКйКяв цйК е
яндеНКя аКэКде ся еКде-ееКде СэсЕдКоН В
ойндсенйНоч цвйН дс е нкдВ деН)
1 СКедсчФЙ 1 онАндн оеэейнэЕнЙ с в )е АнйеС-
дсдноН ндекдн
1 жэсеейЙ 1 АнаКеКэсд Гоес 1 )н ксАНЗ
1 жэеэноКЙ 1 оКдандн )еЙ СКйКяв цйК Lн с Адео
неКойэсдс вЕс 1 )н энКйн СэКдесанейочЗ
1 *ед СК аКэдКЙ 1 онАнд Гоес 1 А в йечЗ
1 L яеч йКке
жэсксянч йэвв  в0вЙ Кн сАКэнкнднЙ вдйК СК-
адКИен энАаКеКэКяЙ К одВЕндн йКдНК яКдцнсе
1 Я СКдвяндн 1 яКкеЕНЙ АнадчеЕН еецеэКяЗ 1
еВднесдн нКеТ )еЙ 0Кйч еБ вке йКЕсдК
1 <я. е АнФЙ ояКав дс еВэнйНочЙ 1 Кйеейсд К
>)н йВ яКкеЕН е АнйНЗ Идс в йеч еойН Ке-цйК
СКдвцЕеЗ?
1 Mвй йнКе дедК. АеКсдн <оэс Жен нээс жэК-
осйЙ цйКВ ч Бо аэК Mн цйК яеЙ ееэКчйКЙ СэсдБй-
оч. +нееэКеЙ СэсдБйоч еецеэКя оъеАдсйН вАнйНЙ
цйК Кй яеч СКйэевейоч с еоБ йнКе



ИКадн е дКойнйКцК ВдК СэКойК еВдеэкнйН Сн-
вАвЙ цйКВ дК еаК дКЕдн едеСКойН йнс0 КйаКеКэК:
К оявИндоч с КйВаэВенд нАнд
1 ХКйч ойК е АняБй яКаК еэеяесЙ 1 онАнд К 1
Еодс 0КцеЕНЙ еойэейсяочЙ йКдНК СКСКАке
1 +в дндК йКадн L яечЗ А йК яе Анейэн энК
еойненйН
1 <я. *нЙ 0КэКЕК
1 Д КйКэКя цновЗ 1 жвойН 0Кйч В КдК эеЕесе
Сэсяей оня
1 +е АнФ. е энКе деечйсЗ
)Кадн энАдндсоН КэКйсе авдсЙ )е еИБ СКдеэкн-
дн йэвв еКАде в0нЙ н СКйКя онАндн е эноцБйе н Lв
с Адео:
1 Я йеч йКке *К оКэКаКЙ ясдВ

*

L MеооВЙ ЕКдНКаК Сос0КдКанЙ эноСсонсе ВдК
Кдее ассяЙ цея в еБ явкн )н СэнесдКЙ СКоде вэК-
Ке Кн КйеКАсдн с0 оВн дКяК н оеКБя >сооне?Й
н )Кдс (КйКэКаК Mеоон сКадн е нАВендн )нсЙ
0Кйч АнднЙ цйК КойндНК ясэ 1 едФцнч днке эКдс-
йедеЙ КйКэВе Сеэечдс ойв янеэв в оеКс0 дейеЙ 1
сяевей еаК йКдНК йн) СэКеКдсд е ЕКде еИБ цно-
дэваК с СэсеАкнд одедКя н >йККйе? +К оеаКдч



)Кдс СКдксднд Mеоов н СнэКее вке е дендТнйН
ясвй СчйКаКЙ Кадн вцесс еИБ йКдСсдсоН в ндсйс
с эноонксендсоН СК эКдсйедНося нейКяКсдчя сдс
ЕКдНВя нейКвоня
+нд аКдКеК оеэК-ойндНВя ИсйКя сАКавдКоН
еК зеАс еейеэ еКэКЕсд ов0вФ дсойев с Андсэнд
Фс2 К КенэК еВсэнд оняВе вчАесяВе яеойн 1
ЕеФЙ Кдес2 К е СКАеКдчд АндвянйНоч с еяК-
аК КйедецНоч Кй СКеоедееКойс *нке оСэчйнеЕсоН
Кй еаК е янЕсеЙ Mеоон цвеойеКендн оеч нК-йК
еАъеэКЕеК с еэеКАКЙ одКеК йК-йК цвйН е
осд еБ о Ка с е сАессдоч
)Кдс осдед н СноонксэоКя яеойеЙ е йеоКйеЙ еВ-
оКК Андэне Кдес2 К оСеЕсд еВСдеовйН йе оееде-
счЙ КйКэВе дендТнйН ясвй нАнд СКдвцсд Кй вцсйе-
дч снКэянйсс
1 .ЕаК е ВдК жэКСвойсд одеКеВ вэК Тедс-
Кя ОйКй 1 оэнАв К яе е нсей Знейэн е вцсйедН-
оК йКдНК с энАаКеКэКе вдей А еяв ойК с вкК= 1
сСед Кй еаКдКенсч )КдсЙ с Mеоон СКчднЙ цйК эецН
вке сдБй е К вцсйеде 1 ЛсЕН В яеч СэсдФдК
КСКАКэсйН
ЕБ явк СКдедед Кй сАеяКкесчЙ СКд эноВяс
аднАняс СэКдеадс йБяВе йесЙ эвс йеэесдс СКэй-
недН жэеэноВе эвс: эвСВе овойнеВЙ ддсВе
сАчИВе СндНТВ 1 СКцйс йнсе кеЙ н в с0 оВн



+еднеК Mеоон СКдедсдноН о сяс оеКся ндФдес-
еяЙ К с КдКаК с дэваКаК соКдНК е КэндКендК
сАееойсе К нсАсцеоКя о0Кдойее
1 +е двянФЙ цйК К. 1 нцндн MеоонЙ К )Кдс е
одвЕнд:
1 .вдей Койнеде СКоде вэККеЙ н КИс0 КоК-
енсч0Й с еИБ дКян Кй яеч СКдвцсй жКояКйэсяЙ н
К йКадн АнСКБй жКояКйэсяЙ н К энАееоедсйоч *дч
нцндн СвойН едедФ Кйосдсй дКян 1 СКояКйэсяЙ н
еяв ойК СКэнесйоч
жэсвосе чАВЙ Mеоон энАадчдВендн СКйК КдейВ0 е
цБэКе ЕКдНсКе: СКвэВе аКдКеВЙ деАвИсе е эКй
еКдКоВЙ СдКйК АнСн0вйВе йКсе СндНйсЕс [ен-
ойВ СеэеКднЕн энойеэчК КадчдВендоч СК ойКэК-
няЙ е СКсянчЙ СКцеяв Ан ся еИБ е Сэсе0ндс
MКдСн СКэедеднЙ с йвй СКнАндоч жвСоЙ КйКэВ Ен-
андЙ н еоеаднЙ эчдКя о АэнКя жэноКяЙ СКдойнедчч
0вдКИнеКе дсТК еейэв жэс КСэедедБВ0 СКеКэКйн0
аКдКеВЙ Сэс КСэедедБКя КоееИесс ейэвдК ВдК
СэедойнесйНЙ нся вдей жвСоЙ Кадн оКойнэсйоч 3й
войндКойс Mеоое едэва СКнАндКоНЙ цйК К оКеоея цв-
кК2 Кн днке вдсесдноНЙ Кадн К оееэвд  янЕсеЙ
с СКдвянднЙ н е е 0Кцейоч еВдеАнйН н АдФИсЙ
ееККэнАсяВ еейеэЙ цйКВ йКдНК СэКСвойсйН ойКаК
еАнКяТн н Андее осдеНе +К Кадн КЙ СКдКдч
еСдКйвФЙ Кднэсд еБ эсеК СКдввдВКЙ Кн йвй ке



вАндн е Бя оеКеаК дФсяКаК 1 еояКйэч с н цйК
1 яндНцсн сЙ СКн К вонксендоч оАндсЙ ойКсцеос
СеэейеэСедн КойэВеЙ н КкЙ СКэВеВ еейэн2 КйеТ е
ЕедК0вдоч
3Сеэедсе йэс нейКвонЙ Кс еВе0ндс оК ойКчсЙ
Сеэеоедс сА КТн е КеТ аКэКдК ЯэесдЙ СКйКя квй-
КенйКеЙ вКаКе СэедяеойНе сддо с еВееэвдс н
КэвквФ дКэКавЙ цйКВ оКэнйсйН СвйН дК жоанКэдн
Mеоон ндФдндн Ан жвСоКя е АеэндК АндеаК есдн
СовйвдсеЕсоНЙ К ояКйэед е ККЙ н вдйК КнАндоч
е ойК янЕсе одвцнВя СКСвйцсКя
)Кдс дКкдндочЙ Кадн Кс еВедвй н КэвквФЙ с
йКдНК йКадн оСэКосд:
1 Где йВ Вд еК еэеяч вэКн снКэянйссЗ
Mеоон еИБ энА ееКдНК СККосдноН е АеэндК СВ
Аеевд ХКйч Кн с е Сеэеойнендн векднйН явкн е
КэнйКяЙ е СКдцно нАндКоНЙ цйК жвСо с еСэчяН н-
цнд еКв СэКйсе КйТн н есдв в еое ЕКдВ *К еБЙ
н дК ЕКдНКаК Сос0КдКанЙ дК0Кдсдс йнсе СКдэК-
КойсЙ К КйКэВ0 Кн В онян е дКандндноН2 вцесс
цеаК йКдНК е аКеКэсдсЙ йК еесКЙ йК о вяВодКя
ССааX  Ц)Ка) яеKе о)эСнйФ Ш С дея о)эСнФ
СеКФ йнвФ дКВцвЙ КйКэнч онян Едн е эвсЙ Кн
0энсдн е КоКВ0 АнСносн0Й е Свонч йвдн с явкнЙ
с оВнЙ 0Кйч еодн ойК аейвИее эеяч о йэвдКя
1 ГвдчйН 0КдсдЙ 1 оСККК Кйеейсд жвСо 1 +Кас



энАячйН
)Кдс евдФке Кеэвдоч2 еаК оКеВендс е йКдН-
К нйчвеЕсоч эеяеН еАКСноКойсЙ К с СКэй-
недНЙ с СндНйК 3 оКэендоч н эс Д СКдКВ0 одв-
цнч0 йК еаК аКдКон ойнКесдоч еоБ еВЕе с еВЕеЙ Се-
эе0Кдч СКцйс цйК е нндНТей жвСо осдед яКдцнЙ эс-
есд авВ е деэАК в0яВде с дКеБд КйТн дК йКаКЙ цйК
йКй СеэеЕБд  КоКэдесчяЙ 0Кйч энсдоч эне
эедК с СКйКя дКдаК оеч Кэсд
1 СняКдКеКдНВЙ надВ аК. андБВЕ= 1 еоэс-
цнд КЙ с MеоонЙ КйКэнч сА-Ан нееэвеЕс0оч одБА
СдК0К есдедн дКэКавЙ оэнАв СэедойнесднЙ н Анейэн
вйэКя жвСо нцБй СеэедэнАсенйН ойв еАКсдвФ
есАадсевФ эванНЙ цйКВ СКояеЕсйН ОдэФ жэнон
4е *жЖе КэСоеойе Ц)Ка Сче)эKжн КеЗедо) [)-
)С O нЛ нСджоСX яСааФ
1 )н йВ ояееЕН яе деэАсйНЗ )н йВ ояееЕН СэК-
авдсенйНЗ
)Кдс вке е яКа КойнКесйНоч2 MеоонЙ оян0ве
одБАВЙ оееэвдн е жоанКэдЙ Сеэеоедн адневФ СдК-
ИндНЙ ясКендн вдснэсФ ><КддсоК од ЛКв?Й еК-
еВ яеяКэснд с >*БэвФ СвЕв?Й ККавдн Теэ-
КеН Аэ0наедн <с0нсдн с Дое0 СечйВ0Й КнАндноН н
*Бэц-эКв с е КТе КТКе СэсСнэКендноН н СКдъ-
еАдК дКэКке в дКян2 еоБ ойК еэеяч )КдсЙ е вяКд-
нчЙ есАадсеК эсцнд с днке К0эсС2 в MеооВ ИБс ойн-



дс яКэВяс с оКдБВяс Кй одБА 3с еВЕдс сА ян-
ЕсВ2 жвСо КйэВд оеКся дФцКя СнэндвФ дееэН с
ейКэКСдсеК СКдчдоч  оее е КянйвЙ с энАв е
КадчвеЕсоН
Д йБяК Сэс0Кке )Кдс ЕеВэвд СКэйнедН н
СКд с КэвЕсдоч н Mеоов СКС оеейнЙ СнднеЕс
оеКАН есйэнкКе ККТе нд дееэНФЙ Сэс0КйдсеК
КэнЕсенд еаК еАеКдКенвФЙ эвадвФЙ дВоеФИвФ
аКдКев йК е эКенеК-эноВЙ йК е яеэйееК-аКдвК
Теей
1 MеСеэН йВ есдсЕНЗ 1 эсцнд КЙ энАян0сенч
ддсВяс эвняс 1 +ейЙ йВ есдсЕНЙ о цея ч еВвк-
де сяейН дедКЗ
1 Дскв 1 3н еВйнИсдн сА КэКс СКд АеэндКя
КдНЕК Кя вянкВ0 онднейКЙ еВйеэдн дсТК с еВ-
ояКэндноН 1 *нЙ ескв
1 3 н но СдФБй=
Mвй )Кдс с оня энАэВдндочЙ аэКяК с ов0К нЕдччЙ
н эеБК о эвСКАВя еКоСндесея дБас0 Mеоон
эКосдноН  еяв с К0енйсдн эвняс н вэКее СК-
чон 1 яндеНнч с Св0днчЙ Кн Сэс еоБя кеднсс е
дКйчвдноН В еВЕе 3 одКсдоч  кее2 Кн цве-
ойеКенднЙ н оКйэчонейоч СКд СсдкнКя еаК аэвдН
*еэеА еоКдНК ясвйЙ КойКэКкК еВоеККдсе-
ЕсоНЙ Кн СКеедн еаК н в0Ф с Аненэсдн цн
1 Я СэсаКйКесдн ддч <оэс энавЙ ндК КйеойсЙ 1



еяКаК СКаКдч онАндн MеоонЙ адндч еаК СК эве 1 L
еБ е дКяе КойнКесдноН СКдКесн еое эКдс Я оК-
эК ееэвоНЙ с яВ о йКК СКэнНЕе дчкея оСнйН
3 севд с ЕяВавд КоКя2 Mеоон СКТедКендн еаК
е есоКЙ нСэнедччоН е цвднЙ аде ойКчд яКэКАсдНс
)Кадн Кн ееэвдноН о йчкБдК КдедеедК кнэК-
СэКцК нойэФдеЙ явк осдед Ан ойКдКя е йК ке СК-
АеЙ оксянч е оеКс0 КдНЕс0 дндКч0 эвкв с Анкяв-
эсеЕсоН
Mеоон СКяеойсдн нойэФдФ е СКдсойсдеКеВ Сн-
ей с Койнесдн н ннедНКя СКдв е Сэс0Кке Знйея
Кн ндедн яеЕКенйВ АедБВ нэдсанЙ цнойеН-
К АняечеЕс е вэйвЙ К СеэеКвенйНоч е ойндн
ДяеойК ойКаК Кн е ячас0 йнСн0 еодВЕК СКЕдн
еееэ0 СК деойсТеЙ н СКйКяЙ ойвСнч Кдее оеККдКЙ
СКдчдноН еИБ н Кдс СэКдБйЙ е янонэдв Зн дееэНФ
СКодВЕндноН йКэКСдсенч еКАч Mеоон СКойвцндноНЙ
дненч жвСов еКАяКкКойН оееэвйН н яКсйКэе еое
Кн сЙ еКАяКкКЙ оСэчйнйН осанэейВЙ К КйКэВ0 Кн
чКВ е Андн
1 *нЗ
3н СэсКйэВдн дееэН СВЙ осдч н КэйКцн0Й
о СКнАК оКоэедКйКцеКойНФ эВдоч е ЕКдНКя
эФАне
1 MВ дэваК деН е яКа еВэнйНЙ цйКВ СэКавдчйН
вэКЗ



жвСо еВСэчясдоч2 0вдК с ддсВЙ К еКАеВЕнд-
оч нд янйеэНФ
1 *н Вд ч н ойКя вэКе жэКойК еяКаК КСКАднд
еейй яеч е Кйяейсд жэсдвэК
1 СйФнэйЙ СэКЕв йеч жКкндвойн=
L оеч е ЕКдНКя нсейе е СКдцно Сэс0Кдс-
дКоН одеэксенйНочЙ цйКВ е СКеВЕнйН аКдКо ДКй с
оецно Кн аКйКен Вдн нцнйН
>MВ дКдке СэсчйН эендНКойН дэвас0 дФде Mе-
е нкейочЙ цйК эендНКойН 1 ойК Сэедяей ддч СеэеаК-
еКэКеЙ цйК Кн вдей ддч но йнКЙ н йВ онкеЕН
MВ дКдке СэсчйНЙ цйК яВ ойКдН ке эендНВЙ н с
йВ2 йВ дКдке СэсчйНЙ цйК йВ е ГКоСКдН Ка?
1 3йеТ ойэнЕК СеэексенейЙ СйФ ИА-Ан нээс MВ
ойК СКсянеЕНЗ
1 *н
1 жэедойнеН: ойК еоБ энеК цйК йВ В СКйеэчд Аэ-
нн
3 е Кйеейсд2 еВэнкесе еаК дсТн СКцйс е сАяе-
сдКоНЙ К Кн вдКесдн сАдеенйедНовФ нояеЕв
1 Я АнФЙ йВ оцсйнеЕНЙ цйК еВ о АэнКя с КйеТ о
нээс 1 ойК еК с Аеядч.
1 +ейЙ 1 онАнд жвСоЙ КЙ н Кн СКчднЙ дсЕН ддч
йКаКЙ цйКВ КйдеднйНоч
1 <е оецно вкК о0КдсйН  <оэсЙ Кйеойс Ке-
цйК сА едВ LяКдчФЙ СйФнэйЙ е яКБ Кйовйойесе е КаКэ-



цн КйТн еИБ КдНЕе жэКЕв йечЙ СйФ
1 +в 0КэКЕКЙ 1 Кйеейсд К о СКдвв0яВдК-СКдвв-
ксяК
3н СКцвеойеКенднЙ цйК еаК яВодс 1 е воСедн Кн
АнэВйН дееэН 1 ойэскняс вСКэ0вдс оКеоея е дэвавФ
ойКэКв

*

жэс оеейе дч АдКВ еейеэ энАКанд сАсе йвцс
с о АннйКя вяеэ *еэеА йэс дКян Кй LКддКеЙ е дКяе
<КддсоККеЙ Снянйн СКд осдНК дняСК энАадчдВ-
ендн оеКБ Кйэнкесе е Аеэнде йэФяКЙ йчаКйчоН йсЕс-
К с еСКдескКойНФ
жКодедсе ден-йэс дч СКееэадс еБ е эноойэК-
ойеК жэКднкс ВдсЙ СК овйсЙ н вде MКэаКеВ Сэед-
ойнесйедН нсэяВ >ШнСейэ? 1 н КнАндКоНЙ яКэдн-
ойВЙ аэвВ йсС 1 СэсеКдК о оКК ТедВ онеКчк
КйеэнйВ0 ФойандНйеэКе ДсдсяКЙ еоБ оеКБ Кнчсе
К энойэнйсд н СэеденэсйедНВе СеэеаКеКэВЙ СКйК-
яв н Сэс еойэеце СКеБд оеч дедКесйК с оеВоКнЙ
ойнд 0нчйН еБ нооКэйсяей с нечАВенйН оеК йКенэ
3н Кксдндн весдейН КаК-свдН Кдее ФКаКЙ эКо-
дКаК с оеовндНКаК2 о СеэеК ке ясвйВ СеэеаКеКэКе
е е йеэСедКоН еВойнесйН еаК о ойся нэн0дКя сА
оеКеаК вйсн



Д КедеВ СеэеэВе Кн вСсдн ддч <оэс еэ-
энАеэ КйэВйв о ндСсоНФ >Иоэесе оККдеАК-
енсч? с йеСеэН СВйндноН СэсдвянйН цйК-свдН Кй
оечЙ еедН СКоде йК КЕянэК СКеАдс е КдНс-
Тв КдК дсЕН оКойееКэвцК СКдСсос чеК ВдК
В едКойнйКцК дсАсяс СКдэваняс Кс сКадн е
Вдс жоанКэд 1 аКэКдК еКдНЕКЙ йвй еое дэва о
дэваКя АдКэКендсоНЙ К н оняКя деде Кс о <ндАКя
оКееэЕеК е Андс <оэс с нээс <КкК днке он-
АнйНЙ Кс Сэснддекндс  СэКйсеККэойевФИся днае-
эчяЙ СКйКяв цйК ГКенэд с нээс еецК КндсйКендс
сА-Ан СэедяеойНч сддо. Снянйн ойсяс СэКдеян-
яс е АняКэнцсендноН жКдсйсцеосе дэчАас яеойК-
аК Анцесч еБ е йэКандс
ИАявценчЙ энАдэнкБнчЙ Кн ееоН деН воКцс-
цнднЙ цйКВ СКдчйН оее нойэКесеЙ с КйФдН е
аКэедн кеднсея сдйс  оееэКес н вкс LойнечоН
е АеэндКЙ Кн СэсСдФовдн ИБс дндКчяс с ойндн
КойКэКкК КййчасенйН нАнд 3йэнкесе СКойеСеК
яКдКдедК жКеКэнцсенч дсТК йн с ойнЙ Снянйн сАв-
цндн йвавФ янов Mн двцЕеЙ няКаК двцЕе Ийе-
эеоКЙ еК цйК ойК еойней2 дКдаК дс СэсдБйоч явцсйН-
оч2 ояКкей дс Кн эсовйН +ейэвдК ВдК Сэедойн-
есйНЙ цйК онкей оееэКеНЙ Анесдее Снянйв о КеВяЙ
вСэвася дсТКя Шсэдс е вСвондн одвцнч нСКясйНЙ
цйК Кс о ГКенэдКя СКяКанФй КСднцсенйН КэнАКен-



се евце
Д оСндНФ еКЕБд <ндА2 Снянйн КйСвойсдн ИБ-
с с еАчдноН Ан КээейКэ ддч Кднойс аднА2 Кйсве
нАнд аКдКевЙ н Сеэед неоесея янсчкнЙ Кн К-
энКйндн яеЕс СКд аднАняс +К е вадн0 ав Койнен-
дсоН йКсеЙ н саКдсЙ КэКйсе яКэИсВ И0 яКкК
ВдК еВэКечйН 1 Кн цсйндн 1 нсяс-йК съеТсч-
яс +есАееойК еИБЙ вдей дс кеднеяВ оннейЙ К
еочК деЕеедеЙ цея СКдйчкнЙ дн с ШсэдсЙ адчдсЕНЙ
е Аняейсй Д Аеэнде Кн есдеднЙ н <ндА осяней
андойв с эвнЕв2 евЕсйедНВ ксеКй несонд нд
КнсоВяс эФняс
1 L йеч еедН дедКенч еойэецн Вдн нАнценЗ С
нся-йК СэедойнесйедеяЗ 1 еоСКясд К
ЛесеК СКцБоВенч еКдКонйВ СвСЙ К войнесдоч е
СднйчК Енн
1 А йКдв-йК цйКЗ 1 КйКАендноН Снянйн 1 *еэНяК
СКдКе
<ндАв энесдоч эКд еБ дечйедНКойс: е йК оэе-
деЙ аде К еВэКоЙ эКАсцнч йКэаКедч оцсйндноН едс-
ойееК дКойКВя АнчйсеяЙ с <ндА о СКднцс КйТн
еоеадн о венкесея КйКосдоч  КяяеэТсс А эКяе
йКаКЙ сАео СнянйВ дненд еяв СКеКд ддч КдКойе
с Кдее аэвКенйВ0 нКэя оняКвйееэкдесч <ндАв
е ндКедндК КйСвонйН Кдс с йе ке ЕвйКцс с дев-
ояВодеКойс



1 *нЕецс е СКдКЕдсЗ 1 оК Ансея дедн КоеедК-
ясдоч К
1 ноКВ е СКдКЕдс Цеейн квйсе
Снянйн ойчвдн авойВе нЕйнКеВе еКдКоВ н Ан-
йВдеЙ е оеКдч аднА о <ндАнЙ КйКэВ СеэеКдеендоч
е яКдВе 0дКСцнйКвянкВе ЕйнВ с эвнЕв СКдК
3н еоч Вдн н еэен0 с Кй яндеЕе СэКеКнТсс
яКадн еоСВдсйН сдс эноСдннйНоч
*К Оееэйэс-)эеоей ВдК эвК СКднйНЙ КЙ цйКВ
е СэеКдКдеенйН эвйК СКдъБяЙ Кс СКе0ндс н ян-
Есе ВойэК йеяедК2 н ееэЕсе 0Кдян Кс ККан-
дс нКаК-йК СеЕе0КднЙ нсавэК с дескесчяс йКцН-е-
йКцН СК0КкеаК н нээс еээнАеэн2 Снянйн днке
еАдэКавдн с КадчвдноН И0 янЕсн оееэвдн еде-
еКЙ с цеэеА ясвйв 1 днЙ сн е КдНЕе 1 Кс вке
СэсйКэяКАсдс в СКдвяеочТн КдКойнкВ0 дКяКе СК-
ойэКс йэсдТнйВ0 аКдКе СэКЕдКаК еен
)н в СнэндКаК ннонднЙ йн с н Андея деКэе Сэс-
нддекнИеаК Шсэдс с ГКенэдв КййедкнЙ ееВоКК-
аК сэСсцКаК ойэКесч о ЕсэКсяс КнясЙ Аедеедс
КЕсэВе анАКВЙ КйКэВе дейКя <ндА СКдойэсанд
нвэнйВяс СКдКоняс Зн дКдасе аКдВ АдеоН СКчес-
дсоН нКнэс СКд ойнэсвЙ еднч цвавнч ндсйнЙ н
СК Кня Кй е0КдК дееэс 1 йеээнКйКеВе енАКВ о
аеэнНФ +К аднеКеЙ эчдКя о дееэВя АеККя есое-
дн эваднч Сднейн СКдсэКенКаК деэеенЙ н КйК-



эК аКйсцеося ЕэснйКяЙ дн еИБ е неВцн0Й ВдК
нцеэйнК: >Оядонд?
Снянйн сКадн чАесдн СК СКеКдв дКян эКдсйеде
явкн <ндА йеэСед еБ нояеЕсЙ СК вяКдцнсФ Сэс-
АненчЙ цйК в с0 о СнянйКЙ е дКяе о дняснйВ-
яс нойсдняс с дееэчясЙ о Кеэняс н аКдВ0 дКо-
н0Й о эеСэКдвТсчяс е энян0Й о яКдВяЙ К евдК-
Вя дсенКяЙ Аняейе Кдее вйКцБВ евоЙ К е
адвсе двЕс К Кйдненд СэедСКцйесе ойКяв Кййе-
дквЙ аде СэКЕдК еаК дейойеК Mня СКцйс еое СКееэ0-
Койс Вдс нэВйВ цея-свдН ячася с еКэосойВяЙ
йня е авдчдс оеКАчсЙ н эеодн Вдс н эедКойН
вдКВ жК ККцнсс ойэскс анАККе Шсэдс нкдВ
энА СКднендн еяв 0КдКдКе СсеКЙ с К войэнсендоч е
нКя-свдН сА ойс0 эеоедЙ цйКВ СКояКйэейН эс-
ей н КаэКяКя оэне ИКадн  еяв СКдонксен-
дноН Кдн сА дКце с днКясдноН яКэКкеВяЙ СКдс-
йВя ЕККдндВя осэКСКяЙ КйКэВ оСеТсндНК аКйК-
есдн ддч евце нвЕн Шсэдс
1 ЗдэнеойевЙ оКдВЕКЙ 1 онАндн ШсэдсЙ КйэВе
дееэН
жэсАеясойВяЙ КяСнйВя йедКодКкесея Кн н-
СКясндн яндеНвФ нвэнйвФ СеэецсТв е ннэ-
йвце о энойсйедНВя вАКэКя Шсэдс Сэсеойндн н
ТВСКцсЙ цйКВ эКодВ оВ еБ СКТедКендЙ СКйКя эК-
осдн: >ЗдэнеойевЙ Соя? 1 с йвй ке КйееэвдноН



1 Lкс СКцйс аКйКе ГКенэд= <ндА с Соя СэсЕдс=
Д дКяе Сн0дК яеедНВя еКоКя с нССейсйК
едК ГКенэд СКчесдоч сА в0с о вйВдК есн е Кд-
К эве с ЕйКСКэКя е дэваК 3йэнКйнВя деске-
сея Шсэдс еАняейК СКСчйсдноН е ойКдКевФЙ СэК-
Свонч еСеэБд ГКенэднЙ АнсянеЕеаК СКцйс еоФ Ес-
эсв КэсдКэнЙ н СКйКя Аноеяесдн е в0Ф
1 ДКй КсЙ дКэВе онянэсйчеЙ 1 АнаэК0Кйнд ГК-
енэд 1 )н йеК КэоейВ сАеоЙ СояясЗ ГэвдНФ
еойнБй СэКйсе оСнднЗ
1 И Сэссяней АнянцсеВе нКэяВЙ ГКенэдЙ 1 Кйее-
йсдн Снянйн
ГКенэд Ан0К0Кйнд2 с Снянйн е оКяеендноНЙ цйК
К 0дКСвд В еБ СК АндсТеЙ е вдН в еаК е эвн0
вйВдс с ЕйКСКэн 3н СэКИндн оеБэв ойс яедсе
ИсСс с ЕдеСс 1 еАКсдВе АнсаэВенсч СКксдКаК
явкцсВЙ КйКэВ сА-Ан оеКе йКдИсВ н КдНЕее
е оСКоКе2  йКяв ке Кс энАдэнкндс еаК кев Шсэ-
дс 1 КдК ойК вке е яКадК е эндКенйН Снянйв Шсэ-
дс сКадн е еВэнкндн оеКБ едКеКдНойеК е КйэВ-
йвФ2 вдВн еБ е яеэднЙ одндКэецсеВ аКдКо е
оэВендочЙ К СКоде нкдК ондНК еВ0Кдс ГКенэ-
дн Кн еСэеяеК эКондн е оеКФ еееойв дэКйсЙ
АняносэКенВ ТеейВя КСеэесея 3н оейКенднЙ
цйК Сднйн Ан Квцесе дееКце СКойКчК энойБйЙ Ан-
КйдсеК оСэнедчдноН ноцБй дсейВ СнянйВЙ вйКцч-



днЙ оКадное дс <ндАЙ цйК в <оэс еээнАеэ йКцБ-
нч нсавэн2 Снянйн йеэСеднЙ вдВндноНЙ К СКоде
еВднендн <ндАв СК СКдК СэКаэняяе
1 )КаК ч ескв: <К= 1 еКодсвд <ндАЙ е0Кдч Сеэед
СнянйК е КянйвЙ КйКэвФ е ойКя дКяе нАВендс
ондККя 1 +е АндЙ цйК йВ йвй вдеЕН=
1 жэсеейЙ энонецсЙ 1 Кйеецндн <Кэс сАсяЙ
оэсСвцся аКдКоКя 1 А СКТедКенйНЗ
Д вадв дсенн о эФяКцК 0еэеон е эве осдедн
дедКенч СнэйБэЕн ГКенэдн 3н СэсЕдн е чэК-эК-
АКеКя СднйНеЙ йБяВ0 цвдн0 с йвндч0 н ЕСсдНн0
Иоосч-цБэВе еКдКоВ Вдс еВоКК еАсйВ с Андс-
йВ днКя2 н дедКя КеАНчНея дсцсе еВАВенФИе
эКАКеед авойК нэнЕеВ эКйЙ КйКэВ еВйчвдоч е
йэвКцвЙ Кадн <ндА ндКсдочЙ цйКВ цяКвйН еБ
е ИБв
1 <В еое е дедн0 )нне КйэВенея жэсеейЙ СояЙ
днСвЕнЙ 1 оСК0енйсдноН <Кэс с СК0дКСндн эчдКя о
оКК СК дсенв 1 3Й ннч эноКйвдецнЙ Ананэ Ес-
нэВЙ евкедс ойК еИБ СКоде ИсТВЗ жКосдс оК
яК <Кав СэедойнесйНЙ цйК еВ Сеэексдс е аКдНн-
две ДКй вкно-йК
1 30Й е аКеКэсйеЙ 1 онАндн Снянйн
И еСеэеВе СКдвцсдн еКАяКкКойН 0КйН Кяв-йК эно-
онАнйНЙ н вясэнд нээс2 еоБ ойК еэеяч <ндА ойКчд
в еБ нд двЕКЙ аКйКеВ е дФК яКяей Сеэе0ен-



йсйН ссТснйсев ГКенэд энАдсенд е КдНЕсе КндВ
>СсК аэсдкК?Й е вСвонч с одКен сА еБ эноонАн
<ндК-СКяндвЙ СКдКаэеенеянч онэвкс сйеэеоКя ГК-
енэдн с <КэсЙ н сАвйэс 1 воСККсйедНВя йеСдКя
есКаК вейнЙ Снянйн ойэч0вдн нСэчкесеЙ е
КйСвонеЕее еБ деКе овйКЙ с эноТеедн Кй 0эвСКаК
КИвИесч днаКСКдвцсч
Д йБСдК аКойсК Тнэсд еАвСэецВ СКэчдК +н
ойедднкн0 СК Кеся ойКэКня анАКеКаК нясн эноК-
ендсоН ннэнКэКеВе еАдедвЕсЙ СКцйс оСдКЕН 1 ов-
еесэВ е цеойН АняенйедНВ0 днй КэКдееоК ое-
яНсЙ е цнойКойс Фсдеее ЕдсАнеейВ .. Д вадв ойКчд
еКдНЕК скВ ЕннЙ аде сКаэннсс ееТеКо-
В0 КоК оКоедойеКендс о адчТееВяс вдснэВяс
сАднсчясЙ КйКэВе вке е СКяеИндсоН е в0е )н
н СКдн0Й йн с н ойен0 ВдК яКкеойеК нКйКаэн-
нс: сА одеКеК эняКцс вдВндсоН <ндА с еаК
ядндЕнч оеойэн жнйэсТсч е КдснКеВ0 ЕКдНВ0
дкеяСеэн02 Леос с ЛссЙ дКцеэс <ндАн с Снян-
йВЙ сАКэнкндсоН еК яКкеойее есдКеЙ Кй ядндеце-
ойен дК ФКойс Д ойК оеяеК андеэее Снянйн
нсавэсэКендн йКдНК Кдс энАЙ К АнйК н оняКя есд-
Кя яеойе: н с0 о <ндАКя КдНЕКя оендеКя нК-
йК ЕеойндТнйсдейе днеКойс <ндАЙ яКдКдК с
эносеВЙ е вСКэ ояКйэед н нКйКаэнннЙ Ивэч СэК-
АсйедНК-аКдвВе аднАн2 в СнянйВ аднАн Вдс СКдв-



АнэВйВ 1 Кн евднцК яКэавднЙ дн еИБ с СКееэ-
вдн аКдКев2 Сэс йнКя энвэое вдВн еБ нСКясн-
дн К оее йКдНК деКВя СКдКэКдКя едКе нйдно-
Ке СднйНе нйчвдКоН н аэвдсЙ энАв0Ее н энс0
оэКн0 еэеяеКойсЙ КйцеаК нсавэн нАндноН еКъ-
чйК
MКИнчЙ СК0Ккнч н деЕФ эвн <Кэс саэндн о Те-
СКцКЙ еоеадн КдйнеЕеоч в еБ н Еее2 вдКняс
одвксдс КэвцндНКе КдНТК СКККаК явкн с эно-
Счйсе )Кадн Снянйн дКэндноН дК йКаКЙ н дКйКэ-
Ен Къчесдн <оэсЙ цйК яедсТсн еоосдНнЙ <Кэс
СКдКксдн оеККдвФ эвв е н КдеК с ойсовдн
СндНТВ
1 )вЕнйН СКднК= 1 СэКэсцндн Шсэдс
ХКйч Снянйн Едн оФдн цеэеА осдвЙ е оецно В-
дК деацеЙ цея Ан СэКЕедЕсе ден дч <Кэс с ГКенэд
КэнИндсоН о е н о аеэКсе с КдКеэеяеК СК-
ойэнднеЕе2 Кн екК СК0дКСндс еБ СК оСсеЙ СэК-
Свонч е ойКдКевФ
Шсэдс СэсадвЕсдн оеей с Анкадн ддсВе эКАКеВе
оеецсЙ е йК ККчя с СнэндВя онднейня 3й адвК-
с0 йнэедК е СКдвяэне СКдсяндоч СнэЙ КйцеаК дн-
ке ЕсэККе эвячКе дсТК ГКенэдн СэсКэедК СКйв-
ойКэКс есд 3овЕсе оеК Кнд СКцйс дК днЙ Сн-
янйн СКдвянднЙ цйК ГКенэд яКа В КъчесйН оСсэс-
йсцеос оеноЙ днВ водВЕнйН ееэосФ оняКаК нээс



К оКВйсч0 е аКдНн-две
1 +в цйК кЙ 1 адвКся аКдКоКя онАнд ГКенэдЙ 1 дв-
янФЙ яВ дКдкВ СКцйсйН СнячйН нээс еээнАеэн
Снянйн йКэКСдсеК СКдеодн оеК Кнд  авняЙ
цйКВ ШсэдсЙ цеаК дКэКаКЙ е АняейсднЙ цйК еаК оК-
деэксяКе СКцйс СКдКойНФ КСэс0КдКенК
1 жК еое есдсяКойсЙ в еаК Вдн нееэсАянЙ 1
Къчесд <ндАЙ н йКдНК КндВ КСвойсдсоН н он-
йеэйН
3 вйнсд ойв СКдэККойН днке Кй СнянйВ с Вд
КцеН дКеКдеЙ СКйКяв цйК снце Кн В СеэеК еВ-
дКксдн еБ <Кэс с ГКенэдв
1 Гоес СКАеКсд <оэсЙ цйКВ еВэнАсйН оККдеА-
Кенсч Кй дсТн нсэяВ с КовйНоч еКСэКон К Анее-
Инсс2 <оэс еоБ СКдйееэдсдн Еодс КэКйКЙ в еаК
е аКдКее нв0дн с дКСвдн нэйеэсч 1 (жКоде АеКн
Гоесн К СеэеВя дедКя еВчосд в оеКс0 СКдцсБ-
В0Й н СсЕейоч ойК одКеКЙ н Анйея СКояКйэед еаК е
сйеэейе) 1 ОйК яКадК СэКсАКйс е дФК яКяей
ДэКкдБнч СэедэноСКдКкеКойН
1 )КЕянэЙ 1 еАдК0вд ГКенэд сЙ АняейсеЙ цйК К-
нд СнянйВ СвойЙ ойнд йчкедК еВсэнйНоч сА эеоднЙ
цйКВ ойК соСэнесйН
ШсэдсЙ еАдБэве эКес цвйН дс е дК дссс еКдКоЙ
еКйКэКе еэеяч СКадКИндн вдНК +нАдК е Снян-
йн 0девдн еИБ есн



1 жэедойнедчейеЙ 1 еВаКеКэсднЙ Кн одеан АнСсн-
чоНЙ 1 яе СКнАндКоНЙ ч еаК есдедн СК дКэКае оФдн
Д йеяКйе нээс
1 +нееэчн ойК Вд йК-йК сА еаК энйНееЙ 1 СэК-
Тедсдн Шсэдс 1 Дое Кс н КдК дсТК
+К еБ одКен АнадвЕсд оэсСвцс аКдКо <Кэс:
1 )Кадн вяеэ )еЙ чЙ СК-яКеявЙ йКке н одедвФИс
еецеэ еаК есдедн ДКй н ено оецно СйКчд е ондв с
адчдед н яеч е в0ККе КК жКоэедс оеКеаК эК-
Анэсч
+сйК е КйэенасэКенд: ойК СэсАнсе Кс одВЕн-
дс е энА жэКЕдн яКдцндсенч ясвйнЙ нэвЕнеянч
йКдНК дедснйВяс адКйнясЙ н СКйКя <Кэс КСчйН
АнаКеКэсднЙ кеойсвдсэвч деЕБ:
1 Гоес н дэвкеоК Кае о еээнАеэнясЙ ееэ-
КЙ <ндАЗ 3 еедН саэней о нээс е оеКЕЙ днЗ Деэ-
ееЙ саэнд
1 *нЙ нээс еаК аэКясд нкдвФ едедФЙ 0Кйч с Вд
н деочйН дей ойнэЕе ГоесЙ н есдКЙ саэК однВ
+н КАнэБВ0 чАВцняс Сдняес дсТн0 йэБ0
кеИс СКчесдКоН СКцйс КдснКеКе оняКдКеКдН-
К-ояеЕдсеКе еВэнкесе Еодс с ВдК в с0 цйК-йК
КИееЙ йн ойК одеан СэевеедсцеВ сйеэео  де-
дКеКяв СнэйБэв <ндАнЙ яКдКкнеКявЙ еВоККяв с
ксдсойКяв L <Кэс ойКй сйеэео Къчочдоч евйК-
дсяК дФКеНФ  яеойВя оСдейчя: яКкК дс еК-



КэнАсйН Кдее кеднвФ дКВцвЙ цея СК0Ккдесч
есдКаК 0КдКойчнЗ ШсэдсЙ е оеКФ КцеэедНЙ о вдК-
еКдНойесея еВодвЕсендн вСКяснсч К евееэеК-
ойс с еэеЕсйедНКойс ГоеснЙ СКйКяв цйК еодед-
ойесе ойс0 нцеойе К оКойнедчд еКо0сйсйедНВ К-
йэной о девяч еБ Каняс 1 ГКенэдКя с <ндАКя *йК
ке дК СнянйВЙ СноосеКойН с КойКэКкКойН Гоесн
СэКвкдндс е е йсаэсвФ кеойККойН2 Кн е яКа-
дн дКкднйНочЙ цйКВ ннч-свдН нБн нднендн
еяв СКИБцсЙ СэКвдсднЙ эноЕееедсднЙ СКд0деойв-
дн жэс нкдК еойэеце Кн с онян еаК СКдндВенднЙ
СэеВенч е векдессЙ цйК К оцсйней еБ еКйэнАс-
яК с еСэсойвСК
1 )н энАесенейоч еаК эКянЙ 1 оСэКосдн <КэсЙ 1
о йК дняКцКЙ КйКэнч ксеБй е ЛКдКеЗ
1 3н КдНЕе йня е ксеБйЙ <К 3н Сеэее0ндн оФ-
днЙ н ХКвС-ойэсйЙ 1 вйКцсд <ндА 1 И еодс ч 0КйН
цйК-йК СКсянФ е йнс0 дедн0Й К вке оКкндеейЙ цйК о
е оечАндоч ДВ ке Анейе Гоесн 3 еецК в0Кдсй
н эВдК
Д ЕКде Гоес вцсдоч н еоКдНК днооКе яднд-
ЕеЙ с <ндА еоеадн КйАВендоч К оеКБя дедКеКя Снэй-
Бэе о СКАсТс ойнэКойВ еВСвоКаК дноон
1 MБяеНнчЗ Сйэскенч СКд яндНцснЗ
1 ИяеКЙ 1 СКдйееэдсд <ндА 1 ИоСейКэ оКТс-
ндНК одвкВ Mвндс еА ндвКе



1 А еедН Кн Ан0Кдсдн  ня е янанАсЙ СКясЕНЙ
ГКенэдЗ 1 <Кэс КксесдноН 1 Свдч СК ееЕКойсЙ аК-
йКесй Кн оэедеНК
Зн вдНККя СКодедКендс оондКСВ Снянйн Сэс
оКдеойесс ГКенэдн оКондНАВендн еоБ адвке е Сэс-
чйКе СКдСсйсеЙ К евйэес аКдКо е однендоч сЙ
н вйКСнФИсЙ КдсКК еАВенд К СКяКИс 3н СКСВ-
йндноН АнадвЕсйН еаК КцеэедВя КндКя
+н ойКд оееке онйеэйНФ КСвойсдноН СнвАнЙ еАн-
Счйннч с еВксднйедНнч2 н ойКй энА еоея е йеэ-
СедКоНЙ цйКВ ГКенэд СКдчд КевФ йеяв +К К ддч
нцндн океенд еоКдНК сАэчдВ0 воКе оессВ с
АнСсд есКя +нКеТЙ КоеККдсе СКдКесв йнэедсЙ
К СэКяКвд авВ онднейК с АнаКеКэсд:
1 *нЙ сйеэеоКЙ цйК оецно Анэвйсйоч е оКеейе 1
Mвй еяв СэсЕдКоН СэеэенйНочЙ цйКВ СКднесйН яКИ-
вФ КйэВкв2 нАндКоНЙ еаК оецно еВэеей 3 СК0дК-
Снд оеч СК аэвдс 1 ИАесчФоН *нЙ ойК вдей ееоНян
дФКСВйК MеСеэНЙ Кадн еээнАеэн е ойндК. 1
ГКенэд дедКесйК СеэеЕБд н СэсеВцКе сяеКенсе
СК ннясдссЙ 1 еэчд дс еаК ойнйНч весдсй оеей знАее
цйК е-Зндсэн еяеЕнейочЙ 1 дКнесд К
е-ЗндсэК К СэКАенд жнэясдеэ *кнендв 1
>е-Зндсэн 0вййК?
N
1 оэнАв СКоде сАэнсч еБ е
N
жК оКАевцсФ о сяеея енАсэ 0вййК (1K5312ZZ7) 1 СэеяНеэ-ясс-
ойэн жнсойнн е 1KOO11KKZ с 1KK311KKN аа



яеойВ оКеей Д эвав нйснсддоКеТее ойК СэКАесИе
ВдК еойэецеК о еКойКэаКя
1 )н еБ СеэеКосдК= 1 онАндн <КэсЙ КэнИнчоН
 Шсэдс 1 )н еБ СеэеКосдКЙ Кадн яВ е оККИсдс=
+в. ч еое адн СКдКАэеендн. йВ ке АнеЕН.
Снянйн неКойэсдн вЕсЙ К СКдКАэесч <Кэс
Вдс вэня н ояе0 жнэясдеэ оКойКчдн е эне о
оняВя дсойнйедНВя явкцсК жоанКэдн: в Дсэн-
янЙ еВоККаК с ойэККаКЙ Вдс авойВе цБэВе эеос-
ТВЙ КэдсВ Ко с десенчЙ СКсянФИнч вдВн +е
Кдс аКд Снянйн КйсдВендн нАнд еКдКоВ с ояеч-
дноН цнИеЙ цея вкКЙ Кадн КойннедсендноН н вдс-
ТеЙ цйКВ СеэесвйНоч СнэК одКе о ДсэняКяЙ в К-
йКэКаК нсавэн Вдн йКцН-е-йКцН н в <ндАнЙ СКн йКй
е АнэКосд эеас с е Кйэнойсд эФ0К
)Кадн Дсэня с жнэясдеэ СКоедсдсоН е с0 енэ-
йндеЙ Снянйн Кй КаК-йК водВЕнднЙ цйК с0 кесдс СК
оаКеКэв Е ойК СКнАндКоН ееВэнАсяК оэКйсцВя
жКдвянйН йКдНК: ойнйН кеК Дсэнян СК еКде эК-
дсйедеЙ СК КчАнКойс2 Кн днке СКннйнАсэКен-
днЙ н еБЙ АнвйнвФ е цндэв дееойеесТвЙ СККэ-
вФ овдНеЙ еедвй е нвФ-йК Кянйв. А йня Кн СКд-
сяней аднАн с есдсй. СКдвянйН йКдНК. +е аКеКэч
вке К еаК энКйе 1 йннч СэКнеоосч оСКоКн сА дФ-
КаК вэКдн оКАднйН оео-осяеКд.
(СеяН дей нАнд Дсэня одеднд ГКенэдв цейееэ-



Ке ЕвйсэКенсе жКоде ойКаК е вдснэсс ><Кддс-
оК од ЛКв? еаК есАяеК еойэецндс днесК СКдв-
ЕвйдсеВ0 Сэсеейойес: >жэК0Кдсйе еА КцеэедсЙ яс-
ойеэ *кнендн= *няВЙ СэКСвойсйеЙ СКкндвойнЙ яс-
ойеэн *кнендв. ей-ейЙ ясойеэ *кнендн Я нойн-
сенФ. ойКй цедКее оСно яе ксАНЙ СКдэеяКйсэК-
енд ойнэВ дескК. цйК ддч еноЙ ясойеэ *кненднЙ
ооэЗ? ГКенэд еочс энА нечАВенд Дсэняв еоСднй-
Ве КэнАТВ СэКдвйКе с еАееЕсенд йКенэ о СК0КдКя
жК ойК СэсцсеЙ н дКандВендноН СнянйнЙ Дсэня
ойнд К0КдсйН еаК янанАс ойКэКК)
3н вйэнйсдн сйН энАаКеКэнЙ К ойК е сяедК Ан-
цесч 3ойндНВе еИБ явоКдсдс нвФ-йК ойнйНФЙ
чКВ нСсонвФ нээс еээнАеэКя ддч яеойК
анАейВ
1 .)н энА оКсэндоч СеэеаКеКэсйН о ся н ойв
йеявЙ 1 аэКяКадноК эноонАВенд ГКенэд 1 Mнсе СКд-
КеБэВе саэВ оКееэЕеК с  цеяв +в дндКЙ ойК
вке дедК СэКЕдКе MеСеэН вкК двянйНЙ йК Аняесй
еээнАеэн ХКйН е-Зндсэн с осоднЙ едККТес-
енйН еБ едНАч ОйК ВдК В КЕсК 3нЙ еАводКе-
КЙ вке аде-йК СКдовейсдноНЙ йн цйК яВЙ оК оеКе ойК-
эКВЙ дКдкВ еА СэКеКдКце нйс дКойКвФ Аняе-
в *ея оКэеЙ йея двцЕе ДКСэКо аэняКйКаК вСэне-
десч
1 ДК цйК ойК еВдНейоч КэейКЗ 1 оСэКосд <н-



дА 1 Д КеВе еВКэВЗ
1 ДКАяКкКЙ 1 о есдКя АнйКн СэКсАБо ГКенэдЙ 1
К оКясйедНК ОйК йн нАВенеянч одвцннч ен-
носч Еодс Кэан яеойКаК оняКвСэнедесч е йэе-
вей КеВ0 еВКэКеЙ йК. 0КйчЙ СКейКэчФЙ едНАч
едККТесенйН е-Зндсэв. еодс Кн е ояКкей Ан-
эвцсйНоч СКддеэкК деечйс дКэК0КйКеЙ цйКВ СК-
йэеКенйН нэКдКаК еКдесАъчедесчЙ яВ СэКойК К-
КСйсэвея КеКаК цден оКеейн *дч энйснснТсс йн-
КаК эеЕесч ня СКндКчйоч деечйН аКдКоКе *е-
ечйН аКдКоКе 1 ойК еКэвя СэК еээнАеэн сойен-
ей йКдНК цеэеА йэс аКдн ЕойН Ан цйК СККэКйНоч <Кк-
К сАяесйН ееоН 0Кд оКВйсЙ еодс н яеойК еэ-
энАеэн СКондсйН нЕеаК цедКеен
ГКенэд нэннсд йКдойВяс СндНТняс СК оеКеяв
КндвЙ адчдч цеэеА ойКд н оВн Шсэдс с <Кэс йК-
ке СКедндс еаК аднАнясЙ н <ндАЙ н Аняейсдн Сн-
янйнЙ войнесдоч КйеейВя еАадчдКя н КйТнЙ одКеК
КдНЕКЙ ксэВ днэндКэ е Кксднсс СКднцс
+н йэеАевФ аКдКев СнянйнЙ еКАяКкКЙ цвйН Вой-
эее яКадн В оККэнАсйНЙ К цБя сдБй эецН с СКцеяв
е еКАдв0е есйней СэнАдсцКе нойэКесе 3н эно-
однсдноН Кй еснЙ К оецно едэва СКчднЙ цйК ойК е
яеЕнейЙ СКйКяв н чАВ одедндоч еСКодвЕВя СК-
оде еВСсйК вйВдс с дКдаКаК яКдцнсч Mн цйК Кн
е эсовдн еВонАнйНоч еодв0



><ндАЙ цБэй йеч деэсЙ онкс сяЙ цйК йВ дКдке
оСеэен СКоКеейКенйНоч оК яК?

*

Mеоон LКдд е оКсэндноН АносксенйНоч в <оэс 1
Кн еоеадн еэесцнднЙ Койнедчч явкн с оВн едеК-
БяЙ К СКдвцсдКоН йнЙ цйК еБ есАсй энойчвдоч н ден
цнон L еээнАеэКе евдн ВдК ойвСсйН Кй энодн-
двЕе с оСндНВ0 яеЕКе2 эКдч оКявдн эчдВЙ цйК-
В АнСКдсйН эеЕНЙ неоБвФ ояеэйНФЙ К сн-
Ке ЕвяКе Ккседесе е яКадК оэВйН йв СэКСнойНЙ
КйКэнч КойндноН СКоде в0Кдн нээс
ДСеэеВе СКоде ояеэйс с0 дэван КойнеЕсоН недсе
оК оеКсяс яВодчясЙ Mеоон эедн е йеяКйе нАнд СК
*Бэц-эКв2 Кас Кдедс2 нэдсан е оСнонд Кй 0КдКдн
MсЕсв нэвЕнд йКдНК Сеэеойв еБ деэеечВ0 во
дн еИБ йедеесАсКВ ЕвяЙ дККосеЕсоч сА дКяКе
+еКксднК ддч оеч Mеоон СКдвяндн: >Ийеэео-
КЙ нээс АндЗ?
знНЕе е е Сэс0КдсдК е аКдКевЙ цйК )Кдс яКа СК-
дедсйНоч о нээс аднеК йнК еБ ксАсЙ асдНТКЙ
декнИе е КоКее с0 энн 3с о )КдсКя сКадн
К ойКя е АнаКенэсендс (0Кйч нсе-йК КйАевсЙ одв-
цндКоНЙ яедНндс е с0 еоедн0Й КоКеК е СКодедее
еэеяч)



СеаКдч еецеэКя е СКнАндКоНЙ цйК Сэс вСКясн-
сс жвСон <оэс ойэедНвдн еАадчдКя е еБ ойКэКв.
>MВ СеэевйКясдноНЙ еКй с еВдвяВенеЕН еочвФ
еэвдв?Й 1 КдБэвдн оеч Mеоон )Кдс Вд нойКдН-
К оэВйеЙ нойКдНК АнявйЙ цйК сКадн В е СэК-
КдйндочЙ днке е энАаКеКэн0 о нээсЙ КйКэКаК КаК-
йеКэсд Mеоон о вкноКя двянднЙ цйК нээс еоБ ке яКа
АнйН. н еаК дКэКйн СК КйКЕесФ  )Кдсв эКкдн-
дноН сА оКкндесч  йКявЙ цйК одедндн КнЙ Mеоон
)Кадн Кн еКЕдн е дКяЙ СК йедеесдесФ Сеэеднен-
дс еВСво КеКойе2 )Кдс е Кцн0 осдед е аКойсК
+н Кдеч0 в еаК Вдн ойКСн нс0-йК эноСецнйКЙ
н е эве 1 нейКэвцн ) КдеацесФ MеооВЙ жвСон СК-
дсАКойс е ВдК
1 )н КнЗ 1 оСэКосд )Кдс
1 *н йВ АнеЕН. е деойчИеЙ 1 Кйеейсдн Mеоон
3СвойсеЕсоН е ойнэКе эеодКЙ Кн днкеК АнойКн-
дн с оэКосдн ойКСйнВе йвндс 1 +К энй нээс 1
ойК цвдК
1 Д нКя ояВодеЗ
1 +в. СКсянеЕН. К йн еБ СКддеэксеней
ЗнэВе аднАнЙ Mеоон яноосэКендн СеэеКосТв с ее-
с КдНЕся с внАнйедНВя СндНТея
1 <е К еоеадн нАндоч одеан ендБкВяЙ 1 дК-
Бооч дК еБ аКдКо )Кдсн
1 Д оняКя дедеЗ 1 вдсесдноН Mеоон сА дКэКеКдН-



КаК яэнн
1 *н жКясЕНЙ К КеИнд Сэсе0нйНЙ цйКВ овдсйН
еойэецв о СнойКоК ЕКдКЗ А оня КйнАндоч в-
ендНК Ан СКдцнон жэсЕдКоН ейянв е0нйН
Mеоон о йэвдКя вдеэкндноНЙ цйКВ еаК е КдБэвйН
L )Кдсн Вдн СэсеВцн деднйН еАнСеддчТсКВе
еВеКдВ н КоКее СеэеВ0 еСецнйдес сдс едссц-
В0 одвцнее )нАндКоНЙ К е оСКоКе СКойсцН еА-
эеквФ сАяецсеКойН цедКеецеоК СэсэКдВ с СК-
чйНЙ цйК Ан еСэсадчдК есдсяКойНФ оэВенейоч СК-
эК вэВ с еСКейКэсяВ ясэ 1 еКй н в еаК
1 ДК еочКя одвцнеЙ К о дейНяс СэеэноК дндсйЙ 1
КойКэКкК еВаКеКэсдн Mеоон 1 жКдв-н ч оСнйН
3н е десвдноН о яеойн с дсЕН оКоэедКйКцсдноН
н оеКс0 Кдчцн0: КасЙ СКчосТнЙ Сдецс
1 MеооЙ ч йвй СКдвянд.
1 <яЗ
Зн дсАняс КцКе аднАн )Кдсн дедндсоН яндеН-
сясЙ н в эКйнЙ КйцеаК еВоКс ЕсЕКенйВ дК о
АндВосняс нАндоч еКъчйВя
1 ДоБЙ Ан цйК энйКенд нээс е яеойКя оКеейе ДоБЙ
Ан цйК К КэКдоч сддо +нэКдКасцеонч дссн
Я ееоН деН двянд 1 3 одеднд адвКс едК0 1 И
йн онАнйНЙ эеЕсд СэКдКдксйН еаК дедК
*вэВе Сэедцвеойесч СэсаеКАдсдс Mеоов  эеодвЙ
н яса дсЕсе еБ днэн эецс Lосдсея еКдс Кн оК0эн-



сдн СэКнеоосКндНК-оСКККе еВэнкесе
1 +е оКяеенФоНЙ нээс Вд В дКеКдеЙ 1 онАнд
)Кдс
Д еаК ойэнК еАеКдКенКя аКдКое оеКАсдс еВ-
АВенФИсе КйВ
>+сКаднЙ 1 СэедедНК цеойК онАндн СэК оеч
MеоонЙ 1 сКаднЙ с н Кдв оевдв нээс е дКСв-
ойсд В йнК яВодс )йК-йКЙ н К СэеэноК АндЙ
цйК йВ яеНЕе еоеаК СКд0КдсЕН н ойв эКдН?
1 КкеЙ 1 СэКсАеодн Кн еодв0 1 Я СКсянФЙ нэ-
эс Вд КцеН. +К ойК КаэКянч КйеейойееКойНЙ )К-
дс ) йКяв ке жнэясдеэ КойнБйоч н оеКБя яеойе с
одедней еоБЙ цйКВ дКееэЕсйН нцнйКе нээс
>+вкК ВдК оэнАв е СКАеКсйНЙ 1 вСэевдн оеч
Mеоон с СКцвеойеКендн ваэВАесч оКееойс 1 ГКоСКдсЙ
СКцеяв ке ч е е СКАеКсднЗ?
1 +К еБ ндК СКддеэкнйН2 е КдсКцв е йня е еВ-
ойКчйНЙ 1 еКАэнАсд )Кдс 1 звцнФоНЙ цйК ГКенэд <Кд-
дсоК СэчяК оецно еВсэней КаК-свдН сА оеКс0
янэсКейК н Аняев нээс А яКкейЙ вке с.
1 3ойнеНЙ )Кдс.
1 ГКйКе СКоСКэсйН= MВ ке АнеЕНЙ цйК К Ан нэвй= 1
вянас адндся едВя еКдКСндКя АноКдНАсдс о еаК
Кдее н СКд 1 Я 0Кцв одеднйН ойК е СнячйН К нэ-
эс +нцв о йКаК яеойнЙ аде К КойнКесдоч жэКодеквЙ
цйКВ еаК дедК е энАеечдКоН е Св0 с Сэн0 Аэавяе-



йВ яе сАееойВ нээс еоеадн аКеКэсдЙ цйК еяв Кй-
эВдсоН еКАяКкКойсЙ КйКэВ0 е сКя одвцне ВйН е
яКадК Снян есдсЕНЙ оКдНК К одеднд ддч КИеаК
днан +еСэеяеК еВойнедФ оеКФ ндсднйвэв Зне-
йэн ке энАвАнФЙ цйК ддч ойКаК йэевейоч
1 ХКэКЕКЙ 1 онАндн Mеоон
<КаКдейс КСВй СКдонАВенд еЙ цйК е СеэеКя
СКэВее ойвАснАян )Кдс евдеэкся2 дФКе СэКйс-
еКдеойесе йКдНК дКнедчдК еяв нойВэКойс А )К-
дсв йКй ке оняВ КСВй СКдонАВендЙ цйК Mеоон ен-
цнде ддч есдв оКаднЕнейочЙ н СКйКя нцсней оСК-
эсйН +нд йнсяс денйняс еоеадн дКедедК ееВон-
АнКе еКоСКяснсе К еоБ йК ке днеК 0энсяК
йне Mеоон цвеойеКенднЙ цйК Кн в еаК е дКдав 3
цвеойеКендЙ цйК еяв дКдкВ
1 Я е оняКя деде 0Кцв ойКаК дКсйНочЙ Mеоон
1 жКсянФЙ )Кдс
3н СКдчдноН о эеоднЙ е АнчЙ 0енйсй дс в еБ
осд СКдчйНоч СК деойсТе
1 MВ оСнйН оКсэнеЕНочЗ
1 *еэеА Кдв ясвйв <е вкК йвй Ке-цйК СэКдс-
ойнйН
3 вке оКсэнд о СКдн ойэнсТВ о эноСецнйнВя
йеойКя2 овдч СК еоеявЙ КеВе СднВ Анэчкндс еаК с-
Свце оеэасе
Mеоон яеддеК энАдеендноН е с0 КИе оСндН-



е )нАндКоНЙ АеяКе Сэсйчкесе яКаКэнйК восдс-
дКоНЙ дФКе дескесе днендКоН о йэвдКя 1 СКдчйН
эввЙ эноойеавйН яКдсФЙ одеднйН оняКе еК0Кдс-
яКе +нсве 0нднйЙ Кн СэКЕдн е енвФ с водВЕн-
днЙ н нееэ0в йКСней жвСо ЕБ КдсКцеойеК с войн-
дКойН Вдс эеАвдНйнйКя еоКецВ0 цедКцВ0 эе-
оКе яекдв явкея с оВКяЙ КйКэВе овИеойеКендс он-
яс СК оееЙ одКеК енэйсэВ 0КАчс с ксдеТ
СКэнеЕсоН очйН цноВЙ Mеоон еоСКясднЙ цйК еИБ
ецеэн е ояКадн с0 нйс Ссд ей. энооечнч ойн-
дн. н яКкК ВдК е СКАеКсйН жнэясдеэЗ Д оде-
Ан0 с йэееКае Кн АнЕнэндн  СКойедс




*Кчн




Д СКедедНс с ейКэс )эсойнд LсдК Кцеендн
в оеКе СКдэвкс +ссЙ СэчяК н СКдвЙ СКйКяв цйК
е Св0 с Сэн0 энАэвандноН о янйеэНФ +нцндКоН еоБ о
йКаКЙ цйК )эсойндЙ ееэвеЕсоН о йвоКесЙ Анойндн н
СКэКае Mеээс с 3КЙ КйКэВе К цБя-йК еоедКендс
Д сддое еое Андс ойКаК йсСн: КдвйдКенйнч нсАсК-
КясчЙ еААвнч в0яВднЙ АедБВе эвкс КцКе еА
КСэнеВЙ Анонденч Ккннч вэйн
1 ЗнВнеЕН в оеч н Снэв деНКеЙ нанЙ MеэЗ Дн-
днде е КойнеЕНочЙ нанЗ
1 *еаК ойК Кн дКдкн АнВнйНЗ 1 еАесдноН )эс-
ойнд
зКс СэКйсовдоч яекдв Каняс Mеээс с эеСК
К0енйсд )эсойнд Ан Кдес зКс е дФсдЙ Кадн
е дКя Сэс0Кдсдс явкцсВ И е КИеяЙ е еА КоКен-
с
1 *н сцеаК )няСвйеэВ
1 +е ояеЙ 1 эКосдн е )эсойндЙ КСнончоНЙ н В
в янйеэс е АнеедсоН оеККдВе деНас
+К 3КЙ н Кн СКдКАэеенднЙ оКсэндоч эноСдн-



йсйНоч о Mеээс е деНанясЙ н оэнАв 1 СнейсКя ае-
эВцн
1 +е ояе с0 энйН
+К Mеээс вке онАндн >дн? СКдНК СКясдн )эс-
ойндЙ еБ янянЕн сКяв е яКадн КйнАнйН 1 Кн
еецК оКаднЕндноНЙ СКдднсенднЙ СэКасндноН: >нанЙ
СКдБй2 дндКЙ днен2 еКйЙ деэкс2 дн е еКСэКо?
)эсойнд 0Кдсдн о эечйняс СКнцнйНоч н нцедч0
СКд еецеэся еКя ЕБ е КйСвондс нСэча с АдКойН
СяеэйН ясойеэн еээнАеэн е вдндВендноН в еБ
е аКдКееЙ К Сэс ойКя н вдйК сдн СКд дВ0Й Кйце-
аК )эсойнд эКондноН н дФде 3н с еА йКаК йеэАн-
дноНЙ цйК ойВэсдн цноВ в MеооВ LКдд А Анцея ойн в-
эсТн СКдКксдн с0 )эсойнд СКд Ко с АнэВдн аднАнЗ
+н цйК Кн энооцсйВенднЗ
Д йвоКее ВдК е деаце *кеяян вке дКойндн еБ
оеКсяс СКдКдняс ноцБй жвСон LКддн2 е КТе К-
ТКе )эсойнд е ойеэСедн с эКосдноН н еБ о вдн-
няс2 +сс с Лснн еден вдеэкндс )эсойнд СКяцн-
дноН дКяК 1 н йня 3К оК оеКсяс КяСНФйеэняс
зКс СВйндоч еонэннйНоч н нЕФ КэККЙ н
Mеээс нддеднЙ днке е СКдче о СКдв ЕСэсТ с СэК-
цее 0КАчойеК )йК В оКяеендочЙ цйК 3К овей е
двэН
1 )КАн дэннчЙ йеч оКен сА дссс еВЕсвй н-
нса=



+К аеэКс деднд янянЕв евчАесяК ХКйН Кн
с КйдсвдноНЙ ечдК эКосе )эсойнд >овцКн? с
>ЕдФЕн?Й ойК ВдК одеднК оКэее СК СэсеВце
)эсойнд АндеСсдн Mеээс СКИБцсв Mеээс КдКксдн
еБ янйКя с СКкедндн одК0вйН
1 Зн эеБКя ояКйэсЙ БСйнЙ КэКен йвСнч= 1 АнКэн-
дн )эсойнд
зКс о эБеКя эКосдоч Ан е е КэсдКэЙ К Кн
Ан0дКСвдн дееэН в еаК Сеэед КоКя
Д дКяе в +сс е энесдКоН КдНЕеЙ цея е дФКя
дэваКя яеойе <КкейЙ с е йн цсойКЙ н в нвдсЙ Ан-
йК еА СКйКеЙ ЕвяК с ееоедК L +сс ВдК деКе
энйНее с оеойэБн2 )эсойнд оСндн н энАдКкеКя
йФнче яекдв эКенйчяс деецКК +н ойен0 есое-
дс квэндНВе нэйсс 1 Теднч андеэеч днооВ0
яндНцсКе с осяСнйсцВ0 дееКце )эсойнд сКадн
е Сэс0КдсдК е аКдКев 0КйН н-йК вэносйН оеКФ оК-
ойеевФ Кянйв
+К оецно еБ явцсдн оКееойН2 Сеэед аднАняс еоБ
еэеяч ойКчдК СеэеСванКе дсцсК зКсЙ КойнеЕе-
аКоч Сеэед Ан0дКСвйК дееэНФЙ йн цйК е оэедв вйэКя
Кн оэнАв СКекндн дКяК зКдсйедс +сс еоБ эне-
К е дФсдс КойнедчйН еБ дКдНЕе цея н дее Кцс
СКдэчд СК оеКойееК е СэчяКйК +сс Къчо-
сднЙ цйК янянЙ е СэсТсСеЙ е СэКйсеЙ еодс йКдНК
)эсойнд е очдей ся н ЕеФЙ К ойэКаК-нойэКаК Ан-



СэеИней ЕдчйНоч оФдн н е КцдеквЙ КоКеК СК-
оде деендТнйс Кцс
Mеээс еойэейсдн дКцН н с е цБя е ВендК зно-
онАндн К СКоеИесс КеК соСейКэЕсЙ с )эсойнд
АндБэандноНЙ СэедойнесеЙ цйК СКдвяндн еАеннч аК-
ойНч К с0 ксдсИеЙ КйКэКе е СКодедее еэеяч оК-
еоея АнэКодК аэчАНФ А 0вке еоеаК ВдК йКЙ цйК зК-
с Анойвндс дКян: еедН аКд нАндЙ Кадн эеЕндоч еК-
СэКо К сАъчйсс зКс сА СэсБяК оеяНс ддч еКА-
еэнИесч эКдК янйеэсЙ йн СКдСсондноН еКдсйН эе-
Бн е дейонд 1 ойК ВдК еСэеяеВя водКесея
)эсойнд АдсдноН еИБ с КййКаКЙ цйК СКоейсйедНсТн Ан-
ойндн зКс е СКдавАсеЙ 0Кйч )эсойнд еое осдВ СК-
дКксдн н йКЙ цйКВ Сэс вцсйН еаК 0КдсйН СК-яндеН-
Кяв е вКэвФ
1 *Б Кн онАнднЗ 1 СКйэеКендн Кйеейн )эсойнд
1 СнАнднЙ еИБ АндБйЙ 1 еВднесдн Mеээс
L )эсойнд еКАсдс двэВе Сэедцвеойесч Mеээс
е ясвйВ СэКоеейдесч эКедн Сеэед дКцеэся ае-
еКяЙ с )эсойнд яКадн еФ СКяВнйН ДКоСКдНАКене-
ЕсоН оеКе еэеяеК еднойНФЙ Кн еедедн янйеэс
КдейНоч СКСэсдсцееЙ носдНК ейсовдн зКс е цс-
ойВ КойФяцсЙ СэсСвавднЙ цйКВ е еАдвянд СсонйН
е ЕйнВЙ с Кйеедн е дейос онд 3 АнэееедЙ Кадн
)эсойнд Койнесдн еаК е аэвССе с СКЕдн  еВ0Кдв2 он-
цндн Кн н еаК ТВвднЙ К СКйКя Сэсоедн н Кэ-



йКцс с СККеИнднЙ цйК оКэК Ан ся СэсдБй2 йКдНК
йКадн К еБ КйСвойсд
ИоСейКэЕнЙ КйКэнч Сэекде вэсэКендн оеяНФ
LсдККеЙ с еК цйК КоКК е еяеЕсендноН знооеч-
нч с овянйКЕнчЙ Кн цнойК Свйндн сяен с ксйе-
осе КойКчйедНойен оеКс0 СКдКСецВ0Й н неедВен-
дноН 0КэКЕК еодс энА е дее едедсЙ СэсцБяЙ СК0КкеЙ
о едсойееК ТедНФ: СэКееэсйНЙ ксе дс зКс
ХКйч ойК Вд еБ оняВ дФсяВ деН 1 оэеднЙ К-
адн е эноСсонсс ойКчдс нсАвдНйвэн с еКоСсйнйедН-
ос цноЙ )эсойнд эеЕсдн е 0КдсйН е ЕКдвЙ н еяеойК
ойКаК еяКаК СэсэнйНоч дКян: энАэВАандн СК в0-
е 0еКВ ноэКАКдН Кй йнэннКеЙ ояедн АнСдеое-
еедВе СэКдвйВ с ойнэВе Квэс е яеЕК ддч явоКэн
ССэчйндн кеойчв Кй СецеНчЙ е КйКэК 0энсдсоН
еое йКэцКеВе СэсцсдндВ MеээсЙ н СКйКя АнСс0вдн
КойнеЕсеоч КяСНФйеэВ (йэс вке Анэндс) е ойеК
Енн в е0Кдн
3йоэенч Кй йнэедК СэсоК0Есе КъедсЙ )эсойнд
яВодчяс ееэвдноН  йэесэКеня СК аэеде Еодс
В ясойеэ еээнАеэ Вд ксеЙ одедвФИнч йэес-
эКен оКойКчдноН В Анейэн еецеэКя 3ВцК К СКд-
еКАсд еБ е оеКБя ясс-еое йвдн с КэнйКЙ СКйКяв
цйК снце е ВдК е дКэнйНоч дК аэеКаК нндн
е Яэесде ) еяв е янЕсв ондсдсоН йнке еаК дКц-
с-дсАчЕсЙ +се с ШсеКЙ с еИБ Св0есдеэ *кн-



ендн Д ЕКде Кн о ойсяс деецКняс е КИндноНЙ
КЙ ойне КдК КяндКЙ Кс СК еБ Сэсяеэв нцндс
Сэс еойэеце аКеКэсйН: >ДоБ СвйБяЗ? Днцнде )эсойнд
СКдКАэеенднЙ цйК Кс вдвй Сеэед е АнКосйНочЙ КЙ
СКАнКясеЕсоН о сяс СКдскеЙ воСККсдноН: дее-
цКс н деецКс СяечдсоН еБ Евйня жеэесян-
дс КэКВе одКеецс 3нЙ яКкК онАнйНЙ ойндн в
с0 дсдеэКя
L )эсойнд е оеяНе КйэКдчоН е ВдК нейКяКсдч
СКоэедКйКцсеЕсоНЙ Кн яКадн В 0КйН оецноЙ СКоэе-
дс ойК еКФце в0сЙ еоСКясйНЙ н Сн0дК е ондК-
е ясс-еон 3н ККкндн ойКй йБСдВ СднойсКеВ
АнСн0 КдНЕе е е ойК йнце е еАдсйН ВендКЙ яс-
ойеэ еээнАеэ энд нСэКнй ясэКнейКвоЙ цйК-
В КйееАйс е Яэесд еоФ Кяндв2 ВендКЙ Кс днке
веАкндс о КцБеКЙ Кадн оКэееКендсоН о нК-с-
вдН едске ЕКдК +н Андея осдеНе Кс эно-
Сеендс оеКс явАВндНВе СКАВеВе 1 СеоФ зснВ
>ЗКйс?Й ойК Вдн оцнойдсенч Сэсяейн2 К енцнде
)эсойнд соСКдчдн еойвСдесе эоСеэн *ке-Зс <с-
ойеэ еээнАеэЙ Кадн е СеэеВ энА водВЕндЙ йн 0К-
0КйндЙ цйК цвйН е Кдедндоч
Uh huh uh huhЙ Rihanna.
Gooj kilm kon^ naj o
Tak^ thl^^ o
A]tion



No ]moujs in my stolms.
L^t it lainЙ . hyjlopman^ into fam^
zomin{ jo|n |ith th^ }o| ~on^s.
7
СяВодн ойс0 одКе )эсойнд е вднедсендн
)нс LКдд энАКоднд ся оККИесеЙ цйКЙ яКдЙ йэе-
сэКес еКАККечйоч СКоде йКаКЙ н ЕКдн ндБй
КеКаК йэееэн *н йКдНК КеКаК йэееэн еАчйН ВдК
еадеЙ с еоч Кяндн СКсяндн: К СэКойК аКсй
ОйК Вдн Кяндн ясойеэн еээнАеэнЙ еаК де-
йсИе *еаК йКдНК )эсойнд е нодвЕндноН Кй +сс
с СэКцс0Й Кадн СКдСсондноН н ойК дедК= Зн с0 сА-
дБеняс енцнде оэВендКоН едКееэсеЙ н СКйКя вен-
кесеЙ СКйКяв цйК Кяндн еВсаэндн яедндс (СеКФ
)эсойнд 0энсдн е ЕнйвдеЙ КйКэвФ ойВэсдн в +с-
с дКян )эсойнд цнойеНК СКдеКэКеВендн в дФдеЙ
КйКэВе е энесдсоН Шнйвдн Вдн СднойянооК-
енчЙ о эКАКцняс: еодс цеойК 1 СэКойК дейонч КэК-
н ддч еочс0 яедКце Сецно е еЙ оееэвеЕсоН
двКяЙ декндс еИБ с цноВ MеооВ)
СняВ нн ВдЙ Кадн Кс СКедсдс ойс0 АнКо-
цсеВ0 овце сА ЕКдВ СечйК АВЙ 1 йКй деН АнСКя-
сдоч )эсойнд н оняВ оцнойдсеВ е еБ ксАс +н
вйэеея СКойэКесс дсэейэсон еВАендн с0 Кян-
7
А0-0нЙ н0-0нЙ зснн.ХКэКЕнч дееКцн ойндн СдК0К o*вдН йэс o
<КйКэ<Кс аэКАВ еА йвцжвойН дНБй дКкдНЙ ч адсоосэвФ  однееЙжнднч
еяеойе о сдеоКя *Кв-*кКон (над)



дв Сеэед еое ЕКдК ()эсойнд еяКаК эКеднЙ СК-
йКяв цйК Сеэед йея +сс с Лснн еБ Кояечдс)Й с
еое ся нСдКдсэКендс. ОйК Ке-цйК дн АнцсдК: КсЙ
>Lсйеэднв?Й СКэендс >СечйвФ Ав?
+К йеСеэН еоБ нэВдКоН: СКеАдс н янЕсеЙ аэе-
дчЙ энооСэКоВ анАейцсКе СКеоея еднеК еБ аэедн
яВодНЙ цйК оКэК СэК еБ КСчйН нСсЕвй е анАейе <с-
ойеэ еээнАеэ КеИндЙ цйК е эеднТсФ Кс СКедвй
еяеойе ДдеКБя
1 *Б Кс оСэнЕсенйН-йК вдвйЙ йсСнЗ
1 жэК йеКФ ксАН И0 сйеэеовей йеКч ксАН
в-йВ в-йВ АняесйКойН L )эсойнд е ВдК де-
еа н квэндВЙ К Кн энАадчдВендн нКйс с0 Кян-
дВ в +сс дКян с е СэсБяК в дКйКэнЙ Кадн еКдсдн
зКс н децесе А йеСеэН. ойК яКадК СКдвцсйНоч
еИБ эвцеЙ цея о КяндК 3н дКСндноН Кй аКэдК-
ойсЙ К е СэККдйндноН +сс о ЛснК ХКйедн с0
вдсесйН И 0КэКЕКЙ цйК е СэККдйндноН Д анАейе СэК
еБ йеСеэН е нСсЕвй
L )эсойнд евйэс КэнАКендноН СвойКйн жеэеяе-
ИнчоН СК дКявЙ Кн ойнэндноН КдНЕе е двянйН СэК
ясойеэн еээнАеэн с СэКдКдкндн вКэв 1 евяе-
дКЙ К йеэСедсеКЙ н янйН еоБ ойК еэеяч осдедн н в0-
еЙ вэсдн с ояКйэедн е КК н Андс деКэ
3КдК СКдвдч Сеэед с0 дКяКя КойнКесдоч ойн-
эеНс осс >еКо0Кдд?Й сА КйКэКаК еВЕдн ке-



Исн )эсойнд Аноедн еБ сА КянйВ зКс жКое-
йсйедНсТнЙ йеяКеКдКончЙ ойэскенч СКд яндНцс-
нЙ Сэсе0ндн е цБэВ0 эФн0Й о нК-йК соеэК
явдецКЙ еэКде н ойсцеоКЙ н Еее с о КдНЕК
овяК цеэеА СдецКЙ е КйКэКЙ нееэКеЙ декндс К-
йКэосе СнСс
)эсойнд оекндн есА
1 )нксоНЙ СэсЕдн= 1 эсвдн Кн MеээсЙ СК-Сэек-
еяв осдееЕе н в0е 1 ИоСейКэЕн
ЖеИсн СКойвцндноНЙ с )эсойнд КйэВдн е
дееэН
1 *КэВ деНЙ яеч АКевй )еЙ ч АняечФ <оййс
А йВЙ есдсяКЙ )эсойндЗ
1 +вЙ 1 онАндн )эсойндЙ е оцсйнч вкВя КйеецнйН
вдВК н вдВв
3н СэКеедн аКойНФ е Кянйв с КйяейсднЙ цйК Кй
йК е вэВдоч КйКосйедНВ СКэчдК: цсойнч Се-
СедНсТнЙ СКдчйКе о СКдв с АнСс0вйКе е энАдКдн-
В ойедднк нэн0дК )КееэЙ КецКЙ АнанкеЙ СКйК-
яв н СВдеоКо днеК одК02 н СКдв КойндсоН СКдК-
йеТе с ТсКенч янАНЙ н н Кэйсе СднойянооКеК
енКцс 1 саэвЕецнч янЕсн зКс ОйК янЕс-
К )эсойнд СВйндноН КйеденйН зКсЙ СКн Кэнн-
йВендн еяв СКСв
1 зКс е ондсеЙ 1 дКдКксдн )эсойнд 1 Я еаК Кй-
еедн ШйнсЕс еяв ндедн ОйК Кн еаК е СКдавАс-



е деэксй СйК энА е аКеКэсднЙ цйК йн е дедндн
Я еяв с СКСв эеяКя оянАндн СКэК АнксеБйЙ ойК в
еаК КСэедКойНЙ еКй с еоБ
)е КСчйН вдВвдноН )эсойнд еВоввдноН е Кэс-
дКэ с СэКэсцндн:
1 <ня=
ИА в0с СКчесдноН Mеээс +н е Вдс дксоВ с
АняВАаннч ойнэнч нвннн2 Кадн КдНЕнч цнойН
еБ йедн Вдн СэсэВйнЙ еВадчдедн Кн цвйН СКдвцЕе
1 *КэВ деНЙ MеээсЙ 1 онАндн )е
1 ДоБ СвйБяЗ 1 оСэКосдн MеээсЙ адвКК Анйчасен-
чоН осанэейК
1 СчдНЙ 1 СКйэеКендн )эсойндЙ с янйН СКдцсс-
дноНЙ войэКсеЕсоН н Сэекея яеойе 1 ХКйсйе цнФ
сдс еИБ цеаК-свдНЗ 1 оСэКосдн )эсойнд в )е
1 С вдКеКдНойесеяЙ 1 онАндн )еЙ КСвончоН е
эеодК с КйэВенч СнСв 1 ССносК
)эсойнд СКоСеЕсдн еВйс 3н цвйК СэсодвЕсен-
дноНЙ цйКВ е вСвойсйН с одКен сА с0 энАаКеКэн
1 ДВЙ нееэКеЙ е КксдндсЙ цйК ч йн оКэК СК-
чедФоНЙ MеээсЙ 1 водВЕндн )эсойнд (цвдК аКеКэК:
дКдКосЙ цйК дсЙ н в йК КееНК овцсЙ н К-
йКэвФ еое яндНцсЕс АнСндс)Й 1 К яеч ецеэн КцеН
КеоСККсд зКс )эсойнд аКеКэсйЙ оеаКдч К е дей-
оКя ондвЗ
1 АанЙ 1 СКдйееэдсдн Mеээс 1 3н еаК Кйеедн MКК



вйэКя ееэвдноН
1 ДеэвдноНЗ Где ке Кн ВднЗ
1 Я. ойК. в СКдэвкс Кцеендн 1 )эсойнд СКоСе-
Есдн КэнйК е КянйвЙ цйКВ аКеКэсйН Ан оеч
1 +в днЙ йКК вйэКя ееэвдноНЙ 1 СКейКэсдн Mеээс
)эсойнд вЕдн н в0Ф одедсйН Ан цнсКя жеэед
йея н еосСейНЙ К йн АнаэК0КйндЙ цйК Кн Сеэеойн-
дн энАсэнйН еоедв янйеэс о соСейКэЕе ждеове
яКдКн СКееэ0 цнВ0 СнейсКеЙ )эсойнд СКоСеЕсдн
Кйеойс йэс аКэчцеВе эвкс е аКойсвФ с Анойндн
КэВеК нэнАВ:
1 .е дейоКя ондв СКаКеКэсдн о ясоосо ХнэСеэ
1 Mн еИБ ойеэенЙ 1 эКосдн Mеээс
1 жейеЙ 1 онАндн )эсойндЙ ойнеч эвкс н СКд с
СКеКэнцсенч Кдв эвцК  )е
1 КдНЕКе оСносКЙ 1 онАндн )е 1 MеээсЙ ясоосо
ХнэСеэ оККИсднЙ цйК в зКс Ан СКодедсе йэс яе-
очТн ВдК КцеН яКаК СэКСвоКе +с КдК СКдК
едедсЙ ойК йнЗ
1 *еаКЗ 1 СеэеоСэКосдн Mеээс 1 +в дн MК соН ей
3 йКК ецеэн СэКСвойсд И еИБ Кдн аКэдК КдедК
1 )Кадн ке ойК ВдКЗ
1 *н о яеочТ йКяв С СКдяеочТн MсСн йКаК
)эсойнд Сэсоедн н СКддККйс янясКаК эео-
дн СдКксе эвс н аэвдсЙ йКцН-е-йКцН н янйНЙ Кн
едКэК еАсэндн оК оеКеаК ноеойн н )е с оеэ-



асцК кеендн эеАсв )е эноэВдн в оеч н Кде-
ч0 йКдойвФ СнСв )эсойнд енесдедн СнСс жКн-
СсЕвй еочК нсасЙ СКдКЕНФй е СнСвЙ н йВ СКйКя Кй-
еецн
1 Я онян еКкв зКс е ондсЙ 1 онАндн Кн 1 же-
эед ЕКдК
1 жК днВя ясоосо ХнэСеэЙ СКоеИнеяКойН зКс
эеАК вСнднЙ 1 онАндн )еЙ оееэччоН оК оеедесчясЙ
СКдвцеВяс Кй дсэейКэн дейоКаК ондн 1 ДоБ дедК
е йКяЙ MеээсЙ цйК аКд нАндЙ Кадн еня ееэвдс оВнЙ
еВ КчАндсоН еКдсйН еаК е дейоКе вцэекдесе
1 )нКеЙ ннса. 1 АнаКеКэсдн Mеээс
1 +ейЙ яКдцсЙ СКчднЗ 1 Кондсдн еБ )эсойнд А СК-
йКя КэнйсдноН  )е: 1 3 в но СэсКдедЙ йКцК аК-
еКэФЙ ясдндсВ эноСв0дсЙ ч в дКйКэн нйссКйсс
ддч еаК СКдвцндн
1 И Кадн ке ойК ВдКЗ
1 *н вк йэс едедс н. )КэКцеЙ ойК.
1 Дцеэн еК еэеяч нЕе еойэецсЙ MеээсЙ 1 онАн-
дн )еЙ оКен КэнИнчоН  янйеэс зКс ()эсойнд
чэКойК кеенднЙ КйаКэКдсеЕсоН нэНеэКя одКке-
В0 эв)Й 1 в яеч оКАдндКоН еСецнйдесеЙ цйК еВ о
КаэКяВя йэвдКя КйдснейеоН н вкдВ зКс
)эсойнд эКосдн ВойэВ еАадчд оееэ0в есА ЕБ
едэКЙ эноСдФИеКе СКддККйсКяЙ ВдК едеКе
йКдИе янйеэсоКаК



1 *н ч. *йК ч. 1 Mвй Mеээс Сеэедвяндн 1 3 в
яеч СэсояКйэе
L )эсойнд е яКАав 0сИК эвксдК двэКе Сэедцве-
ойесе
1 MеээсЙ еВ еедН ецеэнЙ Сеэед яКся Сэс0КдКяЙ К-
дКдсоНЙ ееэКЗ
1 +с нсан= MВ яе йвй. А0 йВЙ дч. +ейЙ е КдК-
дноН чЙ СКчйКЗ
)эсойнд АндВ0ндноНЙ в еБ АееедК е вЕн0 Зн-
цсйЙ 3К днд янйеэс е Кдв дКАвЙ н ТедВ еео И
йн еянАндноН дК Сэс0Кдн соСейКэЕс MеСеэН в еБ
е >еддцеСеде? вдвй СКдКксйедНВе СэКВЙ с еБ
КСчйН йвэвй.
(А еодс еБ осявй о яейндКнЙ КСчйН нцБйоч еоБ
йКй ке КЕянэ: Mеээс вдей энйН е оеК еААвВ эКй
в СеэеКаК еойэецКаКЙ цйКВ йКдНК ЕсэвйНоч зКс
КСчйН в с0 АнеэвйЙ с е ойКй энАЙ еКАяКкКЙ неоеадн
Д нэяне в )эсойнд декнд эедК е есде эноКаК
оеэдецнЙ н е Бя 1 нКйКаэннсч зКс е аКдКендКя
еКАэнойе СеэдТе в еБ АнКдКйсдКоНЙ н е йе ясв-
йВЙ Кадн Кн аэедн е СКдвФ осдвЙ ндеанднЙ нде-
андн н еБодн с е Индсдн с КдК яВЕТВЙ есдч Кй-
ойненсе оКСеэсТ.)
1 ДКй андснЙ 1 еВэендКоН в еБЙ К ойКаК сйК е
водВЕндЙ йн н Mеээс еК еоФ адКйв Кэндн н )еЙ
КйКэнч о ееКАявйсяВя есдКя деэкндн е эвн0 эвк-



в
1 +с нсан ч е ЕсэчдноНЙ е дКнкеЕН.
1 <КАаКе оКеоея ейвЙ 1 СКеВосдн аКдКо )эсойнд
1 +с нсан е ЕсэчдноНЙ эеЕеЕН йВ еоБ= 1 еКСсдн
MеээсЙ дБэанчоНЙ н ваКдсеЕнч е оейН АееэвЕнЙ с Ан-
СвйВенчоН еоБ осдНее 1 +н К яе ойК ндКЙ дн ч
с е ксойН.
1 Mеч КСчйН йвэвйЙ ннсаЙ сА дсссЙ КАн дэннч=
1 ИЕН н яняв СнойН энАееней=
1 ЛндК
)е СКСВйндноН СеэеэВйН ойс еКСдсЙ КСвойсдн
эвкв н СКд с СКдчдноН о яеойн е соСвае Кй оСэКеК-
ТсэКенК еФ оТеВ +К йвй еБ К0енйсдн нойКчИнч
СнснЙ с Кн еоэсцндн: >Mеээс=? 1 СКйКяв цйК янйН
СэсСКдчдноН н дКйе в оеч е эеоде с СКэнечдноН
дсТКя о дКцеэНФ2 СКцйс ойКдвеЕсоН КоКя  КовЙ
КсЙ н еедНяВЙ оВСндс СэКдчйсчяс
1 )эсойнд= 1 АнеКСсдн )еЙ весдее еБ еосвйВ в-
дн
)эсойнд е еЕеойее оКэендноН о яеойн с КйоКцс-
дн СКдндНЕе Кй янйеэс ) оеКеяв вдседесФЙ Кн СК-
цвеойеКенднЙ цйК СК Иеня в еБ йецБй цйК-йК йБСдКеЙ
с е яКадн еАчйН е йКдЙ Кйвдн эКеНЙ К ойК Вдс одБ-
АВЙ еоеаК дсЕН СэКАэнцВе одБАВЙ КйКэВе деовдс
в еБ н СндНТн0Й Кадн Кн СэКеедн эвК СК дсТв
1 ЛндКЙ 1 еэеКАК СКейКэсдн )еЙ 1 дненйеЙ СК-



кндвойнЙ воСККсяоч
1 Снян воСККочЙ 1 эКосдн е )эсойнд
*эКкнЙ Кн вйБэдноН йВдНК ойКэКК АнСчойНч с
эКосдноН нАндЙ  эеодв Mеээс оъБксдноНЙ К )эс-
ойнд еоеаК дсЕН еВйэч0вдн в еБ сА Снцс СКодед-
ФФ осанэейвЙ ИБдвдн АнксандК с Анвэсдн жК-
оде СеэеК Анйчкс Кн СКееэвдноН оСсК с КйКЕдн
 КвЙ адКйнч одБАВ
1 ХКэКЕКЙ 1 онАндн )еЙ е эсовч оеойНЙ 1 еодс
яВ ояКкея СКаКеКэсйН оСККК.
1 *н СКЕдн йВЙ 1 яэнцК вэвдн Mеээс
1 зецН сдБй К зКсЙ 1 еВаКеКэсдн )е 3н е эно-
одндчдноН 1 жКойКяв ч АдеоН <е вкК ВдК ве-
дсйНочЙ цйК о ся еоБ е СКэчде
1 жКдвянеЕНЙ е онд е 0КдсдЙ 1 СэКТедсднЙ ойКч в
КнЙ )эсойнд 1 MКке яе СэеойвСдесе
1 MКке яе СэеойвСдесеЙ 1 оявэВя о0Кя СКд0ен-
йсдн Mеээс
1 *ейос онд 1 ойК йКдНК цнойН СэКдеяВЙ 1 еКА-
энАсдн )е 1 ДК еэеяч яКеаК ецеэнЕеаК СКоеИесч
зКс еэесцнд с Вд еКСэчйе 3 КдНЕК яндН-
цс с е дКдке 0КдсйН е СКдавАсе
1 )нКЙ ннсаЙ СКдавАсЙ аКеКэФ кеЙ ч еяв ЕйнВ
ндеднЙ е дК0КдсйЙ цйК дсЗ 1 еосвдноН )эсойнд
1 ИАессйе яечЙ MеээсЙ 1 онАндн )еЙ 1 К ецеэн
еВ Вдс е е оКойКчсс КеоСецсйН эеБв дКдкВ



в0Кд
1 *н цйК ч.
1 <Ккейе оКдНК ваКдК йееэдсйНЙ цйК эКосдсЙ 1
СэКдКдксдн )еЙ с )эсойнд еСеэеВе водВЕндн е еБ
аКдКое цйК-йК цедКеецеоКе: дКондвЙ энАдэнкесе 1
+К е дссе еня одеднФй нндсАВ <В о еняс СК-
сянеяЙ цйК эеАвдНйнй вдей СКдКксйедНВ Дня ке
КъчосдсЙ цйК ойК СКодедс ЕноЙ цйК ено содФцнй
сА СэКаэняяВ
Mеээс еВйеэдн эвК авВ
1 жКодвЕнйе яечЙ ч есквЙ цйК еВ Ке е 0Кйсйе
СКйеэчйН яндВЕн
1 Mн КйечксйеоН Кй но 1 с еоБ= 1 еВэсвдн )эс-
ойнд
1 ДоБ е йн СэКойКЙ Mеээс 1 )е КСчйН оедн с СКд-
чдн о СКдн йчкБдвФ СнСв 1 )Кадн е СэКЕдКя аКдв
зКс  еня ееэвдочЙ еВ е вСКйэедчдс аеэКс ДВ
еАчдс н оеч оеэНБАКе КчАнйедНойеК ееэвйНоч 
КэяндНК ксАс с СэКйс вэо эенсдсйнТсс2 еВ
Сэсчдс йнке с дэвасе водКесч: нСэсяеэЙ еКдсйН
зКс е дейос онд.
1 +в йн еКдсдс ке.
1 3цеН едКдаКЙ 1 онАндн )е 1 *нЙ онцндн еК-
дсдсЙ К йКдНК ддч есдв ОйКаК едКойнйКцКЙ Mеэ-
эс жКоде еоеаКЙ цйК ч АдеоН весдеднЙ СКоде йКаК н
ч СКеоедКендн о енЕся нэКдКаКя с о ясоосо Хнэ-



СеэЙ няЙ есдсяКЙ СэсдБйоч еяеЕнйНоч е овИеойевФ-
Иее СКдКкесе
1 ОйК нЗ 1 е СКчдн )эсойнд 1 3СчйН СеэеояКйэ
деднЙ йсСнЗ +н К ойК еняЗ +н КЗ 3 в но е СКэчд-
еЙ ч Ан ся ояКйэФ. дн АнйсоН ке йВЙ янйН йеКФ= 1
АнКэндн Кн н MеээсЙ Кадн йн СКСВйндноН оСКэсйН
сА оеКеаК эеодн 1 3н е. Я онян Ан ся ояКйэФЙ
СКчйКЗ 1 зноэноееЕсоНЙ Кн йвдн оеч е аэвдН2
е авойК нэнЕеВ0 аднАн0 ойКчдс АдВе одБАВ
зКс яеочТ ксд е СэсБяК оеяНеЙ с )эсойнд эе-
авдчэК еаК нееИндн 3 дНвд  еЙ Аенд СсйН цнЙ
СднндЙ Кадн Кн в0Кдсдн ЕБ н вдйК эеАндс СК кс-
еКяв )эсойнд 0КйеднЙ цйКВ К СКксд в нвдс )ойЙ 1
е дейойее )эсойнд с онян цнойеНК ксдн в еБЙ Кадн
Mеээс оэВендноН о нйвЕе +К нвдч оКеоея оКойн-
эсдноН с однднЙ е ВдК е дК зКс
1 Я СКсянФЙ йВ дФсЕН энйнЙ )эсойндЙ с дедн-
еЕН ддч еаК еоБЙ цйК е йеКс0 осдн0Й 1 онАндн )еЙ 1
К СК АнКв йВ е сяееЕН Сэнен.
1 ЗдэноНйеЙ ойК еИБ СКцеявЗ Я еяв оеойэн сдс йКЗ
1 ЛндКЙ 1 эеЕсйедНК КйэеАндн )е 1 MеээсЙ дн-
енйе ояКйэейН Сэнеде е аднАн Еодс еВ СэсдБйе е
дссвЙ одеднейе есдЙ вдйК е вСКйэедчдс нэК-
йссЙ н СКйКя в ено Кнкейоч СКдКксйедНВ нндсАЙ
сА СэКаэняяВ ено еАводКеК содФцнй Я ойК АнФ Кй
енЕеаК нэКдКан



СкнеЕсоН е эеодеЙ ойн ойэннч еААвнч дееКц-
н-ойнэвЕн ояКйэедн Сеэед оКК СвойВяЙ аКэеой-
Вя еАадчдКя
1 Я оцсйнФЙ еВ0Кд в ено КдсЙ 1 СэКдКдкндн )е 1
3йэВйК СэсАнйНочЙ цйК еВ нэвЕсдс АнСэейЙ е еойв-
СнйН е Сэеэенсч с дКнАнйНЙ цйК еВ аКйКеВ нцнйН о
цсойКаК дсойн
Mеээс е ясанч ояКйэедн Сеэед оКК ИА яКаКцсо-
деВ0 АнйэвдесЙ о КйКэВяс Кн ойндсендноНЙ
е Вд сАееойе йКдНК Кдс еВ0Кд: Кян ￿
(ЖX одЛX
чяЮнеX днз аZд
Й н СКйКя: ￿
2жX *не) яж адеЗ-
)нйX ф нее)Яж ж КэС джоЗ
.
1 жэсйКя цйК еВ СКдвцнейе АнцсйедНВе дКАВ яе-
йндКнЙ в ено н ойК едеде Вд нК-йК КоКВ СК-
еКд одеднйН оее вКд аеэКснЗ 1 оСэКосдн )е
1 ВдЙ ВдЙ 1 еяеЕндноН )эсойнд 1 ОйК еоБ 3КЙ
Кн еяв с е цБя е КйнАВеней
1 ЗнйсоНЙ 1 ечдК эКосдн MеээсЙ СВйнчоНЙ н есд-
КЙ КояВодсйН ойКй СКдКАэсйедНВЙ КСноВ оКеей:
онАнйН Сэнедв
1 3КЙ 1 СКейКэсдн )е 1 )йК йнК 3КЗ
1 нэВан цБэйКеЙ 1 Къчосдн )эсойнд
1 MК еойН К онкней ено нэКйснясЗ 1 вйКцсдн
)е
1 ЗнйсоНЙ ннсаЙ 1 еИБ энА СКоКеейКендн Mеээс
дКце



1 *Б йВ еаК е СКодндн вдн СКдндНЕеЗ 1 КэвЕс-
дноН )эсойнд н янйН
1 ЛндКЙ 1 е КйКэВ энА еВаКеКэсдн )е 1 MеээсЙ
ч оКсэнФоН одеднйН СКейКэВ АеКК енЕеяв нэ-
КдКав жКСВйнФоН еБ ведсйНЙ цйК ддч енЕе оеяНс
вдей двцЕеЙ еодс еВ СэКдБйе вэо эенсдсйнТсс дК
КТн
1 еА нддВЗ 1 сАвясдноН )эсойнд: СКнцндв ойн
соСейКэЕн СКнАндноН е йнК андсКЙ днке 0в-
кеЙ цея СэсБянч янйН зКсЙ цсойКСдФн оК оеКс-
яс СКд0КдТнясЙ Кй КйКэВ0 )эсойнд цвеойеКендн оеч
СКодедся деэНяКя
1 *нЙ 1 СКдйееэдсдн )еЙ 1 ч СКойнэнФоН +КЙ Mеэ-
эсЙ няЙ йК еойН )Кясоосс СК К0эне дейойенЙ СКдК-
кесе Сэедойнедчейоч КцеН оеэНБАВя <В вдея
йИнйедНК КйэКдсэКенйН водКесч СэКксенсч зК-
с <В дКдкВ весдейН СеэеяеВ  двцЕеявЙ Mеээс
1 ЗняБйнКЙ нанЙ 1 оКадносдноН MеээсЙ н оКаднЕн-
дноН н еоБ с еоеадн
+К йвй АнаКеКэсдн )эсойнд:
1 MВ оСэнесЕНочЙ йКцК 3н оСэнесйоч Я е СКяК-
ав 3н оСэнесйоч



жК оэедня Шсэдс <КддсоК еАдсдн е ЮаК-ЗнСнд-



вФ дссцеовФ КдНсТв Яэесдн Дяеойе о деочй-
Кя дэвас0 еКдКйБэКе Кн еВСКдчдн энАВе еен-
дснсТсэКенВе СКэвцесч: энАеКАсдн СК Снднйня
сдсКйецВе сасЙ в0нксендн Ан вейняс СнТсе-
йКе сдс оСвондноН е сКоЙ цйКВ СэсКэеойс н-
се-йК яедКцс ддч декнцс0 КдНВ0Й КаК е нееИн-
дс эКдВе +К КдНЕе еоеаК е энесдКоНЙ Сеэе0Кдч
Кй КдК Кс  дэваКЙ СэссянйН АннАВ н АнейэнЙ
Кед с вкс )н-йК энА оСеЕсеЕс ясяК дКйКэЙ вес-
дее в еБ СднЕей о АнксяКя ддч вяна с дняссэК-
енВ СэКСвоЙ днке Сэсчд еБ Ан оКйэвдсТв н-
Тедчэсс
+н яВодН АнчйНоч еКдКйБэоК дечйедНКойНФ
неедн еБ *квдсч Кдс е 0Кде с0 оняК ддсйедНК
еоедВ еК еэеяч КдКаК сА цвдеоеЕс0 эКкдеойее-
ос0 СэсБяКе е Свсйдне-Хнвое MКадн-йК Кн с вАнднЙ
цйК *квдсч оКсэней оэедойен н оКАднсе Седснйэс-
цеоКаК Кйдедесч е яеойК КдНсТе
1 +ня н еКАдв0 еК0Кдся есАсй КаК-свдН сА
цдеКе КэКдееоК оеяНсЙ 1 аКеКэсдн *квдсчЙ адчдч
цеэеА СдецК Шсэдс н е0Кд 1 Я оКсэнФоН СКСэКосйН
3эс енечАцсеК СеэеаКеКэсйН о +КэянКя едс
жэКойсйеЙ яе ндК СКАдКэКенйНоч о ЛКэеоКя.
3ойнеЕсоН ойКчйН е КдсКцеойее в эКчдчЙ Шсэдс
СэКаКеКэсдн е СвойКйв: >)КецК-КецК? 3н СКч-
йсч е сяеднЙ йК йнК +Кэян едсЙ К цвеойеК-



енднЙ цйК ойК вСвИесе +н дэваКе вйэКЙ днке е СК-
оКеейКенеЕсоН о ГКенэдКяЙ Кн СКАеКсдн е ЮаК-Зн-
СндвФ дссцеовФ КдНсТв с оСэКосднЙ вкВ дс
ся еКдКйБэВ LдКойКееэсеЕсоНЙ цйК Кй еБ е йэев-
ейоч сцеаКЙ эКяе еАвСэецК эеСвйнТссЙ вэнеКее-
ЕеКойс с АдКэКеВ0 КаЙ Кн СКСэКосдн СэсоднйН е
дн Анчес
ДКдКйБэойеК КйэВдК Шсэдс оКееэЕеК КеВЙ
вдсесйедНВ ясэ MКаднЙ в эКчдчЙ *квдсч Кдс ен-
эККя СКдеедн еБ еСдКйвФ  днее яецйе: оэКяК
оТеСсе Сеэед оКК эвсЙ Шсэдс вдей ойКчйН о дняс-
сэКенВя СэКСвоКя н ЕееЙ Кадн едКдН Ееэеас
дКэКеКдНВ0 СКяКИсКе яедсТсВ еоСеЕК СэК-
Ееойевей еБ еедсцеойеК Mвй Шсэдс одедней сдендН-
В эеееэно с йея оняВя Кэнйсй н оеч есянсе
КэКдееВ2 йн КойнКесйочЙ цйКВ СеэеяКдесйНоч одК-
еКя о ШсэдсЙ СКднаКднэсй еБЙ цйК КнЙ е оцсйнчоН оК
еэеяеея. еоСВЕн нКйКняеэВЙ н н одедвФИс
деН 1 нКйК е анАейе: >)КэКдеен еоедвей о ясоосо
Шсэдс <КддсоКЙ энКйнФИе н КИеойееВ0 н-
цндн0.? )Кадн Шсэдс еККэнкндн ойв оТевЙ еБ СК-
эК К0енйВенд СКцйс оечИеВ йэеСей
А эКяе йКаКЙ еКдКйБэойеК днендК е е эвс оееэ-
нФИее Кэвксе СэКйсе АнКоцсеКойс <Кэс )Кадн
едКен )ен едэва СэеКэнАсдноНЙ н ЗКдвЕнЙ сА СэК-
днеИсТВ е оКедндедсТвЙ Кн ойндн АндсэнйН КоЙ цея



СэсеКдсдн е еЕеойеК Шсэдс (КйКэнчЙ еСэКцеяЙ
есАяеК еойэецндн еБ КЕнцНе вдВК) +К Шсэ-
дс СКдчдноН н ойвСеН еВЕе: Кн йэвдсдноН е эн-
дс нксеВЙ н эндс еВоКс0 сдендКе оеэдТн ДКдК-
йБэойеК днеК ойндК СэсАнКя 0КэКЕеаК йКн: КК
СэседендК йнс0 кеИсЙ КйКэВеЙ н Кн онян с
*квдсч КдсЙ е вкдндсоН е деНан0 Кдее йКаКЙ
СэКСво е КдНсТв дненд Шсэдс дКойвС  еКаэнс-
цеВя АнСноня оСдейеЙ о КйКэВяс е яКа оэне-
сйНоч нАКдсеВ Иеей <Кэс СК СКеКдв КйэВйсч
КеКаК нне
СеаКдч вйэКя Шсэдс вееэеК СКСэКосдн ККэ-
дснйКэн еКдКйБэоК одвкВ нСэнесйН еБ е ден-
дТнйН еКоНявФ Снднйв ККдКасцеоКаК Кйдедесч +н
СКойв еКАде ойК СнднйВ Кн энооцсйВендн АнойнйН
едсойеевФ яедоеойэвЙ о КйКэК овяедн СКдэв-
ксйНоч2 яКдКдеНсе деецКс СКэК деэАсдс с еВ-
аКенэсендс еКдКйБэняЙ йКадн н звй жэноЙ ееэве-
Енчоч  оеойэсоК СэКнеоосс СКоде ЕеойндТн-
йсдейеаК СеэеэВенЙ Сэседедн еБ о оняКаК нцндн
3е КсЙ н СКдцБэсендн ШсэдсЙ Вдс >вэКкен-
яс жоанКэдн?Й с ойК с0 одскндК
(Еодс вк оКеоея цеойКЙ Шсэдс е Вдн вэКкеК
жоанКэдн 3с о ядндЕе оеойэК еВэКодс е ЯэесдеЙ
е йеоКЙ аэчАКенйК енэйсэеЙ СэснддекнеЕе с0
янйеэс <нйН Шсэдс Вдн СНчцвкК2 Кн е днен-



дн энАеКдн КйТв дееКцеЙ КйКэКаК йе сКадн е есде-
дс )нАндКоНЙ еое явкцсВ е Кэвае Андс янйН Шсэдс
СК сяес с аКеКэсдс К е о в0яВдК. К ойК дне-
Вя-днеК нвдК е СэКЕдКеЙ н Шсэдс оцсйнднЙ цйК
СэКЕдКе еВеейэсенейочЙ еодс йКдНК К Бя е еоСК-
яснйН 3н с е еоСКясндн)
Шсэдс с звй эндКойК СКАдКэКендсоНЙ К оеаКдч
в Кес0 Вдн яноон дедЙ с Кс воСедс йКдНК Кяе-
чйНоч КэКйсяс нэнАняс ноцБй ееАнСК КцсВ
нээс еээнАеэн 3с дКаКеКэсдсоН СКйс е ойК-
дКевФ ККдК СКдКесВ СеэеКаКЙ с Шсэдс КйСэнесдноН
Ан сдсКйецК йедекК
3н СэеВендн е СэеэноКя эноСКдКкесс дв0н
вдвИее есдедКоН е ойКдН ке КйцБйдсеКЙ н нойК-
чИее ГКенэдЙ <ндА с 3эс Кдс оКсэндсоН оСдК-
йсйНочЙ цйКВ энА с неоеадн СККцсйН о Сэедяе-
ойНея сддо2 йнКе дКойскесе е аэе0 вдей Кйяе-
йсйН йКэкеойееВя СэсБяКя е Свсйдне-Хнвое.
Шсэдс АнеКэнксендК ойК сяесе: КаэКяВ онд о
СэвднясЙ оКдецВяс цноняс с АнйедсеК СКдойэс-
кеК ксеК сАаКэКдНФ2 ЕсэКс КэсдКэЙ КЕсйВ
деэееКяЙ н эКчде 1 нКйКаэннсч е оеэеэчК эня-
е: 0КАчн дКян еоедвей о дКцеэНФ КэКдееВ СК
ойКэКВ цейВ Кдс е цвеойеКендКоН с йес еВоК-
Кяеэсч  ГКенэдв с Шсэдс2 СэнеднЙ СКСне е Кэсйв
ойК оеяНсЙ Шсэдс АняейсднЙ цйК 0КАчее дКян еК еэе-



яч нкдК еойэецс цйК-свдН Кйеденей А еедН н
ясдК ВдК В ся еСчйеэКя войэКсйН СэсенйВ вкс
е КдКя сА ойс0 еКо0сйсйедНВ0 яндВ0 АндКе: ГКенэд
оед В эчдКя о *квдсеЙ Шсэдс 1 СК СэневФ эвв Кй
3эсЙ н яекдв сяс 1 <ндА (L СнянйВ е ннйнАс-
ч0 еБ оееэКес есАяеК н0КдсдсоН дэвасе дедн)
зКеК е СКдКесе СеэеКаК Шсэдс с звй нЕдс дэва
дэван в ойКс о Кавэйняс Д ЕвяК КдНсцК ойК-
дКеК еИБ е ВдК йКаК ойКдСКйеКэесчЙ нКе нцс-
ндКоН е цно дчЙ с Кс еА йэвдн нЕдс дсСсЙ е
эКЕн0 ойКдс н деКс0 в ойеВ
1 )н СняКЗ )н яндНцссЗ 1 оСэнЕсендн ШсэдсЙ
СКн звй еВйсэндн ойКдеЕсТв
Знйея Кс Сеэеойнесдс н ойКдс оКдеэксяКе оеК-
с0 СКдКоКе с оедс дэва  дэвке дсТКяЙ оКсэнчоН
СККдйнйН
1 Сн 1 двцЕе еое0Й оСносКЙ СэеэноК СеаКдч
СэсееАБй дКяК КеВ КяСНФйеэ <ндНцсс кдвй е
дКкдвйочЙ еВ ке СКсянейе
ОйК е еСКде оККйеейойеКендК сойсе L ОдэФ с
жКдн Вдс оеКс СэКойеНсе Квйвс2 КдНЕК Кя-
СНФйеэ н0Кдсдоч е вадв йеоК аКойсКЙ с яндНцсс
 еяв е СэснондсоНЙ СэедСКцсйнч дсЕс энА е
СКСнднйНоч н аднАн КйТв Д эноонАн0 звй еБ оВКеНч
еВадчдедс няКаК ядндЕеЙ цея н оняКя деде: СК-
дндсойВеЙ СэедонАвеяВеЙ ояеЕдсеВе жК-есдсяК-



явЙ Кн с оеч ойнэндноН еВойнесйН яКдКкеЙ СКдцеэ-
вйН энАсТв е еКАэнойе 1 СКцйс е ден деочйн дей 1
яекдв оКК с ШсэдсЙ цйКВ Кс о е еИБ Кдее СК-
0Кдсдс н янйН с дКцН звй СКйеэчдн янйН деочйН дей
нАндЙ с в еБ е КойндКоН ойнэЕе СКдэвасЙ н в Шсэ-
дс 0КйН с Вдн дКцНЙ К КйКЕесч о еЙ н Кн н-
яенднЙ Койнедчдс кеднйН двцЕеаК
1 <В о <ндАКя еоеадн Вдс КцеН дсАс А в жнй-
эсТсс дКеКдНК йэвдВ 0нэнйеэ 3н оецно ксеБй
е ЛКдКе
звй е йеэСедКоН вАнйН СКдэКееЙ К Кс о Шсэ-
дс е СеэевФ КцеэедН Тесдс дэва е дэвке одеэкн-
вФ аКэдКойН: Ке о дКойКсойеКя чедчдс ясэв сцея
е КяэнцБВ ннонд ЗнСэчйне СКдндНЕе оеКБ дФ-
КСВйойеКЙ Кн еоБ ке е Койнедчдн ндекдВ оК еэе-
яеея энАвАнйНЙ е цБя СэКчедчейоч йэвдВ 0нэн-
йеэ жнйэсТсс ДАнсянч осяСнйсч Шсэдс с звй КоК-
еВендноН н СэсАнсс йКаК ннйнЙ цйК СКдэван К-
дее еоеаК аКэдсйоч яКаКдейе СэсечАнКойНФ оеК-
еаК явкн 3сЙ н цдеВ яноКоК дКксЙ еВэнКйн-
дс КоКВ КдЙ днаКднэч КйКэКяв цвеойеКендс ое-
ч дэва о дэвкК Кдее КянКэйКЙ цея е КяСнсс
дэвас0 кеИс И0 АнаКеКэв дКнедчдК КойэКйВ цве-
ойеК СэееКо0Кдойен: нкднч ейне кндедн дэвавФ Ан
еВКэ йнКаК явкн звй оцсйндн ГКенэдн нсАсцеос
КяеэАсйедНВя с е яКадн СКчйНЙ н ШсэдсЙ 0КйН с



СКдеНнчЙ К еСКде осяСнйсцнчЙ оКадносдноН Ан
еаК еВйс А ШсэдсЙ КйКэнч е аднАн е есдедн Сн-
яКн с е одВЕнднЙ цйКВ еаК вСКясндс е еВоЕс0
онеэн0 жоанКэднЙ АндФцсднЙ цйК звй ойэнЕК днде-
н Кй оеейоК ксАсЙ н явк в еБ 1 дКяКоед с евднц-
с
1 Mн еКйЙ <ндА с Снянйн дКойнесдс нээс е яКБ
деквэойеКЙ 1 еА СэедсодКес АнаКеКэсдн звй Д Кй-
дсцсе Кй Шсэдс Кн е едндедн йККойчяс оеейоК
еоедВ с е вяедн яносэКенйН оеКФ кндвФ йчав 
СоанКэдося оСдейчя: еодс Кс с дКдейндс  е н
ееэЕсв еАяВеЕеаК нд аКэКдКя 0КдянЙ йК энАсен-
дсоН К едФдсяКойН СняКн 1 3с с еСэнедв еоБ
есдедсЗ
1 3 днЙ 1 СКд0енйсдн Шсэдс 1 Д еКоэеоеНе ееце-
эКя Кс вксндс е аКдНн-две: дееКцс СКоде нс-
вд ееэвдсоН е ЕКдвЙ н Соя СэедСКцсйней СсйнйНоч
ее дКянЙ аКйКесй-йК Кн СКоэедойееК.
<ндК-СКяндвЙ еК еэеяч СеэеэВеКе н КнеЙ звй
одедндн ддч оеч еВеКдВ КйКосйедНК сАнс эн-
н <ндАн с СнянйВ Шсэдс вСКячвднЙ цйК еБ оВ
кесдоч е осдв оеКе СКэчдКцКойсЙ Кадн Снянйн
Анеэеяеедн ойнэЕе дКцКЙ Леос
1 )Кянэ Ков е СКдйКцсйЙ 1 еАдК0вдн Шсэдс о СэК-
АэнцК энендК 1 <ндА СКойвСсд н СКдКкеК2
сКаК ч Кй еаК с е кдндн *ееКцс в с0 1 оняК Кцн-



эКенсе ЖндНЙ цйК в <ндАн ей оВн 1 ойК Вд В
цвдВ яндНцс +К Соя йэейНеаК е Ан0Кйедн
)нкдВ АневндсэКенВ еВСнд СэКйсе СнянйВ
Вд ддч звй н еео АКдКйн 3н о СеэеКаК еАадч-
дн ееАдФсдн еееойв Шсэдс еИБ е йв СКэвЙ К-
адн еКдсдн цейВэБ0дейеаК ОдэФ е СКдаКйКесйедН-
вФ аэвССв2 йвдн ке Снянйн еКдсдн Леос ДсАадс-
еВ ояе0Й еВнцеВ нэвкв Фой с оКдБВе ЕвйКц-
сЙ ндэеоКенВе яКдКдВя янйеэчяЙ КксднеЕся еК
деКэсеЙ дедндс еБ е аднАн0 звй КСноК 0сИсТе
+е СеэеВ аКд звй ндФднднЙ н СнянйнЙ Сэс0Кдч
е ЕКдв н деН КйэВйВ0 дееэеЙ еВСчцсеней яно-
осевФ аэвдНЙ Сеэед йея н еВАенйН н энАаКеКэ дК-
йКэн Дсэнян *кнендвЙ с оСеЕсдн вееойс СняКн
Ан ваКдЙ цйКВ ся е СэсЕдКоН о е КИнйНоч
Шсэдс еК еое0 СКдэККойч0 СеэеонАВендн о цв-
кс0 одКе СКееойН К СКодедея СвйеЕеойесс нээсЙ
еочцеос СКдцБэсенч Анодвас <ндАнЙ КйКэВ яаК-
ееК еВАенд >оКэвФ?Й СКддеэкнд <оэс еээн-
АеэЙ оКСэКеКдсд еБ е КдНсТв с Койнендоч йня дК
СэсеАдн овСэваКе LКдд звй одвЕндн есянйедНКЙ 0К-
йч с о еКйКэК дКондК: в Шсэдс вдн веденйедН-
ее СКдвцндКоН эсйсКенйН яКаКцсодеВе едК-
ойнйс СнянйВЙ екедс СэееКАКосйН дКойКсойен
оВн А аднеКеЙ е оняК е йеэСедКоН эноонАнйН
Ке-цйК сйеэеоКе



1 ЗнцсйЙ е оКеейе КэнАКендКоН оеККдКе яе-
ойКЙ 1 СКдВйКксдн звйЙ еден дКкднеЕсоН йКаК яКяе-
йнЙ Кадн <ндА о СнянйК войвСсдс оТев )Кдсв с
Mеоое LКдд
1 *дч ойКаК еойН йеэяс: >одвцннч енносч?Й 1
дФеАК СКдонАндн Шсэдс
звй оКэндноН о дв0Кя
1 СняКЙ 1 еВаКеКэсдн Кн о эндКойВя еКдес-
еяЙ 1 0Кцей еВойнесйН оеКФ ндсднйвэв=
<нЕсндНК вдВвеЕсоНЙ Шсэдс вдседБК-еек-
дсеК еАдБэвдн эКесЙ н СКйКя КйСсдн цнФЙ цйКВ
оСэчйнйН дсТК звй с СКдвянйН е яКаднЙ цйК еБ одК-
ен еВеедс СэсчйедНсТв сА энеКееосч 3н Анэнее
СэедойнедчднЙ н Кэндвейоч ШсэдсЙ вАнеЙ цйК с0
явкНч вдвй еяеойе АноеднйН е оКеейеЙ н еКАяКкКЙ с
цея-свдН СКоКдеойевей
1 Я Кй еаК ецеэн еецеэКя вАнднЙ 1 о енкВя ес-
дКя СэКдКдкндн звй 1 3 днеК К ойКя АндвяВенд-
оч
+еКйКэВе дэвасе СднВ СняКнЙ н йК энАееойс
н деНас ГэеАнЙ цйКВ КойнесйН еаК нсэяв СКдэчд-
цсКя оКеейнЙ звй еяеддеК еВэКосдн сА аКдКеВЙ
н еВцБэсендн сА Снячйс еое еаК еСэсадчдВе де-
дсЕс с яедсе нэвЕесч АнКн
1 )йК В яКа СКдвянйНЙ цйК СняКн сйеэеовей
вцнойсе е яеойКя оняКвСэнедессЙ 1 СэКСедн Шсэ-



дс дБася с СэсчйВя йККя
1 ЕИБ нЙ 1 СКдйееэдсдн звйЙ КйКэнч дК ецеэнЕ-
еаК еецеэн с оКя с дв0Кя К ойКя е дКандВен-
дноН 1 3цеН днке сйеэеовей
1 А К КэнИндоч  дКйКэв жнэясдеэ *кнен-
деЗ 1 оСэКосдн ШсэдсЙ КйСсе еИБ цнФ 1 3н е еВ-
АендноН СКяКцНЗ
звй одеан КйКэКСедн с е ояКадн оэВйН АняеЕн-
йедНойеК
1 *н ейЙ ч е. СняК ойК дей  еэнцня е Кэн-
Индоч 3 н АдКэКеНе е кндвейоч
Шсэдс вдВвдноН Еодс СняК еВойвСней оня СК
оееЙ еА СКддеэкс нэнТсс *кнендВЙ йК еаК яКк-
К оэКосйН оК оцейКе Е днке ойндК кндН звй: яднд-
ЕвФ СКдэвав кднд еСэсчйВ оФэСэсА Снян ШсэдсЙ
АнКянч оК еоеяс яндК-яндНос венкнеяВяс аэнк-
днняс жоанКэднЙ е вАндн В явкн звйЙ ндвян
К Анйс е вдснэсФ Ан СэКдвйняс2 едчкн звй 1
0КйН В оСэКосдн оечЙ йК ойней Ан еаК аКдКоКенйН
Д йК ке еэеяч Вд Кдс еКСэКоЙ КйКэВЙ СК яесФ
ШсэдсЙ ГКенэд с 3эс еСэеяеК СКСэКосдс В еБ
АнднйН н В ееАнцн:
1 СняК о эКкдесч ксеБй е жоанКэдеЙ днЗ
1 +е оКеоея: К эКдКя сА сддонЙ 1 Кйеейсдн звй
1 жКсянФЙ 1 онАндн Шсэдс
АвэнйК еоэВе ойннцс КавэйнЙ Кн Андвяцс-



еК СКаэвАсдн е еаК СднойянооКевФ цнвФ дКкв
СняК нееэчн СэсоКедссйоч  йеяЙ йК энйвей Ан
оК0энесе сддонЙ н ойК СКдеАК АнйН нСеэБдЙ ее
АнесосяКойс Кй еаК ЕноКе н еВКэн0
1 ОйК н онйе СКчесйоч сдс н йня СКдКкеК К
оее АнчедчйНЗ 1 оСэКосдн звйЙ еоБ еИБ ндечоН н
АнСКАдндВ СэКдео сйеэеон с СКддеэкс
1 ДсдсяКЙ днЙ 1 йвянК СэКсАеодн Шсэдс 1 *в-
янФЙ йн



Д оэедв СКодедся вэККя в ОдэФЙ жвСон с
дендТнйс оеяс дэвас0 ойКчднЙ н еВэнкндоч жвСоЙ
>оСнАянйсн? ОйК Вд еодс е оняВ десдНВЙ йК
ейКэК СК десдНКойс нКэ янйеянйсцеос0 дсоТс-
СдсЙ КйКэВ дКееэсдс оняК однК вцсйедНсТе 1
СэВИнеК деевЕеЙ ецеэнЕе ойвдейеЙ КйКэнч е
оСэнедчдноН о дсоТсСдсК с еэеяеняс цвйН е Сдн-
ндн жвСоЙ еИБ е СэКЕдКя вцеКя аКдв оКАнйедНК
эеЕсеЕс осАсйН оеКФ воСеенеяКойНЙ Вд сАееэа-
вй сА нсКдее осдНК аэвССВ е эчдВ сАвцнФИс0
оСнАянйсв А ОдэФЙ КйКэВ еоФ ксАН Вд е е дн-
дв о ТснэнясЙ СКойКчК КСнондочЙ н В еаК е Се-
эееедс н оняВ десдНВ вэКееН 1  йнсяЙ н
)эсойнд LсдК с еБ деКФэКдВ энйеТ *е Mнддс



ОдэФ с жвСо осдедс еяеойе Ан СКодеде Снэ-
йК Дэеяч Кй еэеяесЙ Кадн еяв ндКедндК ояеЕсйН
КдКдноосКе с СКдсенйН с0 н энАВе СэсКдВЙ
жвСо СКдонАВенд ОдэФ эеЕесе Анднцс Д дноое
ойКчд КадвЕсйедНВ аендй <соо Хнэес эсцндн еК
еоБ аКэдКЙ СэсАВенч вцесКе  СКэчдв Лсойс ддч
днооК энКйВ Вдс соСсонВ СК0нИсК2 эеч-
йн оеККдК СеэеяеИндсоН СК дноовЙ аэК0Кцн ойвдНч-
яс2 ойКсдК ясоо Хнэес КйееэвйНочЙ н сА йэвКце
дейедс СвдНс кБенК вянас ИКадн жвСо СКд н-
двянВя СэеддКаКя СКдсяндоч сА-Ан СнэйВ с н-
цснд эно0нксенйН йвдн-оФднЙ сАКэнкнч дБэанвФЙ о
еСКдескВяс эвняс СК0Кдв )нс ЗдеоН жвСо дн-
енд еКдФ оеКеяв ФяКэв2 АнйК н вэКн0 надсоКаК с
дсйеэнйвэВЙ аде Кс о ОдэФ Вдс е оняК осдНК
аэвССеЙ н йнсе СнэКдсс К е энАяесендоч
+еСКоэедойееК Сеэед ОдэФ осдедн Св0есдеэ
*кнендн
*неВя-днеКЙ е ядндЕс0 дноон0Й ОдэФЙ жвСо с
дэвасе эечйн дБэандс Св0есдеэ Ан соосч-цБэвФ
Косцв2 Сэс саэе е СчйнЕс ойК нСэнЕсендКоН оняК
оККЙ дн с н вэКн0Й Кадн вцсйедН КйеКэнцсендочЙ
йэвдК ВдК вдеэкнйНочЙ еодс ойн Косцн КдйндноНЙ
еКй н оецноЙ СэчяК в йеч Сеэед аднАняс +К Од-
эФ КйКЕБд Кй ойс0 дейос0 ЕндКойе2 еаК КдНЕе е
йчвдК дКйэнасенйНоч дК ойК КосцсЙ энеК н с дК



оняК Св0есдеэ: Кн Вдн КдК сА еяКас0 деецК-
КЙ н КйКэВ0 е Андеэксендоч еаК еАадчд )н вн-
Анд еяв жвСоЙ в Св0есдеэ нд ееэ0е авК йеяедс
восс *эваКе дедК 1 еБ ойнэЕнч оеойэнЙ Яоенй: нс-
авэсойнчЙ о КосК йндсе с йнся дсцсКяЙ КйКэКе
дК СКчедесч Гнс нАндКоН ОдэФ СэеэноВя: еВ-
оКсе овдВЙ аднднч АКдКйсойнч КкнЙ ясдндеесд-
Ве еднкВе нэсе аднАн СняК оКК энАвяеейочЙ
Яоенй КойнендноН едКочанеяК: н ден дноон ойнэ-
ЕеЙ эваднч КйдсцсТнЙ дн еИБ о СКдВя КоКАнсея
(еСдКйН дК СКодедеаК яндНцсЕеоКаК ойКчн) оеКс0
Сэедеойе
Св0есдеэЙ едсойеенч е днооеЙ е сАднендн
с Аевн СовйвдсеЕсоН с одКсе аКдКев  СнэйеЙ
Кн Кэвксдн оеч КККя оКоэедКйКцеКойс Ле-
еВ эвне дкеяСеэн оСвондоч н сойН эвсЙ деднч
еБ СК0Кке н ЕеэойсойВ двК Mннч еСКдеск-
КойН СКдцно еВадчдедн ееойеойееК
1 КдНЕК аеэяннэКдсйЙ н явясчЙ осдсйЙ 1 н-
ЕБСйВенд жвСо 1 LоВ с эвСВе яКдКцВе кедеАВ:
нвцВ ясэ йеэчейоч е дКандн0 КйКосйедНК СэК-
йсеКэецсеК кеоК-явкоК СэсэКдВ
ОдэФ 0КйН с СКояесендочЙ К соСВйВенд едКе-
КойН ХКйедКоН еоБ-йнс ееэсйНЙ цйК Св0есдеэ ойКаК
е одВЕндн )Кадн К е СэКЕдВ энА Ан0Кдсд  жвСов
дКяКЙ йКй СКнАнд еяв оККИесчЙ КйКэВе эеавдчэ-



К КйСэнедчд н ойэнсцв Св0есдеэ е >еове?
зноКСне е сйеэейе снКэянТсФ К СКеВЕеК еК-
дКонйКойс в кеИсЙ К екедееК СКоВднд е йК Тс-
йнйвЙ йК нэйсв
<КкейЙ с ВдК е ойКя цйК-йК СэсКдНКеЙ К Од-
эФ ойндК е СК оее Св0есдеэ 1 одсЕКя дБанч
ясЕеНЙ Кн еедН сКадн е еВСедэсендноН Од-
эФ СэедСКцсйндЙ цйКВ жвСо вСэнкчдоч е КойэКвясс
йняЙ аде есдед еднойНЙ АнКоцсеКойН сдс оняКяесе
1 3йэеАнКе Кй оеКеаК КэКднйКаКЙ аэвднойКаК ойн-
днЙ ойК овИеойеК СКдвяВенейЙ е КйСвойсйН дс ооСн-
НКдв
ХК0КйвеЙ ОдэФ йвй ке войВдсдочЙ К жвСо ВойэК
вйэнйсд сйеэео  ойК йеяе с Анчдоч СэеКэнАКен-
сея нкдКаК вдч е ояКэИеВ нво
ОдэФ СВйндоч оККэнАсйНЙ е нКя яеойе СКойн-
есйН деочйсцвФ АнСчйвФЙ КдКеэеяеК энАяВЕдчч
К СКеАде дКяК е ЕКдНКя нейКвое сЙ КецКЙ К
Гне +н КэнйКя Свйс аКэнАдК йэвдее ВдК АнчйН
йнКе яеойКЙ Кйвдн К яКа еБ есдейНЙ СКйКяв цйК Кн
цнойК КнАВендноН йня энНЕе сдс ондсдноН одсЕ-
Кя дндеК жвойН е СКедедНс Кс еяеойе СКояеч-
дсоН н КИея оКэнссЙ ойК с  цеяв е СэсеедК
Зн цейВэе едедс ойКаК ненкдесч ОдэФ йн с е
АнаКеКэсд о Гне Д Евяе с аняе оСнАянйсс К ойн-
эндоч СэсдвянйН СеэевФ нэнАв: >жэсКдНК ВдК е



СКедедНсЙ н КИея оКэе.?




Конец ознако1дееноо
фа1енда.

Mеой СэедКойнеде 333 >Лсйзео?
жэКцсйнйе ойв сав ТедсКяЙ ￿
вСсе СКдвФ де-
андНвФ ееэосФ
н Лсйзео
еАКСноК КСднйсйН сав яКкК нКеоК нэ-
йК VisaЙ фast^lzaljЙ фa^stloЙ оК оцейн яКсдНКаК
йеденКнЙ о СднйекКаК йеэяснднЙ е ондКе сдс СечАКЙ цеэеА PayPamЙ W^nфon^yЙ Ядео*еН-
асЙ Q.W. )КЕедеЙ КвоВяс нэйняс сдс дэвася
вдКВя Дня оСКоККя



..
1Z3
...
11N
.V
12O
V
135
V.
143
V..
15K
Сэедн
1N5
.
1N5
..
1O3
...
1K4
)КеТ КАнКясйедНКаК нэнаяейн
1KK