Конец ознакомительного фрагмента. Армен Сумбатович Гаспарян. Тайна личности Ленина. Спаситель народа или разрушитель империи?.serp-meta2{overflow:hiddenmargin-top:4px}.serp-meta2__line~.serp-meta2__line{margin-top:2px}.serp-meta2__item{display:inline-blockoverflow:hiddenmax-width:100%vertical-align:topwhite-space:nowraptext-overflow:ellipsis}.serp-meta2__item:not(:last-child){margin-right:7px}.serp-meta2__item:not(:last-child)::after{display:inline-blockwidth:2pxheight:2pxmargin-left:7pxcontent:»vertical-align:middlebackground:#999}.serp-meta2__item .warning{margin-top:2px}.serp-meta2_type_gray{color:#999}PDF17 КБ


Чтобы посмотреть этот PDF файл с форматированием и разметкой, скачайте его и откройте на своем компьютере.






Армен Сумий ч Гйспйрян
Тййнй лчн с  Леннй.
Спйс елг нйр дй л
рйру елг мпер
Армен Суий р  ч еГсмееп


Армен Сурийен р Су ййч и нррГ
сппяТййлллЛ.гпдЛдйяжй:г:.гПР:ППкйюдпКгфПг*П+ф
А , -.йен- /р- Т еС е-нрж  уйи -- у Ку?А-нрж
-ГСру--ю й ИуГр Б еС у8ЛТ Д–!: ;йем : <+г*
=>?З фЖё-Я-*фф-ф+F<Ж-*

Анн йя
я Тс йр лЛл. гсди сен исдечи и Тми жмсжиГе:
ПрРмичТин мрРсчйен р жме рчи Ррскюргс КиГнг
крфРсфРмиГ р жсГрме Р ПрмРсй емсРсй Рсй р
дсГегче Гмр еччес сР КрчсРрТг *Тс сеТи к чи
Р гч+ксТс Тмеферг гс+димГРр й дсчг сГиРчнч
еччеимд м+кчрй, я *ГсГ ср Г Т РчиГе жме-рч
жмсПрес ич й мрРсчйес рм ячидеем .р е , /+
е р сгсКечр сй жимГее ксч-рРеТсР жмрдГснчс
мр-еГ рРрмснГ с чсж + фидиК+: сГи сРеГ гекрч
Гми , Кр к ч *ГсГ КрчсРрТ? КиТ ПсмемсРиче
ргс жсчеГеКрТер Рфгчнд ? КиТе к ч ргс ж+Г Т



РчиГе? КиТер йрче с ГиРеч жрмрд сксйг ГиР
чедрмс гс+димГРи? АРГсм Т еге жсТиф РирГ .р е и
крф мрГ+-е: Тм+ж рй-ргс ГрсмрГеТи е жмиТГеТи м+Тсй
мрРсчйеег жрГсТсгс жмигиГеК сгс жсчеГеТи е РсчрРсгс
м+ТсРсдеГрчн, я +ф ирГр:
ИрГ че жсд сксй с сРи ен +ГРрмждр ен жмс
рм+Тср жмсесждр ер .р е и?
КиТ сфдиРичи жимГен сРсгс Гежи?
АКеГич че .р е Грммсм гчиР  см+жер мрРсчйее?
Б ч че фигсРсм АРрмдчсРи жмсГеР .р е и Р лЛл8 гсд+?
Дчн Кргс сфдиРичн Ксе Грм ?
И иср гчиР ср – Р жсйрГрг жсКр+ сен дсчж и
ефкржиГ мрРсчйес  жсГмнр ей Р к+д+юр!



Армен Гйспйрян
Тййнй лчн с  Леннй:
спйс елг нйр дй л
рйру елг мпер
5йе 8У рне8 (Л )Л

Предсл е

яр р -р Рмрр е сГирГн дс жрКич сгс ке-
чрн: Гс чрГ  иКичи мрРсчйее е ;мижди Тсй Рсй-
Р сее, я +Кече че  мсТсРсй +мсТ еГсмее? К
сгмс с+ сжичр ег Р +ждр жмеф иГ: рГ, <к-
юрГРс Рр рюр р жрчирГ жсдсдеГ Т сйр Тр Гр
ск Гей крф жмеР К  едрсчсгеКрТе жсГ+чиГсР,
=еТиТ р +дирГн иКиГ ми+ждиГ с ск Ген РГс-
мсй м+Тсй +Г ГиТг ТиТ  гсРсме +жр  сгс
чрГ ск *жефсди ярчеТсй <ГрКрГРр сй Рсй , П+Г
и р миРнГн ТиТер-Гс ПиТГ е скГснГрчГРиг с
 жмеф ир е КиГ рде сгс йрчсгс, И крф е и-
-р ф и ер с жмс-чс еТсгди р к+дрГ жсч , ярче-
Кер еГсмее сГ *Гсгс р ГмидирГг жсдРег р жрмрГирГ



КеГиГн жсдРегсг и жмрГ+жчр ер е Р Тср ч+Кир
р Ги сРеГн дскмсдрГрч, я ч+Кир жр  ск Ген-
е +жр ГсчрГ рй диР сГе *Ги ри ТиГргсмеКрТе
р миксГирГ, Пмрждр Рргс – Р гчиР с рр *чрр Гр,
я сГ с-р ее Т .р е +,
Ажсм ск *Гсй рмрф рй-рй еГсмеКрТсй Пег+мр
р счТиГ дижр и др , И чид с к  ГиТе жимс
деТ+ГемсРиче с КиГ сГнг ж+Г е ф иКеГрч ,
И РиГирГ Р кесгмиПее чксгс жсчеГеТи емсРсгс
+мсР н, =с Р и-р ч+Кир жмскчри ГсеГ ксчрр сГ-
мс, < и фиТчКирГн Р сйр Тр чеК сГе е мсче ячи-
дееми ИчеКи, яфгчнд  сге жсмюеТсР сГиГн
дижр ксчрр мидеТич ег Кр Гс чрГ ифид, <д е
еГ+жчр с р иРеднГ чедрми ксч-рРеТсРг дм+ге
ГмнрГ сГ жмсГсгс +жсе и ен Тс ГммрРсчйее, /-
че к *Ге гмижди Тер жсфейее кифемсРиче и ф и-
ее еГсмее – к чс к сгсмКеГрч сг с сГ р ГиТ
ТРрм с, А Г+Г Ррд жмиРнГ кич  сгсКечр р е-
П ! я -емсКий-р деижифс р: сГ сРрГТсгс игеГжмс-
жи дс и ГесРрГТсй *егми ГТсй игеГийее, Пме *Гс
Тиждин еф жмсГеРсксмГР+юе Гсмс ГимирГн жс
рмр еч жрмржеиГ еГсмег Р КрмТ +Г иРргди
Рр Гсг КГс р миРеГн, Иг ГсеГ жмеф иГг фиКиГ+
жмр+жрРирГ Р *Гс,
ПсКр+-Гс ксч-е ГРс сжжс р ГсР еТиТ р сГнГ
диГ ркр сГКрГ Р Гсг КГс жсдск й жсдсд Т еГс-



мее скГРр сй Гми рче Т Кр+-Гс е жмеРрдрГ –
Гс еТчКеГрч с Т дич рй-р+ +юрГРсРи е Р
е ГрччрТГ+ич с Г+и р, яи сжрГ р миРеГн
жмс-чср сее, И Р Гс Кечр Тс ТмрГ с чеК сГ
.р е и, ИррГр и Гс жсч ср жмиРс! =с *Гс р дирГ
Ри Рсфсж сГе жрмрегмиГ ск Ген ГсчрГ рй диР-
сГе, я ГиТ е к+дрГр крТс рК с ТмеГеТсРиГ чедр-
ми ксч-рРеТсР – ГсчТс Тс рК й мрф+чГиГ сГ *Гсгс
р ефр еГн е и йсГ+,
> р жмрдГиРчнрГн КмрфР Кий с Риж  ф иГ ег
иср гчиР срг жс еиГ ТчКрР р *Гиж Тимрм
.р е и, <Г фимсждр ен сейТсй сйеич-дрсТми-
ГеКрТсй миксКрй жимГее дс сфди ен Асфи АсРрГ-
Те АсйеичеГеКрТе рж+кчеТ, ?Гс к чи Гми--
ин *жси Р жеф е и-рй Гми , Диг Р рй жме-
+ГГРсРич *чрр Г мси ГеТег с еТчКеГрч с Р
жсфд е сРрГТе еПи, А и дрчр – чс жмеР К-
сй гс+димГРр сГе е жсГмср ер жме йежеич с
сРсй, КмсРиРин ;мижди Тин Рсй и, Зи Рр *Ге –
.р е е ргс жимГен,
Бсч-е ГРс сКрРедйрР Тчс нче Т  р ег КГс
<ТГнкмТин мрРсчйен Гичи сд е еф РрчеКий-е
ск Гей Р еГсмее КрчсРрКрГРи, =рРрмснГ с Гнжр-
чср е +дкс с ср Рмрн – жсдск е сйр Тие жр-
мржсч р  сгсКечр р Рсжсе и ен с Гр гс-
ди, И Р Тиждс еф *Ге РедрГрчГР *жсе к+дрГ Пе-



г+мемсРиГ .р е , КиТ Р мрфТс сГмейиГрч сг ГиТ е
Р еТчКеГрч с жсчсжеГрч с  чр, =с ТиТ к
Гс е к чсг сРмрр еТе жмеф иРиче: *Гс к ч рфи-
+мнд й КрчсРрТ, >сж с дижр ТифиГ – РрчеТей, уиТг
сжрГ к Гг е иг жсГсТиг ГсеГ иКиГ сГ сеГ-
н Т р+ ер с ГиТ? ИфкиРеГн сГ мидеТичефи Р
ми+ждр енг +йГе сГ крТс рК сй -чеПсРТе еГс-
меКрТе мричей Т жсТсй с+ ег гчиР срг РфРр-р с-
+ жсдсд+ Т скГРр с+ жмс-чс+,
?жси .р е и к чи К+дсРею с чсж сй, Дижр р-
че РфнГ ГсчТс Гр гсд г ТсГсм р с к ч + РчиГег –
е сй Гми р РиГечс к и РрТ, ЖрГсТей чс с сР
скюрГРиг ТчисРин ксмкиг сГ е Г нК жрмГР Рср -
сгс Тс+ ефиг сР р жсчеГеКрТер мричее е *Тс-
сеКрТин жсчеГеТи, С=миРГРр с Ррг КГс жсчрф с
мрРсчйеепг – еРсч Гми- сгс м+Тсгс чесчрГн,
яс Рр *Гс сж с исдеГ жсРсд дчн гсмдсГе
ече ргсдсРи ен, =с Р чкс ч+Кир мрРсчйес ср
Рмрн фич+жеРирГ р ГсчТс +Рижр енг с е и-ргс
жмеГич сгс Р еи ен – ТиТ КиГ сКр  ржмсГсгс
жмс-чсгс и-рй Гми ,
Б РиГ че Р мрРсчйее жскрдеГрче? <д и Гсмс-
и сжрГ РфнГ Ррмг с ТГс сйр еГ жрмГР ? =р Ти-
Тер-Гс икГмиТГ рг гдр-Гс Гиг дичрТсг фи смне е
сТри иег и еччес крйр  КрчсРрКрТе жеф-
рй Р мсд сй Гми р? =и-е  Рие жмидрд г жсддрм-



жиР-ер .р е и ече Р Г+жеР-ер жмсГеР ргсг сТифи-
че жс миф р Гсмс Пмс ГсР ;мижди Тсй Рсй ,
я Рсрй жеф е с е ксч-р +РчрТиче ТмиеР е е Рс
 сгс жмиРеч е чсф+ гиег Кр мрич сй жсче-
ГеТсй, =с *Гс р дсчж с сГи иРчеРиГ и Р жсж ГТр
жмси ичефемсРиГ Г+ *жс+,
Пс еир че  г КГс ГиТср жимГен ксч-рРеТсР е
жсКр+ *Ги еГсмен дс е жсм Р ф РирГ ГиТер сжр-
ГсКр р жсм ? =и ГсеГ мифскмиГн Р чсгеТр
жме еир  .р е  мр-р ей: ТиТ ПсмемсРичи
жме йежеич с сРин дчн сее жимГенг еф ТиТе с-
ГиР  КиГрй Тчид Ричи рр едрсчсгенг дчн Кр-
гс жсГмрксРичн Тми й Грммсм е фиКр +ж с к чс
сфдиРиГ Ксе Грм ? Брф сГРрГсР и *Ге е дм+гер Рс-
жмс  еТсгди р жсйр е м+Тсй +Г Р йр-
чсг е .р е и – ТиТ рр нмКий-рй сГиРчнюрй – Р
КиГ сГе,
Зи гсд миксГ и мидес н миТифич с м+Тсй мр-
Рсчйее е .р е рг Тифичс к г Рё, =еТсгди р ск-
сдеч сГм р +гч г р +Тчс нчн сГ ск+ждр ен и-
  чсж  ср ГсРг р и ТемсРич +КиГер Р
деТ+ее жс и  сГм  Рсжмси, иТиф Рич
жсдмск с е кржмеГмиГ с, =с е РсжмссР Тс  р р
Ги сРечс р -р, < е мсче ТиТ  рж й Тс 
Тижд  *Пемсг  Тижд  чрд+юе жсдмск 
миТифс ск *жср, И иТс рйг жсчф+н гмнд+юе



кечрр <ТГнкмнг н жсж Ги сГРрГеГ и ксч-+
КиГ *Ге РсжмссР Р Рсрй Т егр,
Прмрд Рие – р сКрмрд сй ксм еТ имеР  дс-
Т+р ГсР ече ГнжрчсРр с ижеи ин с сгмиПенг
 икжр ин ск-ем  и+К с-жмиРсК  ижжими-
Гс Р Редр Т+Ке жмечсжр ей, уиТе Т ег +жр  сгс Р -
сдечс е Р кчежий-рр Рмрн Р йдрГ рюр дсГиГсК с,
/че к+дрГ и Гс жрчи ер – сжрГр сф иТсеГн, =с
*Гс е р +Крк еТ еГсмее дчн Гим-е ТчисР мрд-
е -Тсч, ПмрдГиРГр ркрг КГс Р РТчКече чке-
+ мидесГи йе, АидеГр жс+дск рр е жмегсГсР-
Гр ч+-иГ, Я к+д+ миТиф РиГ ГсК с ГиТ жрг ТиТ
Р жмеР Тче фи *Ге гсд , яр сГи рГн рефр :
рсжеди р миР р енг емс енг имТифг жрГТер
*жеГрГ г +Рижр ерг ргсдсРи ер е кржмеГмиГ р
сйр Те,
Я Р мижи сгмс + жмеф иГрч сГ ячидеем+
АсчсРрР+г Р Ке *Пеми и мидес СярГе F:п сТс -
КиГрч с ПсмемсРичн Геч *Гсй Т еге, <Гдрч-
ср жиекс – КеГиГрчн сргс ГРеГГрмиг ТсГсм р жс-
сгиче сжмрдрчеГ с сР р еП *жсе е жс нГг
и КГс скнфиГрч с +ж с скмиГеГ Р еи ер,




Р д сл нйя Леннй:
ес г л предме сп рй

2  ем йКж у?еем-, .рй рм
е Дх-нурцй,! L е--8 M?,емйNйO
е ЮррКй, йр, И м?Г O
е рйчхйи-Гй, ур йФц-йру?
Су8Гй-р,йенжФ 5рну Lр-мйNйЛ
Ар менСуий
У сРмрр еТсР еТиТе РсжмссР и *ГсГ КрГ р
Рсф еТичс Р жме йежр, ПссГмрче к и Ри Гми с
е Тифиче: С< Кр Р ефРсчеГр гсРсмеГг ечрй-ей?п
иф+ррГнг Тмср Кчр сР САсфи >еиечи Ами гр-
чип, ур и  Крм ссГр йрР, ?Ге +рче +жр- с
исдеГ рРмрйТ+ ТмсР + Тсгс +гсд с,
яжмсКрг рГ, /юр *Ге сгче жсРиГиГн ррй-
Тер ийес ич-сйеичеГ , =р ч+Кий с сде еф жрм-
Р  Кчр сР =АДАП ДеГме ?ТТимГ +ГРрмждич: ￿
Д/р-
-O мйнйуйNй и Юр е Г- р ур- Су-К Фн нрСруж
м м йийNй -К е й-хТ хйнж - Шж8й O й 3нй нйЮр
 ру8м р  енй8Урр рNй -Г8!
, =с Г+Гг КГс и-
ф РирГнг Тче еКрТей ч+Кий, яр сГич р жмр-
Тми с жс еичег КГс Рсжд ксч-рРеТсР – РрчеТс-
мс жмиРсчиР сгс РрмсежсРрди ен, Псфжрг жс р-



мр жмсдРежр ен деТГиГ+м жмсчрГимеиГи е Рср сгс
Тс+ ефи жс жмсГсми к Р-рй сейТсй ежр-
меег фигсРсмечег КГс .р е жеГирГ ТиТ+-Гс Гми +
е жсдсфмеГрч + чиксГ Т е+дрн, ПмсйдрГ рюр
рТсчТс чрГг е ИчеКи Ги +Г жсчрдсРиГрч с и-
ф РиГ  иКичи СсрРмрр п (Гс рГ жсжиР-е жсд
ГчрГРсм ср Рчен ер рРмррР)г и жсГс е Рсскюр Гс-
жмсйр Г  е+дрр, КиТ умсйТсгс ече Кир рРи,
уиТсР  .р е жмск+дрГ Р +и сжмрдрчр сй Ки-
Ге м+Тсй *егмийее РжчсГ дс мижиди ААА, у+Г
и иРи йр + Р йд+Гг миТчи еРин Рс Рр Гсмс г
сРмрр р мсейТер Тс жемсчсге е сКр  к Г-
мс е  рск Кий сй чргТсГ жмрРфсйд+Г мрТсмд
Рсе едрй  жмрд-рГРр еТсР  ксч-е фижи-
с, А иКичи + Рсждн ксч-рРеТсР ск им+жиГ 25 х
Тич йТсй ТмсРег и ж+Гн ржмсдсчжеГрч ср Рмр-
н +мсждр й ячидеем ИчеК Учн сР Ги рГ К+Г
че р сПейеич с Тич йТе рРмрр (ече рРмрйТе
Тич Тсг Тс+ ТиТ ксч-р миРеГн) крф ичрй-е
ирТсР и е + ТмсР, И еТГс жсКр+-Гс р Рсф-
мифеГ, =рГг Тс рК сг к Р-ер Кчр КПАА и жр ее
жсж ГиГн КГс-Гс жмснчеГ и Гми ейи гифрГ
САсРрГТин сенпг с Р йдрГг ТиТ е Рргди + ег
рРмиф+еГрч с е сРр р+крдеГрч с,
Пмсефс-чс *Гс Рс  сгс кчигсдимн сРрГТс+
игеГжмсж+, БрТс рК ин -чеПсРТи е жрмрже Ри ер



кесгмиПее Рсждн – ТиТ сГдрч  дрГичрйг ГиТ е Тим-
Ге Р йрчсг – иКиР-ерн миф+ жсчр ргс рмГег
фиТс срм с жмеРрче Т жрКич с+ мрф+чГиГ+: Рр-
меГ Р жсч+КеР-ейн скмиф ж+Гн .ц чрГ еТГс р жр-
чич, иР с ТиТ е ичс Тс+ к чс е Грмр с исГс-
нГрч с ф иТсеГн  имеР е дсТ+р Гие, =р
кимТср *Гс дрчс, Пмсюр Тч +Г и гмсТей фигсчс-
РсТ е жрмрдиГ жсч+Кр ср Сф и ерп дич-р, уиТ дс
е жсм е жмеже РиГ ячидеем+ ИчеК+ иксчГ с
+Г ср жмсесждр ер, =с   Рие чде р гсмд р
е Рс Рр исГснГрч с мифкрмрн, АскГРр сг
е сгс Р ксми + и рГ,
=р к+др рчсК е е р Ги р фидиРиГн Рс-
жмссг жсКр+ Рсфсж р Тич йТер Тсм е .р е и
Р ф РиГ ГиТсй рфдсмсР й ижесГиж, ?Гс КГсг жмр-
Г+жчр ер? Ичег сжрГ к Гг йе еК ср им+-р ер
жме нГ  Р скюрГРр миРГРр  см? Кич -
Тег рче ТГс-Гс р ф ирГг к че ГиТее жр жсдди -
е сейТсй ежрмеег ТиТ е Рр сГич р, Lмик-
мс е КрГ с ч+жече с е м+Тс+ жмрГсч+, =ижме-
рмг Р л8цM гсд+ еф-фи +гмсф РГсмжр ен =ижсчрс и
к ч ефди жрйеич й +Тиф с ПсмемсРи ее имсд-
сгс сжсчКр ен еф Тич ТсР АГмии Тсйг АимиГсР-
Тсй е КиРТифТсй г+крм ей, Аж+Гн р чрГ ПрмР й
е яГсмсй Тич йТер жсчТе ГсмжрГРр с РГ+жече Р
Пимеж, .ид сг *Гс еГсмен дичрТин, ДиРийГр кчежр Т



и-рй *жср, яжс е Ред сгс +КиГ еТи ;мижди -
Тсй Рсй Тси деми ТиРичрмейТсй деРефее Р Прм-
Рсй Тс сй имее Б+др сгс <Т+ ;смсдсРеТсРи, уиТ
РсГг Тс Рр *Ге чдн еТГс р жмрдNнРчнч жмрГр -
фей жс *Г еКрТс+ жмсесждр е, Пс Тмий рй р-
мрг  р ГиТер Ррдр ен р РГмрКиче, А КеГич нг жс-
РрмГрг ричс,
Прмрйдр Гржрм Т рРмрйТсй ТмсРег жсТсчТ+
ер с *Ги Гри +жр крф ичсгс Гс чрГ кржсТсеГ
е к+дсмижеГ рсТмрж-ер + , КмиГТс еГсмен Р гчн-
деГ чрд+юе скмифс: мрде жмрдТсР Рсждн жмсчр-
ГимТсй мрРсчйее к ч рТей ИйТс Бчи Тг жмсжеРиР-
-ей Р рКе ПсжсчеГсй (ГиТ Р Гс Рмрн иф Ричи
Псч-и), И  Ррдр ей с рг Т сжичр ег р с-
ми ечс, ЗиГс рГ жсдмск сГе с ргс  р – >сй-
-р, усгс Гм+д с к чс ифРиГ крф+жмрК  скмифйс
смиче е миРГРр сГе – с чиРечн мрг+чнм -
е дс сие и Рр крф еТчКр ен Рсе срдрй,
Дрчич с *Гсг КГск смс-с Р гчндрГ Р гчифи Рчи-
Грйг + ТсГсм  ерче жмрГр фее Т ргс ТсрмКр-
Тсй дрнГрч сГе, Ди е имиТГрмс скчидич рРрмс-
нГ с ТРрм : сд ижд дижр жсГмрксРич жсидеГ
Р Гм+ скГРр сгс  и, OГс-Гс с е Ги р жсдр-
чече, /юр р -р жсРрфчс срдн >сй-е, Б ч ч+-
Кийг Тсгдиг срмКиР и ег с +Гмсеч жсджсг миф+
дРидйиГе Гмр дссР ег дик сГРрГе сГ ркн жсдс-



фмр енг жсджичеч е Рсй скГРр й – с ГиТг КГск
ссксгс +юрмки р жс рГе, LеГм й жчи р +дичн,
Пс еГсги – жмсРрч сде гсд Р Гмр,
Аие жс еирГрг иТсчТс *Гс к ч ичсжменГ й
КрчсРрТ, ДрГн с иГсчТс идсрчг КГс с е мр-е-
че иТеич с деГи йемсРиГн сГ ТчсК сгс Ги-
меТи, Пмрждр Рргс – жрмр-че Р жмиРсчиР + Рр-
м+, Пмсефс-чс *Гс ск Гер лц ечн л82ц гсди Р Пр-
Грмк+мгТсй д+сР сй Тс еГсмее, А сРн >сй-е
Бчи Ти дрс ГмиГеР с сГТифиче сГ ди сгс е жме
мсждр ее сГКрГРи е Гиче ДеГмерРеКие, я ксм
РсРр р ч+Кир , ДеГмер фРиче ГиГТсгс сРрГ е-
Ти Бими сРиг Рсжмер еТи Гим-ргс кмиГиг Акрчн,
У чид-ргсг Ам+чнг Рсжмер еТс к ч гмиП АжмиТ-
е , А Гсй е +Г кмиГрР фсР+Г ДеГмей е АчрТ-
и дм, Пме *Гс ийес ич сГ Рс с е р Тм Ри-
че, я имеР  дсТ+р Ги +Тиф Ричс: СИф рРмрй-
Тсй скюе п,
=и Р *Гсй еГсмее е Грмр+рГ АчрТи дм Бчи Т
– дрд ячидееми Учн сРиг Рс-рд-ргс Р емсР+
еГсме ТиТ .р е , И  *Гсй ГсКТе фмр ен к+д+юей
Рсжд емсРсгс жмсчрГимеиГи сТиф РирГн ррйТе
рРмрр, Дрчс Р Гсг КГс Бчи Т жр ечн и А р Бсме-
сР р ;мс-сжПг ичрд ейр ксгиГсй ррйТсй р-
е, ?ГсГ Гиме й е ф иГ й мсд жмсесдеГ еф
АрРрм сй ;рми ее, <д е еф и  ефРрГ  мсд-



ГРр еТсР .р е и жсГс Ги рГ гр рмич-Прчдим-
-ич умрГргс мрйи яичГрм >сдрч, А жмидрдс Рс-
ждн м+Тсй мрРсчйее жс че ее кик+-Те к ч Исги
;мс-сжП, Кс +чр Г ;с+димГРр сй ЮГей-Тсч-
чргее .еПчн дТег ?Гчн дТе е Фе чн дТе дрчг
с +рч дсч+жеГн дс Ке и г+крм Тсгс рТмрГимнг
КГс жс Гр Рмрр и ричс, /гс +жм+гсй к чи А -
и ?Гр дг жмсесдеР-ин еф сГснГрч сгс -Ррд-
Тсгс мсди, ус рГг и ичефем+н жмсесждр ер чедр-
ми ксч-рРеТсРг  жсТи ск им+жеРир рРмрйТ+г
ррйТ+ е -РрдТ+ ТмсР, усчТс р м+Т+,
<д иТс рюр р Рмрн +деРчнГн сг+Ке жсГмс-
р ен иРГсмсР Тс жемсчсгеКрТе Грсмей, ДиРийГр
Гржрм жссГме и сГйсРТ+ че е ре, Пмидр-
дс .р е и к ч .+Тн Аем сРг жсГссТ сймиГсР,
?Гс ТсКрР еТег фижид р с гсч , я сее с е еф-
иКич с жече и АчГир, К *Гс+ имсд+ Гмидейес -
с сГ снГ Тич ТсР (РсГ сГТ+ди Рфнчн еП жмс Тич-
 йТсгс рРмрн),
я дич рй-р рн Аем сР  жрмррчнрГн Р
АГмии Т+ г+крм е, АчрТрй Аем сРг ижме-
рмг к ч рюи Те ГимсГсй гсмсди, /гс дсК А -
и Р -чи фи+ж фи ТмрГн е и еф =сРс-ПиРчсРТсй
чсксд , я кмиТр мсдече жнГрмс дрГрйг Р Гс Ке-
чр Ичн – к+д+юей сГрй Рсждн жмсчрГимТсй мрРсч-
йее, И сГн Рр дрГе ерче жмеф иТе ГиТ иф Рирс-



гс Сс гсчТсгс Гежип (мифмрф гчифг КрмГ чейи)г е
м+Тср жмсесждр ер с р е р жсдРрмгичс,






; нж /р- ;Л ИЛ Шж8й
4?уйЮир 8 ) мI
=и *Гс рГр мифскчиКеГрче жмсесждр ен .р-
е и дрчиГ Р +-еГрч + жи+ф+ жс фиРрГи АГи е-
чиРТсгсг ТиТ к гсРсмн и: СДиг ТиТин-Гс м+Тин
ТмсР + ИчеКи Рр жр жме+ГГРсРичиг р крф *Гс-
гс, =с рРмрйТин е ррйТин рр жрмрРр-еРиче, Ир -
с жс*Гс+ Рсжд ксч-рРеТсР к ч КмрфР Кий с чГ
миРс е РнКрТе жссгич Рсрй еГсмеКрТсй мсде-
р сТм+-еГ сейТ+ ежрме!п
=рТсГсм р сРмрр р кесгмиП .р е и жс-че
рюр дич-р е жме нче еТиГ + ргс К+Ри-Тер
Тсм е, Ижеиче дрнГТе Гми ейг сгчиече  сгсКе-
чр р е Грмр р жсдмск сГе еГсмее *Гсгс имс-
диг с жме *Гс ++дмече р жмеРрГе е рде сгс
рмрф сгс дсТифиГрчГРи Рсрй Грсмее, ПсГс+ КГс
мийр еРиГ Р ГиТс ТиКрГРр финРчр ер С.р е к ч
рксч-сгс мсГиг и ф иКеГ – с К+Ри-п  р к+-
др, я еч+ сГн к Гсгс скГснГрчГРиг КГс сГ д
р ксгиГ мТе Грчсчсжр ер скчидичег ижмермг
АчрТи дм >иТрдс Тей е Кимч ярчеТейг =ижсчрс е
Oимче Oижче , =с н жсТи рюр р РГмрКич +ГРрмждр-
ейг КГс жс жмсесждр е с е К+Ри-е, LсГн р +деР-
чг рче Т ср Г+ Р сди *Гсй Т еге гсмр-еГсме-
Те дсгсРсмнГн е дс *Гсгс,



ПсдРрдр жмрдРимеГрч й еГсг  сгсКечр 
мифскчиКеГрч  ГиГрй, У .р е и ск им+жеРирГн
м+Тинг рРмрйТинг ррйТинг -РрдТин е Тич й-
Тин ТмсР (жсчрд нн – и Гми ейи +дсжрГРр сгс
жмсефРрдр ен >име*ГГ Шиге н СПмрдТе .р е ипг
ТсГсмс+ иРГсм жсдск  Грсмей Тчс жсч с-
Г е крфсгсРсмсК с дсРрмнГ), ифкемиГ жмсйр Г-
ср ссГ с-р ерг сГ еин Гр и  чрк + сжмрдр-
чр сгс мсди ж+кчеТег н р Ги + – и Р ди с ч+-
Кир е Грмр+рГ е ср, яр мифгсРсм жмс СрРмрйТс-
гс Тич Тиг Р ТсГсмс р к чс е р сгчс к Г е-
Кргс м+Тсгсп – чсжг Ркмс-р ин Р Се Псмийес -
ср жсчрп рдскмссРрГ е иРГсмие фи жсчрд-
ер дрРн сГс жнГ чрГ, >рчег /рчнг – ГРсн рдрчн,
/че к е е ГрмрсРичи скNрТГеР сГ – и-че к
Рсфсж сГ сф иТсеГн  еГсмерй Рсжмси, ур
ксчрр КГс еТиТсй ссксй Гий Г+Г р +юрГРсРичс,
…Ур гф<+ Nйи? еСрц- ж 8 XйГ-ее-8
Сй -енйу-- 2мн8чужемй, ур йФц-- -
-енйу-- Цйее-,емй, мйГГ?-ен-.ремй, С ун--
чйжАр -мй O ейКи  8 и8 ечйу - -К?.р-8
еййн рнен ?ФУ-х Г нру- й O  .  Сй-ем
ийм?Грнй и8 ейКи -8 ч-йNу A-- йЮи8Л
ПрмР р мрф+чГиГ р фиГиРече ркн дсчгс ждиГ,
Бсч-рРеТе Рргди дрйГРсРиче сжрмиГеР с, Ужр
ж+Гн гсд Р ж+м ичр СК еги е мрРсчйенп жснРечи



ГиГн С.р е е еПп, АРГсм дсГс- с жмси ичефе-
мсРич Рр жснРеР-ерн и ГсГ ср Г с сР р ж+к-
чеТийее жс Грр е жме-рч Т фиТс срм с+ Р Рсд+:
рсксдес диГ жмнсй сГРрГ и Рсжмсг Тр к ч жс
жмсесждр е .р е г е жсчсжеГ Тс рй крТс рК-
сй ж+Ги ейр, ПсГс+ КГс сде +ГРрмждирГг КГс сГрй
ИчеКи к ч мсдс еф ТмрГн г и дм+гсйг ижмсГеРг
же-рГ жмс жсГсГРр сгс дРсмн е иг Гми- с дичр-
Тсгс сГ рчТсй жеф е, =ргсжр Рсжд емсРсгс жмс-
чрГимеиГи ерГ Гр р жнГ и Р кесгмиПее,
<ГРрГг миф+ррГнг жмрдсГиРечи рн, /че к Г
сРр ГсК  – ржсмрдГРр с рГми .р е иг А -
и Учн сРи-/чефимсРи: ￿
ДZж8 (-мй р -. уйи-е8
Иену х - йн Дчри[х - рК н[х! уйи-нрр,\
5й Суй-ехйЮир-Ф й ч[ ГрУ -йГ\ ]-е8еж 
Nйе?и уен рй, е?ЮчрO й Сй?.  е йр урГ8
.-[ - йуир Л 5йери-, йуир L и-Г-у и  рГ?
СйнйГен рйр и йу8ен й!Л
ус рГ чедрм м+Тс-
гс жмсчрГимеиГи – дРсмн е , П+Г е р жс жмсесж-
др ег и жс Р ч+гр Рсргс сГйи, =с дРсмн е , .р е
*Гсгсг ТГиГег еТсгди р Тм Ричг е еТГс еф жмсчрГи-
меиГи р+ *Гс Р Ре + р ГиРеч,



2нрц /р- O -еСрмнйу - и-урмнйу  уйи[х
?.--У ZЛ (Л Шж8й



усгди жр Р жч чи и РрГ е еГсмен с рРмрйТс
жмсесждр ее .р е и, ПмеКр Р *Гс фич+гиг ТиТ
е Гми сг р  сгсКечр  м РиГрчрй жсТмсРсР
 м+Тсй мрРсчйее еф Кечи *егми ГсРг и Рр Гсй
жр А Иче еК Учн сРсй, < и ижеичи ссГ-
РрГГР+юей фижмс Р имеР .р е гмиди, Псч+Кечи
сГРрГ е сскюечи ргс Т+ди чрд+рГ, =с м+ТсРсдГРс
И ГеГ+Ги .р е и сГТифичс ди р ск имсдсРиГ,
р-ече жсжмедрмжиГ Р Гий р Ррдр ен с ичеКее +
жмсчрГимТсгс Рсждн жмрдТсР-рРмррР – е сРрм-ече
Гр и  сд + еф  сге с-ексТ сРрГТсгс игеГжмс-
жи,
я иКичр лЛ3ц- гсдсР и Рсч р ТсччрТГеРефийее е
миТ+чиКеРи ен Р ААА Гиче миГе и ГереГТер
иГмср ен, =еКргс сРсгс, АрГми .р е и сРрм-р -
с жмиРрдчеРс ми+дечиг КГс ч+К-ей жсск е чс-
ТичефсРиГ – сж+кчеТсРиГ Гр и р имеР р дсТ+-
р Г , П+Г +РеднГ миксКер е ТмрГн рг КГс е +
исгс ячидееми ИчеКи Р мсд+ к че рРмрег е жр-
мрГи +Г жеГ  жмрдми+дТие йимТсгс мржеи, А
*Гсй едррй Учн сРи-/чефимсРи дРижд скмиюичи
Т АГиче +, =с ч+К-ей +Кр еТ .р е и к ч ржмрТчс-
р : С>счКиГ иксчГ с!п И Р дич рй-рг РжчсГ
дс мижиди АсРрГТсгс Асфиг Гри *Ги р ск+жди-
чи фи жмрдрчие деедр ГТсй чеГрмиГ+м , ЗиГс



жсГс Рр к+ТРич с жмсмРичсг е ск РиГрч жсч+Кеч
Р сКрмрд сй миф жрмржеи + кесгмиПе сфдиГрчн
жрмРсгс Р емр жмсчрГимТсгс гс+димГРи,
LсГнг Тифичс к г ТиТсй  ч Тм РиГ? /Рмрег
рсГмн и КрмГ+ срдчсГе е мифчеК р сгми еКр-
енг Р рче ф иКеГрч й РТчид Р м+Т+ еГсме,
И р ГсчТс мрРсчйес +, >сж с жмеРрГе дрнГ-
Те жмермсР, <Г с сРиГрчн ИжрмиГсмТсгс м+Тс-
гс +ф Тич сгс скюрГРи А Гс и +ке -Грй и дс
сд сгс еф ч+К-е иГрмсР Ррчем сгс дси Фикрм-
жр Ючен ижсжсмГи, =сг +КеГ Рин мричее Гсгс Рмрр-
ег Р жме йежр чсгеТ+ АГиче и жс нГ сж с, К ди -
сй Грр  рюр Ррм рн, ПсТи жр жмрдчиги сГРр-
ГеГ и жмсГсй Рсжмс: и Трг скГРр сг КеГич р-
кн и .р е ?
ифчеК  и ТрГ Рсжд жмсчрГимеиГи жсчр жме-
сди Т РчиГе фижсч еч РрчеТср  сжрГРс, яр с е
едр ГеК , ясГг ижмермг дсТ+р Г с жрмрмргеГми-
йее Кчр сР >сТсРТсй смги ефийее сейТсй Тс-
+ еГеКрТсй жимГее ксч-рРеТсР, я рй ИчеК +Ти-
ф РирГ Рс ийес ич сГ: м+Тей, ДиГи фижсч р-
ен – л. р Гнкмн лЛ2ц гсди, <жрмржин Рсжмс Ке-
ГиГрчрйг фирК+: Рс Рр сГич  и ТрГи с жеич
ГсК с ГиТ жр, И р идс гсРсмеГг КГс .р е жрйе-
ич с Рр ски Рич, =р к чс Р *Гс еТиТсй +ж-
д , ПсРГсмнг Рр Рё жмрТми с ф иче, =ижмермг



Пми й+фТей жссч Р сейТсй ежрмее >сме Пи-
чрсчсгг ТсГсмсгс рчфн скРе еГ Р ефче- е ежи-
Ген Т ксч-рРеТиг ГиТ е жеич: ￿
ДЦйи- А-,е8 ^-Г-
ч-уемрO  LйNрO L и-Г-у Zж-. Шж8й O  К[ р-
Г[, /р-[ГO .-енймуй [, у?е м!
, усК с ГиТсй жр
Гий сй р нРчнчс е жмсесждр ер дм+ге м+Те
имТеГсР, усРимею АГиче Р и ТрГи +Тиф Ричг КГс
с гм+фе , А смги ефиГсм Скрфксж сй жнГечрГТеп /р-
чн ЯмсчиРТей ГиТ жр КрГ с сксф иКичг КГс жс и-
йес ич сГе с рРмрйг еТсгди *Гсгс р Тм Рин, Дс-
Т+р Г *Ге жмрТми с ефРрГ г е чксй жрчиюей
сжрГ исГснГрч с  ее сф иТсеГн,
=еТиТсгс жг+Кргс Г ди ечег ижмсГеРг рРрмснГ-
сй гсмдсГе фи Рс ийес ич + жме идчрж сГ
.р е р еж Г Рич Р жме йежр, Дчн ргсг ТиТ е дчн
Рр крф еТчКр ен жрмР  мсейТе имТеГсРг
*ГсГ ПиТГ Рсскюр р егмич еТиТсй мсче, <  мсж-
др ен гсРсмеч жс-м+Те е д+ич и *Гс жр нф Тр,
яр ми+ждр ен сРмрр  чекрмич  ж+кче-
йеГсР с Гсг КГс .р е Р сРрм-р ГРр ф ич ррй-
Тей е *ГсГ нф Т к ч дчн ргс кчежрг – сГТмсРр ин
чсж, яр Р Гсй жр +жсн +Гсй  с и ТрГр Рсжд
ксч-рРеТсР сГрГеч: ф ирГ е сГми р нф Те с
жчсс,






LЛ ZЛ /р- йКу енр .рн[урх рн е еренуй,
2жNй,
уржрмг Тсгди  мифскмиче  Рсжмссг ТиТ .р-
е жсфейес емсРич и ркнг жрмрсде Т ксчрр
Риж с+: ерч че с и *Гс жмиРс? иф+ррГнг сж-
с к чс к р ГмиГеГ и *Гс Рмрнг дрмжи Р +р
РрчеТсгс м+Тсгс жс*Ги П+-Те иг + ТсГсмсгс жмрдсТ
к чг ТиТ ефРрГ сг имижс ПрГми ярчеТсгс, Иче Т н-
фрй БигмиГес и е БимТчин-др-усччег Рс-рд-е Р е-
Гсме ТиТ РрчеТер м+Тер жсчТсРсдй , >сж с Ржс-
еГ смнТи Брме ги е Ррчеми Фикрмжрг +Кр сгс Ди-
чн е гмиПи .и жрмс и, АсГ е дм+ге ер г сГиР-
чнР-е гсмдсГ сейТсй ежрмее е жме р-е
рй емсР+ чиР+, =с Т е е + Тсгс жмрГр фей р
Рсф еТичс, Дижр рсГмн и рм+Тср жмсесждр-
ерг с е жс жмиР+ КеГиче ркн Ржсч р м+Тее, И
гсмдече *Ге, ФиТГеКрТе жимидеги р микиГ Ри-
рГ ГсчТс Р ч+Кир .р е и, яе сй Гс+ еГсмеКрТин
крфгмисГ сГ ми+ждиюе и ди + Гр+,
сждр р Р ААА жмеР Тчег КГс Р жижсмГр +Ти-
ф РирГн ийес ич сГ, я сейТсй ежрмее Ги-
Тсй ж+ ТГ Р дсТ+р Ги сГ+ГГРсРич, =ийес ич-
сГ р к чи Риж и – +жсм дрчичн и Ррмсежс-
Ррди ер, А РсГ Р држимГир Гр жсчейее жмсесж-
др ер КрчсРрТи ПеТемсРичс, иф+ррГнг р еф-



кржич *Гсгс е  сгсТмиГ с фидрмжеРир й фи иТГеР-
+ мрРсчйес + дрнГрч сГ ячидеем Учн-
сР, ПсчейрйТер ГимиГрч с сГрКиче ийес ич-
сГ к+д+юргс Рсждн м+Тсй мрРсчйее: РрчеТс-
мс, АемрК – м+Тей, И дижр рче к и .р е фи-
сГрч сксф иКеГ Рс ийес ич сГ ТиТ и ТичгиТ-
Т+ ече Тимиги (*Гсг рче ТГс-Гс р ф ирГг Тсмр р и-
мсд и-рй Гми г Кн Кечр сГ р жмрР -ирГ
жнГсГ КрчсРрТ)г еКргс к еф *Гсгс р Р -чс, сР-
с жсГс+г КГс жс жмиРечиг дрйГРсРиР-е Р сей-
Тсй ежрмеег ийес ич сГ сжмрдрчнчи жс сГй+,
?Гс Ри р дсТГме рмГРс мисР  фиТс сР умр-
Гргс мрйиг гдр Рср жмсесждр ер +ж с к чс дс-
Тиф РиГ жрмрд жмеРрмрдчеР е Тсеене РжчсГ
дс жнГсгс Тсчр и, у+Г Рр жсжмсюрг ТиТ е жсчсжр-
с жме жиГмеимиГр, <Грй + Гркн м+Тейг ф иКеГг е
Г м+Тей, .сгеТи сКрРед ин, >+жТин че ен чрг-
Тс сГчржеРирГн жс имеРи кчигсдимн  сгсКечр -
 сжеи ен дРсмн Те мсдсРг мрРефТе ТифТи
е мрТм+ГТе жеТи, ?Гс жмрТми с жс еиГ иР-
Гсм Тс жемсчсгеКрТе Грсмей иКрГ жмсесждр-
ен .р е и, Ир с жс*Гс+ с сР сй +жсм с е др-
чиГ и жр Т+ РрГР ре Учн сР ,
]нй ЮO и ,нр -Г нржй СйеГйну-Г
 ; у-Ф Ирме иуй ?O мйнйу 8O Сй Гр-Ф
чФен-нрр, у ей й, .-енйн[O К С8н 



е йФ муй ж ерГ-немй, ейен 8ФУр,Л
уиТ РсГг мсдсчсР ин иГрме .р е и с Гсмс рр
жмрдТсР жс жр Тсй че ее еф+Кр и Гсч жр жсдмск-
с, У рр Р мсд+ скм+рР-ер рй е -Ррд , Дм+-
гег Т сгсмКр е Тс жемсчсгсРг ТиТ-Гс р икчдирГ-
н – Р еч+ сжнГ жр сскр сГрй жеф е Р сей-
Тсй ежрмее, У жрмР  жсТсчр ей е сГми йрР рюр
к ч Рсй фиТм Г й емг Т+ди К+же ГимиГрч с р
ж+Тиче, Аеечнйенг Тс рК сг жмсесдечиг с дчн
рр ГмрксРичс Рмрн, И сй миф – ф иКеГрч ср, А
ф иКеГг с Гсмс кикТе жс иГрме Тсй че ее .р-
е Т рРмрн р сГ сеГн, Ас рРиюен сг+ и-
жс еГ жмс рРмрйТ+ Гмидейе ичрдсРи ен Тмс-
Ре жс жр Тсй че ее, Дсж+Тир +юрГРсРи ер кми-
Ти ррРмрйТе кик+-Те .р е и  ТиТе- ек+д рРмррг
ТсГсм й иРГсиГеКрТе Ги сРеГн дрд+-Тсй ячиде-
еми ИчеКи, уиТ РсГг е дрГе е Р +Те  *Гсй ГсКТе фмр-
ен р нРчнГн рРмрне,
ПсфРсчГрг ТижрГ  р е сй рГрмжрчеР й КеГи-
Грчг с Р жр ие гсРсмечег КГс Р имеРи рГмсй
Рсждн ксч-рРеТсР к че ийдр дсТ+р Г с рР-
мрйТс жмсесждр ее .р е и е кдеГрч йг ТиТ е
Рргдиг ГсРимею АГиче фижмрГеч е ж+кчеТсРиГ!
ясГ  е жсдсде Т Тмрюр дс Ррй *Гсй +деРе-
Грч сй еГсмее, АчрТи дм ДеГмерРеК Бчи Тг Тс-
Гсмсгс жме мсждр ее фРиче Ифмиеч >сй-рРеК, <д-



иТс дижр ГиТср ен дчн сРмрр  жмсдсчжиГр-
чрй Крм ссГр  Гмидейей жсТифичс р че-Тс
фР+К , Дсчгс р д+ичег жс-че жмсГсмр  ж+-
Грг ТиТ Р ч+Кир  ясйТсР  (ск *Гс н жсдмск с
миТиф Рич Р Т егр СКми РрчеТсй ежрмееп), И Гич
Ифмиеч >сй-рРеК Ам+чр >сй-рРеКр, уиТг жс е
 р ег *Гс ен Ги рГ фР+КиГ ксчрр скед с е дижр
гидТс дчн .р е и,
Я р крм+ +деГг иТсчТс ржменГ с сгчи к
фР+КиГ жсдск ин ие рн дчн Рсждн ксч-рРеТсРг Тс-
Гсм й +рм фи .ц чрГ дс Гсгсг ТиТ сРср жсТсчр ер
Крм ссГр  +сР сфидиКечс ди сй Грсйг е ГиТ
еТсгди е р +ф ич Гми- сй Гий с ркр, =р жрчи
ГиТжр Р сКрмрд сй миф Р гчндрГ сКр  ржменГ 
КрчсРрТсг мифкемин *Г+ Грсме, <гми еК+ че-
рксч-сй мримТсй: Ам+ч – *Гс +р -еГрч ин
Псми сГ ер е Ифмиеч, КиТ ск К сг + Тс жемсчс-
гсР жмсТсч ч+КиГн Р гчиР с, А Гржрм жрмрйдр
Т +Ге мифкемирсгс ие Рсжмси,
Псчр мижиди АсРрГТсгс Асфи ечрдсРиГрчн
Гиче дсГ+ж  сгер фиТм Г р ми рр имеР р
Пс д жс еГсмее Тс+ еГеКрТсй жимГее, .ксй
жрчиюей сг чеК с сф иТсеГн  е Грмр+юее
ргс дсТ+р Гие, я Гс Кечрг миф+ррГнг е сГ се-
Грч с жмсесждр ен .р е и, ИГсмеТе мн с Рфн-
че фи дрчс, Б ч ск им+жр е РРрдр Р сксмсГ йр-



ч й жчиГ дсмрРсчйес  иГрмеичсР жмс Рр +-
юрГРсРиР-е АчрТи дмсР Бчи ТсР, OГс иф РирГ-
нг Тс+ ТиТсй миРеГн, ДичрТс р Рр *Ге чде к че
рРмрне – ск им+жече е рй ,
Амрде жмрдГиРеГрчрй скре ийес ич сГрй и-
-че жсдсднюер жс РсфмиГ+ е дижр жс жмсПрее,
=с мидсГе сГ *Гсгс дчн ечрдсРиГрчрй мсдсчсР сй
.р е и р жмекиРечс, усчТс дсиди, <жмрдрчеГ
СГсгс исгсп Бчи Ти сТифичс чсж ррг Кр жмрд-
ГиРчнчс еф иКич с, я дсТ+р Ги Р нРече че--
Тс  сгс рн сГрй, ярд ижми с  сгер КеГи-
Гг КГс ж+Ги ейи Р к+иги – мсдсРин ГмиРи еТч-
КеГрч с Гиче Тсй *жсе, И Рс Рмрр и исдрм-
жиР сй с имее и-и кмсТмиГен  +дсРсчГРер
гмр-ечи Гр жр и ,
Дсж+Гег КГс дрд .р е и к ч рйр, И миф+
Рн е Гмеги Ги сРеГн рРрмснГ с жмр сй, Аче--
Тс  сгс к чс +мсжр йрР ;рми ее Р и-рй еГс-
мее, УГи р- жрмрКечнГ, <Г жмрдГиРеГрчрй де и-
Гее си сР г е еГмсР е гр рмичсР дс дрнГрчрй
Т+чГ+м , И рче мрде жмн  жмрдТсР Рсждн ксч-
-рРеТсР ск им+жеГн ррй – еКргс +деРеГрч с-
гс, АТсмррг че- рр жсдГРрмждр ер ГсмжрГРи гр р-
ГеТе, ярд ер с Рржсгчсюиюин чксР Т жсмнд-
Т+г РсйГРр ин рйиг жссгчи чр е Тсй жимГее
+дрмжиГ РчиГ,



А Гржрм жмрдГиРег КГс дрд .р е и к ч Рр жр
рРмрр, сдечн с Р л8ц4 гсд+г Р РсфмиГр -рГ и-
дйиГе чрГ к ч жме нГ Р >рдеТс-ем+мгеКрТ+ иТидр-
е, OГск р+ Ги сскр с Т+К с р к чс – жмнс
РрГр  кмиГс, И Крмрф КрГ мр гсди +жр- с сТс -
Кеч ррг ГиР ем+мгс-иТ+-рмс, <кмиГе Р еи ер
и рф иКеГрч р и  , я Гс Рмрн *Гс к чи +жр
ИжрмиГсмТин иТидрен, ус рГ сГ д р мндсРср
+Крк ср фиРрдр ер – Р *жс+г Тсгди рРмре сгми еКеРи-
че Р мндр жмиР,
Я +жр ч -+ мидсГ ср ееТи р Гсмс еТсР
Грсмее ск е+дрйТе Тсм н .р е и, ДрйГРеГрч сг
сгчи с жсчсжр е л8ц4 гсди рРмррР мифмр-ичс
жме еиГ Рс Рр +юрГР+юер +Крк р фиРрдр ен
Гми , А жмснРеР-ер ркн Р +Кркр ерче Рр с с-
Ри ен миКеГ РиГ и жмсефРсдГРс Р и+К р Ке
имиР р  жмсКее жсдди е сейТсй ежрмее,
?Гс жмиРди, =с ГсчТс рр жсчсРе и, яГсмин фиТчКи-
рГн Р Гсг КГс жмсРсфгчи-р ср жмиРс и скмифсРи-
ер и жмиТГеТр р миксГичс, сР с жс Гсй жмеКе рг
КГс жме нГ Р е ГеГ+Г Рр жрчиюе +КеГн рР-
мррР к чс рРсфсж с Р жме йежр, УКрк  рГ Гс-
гди ГсчТс р +юрГРсРичс Р дрмжиРр мсд сй, ячи-
Ге сКр  к Гмс сйр ече жмскчр+ е жсГ+жечег ТиТ
еГиме фиРрдр с Р ГиТе ч+Кин: ксч-р ж+кчеК с
р Ржсе иче жмс Гс иср жсчсжр ер л8ц4 гсди е



р Р дрчнче и ргс мричефийе мрдГР,
Кмср Гсгсг Р Гмсй сй Грсмее жмс дрди-рРмрн  р
р миРеГн сде ичсжмерГ й и жрмР й Рфгчнд
ср Г, Дсж+Гег КГс  сгсКечр р СмифскчиКе-
Грчеп .р е и жмиР е е+дрйТер Тсм е к че, =с Гсгди
жсч+КирГн рТсчТс Гми ин ТимГе и, ?Ге жр и-
 р иРГсм мифскчиКеГрч  ГиГрй р+Ги с жсд-
КрмТеРиГ: Р дср Бчи ТсР Рр гсРсмече еТчКе-
Грч с и ррйТс, ус рГ дс жнГ идйиГе чрГ Ифми-
еч жеч Р рРмрйТсй ррг с ефNн нчн жсКр+-Гс
еТчКеГрч с и нф Тр Шеччрми е ;ёГр, ПсГс Р р-
фиж с жрмрд+ичг жмс еТн м+Тсй Т+чГ+мсй е жме-
нч жмиРсчиРер сГ м+Тсгс ТмрГ сгс сГйи, =р сгс
ж+Гн с жр ечн и рТр – е сжнГ ГмреГрч й
мифРсмсГ и л8ц гмид+сР: фигсРсмеч и нф Тр ;р йи
е ясчПи, >сжрГ к Гг Тс рК сг + рРмррР рГ дмрР-
нн Гмидейен ер с ГиТ е жсГ+жиГ е с е рр РнКр-
Те Т+чГеРем+Гг с н с жсдск  Гми Псмийен
е миф+г Т сжичр ег р ч -ич,
Псдск р дрГиче фиГиРчнГ и Р еиГрч с
мисГмрГ е сйр еГ Рр ефРрГ р и ргсд н жс-
дмск сГе жеф е дрди чедрми ксч-рРеТсР, Ифми-
еч >сй-рРеК (Р дич рй-р АчрТи дм ДеГмер-
РеК) е ргс Гим-ей кмиГ Акрч (ГиР-ей РжсчрдГРее
ДеГмер ДеГмерРеКр) мсдече Р КрмГр срдчс-
Ге, <Г с-р ен Р рр сГиРчнче жрчиГ еч с



ч+К-ргсг е кмиГн мр-иГ жме нГ жмиРсчиРер, Шигг
жс Гр Рмрр и Р жме йежр +жр еТсгс р -сТем+-
юей, Дрчс Р Гсг КГс ежрмиГсм АчрТи дм I  дрГ-
Те чрГ дм+жеч  Т нфр ;счей , А ГсГг Р мижи-
н сРмрр  нф Тсг к ч гчиР  е жсчрдсРи-
Грч  чсккеГс дскмсРсч сгс исРсгс жрмр-
сди мсейТе рРмррР Р жмиРсчиРер,
ПсчрдсРичс +Кмрждр ер С<кюрГРи ефмиечТе
меГеи пг м+ТсРсдеч ТсГсм г миф+ррГнг и ;сче-
й , ПсТмсРеГрчГРсРич скюрГР+ чеК с исдрм-
жрй РрмсейТей, Я ср дрчсг КГс скюрГРс к -
чс сфди с р дчн Гсгсг КГск жчсдеГ кмсТмиГе,
< сР ин фидиКи сГснчи Р Пе и сРсй жсддрмжТр
Грг ТГс +жр жме нч жмиРсчиРер ече скемичн с-
Ррм-еГ *Гс Р кчежий-рр Рмрн, У жсдск сй кчигс-
ГРсмеГрч сГе к чс Ржсч р жмсфиеКрТср скNн р-
ер, ИжсРрд+юер е+диеф рег ТиТ жмиРечсг сГ
ГиТе мсдГРр еТсР миф+ жр сГТиф Ричег и +Рижр-
ер + меГеи рюр ГсчТс жмрдГснчс фимиксГиГ, А
*Ге ГиТжр Рсф еТичс  сгс чсж сГрй, Ир с жс-
*Гс+ рРмре е р Гмрече исРс Р жмиРсчиРерг
рсГмн и  сгсКечр р жмеф Р ,
ур ксчрр КГс Р Гс ис скюрГРр РТсмр +Ги-
сРече сКр  рмрф р ГмрксРи ен Т сР  Кчр и,
яГ+жеГ Р ргс сгче р ГсчТс +жр Тмрюр рг с е
жмсГс дсТифиР-ер Рср кчигс миРер жмиРсчиР с+



чд+, я ссГРрГГР+юр дсТ+р Гр жмнс +Тиф Ри-
чс: ￿
Д_-н-рГ - м .рен йГ е й-Г Сйм К - ч[ ер-
ч8 ийенй,[Г- Су-8нйNй -Г-  ерч8 -Гр- ху--
ен-  - ГйN- ч[ йСу и нж ерГ-йен- р,Ар и -
уй [р -Г Сур-Г?Урен !Л
уржрмг ф ин дсжсч еГрч р жсдмск сГе сГ се-
Грч с жрйеПеТе Гсй *жсег жссГме рюр миф и
Рсжмер еТсР, КмрГ  сГйс + Акрчн Гич ГиГ-
Тей сРрГ еТ Бими сРг + Ифмиечн – дрйГРеГрч й
ГиГТей сРрГ еТ гмиП АжмиТе , /че ТГс-Гс р ф и-
рГг Ке жсчрд ргс ссГРрГГР+рГ Рсе Тс+ фРи е
гр рмич-ийсми, =ржчсс дчн дР+ рефРрГ  с-
чсд  рГрКТсР  рРмррР! =р Тижд й м+Тей ГиТе
ТмрГ  сГйсР ерч Р Гс Рмрн, Ди е ргсд нг жсчи-
гиг р РнТей сжрГ жсРиГиГн Грг КГс ТмрГ й
+ ргс – гр рмич-ийсм,
Дич-р – ксч-р, =сР р жмиРсчиР р жсдди -
р сейТсй ежрмее жсч+КиГ Р -рр скмифс-
Ри ер е иКе иГ ГмсеГ +жр- + Тимрм+, АГим-
-ей кмиГ жсГс жсгек рГ Рс Рмрн *жедрее счрм г
и чид-ей – скмрГрГ ррй ср КиГр, Пме *Гс ргс
+жм+ги жмсесдеГ еф сКр  скржрКр сй е Т+чГ+м-
сй ре, я Г+ *жс+ рфичн  сскс р жмеРрГГРс-
Ричн, =с АчрТи дм ДеГмерРеК сР  мсдГРр е-
ТсР еКр жсКр+-Гс р +Геч е жсч+Кеч счед ср
жмеди ср, Ксгди жр +рмчи жрмРин +жм+гиг сРсй жр-



сй Гичи рр рГми, Пимиччрч с е Тимрми – и фи-
РеГ  сге, у+Г е ГиГТей сРрГ еТг е жсГсГРр -
й дРсмн е г игмиждр й смдр ие,
>сжрГ к Гг Тс рК сг н ТмржТс с-екиг сг Тмср
Бчи Тиг и жинГ жмесдеГ че- сде -рде ГРр й
рРмрйг дсГег-ей Р сейТсй ежрмее ГиТе Р сГ
и гмижди Тсй ч+жкр, ?Гс Рейр-Ти йчрм кимс ПрГм
ШиПемсР, яс Рмрн йимГРсРи ен ПрГми I с м+ТсРс-
деч мсейТсй жсКГсй, =с дрд .р е и скс-рч ргс
 ксч-е сГм Рс, Дрчс Р Гсг КГс дрд кимс и рР-
мрй ШиПем ТмрГечн рюр Р лM54 гсд+ е жме нч ен
ПиРрч, И иКр гсРсмнг Рейр-Ти йчрм жсч+Кеч Рр Рсе
мргичеег нРчнн жсдди  ежрмее жмиРсчиР сгс
РрмсежсРрди ен Р ГмрГр жсТсчр ее,
/Г ГиТин ичсефРрГ ин и+Ти – рРгр еТи, И-
чрд+рГ с и ж+Ге +ч+К-р ен ичрдГРр  РсйГР
КрчсРрТи, > сгер *Г+ и+Т+ ргсд н рдсчкчеРиГ,
/Г фи КГс – че-Тс Гр с с и Рнфи и  ТмсРиРсй
еГсмерй умрГргс мрйи, Ир с Р рр миТи жме-
+деГрч сй Грмечефийее жсдчржиче Рр С ржсч с-
йр р чейип Г нКрчрГ рй ежрмее: рРмрег й ги рг
д+-рР сксч р… =иф Ричс Рр *Гс СжмрдсГРми-
юр ер Р мсждр ен ррйТсгс имсди ТиТ жмрдГи-
РеГрчн имейТсй ми п, <д иТс р к+др рйКи Рди-
РиГн Р крТс рК с +д й жсм фи ече жмсГеР рРгр-
еТе ТиТ и+Те, <гми еКен жмсГс ди сГг КГс



с и ТиТ е е+ +юрГРсРичи, уиТ РсГг  ГсКТе фмр-
ен рРгр еТе чедрм+ ксч-рРеТсР Тмий р жсРрфчс –
с + ичрдсРич дрйГРеГрч с + еТич р жмскеР-
р ТиКрГРи Рсргс дрди, Бсч-р Гсгс – ф иКеГрч-
с +ечеч ег жмрРмиГеР-е к+ТРич с Р и-е + жс
дсГежр е мрф+чГиГи,
АскГРр сг Рр +жемирГн Р Гс иср жес А -
Иче еК Учн сРсй АГиче +г гдр +жсе иГн
имеР р дсТ+р Г с рРмрйТс жмсесждр ее Рс-
ждн ксч-рРеТсР, Пес +юрГР+рГг н ргс Редрч
чеК с, Асгчиенг *Гс сКр  рмрф й ПиТГ, =с
рГ е р р рр рмрф й Тс Гмимг+р Г, Пчрн е-
йи .р е и <чги ДеГмерР и +ГРрмждичи: Р рр р
жсРрмече Р рРмрйТ+ Ррме е КеГиче АчрТи дми
ДеГмерРеКи Бчи Ти Р сдйр еф жмиРсчиР сй Т+-
жрКрТсй ре  ррйТее Тсм не,
.ид сг Р Тс йр Тс йсРг *Гс еТчКеГрч с Р +Гмр -
рр дрчс ре Учн сР г Тр Рр-ГиТе КеГиГ Рс-
ргс дрди: рйр ече рРмрр, =и ксч-р е Грмр-
+рГг КГс д+ич жс *Гс+ жсРсд+ и .р е , А че-
дрм ксч-рРеТсР ркн жсфейес емсРич сд сф иК с:
Д]?Юий -  ГO р-мйу?еем-Г ейК нрж[Г Суйр-
н у-8ГO .? ен й  ц-й жй, Nйуийен-ю Xйр.йO
рн[ ;[ Фч-Г е й, 8К[м - е йФ уйи-?!
, /юр миф
жсРГсмн: сгчи с Гмидейен сейТсй ежрмеег
ж+Г с рр е Гмежд р чкеч, Ирч и *Гс жсч ср



жмиРс,
уржрмг Тсгди   Рие сГ сеГрч с мифскмиче
Р мсдсчсР сй ячидееми ИчеКиг иср Рмрн жс-
сГмрГ жмеГич с и ргс дрГГРс, ?Гс р ГиТин жмс-
Гин фидиКиг ТиТ ТижрГн и жрмР й Рфгчнд, /че Рс
Рмрн йимГРсРи ен де иГее си сР  дрГн Ке-
Гиче Рч+ жеГен РнГ г Гс Р АсРрГТс Асфрг жс
Тмий рй рмр Р жрмР р 4ц чрГг е  рРрмснГ  +жр-
с фир ече миТиф жмс ичр Тсгс ичКеТи 
Т+дмнРсй гсчсРсй, АсмГер Г Гр еГсмей к ч Ржр-
КиГчнюе – сГ Рсжсе и ей Кчр сР ре дс жчс-
дсР е ГрччрТГ+ич  +ечей  сгсКечр  дрн-
Грчрй игеГжмсжи, КсчеКрГРс ефди  жс *Гсй Грр
миксГ н жсдКеГиГ р Рсф+, Пс и  Тмс 
жмеТедТи – Г нКе иер сРи ей, А Р мрф+чГиГр жс-
ч+Кечн иксчГ с иим й скмиф,
Бсч-рРеТег жмрдРимеГрч с жскрдеР йрмТсРг
+жр- с Тс Гм+емсРиче е иидече Рсй скГРр -
й Т+чГ Р Гми р, ;чиР  ксжрГРс к чг миф+р-
рГнг .р е г и Р мсче ижсГсчсР Р миф р гсд Пег+-
мемсРиче мифчеК р дрнГрче жимГее, < сР сй +жсм
Р ПсмемсРи ее сРсй Ррм дрчичнг Тс рК сг и др-
Грй, Кижд й сРрГТей мркр сТ рче р Р дс-Тсч с
РсфмиГрг Гс +жр Р жрмРс Тчир иРрм нТи к ч Р
Т+мр еГсмее жмс мифкеГ й гмиПе г ф ичг ТиТ ер с
ячидеем ИчеК +Кечн е ТиТ кмсеч Т+меГг ТиТ рч



Крм еч ей е ски Рич жи димсР…
=иКичс сфди ер сРсй ТРифемрчегее рюр Р лЛ23
гсд+, .р е к ч рюр жеРг жс*Гс+ сскр с р +рмд-
ГРсРичег иексчрр рГрмжрчеР  дижр сдрмгеРиче,
АГимиГрч с миксГиче жс чрТичи ;мижди Тсй Рсй-
: +дм й Рсжд жмсчрГимерР РрдрГ миксКе е Тмр-
Гн АсРрГТсй сее Т жскрдр е КиГ, яр ефр-
ечс с рмГ ячидееми ИчеКи, АГми + сРи-
Геч дрйГРеГрч с Рр имсд й Гми+мг дижр крчс-
гРимдрйй *Гс жмеф иРиче, И Г+Г жр  жсдче с ксч-
-рРеГТе мифис иКичс ПсмемсРи ер .р е-
еи , ПсТсй й ГРсмрй жрмРсгс Р емр сйеичеГе-
КрТсгс гс+димГРи жсч+жеч жмрТми сй сдрчг
жс ТсГсмсй дрГе сгче сйр еРиГ Рсе мсдеГрчрй,
ПснРеР-ейн фиГр Т+чГ ПиРчеТи >смсфсРи Гич чс-
геК  е рГрГРр  жмсдсчжр ер ГиТсй жсчеГе-
Те, =с жрмР р мрф+чГиГ жсчрдсРиче +жр Р лЛ2M гс-
д+,
я сд сй еф РсчсГрй уРрмТсй г+крм ее сжмсече
рчТе дрГрй, я РсфмиГр дрнГе-дРр идйиГе чрГ
с е жс жс нГ  жмеКе и р Р мижиче еТиТсгс е -
Грмри Т жсчеГеТр, =с жме *Гс Р -р л5 х ич-
КеТсР финРечег КГс рКГиГ к Г жссжее и .р е-
и, И Грмр сг ТиТ с е скс сРиче Рсй Р ксм жеф-
р сгс смер Геми: ￿
Д/р- хйуйА-, .рй рмЛ Xу е--
[,Л ^н у нрж[,Л ШГ[,Л / емй [,Л 2 К У-У 



?Nрнр[х - чри8мй Л ;йNй ерNй К !
, ПсРГс-
мн: *Гс ж+Гн Рргс дРи гсди жсчр рмГе Рсждн,
=с *Гс рюр р иср е Грмр ср, я Гс жр сжмс-
р л2ц дрРсКрТ +Редрче Р .р е р ТиКрГРиг жме+-
юер ГсчТс РрмКрчсРрТ+, Пс е  р ег ячидеем
ИчеК к ч +Кр г ТсГсм й сг жмиРеГ емс жс-
чр +жр- сй ксмк фи ч+К-+ жеф , АГсеГ че жс-
чр *Гсгс +деРчнГнг КГс ГсчТс 3 х сжмс-р  Гс-
гди дрГрй сГрче к Г жссжее и Рсе мсдеГрчрй?
яр сГич р жсдмсГТе рКГиче к Г ТиТ .р е ,
иф+ррГнг  ми ргс дрГГРи, Пме *Гс с Гсг ТиТе
ер с к ч ячидеем ИчеК Р е РсфмиГрг с е ер-
че Рри +Г ср жмрдГиРчр ер,
Пмсйд+Г гсд , АеГ+ийен р еч с ефр еГн, Киж-
д й сРрГТей -Тсч еТ сг  К+РГРс жмсдрТчие-
мсРиГ и ГсмжрГРр сй че рйТр: СЗи+рГече геГ-
чрмсРй Рдм+г, я мифРиче и рчТиче Ке-Гс Гр е: Гс
жимГефи г фи Тин Тм+гг -че и Рмиги, И Ррч е .р-
е п, =с дич-р *Гсгс дрчсг ТиТ жмиРечсг р -чс, /д-
Ри че сГн к Тижд й ГмрГей жес рм ече Тсссчрй
сг миТифиГ КГс-Гс Р нГ ср с дрГТе е  с-рТе
гсди Рсждн ксч-рРеТсР,
/юр +жр  *Ге скГснГ дрчи Р XXI РрТр, ясфр
жмсГрй-ей Рсжмс: ТиТ гсГсРечн .р е Т жсГ+жчр-
е Р ге ифе? ПсдиРчнюрр ксч-е ГРс и-е
сРмрр еТсР +крждр сг КГс мсдеГрче жмсГс жме-



рче дсТ+р Г демрТГсм+г е жме нче ясчсд крф
че- рй РсчсТеГ , ус рГ жмсйр еКр р сГчеКич-
н сГ ргсд н- е мричей, =и ис жр дрчр +юр-
ГРсРич йрч й жесТ ТмеГрмерР дчн к+д+юе ге и-
феГсР, < РТчКичг ижмермг ф и ер СЗиТс и Бс-
женпг Гс рГ ск Гей ярГсгс е =сРсгс ЗиРрГиг +р-
ер КеГиГ жс-йрмТсР счиРн Те, Аеч с с рРи-
г КГс Тижд й сй КеГиГрч к ч к жсскр Р -
дрмжиГ ГиТсй *Тфир г рсГмн и Гс КГс +  сге
иРрм нТи рГ Р -рр скмифсРи ер, АТиж+ фи ркн:
еж Гич к рТсГсм р Гм+д сГе,
]йур йФц-й[, ^-Гч-уемЛ L йий, N-Г К--
3нйNй N?чруемйNй Nйуйи ?.--еж е-Г й[ ур йФ-



ц-, гфгЖ Nйи V LЛ ZЛ /р- - ИЛ iЛ Xрурем-,
Пме *Гс +ж с жс еиГ: *Гс р сд с+ дрРнГе-
чрГ р+ ясчсдр Учн сР+ ГиТ р жсРрфчс жме жсГ+ж-
чр ее, умрксРи ен жмрдNнРчнче сде иТсР р жс
Ррй сейТсй ежрмее, ур +деРеГрч рр КеГиГ
+ГРрмждр ен рТсГсм  сРмрр  чекрмич 
ж+кчейеГсР жмс СичсгмисГ  ксч-рРеТсРпг Тс-
Гсм рг СТмср ге ифейг егдр ГсчТс р +Кечеп,
?Ге чде ГсчТс Гсгди жсч+КиГ жмиРс гсчси Р ди с
Рсжмсрг Тсгди сГн к сг+Г исГснГрч с жсГи-
РеГ жмиРеч ср +димр ер Р чсРр СжсрчеТ+п, Пмс кс-
чрр чсж р фиди ен н дижр р фиеТи,
А дм+гсй Гсмс г Тмий р иеР с РрмеГг КГс ге-
ифее Р сейТсй ежрмее к че жсдче е ми-
ие и+Те, ясГ КГс Ги дрйГРеГрч с +рче дрчиГ
кчрГнюр – фиТичнГ  с-рТей имиТГрм крТс рК-
е ф+кмржТсй е +-Гмсй, ?Ге +Крк р фиРрдр ен
ксч-р ижсе иче Тифим ече чигрмнг сскр с Р
жмрдГиРчр ее р- е чекрмич  +сР, усГич-
й идфсм фи Рр: сГ рР еиГрч сГе Рс Рмрн
еф+Кр ен /Ри грчен дс миГрг +Гсгс и жрмрр р Рс-
мсГ еТи ге ифеКрТсгс + деми, И рсГРмиГесГ
+мсРсгс иТифи ен фи чксй жмсГ+жсТ, ПмеКр фи-
КиГ+ жсд иТифи ер жсдмиф+рРичн Тимйрм  ми-
йес с жеГи енг сГснюе че- еф Крм сгс чрки е



Рсд , Диг ксч-р Кр и +ГТе Г+ди р сГжмиРчнче –
с Р жсГиРГр ркн и рГс дрнГечрГ ргс мркр -
Тиг ТсГсм й жмс-рч Крмрф жсдск ср! Уж р Р *Гс че
ТмсГн еГсТе чГсгс миРи мсейТе имТеГсРг
ТсГсм р +жр с Рмрр ге ифеКрТе ТимйрмсР к че
смич с гсГсР Т Гми?
< Гсг Кр+ ер с +Кече .р е иг сми ечс
крф+Тсмеф р ср РедрГрчГРс, ДемрТГсм ге ифее
Крмр Тей (диг ГиТин РсГ емс ен +дк – *Гс сГрй к+-
д+юргс гчиР ямрр сгс жмиРеГрчГРи) жеич Р Р -
-рГснюер е Ги йее: ￿
ДБ р,Арр -Г -р йчу -
Урй  нйO .нйч[ у К -нж ?.р-м х ур-N-йКйр
.? ен йO йни -нж -х йн и?у[х еййчУрен O у К-
-нж .? ен й Сй -й р-8  . жен ?O Сй.н-нрж-
йенж м ен уА-ГO ч NйСу-енй,йенжO емуйГйенж
- ? Юр-р м .?Юй, ейчен рйен-!Л
А *Гсй ГсКТе
фмр ен Рсжд ксч-рРеТсР р Р р еф ск+Кр ен Рс-
скюр еКргс, ПсГс+ КГс е мрчегесф сгс К+РГРиг е
Гр ксчрр +Рижр ен Т К+жсй скГРр сГе с р жмс-
нРчнч жме йежеич с, АТсмрр – дрс ГмиГеР с жс-
жемич *Ге миРГРр р Гмидейее мсейТсгс скюр-
ГРи,
Пмсйд+Г гсд , яКрми- ей ге ифеГ Ги рГ сфди-
Грчр жрмРсгс Р емр гс+димГРи миксКе е Тмр-
Гн , =с еТиТсй сГичгее жс С-Тсч  гсди К+-
др п с р жмснРчнч дижр Р мифгсРсми  мсд -



е, АТсмрр ижмсГеРг рчксР Т *Гс+ +Крк с+ фи-
Ррдр е че- +ечечи: ￿
Д^н у 8 Амй ч[ Амй-
й, Г?Ану[O Амйй, К?чурЮм-\ 2 К ен 8
Фир, ?е - нж Г ее? р?Ю[хO -А-хO Грун [х
К -,O мйнйу[р К ч- - Nйй ?!
, =и ГиТ+ жрГ-
Т+ сйр Т+ .р е ерч жсч ср жмиРсг жсГс+ КГс еф
гсди Р гсд сТиф Ричн Р Рср Тчир жрмР  +Кр е-
Тс,
ДиРийГр жссГмег КГс жр ер с ГиТ мифдмижичс
ячидееми ИчеКи дижр ж+Гн гсд ,
Зи нГен Р ге ифее иКе иче Р ц8,45, яр +Кр е-
Те скемиче Р йрмТсР с фичр и счеГР+, Дчечи
с и л5 е +Г, Амиф+ жсчр *Гсгс чрдсРиче Гме +мсТи
жсдмнд жс 5ц е +Г Тижд й, Прмрр к че ТсмсГ-
Теег РиГичс ег ГсчТс КГск жрмрРрГе д и ер,
я жсчдр  3ц-е +Г й жрмрм Рг Рс Рмрн ТсГсмсгс
+ж с к чс +жрГ жсфиРГмиТиГ е дрчиГ ге иГе-
Т+, Амиф+ жсчр *Гсгс – рюр дРи +мсТи, ЗиТи КеРичс
ск+Кр ер Р л4,3ц, ус рГ жсКГе -рГ КисР Р др ,
И Гсг рче Гркн жс еГсги р сГжмиРече Р Тимйрм,
Псчр *Гсгс чрдсРичи скнфиГрч ин ф+кмржТи
+Крк еТсР дси, Брф рр к чс р сксйГе, >ичс
ТГс рйКи жмрдГиРчнрГг ТиТер жмрдрГ еф+Киче
.р е г ижмермг Р КрГРрмГс Тчир ге ифее:
м+Тей нф Тг иГриГеТиг еГсменг чиГе Тейг гмрКр-
Тейг ррйТейг Пми й+фТей нф Тег грсгмиПен… Б+-



д+юей Рсжд ксч-рРеТсР сКр  Гимичн, ПсГи сР-
чр ер жрдигсгеКрТсгс сРрГи АекемТсй ге ифее
фи сГчеК р +жрег жмечржи ер е жсРрдр ер жсчр
сТс Ки ен КрГРрмГсгс Тчии +Кр еТ Учн сР к ч и-
гмиждр Т егсй /, =, ясдсРсфсРсй СЖеф  рРмсжрй-
Те имсдсРп е жсРич  чеГс,
^рГж8 Шж8й [хЛ Lер ирн- йч и - рК ?у8и[-
Г- еСйейчйен8Г-
яр е Рргди жсф ирГн Р миР р ее, я Гр жр и р
гсд +Кечн е л3-чрГ ей жмрГсчс ичрд еТ =еТсчий
си сР – сГн е р Р ге ифее, < жмссдеч Т+м
дси- ргс ск+Кр ен жс +Ги сРчр  Р сейТсй



ежрмее дейежче и, Пмсгми+ сГиРеч чеК с К,
П, Пскрдс сйрР, ПмиРдиг дрчич *Гс дсРсч с Рср-
скмиф с, OГск р ГмрРсжеГ мркр Ти жс ижми +г р
РТчКеч Р рр дмрР ргмрКрТей е чиГ , Пме *Гс
к ч ф иКеГрч с ми-емр Т+м сГич  е сГми -
 нф ТсР, =с жмсРрмеГ гч+ке + жсф и ей =еТсчин
АчрТи дмсРеКиг ижмермг Рс Пми й+фТсг ррй-
Тс е и гчейТсг Р жме йежрг р жмрдГиРчнчс Рсф-
сж , Дрчс Р Гсг КГс жмржсдиРиГрчн фижмрГе-
че фидиРиГ +Кр еТ+ р +ж р Рсжмс г и ГсГг рГр-
ГРр сг *Ге иТГеР с жсчфсРичн,
.р е + с Гсч дрсТмиГеК с жсдсдр сГиРи-
чс ГсчТс рКГиГ, /гс +Кече жс Рр жмиРечиг
+ГРрмждр  >е еГрмГРс имсд сгс жмсРрюр-
ен, <скр с Гмидиче ге ифеГ сГ гмрКрТсгс е
чиГ е, И крф Гсгс р и р сжеРчр р жмрдрГ
жмрРмиюиче Р ТиГсмг+г рче +КеГрч сТиф Ричн фи-
+дсй, А дм+герг ТиТ жмиРечсг мрде жмржсдиРиГрчрй
ди  дейежче р РГмрКиче, Ир с жс*Гс+
дмрР ер нф Те Киюр чксгс дм+гсгс жмрдрГи Ги с-
Рече жмеКе сй Гсгсг КГс +Кр еТсР фижемиче Р Тим-
йрмрг сГиРчнче и РГсмсй гсд е дижр еТчКиче еф
ге ифее, И рче чиГ  диРичи к+д+юр+ Рсжд
жмсчрГимеиГи чргТсг Гс  дмрР ргмрКрТе жсГмрксРи-
чи жссю Гим-ргс кмиГи АчрТи дми е сГйи,
=еТсчий IIг ТиТ  Гржрм ф ирг деТГи Г и чиГ -



е р жеич, И сРрм-р с ижми с! ?ГсГ дмрР ей
нф Т фирКиГрч с Гмр ем+рГ жинГ е фиТичнрГ и-
миТГрм, .р е жр жеич деТГи Г миф Р рдрчг жме-
Кр Р рРрмснГ с чсж  +чсРен, <к К с жмржс-
диРиГрч гсРсмеч  ГиТсй ТсмсГг КГс + ксч-е -
ГРи ге ифеГсР ПефеКрТе р РиГичс Рмрр е жс-
ГмсеГ Пмиф+ миф+ жс-чиГ е, я ч+Кирг рче РГмр-
Кичс ТиТср-чекс рефРрГ ср чсРсг +Кр еТ жмсРс-
деч КрмГ+ Р ГрГмиде, я мрф+чГиГр +  сжрГРи +Кр е-
ТсР жсч+Киче сд е жчс- р КрмГсКТе – е фиТс с-
рм р Тсч е дРсйТе жс жмрдрГ+, Б чс че- сд с
еТчКр ер: ясчсдн Учн сР, У ргс фи деТГи Г Рр-
гди к чи жнГрмТи,
А чиГ  Рнфи е жрмР й сж Г ж+кчеК сгс
Р Г+жчр ен к+д+юргс чедрми ксч-рРеТсР, <д с-
Тчи еТ .р е и Д,>, А дмррР Ржсе ич +жр Р гс-
д сРрГТсй РчиГе: ￿
Д2 йн-. е8 AрйГр ж-
й, С Г8нжФ - емйур,  е ерх К СйГ-   н--
ем-р нрмен[Л ^нй8 Сйеури- м ее O й ирм Г-уй-
 Сй- н[- ур.ж s-цруй O йчу Ур?Ф Суйн-
X н--[\ …Nй урКм-, Г ж.-Арем-, Nййе иуйЮ 
 -Км-х йн хO у?м- ч[- мурСмй еЮ н[ м? м-O
Сйчрир Арр -цй - А-уймй йнму[н[р N К Сйу -
Ю - ему[н[Г йNрГ - е-й,Л ;[ .? ен й - ерч8
у-Г8 Г-O Г[ е[А - ур.ж чрееГрунйNй йу нй-
у - СрурЮ- - рNй ей O мйнйу[р С и - е Гйр



еруицр!Л
я дич рй-р .р е сГГсКеГ *Г+ Гр еТ+ дс сРрм-
-р ГРи, Дижр жмсеф сн ж+кчеК с ТиТ+- ек+д ки-
ич сГг Рсжд ксч-рРеТсР фи КеГи р рТ+ д
йрчеТс фиРчидрРич Рсрй и+деГсмерй, я ргс и р-
мр Р Г+жчр ен срдГРсРиче иксчГ ин +Ррмр -
сГ Р ркрг сТм+-еГрч й ижсм е рРрмснГ ин
смрдсГсКр сГ, < р Гснч и рГр – дрчич
дРи-Гме -иги еф Гсмс Р Гсмс +г фисР Рич жич-
й Р жмсй жечрГиг иТчс нчн Ржрмрд е гсРсмеч р
ГсчТс чсРиег с е жмс феГрч  Рфгчндс, < и-
+Кечн е иГиТсРиГ е фиюеюиГнг +крждиГ е жме-
Тиф РиГ, А гчиР ср – жсч сГ жсдКе нГ ч+-иГр-
чрй Рсе йрчн,
Аргсд н  сгер +крждр г КГс исй нмТсй Крм-
Гсй .р е и ТиТ смиГсми к чи ТимГиРсГ, АТиф Ри-
рГн Гс скГснГрчГРсг КГс жсчр мижиди АсРрГТс-
гс Асфи .р е еф еРсчи гс+димГРи жмрРмиГеч-
н  иКичи Р ржсж+чнм сгс жсчеГеТиг и жсГс е Рс-
Рр Р ТиТсгс-Гс жмссдейи  жичиКрТее иТчс с-
Гне, уржрм жсКр+-Гс жме нГс жсреРиГн ид
ргс дрПрТГс деТйее, У р н Т ГиТе чдн ГсчТс
сде Рсжмс, =рРрмснГ с жмсГсй: и Р ие жсск-
жмсдрТчиемсРиГ жс жинГе Г+ и+ мрК Це-
йрмс иг скмиюр + жмсГеР КиГече ? П+Г дижр
р и чиГ ег и сГн к и м+Тс жмсеф рГе Пмиг-



р Г: ￿
Д;[O ху чу[р Г?Ю-O ййчу Ю рГO .нй [Сй-
8рГ е й, ийN Срури Nйе?и уен йГO ?мй88еж йн
рNй чрАрен - ? рун[ 8еж йн рNй йу?Ю-8Л X К-
-нж нрч8O X н-- O ?Юр и й ерий й ч[O Сй
Су-м К -Ф мйе? O Суйн- нрч8 е ГйNй йчу н-нж
N?ч-нрж[, ?и уO мйнйу[, н[ Суйн- ерх  е ?Юр
и й СйиNйнй 8рАж!Л
И р жмсГс жмсеф рГе *Ге
чсРиг и фиРиГеГ Рсе с счсгс Р еи ер сГн
к дР+ ч+Кий  чдрй?






LЛ ZЛ /р- N-Г К--Л /?.А-, ?.р-м е йрNй
м ее
ПсРрмГрг *Гс РсРр ржмсГин фидиКи, АРГсм ди -
сй Т еге лц чрГ жмсРрч Р Г+дее +дсжрГРр с-
гс чсРи жме С>сПечрпг Р егм Рич Ррсф р
Тс Т+м , Псчр *Гсгс жмсмиксГич л. чрГ Р жмнс
*Пемр и мидес, ПинГ е +р ер гсРсмеГ сГГсКеч,
уиТ РсГ: Г+ и+ мрК Цейрмс и н р Рсф+ жмсКе-
ГиГ ГиТг ТиТ *Гс дрчич .р е , Дижр и м+Тс нф -
Трг р гсРсмн +жр жмс чиГ , ур жрг ТГс жсГр-ирГн
ид смиГсмТее жсск сГне ячидееми ИчеКиг
сг+Гг крф+чсР сг е дич-р жмсдсчжиГ Р Гс жр д+-
р, =с с е р жс еиГг КГс РсфР -иГн еТчКе-
Грч с Р скГРр  гчифи, ПсРсдсР дчн мидсГе н
Р *Гс ТиТ-Гс р исж+,
=с жсфРсчГрг ТижрГ  р е сй Р еиГрч й КеГи-
Грч, Кс рК с жрг ичс ТГс сжрГ жмсКеГиГ Цейрмс-
и и чиГ е, >рмГР й нф Т! А РсГ Рс Рмрр и .р е-
и Рр к чс е иКр, <к+Кр ер чиГе Тс+ е гмрКрТс-
+ нф Ти фи еичс Р ге ифее 42 х Рргс +Крк сгс
Рмрр е, =и чиГ  сГРсдечс 4Л КисР Р рдрчг
и гмрКрТей – 3M, Пме *Гс м+Тс+ нф Т+ РрГр
 йрмТсР счиРн Те е чсРр сГ (Гсгди м+Тсй
чеГрмиГ+м ТиТ сГдрч сгс жмрдрГи Р +Крк сй жмс-
гмир р к чс) дсГиРичс че- 24 Кии Р рдр-



ч, Пмсесдечс *Гс жсГс+г КГс е еГм имсд с-
гс жмсРрюр ен Д, А, усчГсй к ч +крждр : чиГ 
е гмрКрТей – Риж рй-рр мрдГРс жмсГеР  с-рТс-
гс иГрмеичефиг егечефи е ис р ен, А ф иКеГг
.р е г ТиТ жмечрж й +Кр еТг Р +ждр к ч ф+кмеГ
чиГ , рф+чГиГ к ч ссГРрГГР+юей, < Рсксд-
с жрмрРсдеч и м+Тей нф Т Ф+Тедеди е ;рмсдсГиг
Цейрмс и е Ючен Црфимнг ;смийенг ПчиГс и е ;ср-
ми, =+ж с рюр жс еГг КГс Р Гс Рмрн р к чс Р жмс-
дижр еТиТе жсдГмсК еТсР е жрмрРсдсР *Ге иРГс-
мсР,
яр *Гсг ТиТ гсРсмеч <Гиж-А+чрйи -БрмГи->и-
мен-Бр дрм-крйг с р ей р Р ф РирГ, <гсмКирГ
дм+гср, А ср Ги рмГе .р е и жмс-чс крф ичсгс
Гс чрГ, АмсТ рич й, Зи *Гс Рмрн Р и-рй Гми р
и Р сТе Гмек+ и жрмрк Ричс РрчеТср  сжрГРс
жсчеГеТсРг р гсРсмн +жр жмс игеГиГсмсР, ;сРсмече
с е жс-миф с+г жсдиРчнюрр ксч-е ГРс – крф др-
ПрТГсР деТйее, я ф Риче миф р К+РГРи + и+деГс-
мее, =с еТГс еф е е кчефТс р жсдс-рч Т иГрмГР+
.р е и, Дижр ячидеем ясчПсРеК Жеме сРТейг +ж
и КГс дрйГРеГрч с Гичи ГчеРрй-ей смиГсм е жсче-
ГеТг е ГсГ р дсГнгеРирГ, уиТг сжрГ к Гг дрчс Р Гсг
КГс еТГс еф е р жмс-рч ГиТсй жеф р сй фиТичТе
Р дрГГРрг ТиТ Рсжд ксч-рРеТсР? Дсж+Тиг КГс *Гс
Рсжмс меГсмеКрТей,



=рГг ксжр р н +жиег н р жмеф Ри Рсе КеГи-
Грчрй кмсиГ Рр е ррдчр с  сГрмРр р ер Те-
диГн +КеГ чиГ  ече ГмсеГ Рс мрК и и рм
меТе смиГсмсРг ТиТ .р е , Я че- ГиТГеК с +Тиф -
Ри иг Тифичс к г сКрРед + Ррю: сГ ефк ГТи ф и-
ей рюр еТГс е еТсгди р Гмидич, <к К с Гмиди-
Г сГ е рдсГиГТи, И рче Рсжд ксч-рРеТсР жме-
ф Рич Рр +КеГнг +КеГн е рюр миф +КеГн – Гс +ж
ТиТ е е+ Р *Гс Рсжмср р+ сж с дсРрмнГ, Дс
Гр жсмг жсТи рсгчи й  е сжрГ жсРиГиГн
КГр ер Р жсдче еТр сГн к жрмР  Гми ей СИче-
ид п,
Аргсд нг ф инг Тр .р е Ги рГ Р дич рй-рг
 сжр жс-дм+гс+ сйр еГг ТиТ с +Кечн Р ге-
ифее, Дижр рче дсж+ГеГг КГс КиГ Рсжсе и-
ей ргс сд сТчи еТсР к чи имиТГрм  жмермс
миксГ сРрГТе иГрмсР игеГийее е жмсжиги д г
*Гс Рр миР с Р ф РирГ жс р -рй рмр +Рижр ер,
ясГг ижмермг *Тфир жс м+Тсй чсРр сГе Р Гс
жр КрГРрмГс Тчир ге ифее, =+ж с к чс ф иГ и-
еф+Г Р -р Ги ГесГРсмр ей жс*ГсР-ТчиеТсР, я
Гс Кечр 45 кир Км чсРиг 3л ГесГРсмр ер П+--
Те иг л2 ГесГРсмр ей Ж+ТсРТсгсг лц – .рмс ГсРиг
4 – КсчйсРи, > сгер че еф Ри Р дрГГРр сгче жс-
РиГиГн жсдск ? А ргсд н – ТсчТс ГесГРс-
мр ей П+-Те и Р сжрГр жмсКеГиГ жс жинГе? Lс-



Гн к 3ц ГмсТ еф С/Ргр ен < рге ип жсГн рГр? А еф
СяичрмеТп .рмс ГсРи ТсчТс Ржс еГр? Пмс ки-
е Км чсРи жмссчК+,
.р е дирГ *Тфир и СсГчеК сп, Ужр жсГсг Р гс-
д м+Тсй мрРсчйеег с к+дрГ жсмижиГ Рсе с-
миГ еТсР жсеГе р Пр ср ич сй жинГ и че-
йиг Пиечеег ск Генг скГснГрчГРи, ИГсТе *Гсгс
– Р скмифсРи ее, =с р ГсчТс, усГ жр АГиче скчи-
дич р р рр жсГмниюрй жинГг сГн скNр жс-
ч+Кр  ф и ей + ргс к ч ф иКеГрч с р -р, И
Г+Г  ГичТеРирн  жрмР  Пр ср с ксч-р-
РеТсР, ПсКГе Рр еф е жмескмрГр р Р дрГГРр и-
Р Те с Рмрр р мифРече рче р дс сРрм-р ГРиг
Гс жс Тмий рй рмр дс кчефТсй Т р+ Гржр е, ПсГс-
+ е Гиче жимГерй сРсгс Гежи, ПсГс+ е жскрдече
Р мрф+чГиГр,




Пу г  русскую ре люю

(рСу-Г-у-Г[, Ген-нржO
[у ен ФУ-, -К Сймй8
хййийNй ейену и -8O
Киу йГ[е-8O Сй-Г -8
ур жй, ир,ен -нржйен-Л
р ниччС
КиТ е Рр ге ифеГ Гсгс Рмрр ег .р е исдеч
Рмрн дчн +РчрКр сгс КГр ен фижмрюр  жмсефРр-
др ей РрГсКрй м+Тсй е Грччегр йее: Дскмсчкс-
Риг ПеимрРиг Брче Тсгсг ;рмйр и е Oрм -рРТсгс,
сР с Гр жр и  фи еичн е ргс сд сТчи еТ
А, =, =и+сРг ГиР-ей с Рмрр р сд е еф е е-
ГмсР =еТсчин II, Псдск + жр +жр- + Тимрм+ сг
к дрчиГ е ячидеем Учн сРг р к+д + ргс жр-
мрд гчифие жмерми Гим-ргс кмиГи АчрТи дми, усГ
Гич р жмсГс жмсПрес ич  мрРсчйес рмс,
Цимр+кеййрй,
я л883 гсд+г сТс КеР ге ифе  фсчсГсй рди-
чг АчрТи дм жсГ+жирГ Р ПрГрмк+мгТей + еРрме-
ГрГ и рГрГРр ср сГдрчр ер ПефеТс-иГриГеКр-
Тсгс ПиТ+чГрГи, УКеГн + исгс >р дрчррРиг ксч-
-р Гсгс – Ги сРеГн сд е еф ргс чке  +Кр еТсР,
я жрмР р гсд еКрг Тмср и+Тег р е Грмр+рГн Р



жме йежрг жмсРсдн жсКГе Рр Рмрн ид еТмсТсжс
Р ееКрТсй чиксмиГсмее, Зи жсдгсГсРчр ср СИ-
чрдсРи ер Гмср ен ргр Гим  смги сР жмр с-
Рсд  AZZ[\]^]п к ч +дсГср фсчсГсй рдиче, /гс
Тсччрге р с рРиче – АчрТи дм Учн сР Ги рГ
Ррем с ефРрГ  +Кр  е +жмсКеГ и+К + чи-
Р+ сде , яр ефр ечс Р сд сКир,






ИЛ ZЛ Шж8й Л (р ч?иж Срури N К Г- Су-Гру
ен уАрNй чу н O LЛ ZЛ /р- ГйN ч[ еир нж й.рж
?еСрА?Ф м ужру? Цйее-,емй, -ГСру--
АчрТи дм РГ+жеч Р Г+др КрТср и+К с-чеГр-
миГ+м ср скюрГРс + еРрмеГрГи е ррдчр с жс-
жич жсд Рчен ер сд  Гсгди мрРсчйес  едрй,
Ир с фдр РГмрГнГн к+д+юер +КиГ еТе жсТ+-
-р ен и АчрТи дми III, =и Рсе сР  ф иТс 
Учн сР миф+ жмсефРрч еч ср РжрКиГчр ер, Oчр
скюрГРи И, >, ;мрРф Ржсе ич ж+Гн рТсчТс
чрГ: ￿
Д2 ч[ Гй. - - еируЮ O .нй-нй ч[й
рГ ч?инй е?уй йр -- Гр хй-.йрЛ (й р.нй
н руийрO е-жйрO ?ГйрO К м рй-Сури йр ер-
Nи .? ен й йежO -ире8 му?С[, .рй рмЛ ;[ -е-
С[н[ - м рГ? ? Юр-р!
,
Ирме иу Шж8й ей ер, ФйАремй,
ену енжФ СйNу?Ю рне8 Сй-н-м?Л LГренй
Д)-ййN--! ^Среру  .- рн К унй
Ан?и-уй нж ДX С-н ! ; уме Л
Псчр ефРрГен с рмГе сГйи жме еирГ сТс Ки-
Грч ср мр-р ер сГиРеГ и+Т+ е жсРнГеГ ркн йр-
чеТс е жсч сГ мрРсчйес сй ксмкр, =еКргс
*ТГмисмде им сгс Р *Гс р к чс, Пссже Рсффмр-
ей жмедрмжеРиче Р Гс Рмрн сКр   сгер Г+др -
Г сейТсй ежрмее,



уиТ +ж жсч+Кечсг КГс жсдиРчнюрр ксч-е ГРс
еф и жеРрГ миф сскмиф е еПие, я АсРрГТс
Асфр к чс жме нГс +ГРрмждиГг КГс ксчрр сГГичсйг
деТсй е РимРимТсй Гми г Кр йимТин сенг Р
емсРсй еГсмее р +юрГРсРичс Р жме йежр, Жр-
ГсКий-ин Гми имсдсРг гдр дижр РрГс кичи -
д – СГсч же Тей гичГ+Тп, Бсч-р е ТифиГ рКр-
гс, <Гди е жсфсм с жмсегми ин +Тс-нжс Тин
Рсй иг е р+диКе Р ПрмРсй емсРсй, Псчр мижиди
ААА РрТГсм ГмреГрч с жср нчн, АГичс сд с
ми+ждиГ с Ссеег ТсГсм+  жсГрмнчеп е крф-
сГи сРсК с жмсТче иГ мрРсчйес рмсРг и ррй-
Тер др ге жсдчс сТм+-еР-е кчигсдиГ + Гми + 
счсК е мрТие е Терч е крмргие, ИГе иг
ТсГсмин Рргди жсрмрде рг еТсгсг ТиТ жмиРечсг р
е Грмр+рГ,
У Гсгс ПиТГиг КГс м+Тср Г+др КрГРс Тс йи XIX –
иКичи XX РрТи исРс жс-чс Р мрРсчйес ср дРе-
жр ерг рГ сКр  жмсГср скNн р ер, =рГг *Гс РсРр
р жмсеТе ТсРим  е сГми  мифРрдсТг ТиТ  с-
гер +жрче +жрг РрмснГ сг жсд+иГ, Дрчс Р Гсг КГс
 сгсКечр р мрПсм г ТсГсм р иКиче рюр Р
жмиРчр ер АчрТи дми IIг Р жме йежр р сГРрКиче
дрйГРеГрч  жсГмрк сГн Гми , Бсч-р Гсгс:
с е ТиТ миф е жсмсдече сйеич р жмсГеРсмрКен Р
скюрГРр, ПмсгмреР р чде Гсй *жсе рКГиче с



мидеТич  жмрскмифсРи ен, /че +гсд с – с сйе-
ич сй мрРсчйеег ТсГсмин жсфРсчечи к дскеГн
жмсйРрГи ен Рр чсрР, И гчиР  мрдГРс дсГе-
жр ен *Гсй кчигсй йрче Ги сРеГн Грммсм,
=еТГс еф Грг ТГс Гр ирГ ргсд н жс СжсГрмн сй
крчс-с имеКрТсй +епг р Р сГсн ее сГРрГеГ
и жмсГ р Рсжмс , =ижмерм: жсКр+ Г+др КрГРс
 ГиТе ифимГс жс-чс Р ГрммсмеГеКрТер смги ефи-
йее? Иче жсКр+ ксгскснф р й м+Тей имсд Р че-
йр жмрдГиРеГрчрй е Грччегр йее РнКрТе *Г+ дрн-
Грч сГ сдскмнч? И р идс ж ГиГн жрмрчсжеГ
Р Ре + фи *Гс и ;ргрчн е Ррм-е + ргс деичрТГеТе:
Сяр дрйГРеГрч ср миф+ сг Рр миф+ ср дрйГРе-
Грч сп, ПсГс+ КГс Р ф иКеГрч с ксч-рй Гржр е
Г+др Г -ГрммсмеГ смер ГемсРиче и жме йеже-
ич с е сй чсф+ г: СЦрч сжмиРд РирГ мрдГРип,
Я +жр фими рр гсГсР +ч -иГ сГ Ри иРГсмеГрГ ср
 р ер у+мгр рРиг ТсГсм й финРеч: ￿
Д2и- -рК?-н[
?н руЮи ФнO .нй е8мйр еуриен й хйуйАйO -Аж
ч[ ийен-N?нж цр-Л (рСу и [ (рСу и [ ^ йN Г-O
йем рур[Г- Nу8КжФ ийуйN-O рийенй,й й,н-
.-ен[, ху Г!Л
=с р -р Рргс мсейТср Г+др -
КрГРс скмиюичс Р еи ер и *Г+ гмижди Т+ жсфе-
йе жеиГрчн, ;рмсй ДсГсрРТсгс  ргс СГРим н дмс-
жиюин ече жмиРс ер?п РсРр р и ж+Гс рГр
мсдечн, А Рсскюр – жрмрКеГийГр СБрсРп Фрдсми



>еийчсРеКи, уи *жси сжеи и иТеич с ГсК с,
Псчр жсТ+-р ен ДеГмен КимиТсфсРи и АчрТ-
и дми III е  ж+Грй Р жеф ег Тмср мрРсчйес г
+ АчрТи дми Учн сРи +жр жмсГс р сГиРичс, Др-
чс Р Гсг КГс р+диР-ейн ксрРеТ к ч +Кр еТс ргс
сГйи, >ем Грр , АГим-ей кмиГ .р е и  гсчсРсй жс-
гм+жирГн Р Г+др КрТср дРежр ер, Бсч-р Гсгсг с
к Гмс Ги сРеГн сд е еф ргс и  РченГрч 
дрнГрчрй, ПеиГрч АрмиПесРеК Ржсе ич ж+Гн
гсд : ￿
ДШи- -нржйNй чрем йу нйуO Сйу К-нрж-
й, е-[O ену ен[, - Сйи 8ФУ-, Суйн- -м
уN?Грн ц-р,O  еГрАмй,O йNуйГй,  .-н й-
енжФЛ 2 ч[ Сурму е[, йуN -К нйуO С- е8
м ЮийNй й йNй .рй рм Л X м-нй ч[енуй ?нур-
рO нй.й у?м х Срур рун[  рNй й ер енйуй-
[O у ееГ ну-  -O ре- NйЮO ?Гр Су- р.жO ре-
р NйЮ V йнчу е[ !Л
усК с ГиТ жр сРмрр еТе
жсГс к+д+Г сже РиГ е .р е и, < Р *Гс жчи р к ч
Тсжерй Рсргс кмиГи,
Ирме иу? Шж8й ? Сурн-н ен н-м Л
]р,ен й нж - рУр у К ир,ен й нж V йн рNй
Ю-Крйр мурийЛ
я снкмр л88M гсди с смги еф+рГ Г+др КрТ+ др-
с Гмийе жс жсРсд+ 25-чрГен с д н рмГе Дск-
мсчксРиг финРчр + ТиТ жи ееди + сгеч сд сгс
еф Т+емсР м+Тсй е Грччегр йее, ;мидс иКич еТ+



;рр + Рр *Гс жсТифичс жсдсфмеГрч г е дчн
мифгс и жме-чс жмер нГ РсйТи, Учн сР жсКе-
Гич ГиТер дрйГРен РчиГрй рдсж+Ге  е РимРим-
Те жсжми ер Рсксд е и чрд+юей жр др  с-
Ке еч жмсТчиийе, я ГрТГр сдрмжеГн чксж Г-
й жииж: ￿
ДLе8мйр .рен й -р емйжмй--ч?иж
СуйNурее- [х -нру н?у[х - йчУрен р[х ир8-
нрр,O е8мйр К 8 р-р ? Юр-8 - ч Nйи уйен-
-ГO и Юр  и -х NуйчйГO ренж йемйучр-р - у Ю-
ирч 8 ирГйену ц-8 Су -нржен ?!
, Зижс еГр
*ГсГ меГсмеКрТей жмер, > Т р+ рюр Ррм рн и
Гми ейи *Гсй Т еге,
<кежр й еТчКеГрч сй КрмГРсГ е миТс-
крер РчиГрйг Учн сР жмесдеГ Т фиТс срм сй
дчн Г+др КрГРи Гр чрГ  че с Гсг КГс +ж кс-
чрр мр-еГрч р дрйГРен, Иг КГск р ГмиГеГ жс-
ж+Г+ дмигсйр ср Рмрн и РнТер рчсКег миф+ жр-
мрсдеГ Т гчиР с+, яе сРиГ Рс Рр исдрмжрй Рр-
мсейТей, /гс жмедрГн +кеГ, OГс Г+Г ржс нГ с-
гс? УТсмр еР-е Р жмиРеч сГе Рсргс чсгеКрТс-
гс жсГмср енг с иКе ирГ ПсмемсРиГг ТиТ гсРсме-
че Р Гр гсд г Рс ксрР+ смги ефийег ТсГсмин жс-
ч+КеГ ифРи ер С=имсд ин Рсчнп, АскГРр й Тмри-
ГеР к ч миРр +ч, ПсКГе Рр жсчсжр ен жмсгми
к че *чрги Г с жсфиеГРсРи + едрй  жмрд-р-
ГРр еТсР еф Ижсч еГрч сгс ТсеГрГи С=имсд сй



Рсчепг мифсг и сгс жсчр сде идйиГсгс жсТ+-р ен
и АчрТи дми II, =иГсйКеР р к че Р Рср +жмн-
ГРр чде,
<де еф ж+ ТГсР жмсгми АчрТи дми Учн с-
Ри гчиеч: ￿
ДАрууйу ренж енймй р-р Су -нрж-
ен - -нр-Nрц--O ? мйнйуй, йн-Г рне8 йК-
ГйЮйенж Г-уйNй м?жн?уйNй йКир,ен -8  йч-
Урен р?Ф Ю-КжЛ Арууйу ийЮр ир,ен й нж
е-енрГ н-.рем- -O ирКйуN -К?8 Су -нржен йO
йм Юрн йNуйГйр Се-хййN-.ремйр йКир,ен -рТ й
Сйи-Грн ур йФц-й[, и?х  уйи Л 5?енж й
му ейNй нрууйу у Кйжрне8 А-уймй - Сй ер, Суй-
-ц--O Nир е-енрГ ?ену Ар-8 рУр чйрр ?Ю-
 м м Суйнрен Суйн- иГ--ену н- йNй Nр-
н !Л
<кмиГеГр Р еи ер и жмсфР+КиР-ей РжрмР р
Грме СТми й Грммсмп, я дич рй-р ячидеем
Учн сР дсРрдрГ ргс дс сРрм-р ГРи, уиТ КГсг Рсжмр-
Те финРчр с+ С жсйдр дм+ге ж+Грпг Тср-КГс
еф сж Ги Гим-ргс кмиГи .р е  +дсРсчГРер е-
жсчфсРич,
=с Ррм рн Т жчи + +кейГРи ежрмиГсми, А и-
Кичи сГрче ГмрчнГ Р ргс, =с жсчр дсчге миф-
 -чр ей сГи сРече и жмсРрмр с +жр жсс-
кр – кски, ;сГсРече СидТ+ и-е +п Р дси- е
+чсРен, =и *Гс ф и ей е иР ТсР + Г+др ГсР Ржсч-
р РиГичс, И Г+Г мрРсчйес рм скмиюиГ и ркн



Р еи ер ссГРрГГР+юе смги сР, И иКр е к Г р
сгчс, У сскс дрнГрч  +КиГ еТсР дрс Гмийей
Рр жеи жсдРрмгиче жрмчГмийее, яжсч р см-
ич ин жмиТГеТиг Рр жрйч+жк ГиТ миксГиГ, И
РсГ сд ижд ск К й имТсРТей жсчейрйТей жме-
ГиРг жмсиГмеРин жес Т рТср+ =еТеГе +г фи-
рм Р сйржр р ее, Ди е Р к и ргс рГр к че жс-
мижр г жмсКеГиР: ￿
ДШ  е йКГйЮр е Г[, чреСйУ и-
[, нрууйуO - 8 н руий руФO .нй й ч?ирнO - и -
Юр рСуйийЮ-нржйГ урГр-!Л
=еКргс р ксн-
че мрРсчйес рм Гр чрГ! OГс д+ичег Гс е сск-
юиче сТм+жиюе, ПсжмсксРиче к с е ежсч еГ
*ГсГ *Гмид й срм жме ГсРимеюр АГиче р, А РсГ Р
*жс+ чГсй мриТйеег ТиТ иф Риче Гс Рмрн Р АААг
еТсгс еф гмнд+юе ГрммсмеГсР миф+ Т Гр Тр р жс-
ГиРече, Дижр р имрГсРиче, усчТс Рфнче жсд жме-
Гич ср икчдр ер, А жсГс – дсжмсече,
?ГсГ и й =еТеГе г миф+ррГнг к Гмс ифРич
ен Рсргс Тсммржс др Ги, И сТифичн кчефТей
смиГ еТ Учн сРи А дмр-Те , Зи ргс ТРимГемсй
+Ги сРече Тм+гчс+ГсК ср икчдр ер, АГимиГрч-
с ПеТемсРиче Рр Тс ГиТГ , >е еГм Р +Гмр е
дрч гмиП усчГсй дсТчид Рич ежрмиГсм+: ￿
Д( . ж-
-мйГ ^ мн-5рнруч?уNемйNй ермурнйNй йнирр-
-8 Сй?.р[ Nрн?у[Г С?нрГ е рир-8O .нй му?-
Юйм Кй?Г[Ар-мй  Грур Суй-К рен- ч--



Ю ,АрГ ч?и?УрГ нрууйу-ен-.рем-, мн - .нй и8
3нйNй у еСйу8Юр-- 3н-х -ц -ГрФне8 Грн -
нрж[р е у8и[!
,
г Г ун гёёЖ Nйи нуйр ен?ирнй -
нрууйу-енй ч[- ех .р[Л 5уй рирйр
ериен -р ч[енуй [8 -й йуN -К нйуй
К Nй йу Л
я +д сГжмиРече дрчи и л5 КрчсРрТ, И Грмр сг КГс
и АчрТи дм III  иКичи р жмедич рмрф сгс ф и-
Кр ен Р сдТр Г+др ГсР, усчТс Р еиГрч с сф и-
ТсеР-е  жмсгмисй СГрммсмеГеКрТсй ПмиТ-
йее жимГее =имсд сй Рсчепг ижеи сй чеК с Учн-
сР г с ефр еч жрмРс иКич + ГсКТ+ фмр ен, Lи-
миТГрм и е мрфсчйенг сГиРчр ин и дсТ+р Гр и-
сдрмжйр РрмсейТе: ￿
Д–нй К С-ем и Юр р е?-
Г еАриАрNйO .-енйNй -и-йн !
,






Ирме иу ===Л L рNй ц уен й -р Цйее-8 р р
й,O Сй3нйГ? й йАр -енйу-Ф м м ц уж-Г-уй-
н йурц
Дчн жсдск сй сйр Те ежрмиГсм дрйГРеГрч с
ерч Рр с сРи ен, Учн сР сГиРеч жмсгми+ еф
Рсе ж+ ТГсРг рсксде  дчн скржрКр ен жсче-
ГеКрТсй е *Тс сеКрТсй рфиРеесГе имсди е
ргс Рсксд сгс мифРеГен, Амрде е – имсд ср жми-
РеГрчГРсг Рсксди сРрГег ийес ичефийен фрче
е ПикмеТ е дижр фир и имее фрТе сжсчКр ер,
Псчрд ей ж+ ТГ  р жмрдГиРчнрГн сскр с нм-
Те, < е ргсд н жмсефРсдеГ еч ср РжрКиГчр ерг и
+ж жс Гр-Гс Рмрр и е жсдиР с,
А+дрк й жмсйр ид ГрммсмеГие жмссдеч жме
фиТм Г  дРрмн, я фичр к чс мифмр-р с жме+ГГРс-
РиГ ГсчТс е еГмиг е ГсРимеюи (ГиТ Р Гс Рмрн
ер сРиче фирГеГрче) е Кчр и ;с+димГРр с-
гс сРрГи, сдГРр еТи ксрРеТсР  иКичи сГТифи-
че Р жмиРр Реди ей  ее, яр жсд+де  жмегс-
Рсмече Т рмГ сй Тиф ег с <скср жме+ГГРер Ар-
иГи сдиГийГРсРичс дчн Рсе КрчсРрТ с фир р
дм+гее иТифи ене, Учн сРг миф+ррГнг Р е Ке-
чс р жсжич, ур ксчрр КГс Р Рср жсчрд р чсРр
с к ч ТиГргсмеКр : ￿
Д^ури- у?еемйNй  уйи ерNи
 ,ирне8 ире8нйм Фир,O мйнйу[р  енйжмй Сур-



и [ е й-Г -ир8Г -  енйжмй Nйу8.й .? ен ?Фн
ре. енжр е йр, уйи-[O .нй и8 -х р ейен 8-
рн Юрун [ ?Грурнж К е йр ирйЛ А м-х Фир, рж-
К8 К С?N нж .рГ--ч?иж!Л
ПмегсРсм дсчжр к ч +ГРрмдеГ чеК с ежрмиГсм,
У мсдГРр еТсР рюр Гржчечи ефрм ин идрждиг
КГс жмс-р ер и Р сКий-рр ен жсск с нгКеГ
+КиГ ГрммсмеГсР, >имен АчрТи дмсР и Учн сРи
жсч+КирГ Реди ер   с, < и +гсРимеРирГ ргс жс-
диГ жмс-р ерг с РГмрКирГ ТиГргсмеКрТей сГТиф,
/гс ГрТГ сми ечнг жсТсчТ+ к ч фижеи жме+Г-
ГРсРиР-е жме Реди ее ГсРимеюр жмсТ+мсми К н-
фрР : ￿
Д5уриен ж ерчрO Г Г O .нй и йр енй8н иу?N
Суйн- иу?N  Сйри-мрЛ L нй урГ8 м м йи- ?Юр
[енур- е йрNй Суйн- -м O й йчу У рне8 м
рГ? е Суйежчй, р СйжКй нже8 е йФ й.руриж йу?-
Ю-рГЛ (рнO 8 р ГйN? Сйен?С-нж н м!
,
Псчрд нн жмски АчрТи дми Учн сРи – ГсеТ
ГесГРсмр ей ;р меи ;рй р, К ег+ жрмрдиче Р Ти-
рм+ рмГ еТсР, 8 ин л88. гсди чедрм Грммсме-
ГеКрТсй смги ефийее к ч Тиф р Р Шчерчк+мг-
Тсй Гмр, Дчн ре иГ+жече Гм+д р Рмрр-
и, яр Гим р ф иТс р сГРрм +чег дижр Гиме-
КсТ-+КеГрчг жсГсн с жмесдеР-ей дс *Гсгс жс Рр-
Крми егмиГ Р -ииГ г Т+ди-Гс ГмреГрч с ежи-
мечн, .р е жсГс фирГеГг КГс *Ги Ррскюин Гм+-



сГ жмсефРрчи и ргс еч ср РжрКиГчр ер,
я Гр д е ячидеем +жр- с дич Р ж+Т р *Тфи-
р , я ргс иГГрГиГр фмрчсГе р идйиГ жнГрмсТ е
че- сд и КрГРрмТи, И Грмр сг КГс жсч+Кеч с рр жс
чсгеТрг ТсГсм+ жмржсдиРич Крмр Тей-Гим-ей, УКе-
Г Рин сГснР-+н Тиф  кмиГи – гс+димГРр с-
гс жмрГ+ж еТиг – к ч рмрф й жсРсд сГТифиГ ге-
ифеГ+ Учн сР+ Р фсчсГсй рдиче, =с *Гсгс р жмс-
ефс-чс, ПрдигсгеКрТей сРрГ жмснРеч еТчКеГрч-
+ жме йежеич сГ Р сГ с-р ее  с-ег ТсГсм й
Рр гсд к ч ч+К-е +Кр еТс Рсргс Тчии, АТифи-
чс е +Рижр ер Т фич+ги сГйи, >рдич жсфРсчечи
к+д+юр+ чедрм+ ксч-рРеТсР жсГ+жеГ Р + еРрме-
ГрГ, =с с сР ср Рср жмрд иф иКр ер с +жр Редрч
Р дм+гс, /гс рГми >имен Ржсе ичи Р лЛ24 гсд+:
Д^н  СйиNйнй 8нж ерч8 м нйГ? С?н-O мйнйу[, й
е.-н  ри-ен рй Су -ж[Г и8 йе йчйЮир-8
Цйее-- йн -N ц у8 - м С-н  Л L[у Юр-р -ц Су-
3нйГ ? рNй ч[й н мйрO нй.й й Ю рO .нй чу н
е-АмйГ ирАр й йни  е йФ Ю-КжO р -еСйжКй
рр н мO м м ГйЮй ч[й 3нй еир нж  ч Nй у чй-
.рNй м ее !
,



;Л ZЛ Шж8й Л Ш. ен-м ур йФц-ййNй и -Юр-
-8 е гёфё Nйи



я Гр д е жмсефс-чс рюр сд с +дкс с ср дчн
.р е и ск Гер: с жс- сРс+ Рфгчн +ч и мси
Oрм -рРТсгс СOГс дрчиГ?п, Киф  кмиГи жсмсж-
дичи + л.-чрГ ргс  с-е  сжрГРс РсжмссР, OГс
фиГиРечс АчрТи дми жсйГе и +кейГРс ежрмиГс-
ми? <кнфиГрч с че дсчж к Г Гсч Гр с Рнфи-
ГРсй миРГРр й дсчг жрмрд имсдс е кскс-
рГи ер? И Г+Г с Ржс ечг КГс АчрТи дм Р Рср
Рмрн иГснГрч с сРрГсРич р+ жмсКеГиГ Oрм -
-рРТсгс, ячидеемг миф+ррГнг ГиТ е дрчичг с Гс-
гди ссксгс РжрКиГчр ен и ргс Т еги р жмсефРрчи,
уржрм с мр-еч рюр миф Р еиГрч с жрмрКеГиГ рр,
OГс-Гс жр фийржечс Ги Гим-ргс кмиГи? =рсксде-
с Р *Гс мифскмиГн, Аж+Гн рТсчТс чрГ .р е
ТижрГ: ￿
Дe уйГ  Д]нй ир нжю! Срур.-н  К йий
рнй у К С8нжO  хйи8 м Юи[, у К 3нйГ Суй-К р-
ир-- ер й [р й?ФУ-р Г[е-!Л
=с е мричефийен и жмиТГеТр к чи Рмрр с сГчс-
жр и, .р е + жмрдГснчс жсГ+жиГ и медеКрТей
ПиТ+чГрГ ИжрмиГсмТсгс Кифи Тсгс + еРрмеГрГи,
уиг рГрГРр сг Пиечен Учн сР к чи жмрТми с
ефРрГ и е РсГсмги р Р фРичи, рТГсм жрмрГмис-
Ричн е мр-еч  иКичи сГжмиРеГ фижмс Р АекемТ,
<ГРрГ жеич чеК с Крмр Тей, < жсГ+жечг ТиТ е жс-
чсжр с КрГ с+ е жме йежеич с+ КрчсРрТ+: ￿
Д(-



N-Г К--O - р рр р ч[й К Гр.рй К Шж8й [Г
- йийNй е?. 8O мйNи ч[ й ей йГ -- ирйГ [-
К   . жен ?ФУ-х - СурСйи нр8х N-Г К--
рСйх жйр й ерчр Гр-р!
, Дчн к+д+юргс Рсждн
ксч-рРеТсР иКичи Г+др КрТин жеф , И к чи
с и РсРр р чидТсй,
Дрчс Р Гсг КГс чсгеК  чрдГРер сКрмрд-
сй жсж ГТе йимр+кейГРи Гичс фиТм+КеРи ер гирТ Р
+Крк  фиРрдр енг ТсГсм р жмиРрдчеРс КеГиче
миид еТс мрРсчйес  иГмср ей, И Кифи е
Р *Гс сскр с р жсРрфчс, Пмечи й Г+ди с-
Р й жсжрКеГрч Кифи Тсгс +Крк сгс сТм+гиг к Р-ей
демрТГсм ге ифее П, =, >ичр еТсРг мииГмеРич
+ еРрмеГрГ ТиТ ГрммеГсме РрмснГ сгс жмсГеР еТи
е дрйГРсРич ссГРрГГРр с, < Рфнчн жс+КиГ ди-
жр Рнюр еТиг ТсГсм йг жс ргс  р ег ржмиРеч с
Ррч ксгсч+жр ен, Киждсгс Г+др Ги с КеГич Рсе
чеК  Рмигс,



ZГСру нйуем-, X К ем-, ?- руе-нрнЛ L рNй
енр х LЛ ZЛ /р- Сй?.- Сру [р ?уйм- ур йФц--
йй, чйужч[
Дс сеГрчГРс сГчеКиче Рр + еРрмеГрГ
сейТсй ежрмее – Рр дрчс Р Гржр е, я Кифи -
Тс с и к чи жмрРссд сй, АсГиРчнче жеТе
ркчигс идрж  Г+др ГсРг ТсГсм  сГКечнче крф
скNн р ен жмеКе , <к К с *Гс жмсесдечс Рс Рмр-
н чрГ е Ти еТ+ч, И КГск >ичр еТсР+ р жме-
сдечс ижми с ГмржиГ ркр рмР  жсГр йе-
ич е мрРсчйес рмиег дсТ+р Г сГКечр 
Р  чиче жс жсКГр, Дссдечс дс ик+мди: Тижд йг



ТГс р ч+жеч Р е Грмри жсчейеег меТсРич Р чк+
е +Г+ к Г Р кмс-р  еф + еРрмеГрГи, БрТс-
рК р жмедемТе жс чкс+ жсРсд+ р Ге+чемсРи-
че Гнг+ Т и+Ти, .р е р к ч еТчКр ер, З иКе-
Грч с ксч-р чрТйей ргс жмеРчрТиче Г+др КрТер
к+д ег сГн с е диРич жме жсГ+жчр ее скнфиГрч +
мижеТ+г КГс р к+дрГ Ги сРеГн Кчр с ТиТе-че-
кс сфсР, я жсч нГ *Гс скрюи ер с г миф+ррГнг
р скемичн, Бсч-р Гсгс – миф+ жр жме нч +КиГер
Р Г+др КрТе Рсч р ен,
5й йийГ Сйе?Ю- ц-ум?8у Г--ену
Суйе рУр-8 ZЛ ]Л ]р8й й Сй [Ар--
С н[ К йч?.р-рO .нй -А й ийен?С
м йчу Кй -Ф ирнр, -К -КА-х ейей -,Л
^н?ир.рен й К мййГруй йКГ?н-йежЛ
я снкмр РчиГе жсдиРече Р Г+жчр ер >сТсР-
Тсгс + еРрмеГрГиг дРи КрчсРрТи к че +кеГ , ясч р-
ен иКиче е Р Кифи ег е .р е жме нч Р е дрн-
Грч ср +КиГер, я жрмРс мнд+ Гсчж г ТиТ сскюичи
жсГс иде еГмийенг кржич л.-чрГ ей Г+др Г жрм-
Рсгс Т+ми медеКрТсгс ПиТ+чГрГи ячидеем Учн-
сР, И жрТйен фирГечи ргс Рсфк+ждр ср иГмср-
ер е Р ГиРечи РжсчрдГРее ргс е рюр Г+др Ги Пс-
чн Тсгсг кржиР-ргс мндсг с сР е фиКе юеТие
е к+фсГрмие,
АГ+др КрТин сдТи с Рфчсс дРрмрй Р иТГсР й



фич жс мричен Гсгс Рмрр е мийр еРичи ТиТ Рр-
и рмрф ср жмрГ+жчр ер, АТГеР р +КиГ еТе сг-
че иРргди жмсГеГн  рКГсй с Р -р скмифс-
Ри ее, >счсдсй .р е ф ичг и КГс едрГ, ярКрмс с
же-рГ жмс-р ер мрТГсм+: ￿
Д(р Су-К 8 йКГйЮ[Г
СуйийЮ нж Гйр йчу Кй -р ?- руе-нрнр Су-
 енй8У-х ?ей -8х ?- руе-нрнемй, Ю-К-O -ГрФ
.ренж Сймйур,Ар Суйе-нж L Ар 5ур йехйи-нрж-
ен й еир нж  ирЮ Урр у еСйу8Юр-р йч -Кr8-
н-- Гр8 -К .-е ен?ирнй ZГСру нйуемйNй X -
К емйNй ?- руе-нрн !Л
я жме йежрг с сг к *Гс-
гс +жр е р дрчиГ, А+дки Г+др Ги Учн сРи жмрд-
мр-р и: ргс имрГсР РиГ е РрГр  дм+гее иТГеР-
е +КиГ еТие сдТе жсрюиГ Р жрмр ч +
Гм+, Пс Рсжсе и ен смиГ еТсРг .р е к ч
счКичеР е смрдсГсКр , АТифич ГсчТсг КГс жрмрд
е сд и дсмсги – мрРсчйес сй ксмк ,
Аргсд н сд с ми+ждиГ с Гсг КГс .р е г счг
мр-еч сГсГеГ де иГее си сР  фи Рсргс жс-
Рр-р сгс Гим-ргс кмиГи, <крюич е ежсч еч, ?Ге
е ГсчТс *Ге сжмрдрчнчс ргс +КиГер Р ксмкр е
м+ТсРсдГРс Ррй м+Тсй мрРсчйерй, Дсчжр  с-
ге сгсмКеГ: рРрмснГ с +жмсюр й Рфгчнд и жмс-
кчр+, Псдск сгс мсди дрйГРен рРсфсж с скNн-
еГ еТчКеГрч с чеК сй Гмигрдерй, И иКр  ди -
сй ГсКТе фмр ен чрд+рГ жсдсдеГ Тс Рр крф е-



ТчКр ен Гим  ксч-рРеТи, ясфрг ижмермг
Кчр сР жрмРсгс АсРрГи имсд  ТсеимсР, Зи Тсгс
еф Кчр сР Рсе ррй Гече А, ;, Шчнж еТсР ече я,
П, >ечГе ?
<КрРед сг КГс + Рр м+Те имТеГсР исде-
че е р жмеКе едГе Р мрРсчйе, < е к че
рГрГРр  жмсд+ТГс Рсргс Рмрр ег рче +гсд-
с – и  жмсгмреР  едрй м+Тсй е Грччегр -
йее, И Тсч Тсмс Р Гр Тм+ги к чс сд с ми+ж-
диГ с рсжчиГ с дсчгр жрмрд имсдс (и *Ги Гмиде-
йен крмрГ еГсТе рюр  дрТикмеГсР) – КГс рюр ждиГ
сГ *Ге чдрй? иф+ррГнг ГсчТс крфсГи сРсК сй
ксмк фи имсд ср КиГр, А Р ГиТсй ксмкр чеК ср
Рргди +сдеГ дижр р и РГсмсй жчи , рРсчйес р-
м к че иТрГиег жсдКе еР-ее ркн рде ГРр сй
йрче Р жеф е,
ПрмР й фисд Р Гм+ + .р е и к ч рдсчге,
/гс +жр Крмрф дРи д н Р ж+Гече е Р чиче еф Кифи-
е, я жрмР р д е с сКр  жрмржеРичг жсГс и-рч
дчн ркн +Гр-р ер Р Т еги, Oрмрф рТсчТс чрГ че-
дрм ксч-рРеТсР ГиТ к+дрГ Ржсе иГ с Гс Рмрр-
е: ￿
ДX Юрне8O -мйNи СйнйГ Гйр, Ю-К-O и Юр
нФужГр 5рнруч?уNр - ^-ч-у-O 8 р .-н  енйж-
мйO м м Nйи Сйер Гйр, [е[м- ирур Ф -К X К -
-Л –нй ч[й .нр-р К СйрГ е у рNй ?ну ий СйКи-
рNй . е Л e .-н  ?- руе-нрнем-р м?уе[O Сури-



Сй N 8O .нй Гр емйуй у КурА н ру?нже8 ?--
руе-нрнЛ ]-н  у К?Ф чррну-ен-м?O й чйж-
Ар ерNй 8 .-н  ен нж-O е йр урГ8 Ср. н А-р-
е8 Ю?у  х Д^й урГр-м!O Д2нр.рен р[р К -
С-ем-!O ДLрен-м … уйС[!Л
/гс чке  иРГсмс Гич Oрм -рРТей, яр ргс
миксГ .р е жмсКеГич дс жсчрд рй ГмсКТег ксч-
-р Гсгс – жс  сгс мифг  Тими ди-с Р м+Тиг Тс -
жрТГем+н и р Риж р дчн ркн рГи, иф сГс-
мс ер ф и ен жеиГрчн е ргс нмТей жсчреКрТей Ги-
чи Г иРргди жсТсмече к+д+юргс чедрми ксч-рРе-
ТсР, < дижр ижеич Oрм -рРТс+ жес е к ч
ричс сгсмКр г ГиТ е р жсч+КеР сГРрГи, =с *Гс р
р-ичс .р е + иф РиГ Гсгс КрчсРрТс  иксчГ-
 мрРсчйес  К+Гр,
Аргсд н =еТсчий ;иРмечсРеК +жр ржсж+чнмр ,
Бсч-р Гсгс – жсКГе рефРрГр , Псжич+йг Тмср
СжрмГРи – ижсге РнГТ+п КеГиГрч еКргс е р
Ржс еГ еф чргр дим сгс жмсефРрдр ен, И ср Рмрн
– е р грмсе, =с дчн жсТсчр ен жрмР  м+Те ксч-
-рРеТсР Oрм -рРТей к чг Р р РнТсгс с р енг
ж+ГрРсд сй фРрфдсй, Ир с кчигсдимн р+ .р е жс-
ф иТсечн  ПечссПТе иГрмеичефс, <Г ргс
жсГс жме-рч Т ;ргрч е Р дич рй-р +жр Т >имТ-
+, =с гчиР  дчн ргс сГичн Oрм -рРТей, Пе-
иГрч скNн еч сГКечр с+ Г+др Г+ Кифи Тсгс



+ еРрмеГрГиг ТиТе дсчжр к Г м+Тей мрРсчйе-
с рмг еф Кргс дсчжр сГснГ ргс ТсдрТ КрГе е ТиТ
с дсчжр дскеРиГн жсГиРчр сй жрмрд сксй йр-
че,
Пиес им  чдрй еТсгди  сгс р к РирГ, <д-
с дрчс КеГиГ ркн гч+ксТс Р д+-р Р +Гмр рй
Пмс дсй – е сРр дм+гср дрчс ксмсГн фи Рсе
едрич е к Г гсГсР  жсйГе миде е и Ррг РжчсГ
дс Рерчей , яргди ийд+Гн Г нКе сжмиРди ей
рфирГ сгс +сди Р Гсмс +, .р е Р *Гс чеК с +кр-
дечн и жмиТГеТр, я Гс Рмрн Р Кифи Тс + еРрм-
еГрГр ск+Кичс Лл8 Г+др ГсР, я сдТрг ТсГсминг
Тифичс к г сГГиеРичи е жмиРиг жме нчс +КиГер
че- 25M, <Гич р миф+ дрчиче Редг КГс Т е
*Гс еТиТсгс сГ с-р ен р еррГ, КГс-Гс ичсд+--
еКич жсфжрг миф еТчКече ГсчТс лM4 Г+др Ги, Дчн
.р е и *Гс жсч+жечс Риж  +мсТсг е жмиРеч р
Р Рсд с дрчич,
=с е с скГРр с скмифсРи ее р фик Рич, Л ин
л888 гсди с сГжмиРчнрГ Р ПрГрмк+мг жмс-р ер е е-
Гм+ жмсРрюр ен: ￿
Д_р 8 Сй?.-нж йКГйЮйенж
СуйийЮ нж е йр йчу Кй -рO -ГрФ .ренж Сймйу-
р,Ар Суйе-нж L Ар L[еймйСур йехйи-нржен й
у КурА-нж Гр Сйен?Ср-р ZГСру нйуем-, X -
К ем-, ?- руе-нрн!Л
Пмскиг миф+ррГнг сГТчс-
нрГн, Oе сР еТсР чргТс жс нГ, ПсГиРГр ркн и



е рГс, сд сй кмиГ Тиф р сгс гс+димГРр сгс
жмрГ+ж еТи е и +КиГ еТ рфиТс  дрйГРей е
Р миРГРр сг е Р жсчеГеКрТс сГ с-р ее че-
йс кчигс идрж  к Г р сжрГ, Ач+Ке КГс – ТГс
сГРрКиГ к+дрГ? И Тс+ фисКрГн меТсРиГ Тимр-
мсй миде рРрдссгс Учн сРи? Ир с жс*Гс+ и
жмск+ иГрме жсчрдсРич сГмейиГрч й РрмдеТГ,
.р е жс еирГ: +КеГн Р сее Р ТмиГТсмсК-
сй е дижр мрд рмсК сй жрмжрТГеРр р+ р ди-
д+Г, усгди с же-рГ жмс-р ер и ен е еГми Р +Г-
мр е дрч – мифмр-еГ р+ Р рфд фи гми ей+г КГс-
к жсч+КеГ скмифсРи ер сГн к Ги, Ачрд+рГ сКр-
мрд сй сГТиф, Бсч-р Гсгс: ен к+д+юргс чедрми м+-
Те ксч-рРеТсР Г+Г жр Р сеГн Р рТмрГ й же-
сТ чейг ТсГсм  иРргди фиТм Ги Рсфсж сГ гс-
+димГРр сй ч+жк , Кс рК с жрг *Ге ск Ген сГ-
чсжече рефгчиде й сГжрКиГсТ и имиТГрм .р е и,
< иже-рГ Крмрф рТсчТс чрГ с Гр д н: ￿
Д5йу -
К-нржйр реййн рнен -р ГрЮи? емуйГйенжФ -
чрКйч-ийенжФ ен?ир.рем-х нурчй -, V - Срур-
СййхйГ Су -нржен O мйнйуйр Сйен?С рн н мO
м м ч?инй ч[ нйСйу ч[ ?Юр К рер  и йСйу Г-
рNй  и[.рен !Л
я Гс Рмрн .р е ф иТсеГн  Кчр ие дР+ имс-
дсРсчКрТе Тм+жТсР – с р жмесрде нрГн Т е,
< фи еирГн еф+Кр ер имТефи е деРед+ич-



с, <д иТс рче СКижеГичп +жр +юрГРсРич и м+-
Тс нф Трг Гс сГич р миксГ жмесдечс ис-
ГснГрч с жрмрРсдеГ  ррйТсгс, =с дижр р *Гс
к чс и  чсж , OГр ер сГдрч  ГиГрйг жс-
Рнюр  КиГ сГнг еТсгди р жсфРсчеГ жсч+КеГ
йрчсГ сгс РжрКиГчр ен с чкс жмрдрГр, OГс +ж гс-
РсмеГ с имТефр,






LЛ ZЛ /р-Л гёфг Nйи
Oрмрф рТсчТс чрГ .р е ТижрГ Рсе смиГ е-
Тиг КГс Гич ПсмемсРиГн ТиТ имТеГ жсчр жрм-
Рсгс Гси СКижеГичип е С=и-е миф сгчиейп Пчри-
сРи, И рче с миксГр >имТи ргсд н ксч-е ГРс
ТиТ е е+ ч -ичсг Гс Т егр ;рсмген яичр Ге с-
РеКи Р еГсмеКрТсй жрмжрТГеРр жсРрфчс ф иКеГрч-
с р -р, = Кр *ГсГ нмТей скмифрй жсчреТе  и-
мсдсРсчйие жмсК с фик Г Ррег Тмср жмсПре-
с ич  еГсмеТсР, =рфиРед ин +дки жсГегчи сд-
+ еф ТчКрР  дчн Ги сРчр ен сРсй мрРсчйес -
сй жимГее Р сее Т ег, =с к РирГ е ГиТ,
/ГрГРр сг жсдск сгс мсди дрнГрч сГ р
сГичи крф Р еи ен жи димТсгс +жмиРчр ен,
Б че фиПеТемсРи ф иТсГРи к Р-ргс Г+др Ги
Учн сРи   сгсКечр е жсдсфмеГрч е че-
йиег фирКр е Р жсчеГеКрТсй ркчигс идрж с-
Ге, < жсдсфмрРичг КГс е и сжрГ исдеГн жсд
икчдр ерг жс*Гс+ скчдич сГсмсж сГ, Ди е
Рмрн Гсгди дчн мрРсчйес рмсР Р дичс р иср
+диК ср, <де еф чедрмсР С=имсд сй Рсчепг уесе-
мсРг рсжеди с дчн  сге смиГ еТсР жсдич и Р -
сКий-рр ен жмс-р ер с жсечсРи ее е Р ж+Геч Р
Пимежр кмс-м+ СПсКр+ н жрмрГич к Г мрРсч-
йес рмсп, я рй с г Р КиГ сГег +ГРрмждич: ￿
ДLе8-



м-, у?еем-, ийЮр Су-К нж ?ен й р?Ф Цйе-
е--  енж -O и?Г 8 йч ??.Ар-8хO ийЮр и?Г нж й
нйГO м м -х еир нж е е ГйируЮ -рГO Су- е Гйиру-
Ю --Л X мй [ ч[ - ч[- .ж---чй -.[р Сй-н--
.рем-р -ир [O йч8К йенж Срури ену й, К ен -
8рн -К рм нж и8 рр  -чйжА?Ф СйжК? -К е8-
мйNй СййЮр-8O м мйГ й  хйи-не8!
, ифмифеч-
н гмсТей Ти дич, OГс е жс нГ с – р Тижд й др 
смиГ еТ ЖрчнксРи е ПрмсРТсй сфимнрГ рде с --
чр еТсР ГиТее сГТмсРр ене, =иКичи и-Гик-
ин жсчреТи, Дижр и ? грч Р рй жс+КиГРсРич:
ДЦ?еем-,O ре- нйжмй й Ай --енO у й -- СйКи-
й С ирн  мйр- Срури ц у-КГйГO м м Г[ 3нй --
ир-  Су-Грур А-хйГ-уй !Л
L нй, СйрГ-мр /р- еружрКйNй ?. ен-8
рУр р Су--Г Л …Nй урГ8  ен?С-н .рурК
ремйжмй рнЛ
ПсТи жр с жме-рч Т сРрм-р с жмиРрдчеР 
Р Рсди: жмрждрРмрр с гсРсмеГ с гсГсР сГе м+-
Тсгс имсди Т мрРсчйее е сйеичеф+, ?жси имсд-
еТсР фиРрм-ичи, =и жрмР й жчи гсГсРечс Р й-
Ге сРср жсТсчр ер, >счсд р мидеТич г ТсГсм  жр-
мржсч нчс К+РГРс р+дсРчрГРсмр сГе и жсчеГе-
КрТс миж+Гр, Ир с  ее е к+дрГ Р дич рй-
-р исйеемсРиГн м+Тин мрРсчйен,
Пимиччрч с  еф+Кр ер имТефи .р е р



сГиРчнрГ жсж ГсТ жсч+КеГ рмрф ср скмифсРи ер,
я сКрмрд сй миф же-рГ жмс-р ер е еГм+ жмсРр-
юр ен, уржрм с жмсеГ жмрдсГиРеГ р+ Рсфсж-
сГ диРиГ *ТГрм с *Тфир жме чкс мс-
ейТс + еРрмеГрГр, И *Ги жмски фиТс срм с
+дсРчрГРсмр и р к чи, ДржимГир Г жсчейее дич
ссГРрГГР+ю+ имиТГрмеГеТ+ счсдс+ имТе-
Г+, я мрф+чГиГр и жмс-р ее .р е и жснРечи ч-
ксж Г ин мрфсчйен е еГми Дрчн сРи: ￿
Д2 ем ру-
[, .рй рм!Л
ЗиГиР-ер сРрГТ+ *жс+ чргТс Ржс нГ  сгс-
Кечр р Ричрк р *жеГрГ Р деижифс р сГ СмрРс-
чйес рм имТеГТсй фиТРиТеп е Сгр ей мрРсч-
йееп дс СРсжд мрРсчйес сй сееп е Сф ир с-
рй емсРсй мрРсчйееп, Псчр мижиди ААА РрТ-
Гсм жср нчн и л8ц гмид+сР крф РнТсгс жрмрсд-
сгс сГсн ен, КиТ е Рргди, <Гдрч р ж+кчейеГ
е еГсмеТе чсР с +КиГРсРиче Р фисК с смрР с-
Ри ее СТГс еч рр сТсмкеГ чедрми ксч-рРеТсРп,
Деижифс сжнГ-ГиТе -емсКий-ей: сГ Сжмссдерйп е
СиПрмеГп дс СТмсРиР й жичиКп е Скрфксж й +кей-
йип, А Ррд сгче к е р сГнфиГн Р *жеГрГи,
ДсГиГсК с к чс +ф иГ с Гр чсРи Дрчн сРи, < е
Ррд еКрмж Риюр Р мижиГ ГсКТ+ фмр ен жмсГеР-
еТсР .р е и,
/че жр гсРсмеГ рмрф сг Гс крТс рК р жсж Г-



Те жрмржеиГ кесгмиПе чедрми ксч-рРеТсР еКр-
гсг Тмср сжичр енг + чксгс смич сгс КрчсРрТи
р Р ф РиГ, А е сй миф – е еТчКеГрч сй кмрфг-
чеРсГе, =миРеГн Тс+-Гс ече рГг с .р е Р емс-
Р+ жсчеГеТ+ Рс-рч гч ксй, Ичег Р мижин ргс ск-
ГРр е чсРиег иГрм  КрчсРрКеюр, Бсч-
-е ГРс жр ТмеГеТсР Р гчнднГ и ргс Пс р жегрне
– жмеКр дижр р еГсмеКрТее, Ас Рре Р ГрТи-
юее дчн е жсчрдГРене, >сж с р чкеГ ече
р жмеф иРиГ .р е и, ?Гс жсч ср Ри-р жмиРс, =с сГ-
мейиГ ргс + еТич р ГрсмрГеКрТер е жмиТГеКрТер
дсГежр ен жс р -рй рмр гч+жс, ярд РедрГрч-
ГР+Г жсдск р жсж ГТе жмрждр Рргс с Ри-р ск-
ГРр с е ГрччрТГ+ич с +мсР р,
=с Ррм рн Т е еГм+ Дрчн сР+, Асми нн Р йр-
чс мрфТс ргиГеР ср сГ с-р ер Т .р е +г с Рр-Ги-
Те р нрГ Рср мр-р ер е мифмр-ирГ диК+ *Тфир-
сР *ТГрм с жме ПрГрмк+мгТс + еРрмеГрГр, >иГ
к+д+юргс чедрми м+Тсй мрРсчйее жмеричи Р Гс-
чей+ е дскечи РГмрКе  Р сТсжсГиРчр  Ке-
сР еТс, < Кр с е гсРсмечег рефРрГ сг с сми-
ечс жес, я р >имен АчрТи дмсР и сскюи-
рГ: ￿
Д)рецржйр е?Урен й -р чрК е8мйNй ир р
ГйЮрн р йм К[ нж е ГйNй С N?чйNй у ен р-
йNй -8-8  ГййийNй .рй рм O V Сй.н- р-К-
чрЮй ийЮй  н м- нж рNй  Г[еж и Юр й е -



Гй?ч-,ен рЛ eO Nй йу8 - .рO СуйА? -Грй й ейху -
р-- Гр Ю-К- е[ !
,






]-СйГ LЛ ZЛ /р- Л гёф< Nйи
Псч+КеГ дсж+Т Т *Тфир и – жсчдрчи, И рюр
+ж с к чс +жр- с диГ, Амрде Г+др ГсРг ед+юе
и *ТГрм иГг к чс  сгс ркчигс идрж   жсче-
ГеКрТсй ГсКТе фмр ен, Кмср *Гсгсг жмржсдиРиГрче
сРрм-р с жмиРрдчеРс сжииче жсРрм сГ 
ф и ей, Ир с жс*Гс+ смс-ер сГрГТе и *Тфир-
и к че мрдТсГ, .р е Р сКрмрд сй миф Гич е-
ТчКр ер еф жмиРеч, ПрмР й жр *Тфир жс еГс-
мее м+Тсгс жмиРи к ч ди и СРри +дсРчрГРс-
меГрч сп, Амиф+ дсчжр сгсмКеГ чекрмич р + :
ГиТ Р дсмрРсчйес сй сее сксф иКичн Р -ей
киччг и РсРр р жмеР К ин  сге  сРрГТсй мрд-
рй -Тсч ГмсйТи,
А Гр жр мрф+чГиГс к че ди *Тфир жс гс+-
димГРр с+ жмиР+г жсчеГеКрТин *Тс сен е ГиГе-
ГеТиг еГсмен ПечссПее жмиРи е еГсмен меТс-
гс жмиРи, БчрГнюей +жр! Армгрй <чдр к+мг Ржс-
е ич ж+Гн гсд : ￿
Д)йжА-ен й Гй-х нй у-Ур,O
-К мн- [х ур йФц-йруй O м  ?мр йнйе-йеж
е рмйнйу[Г СуррчурЮр-рГO ?.АрГ е?. р V
е рнруСр-рГO м м м .рГ?-нйO .рГ р урГ8 К --
Г нже8 чйужчрЛ C ерГ- йСуйе Г- L и-Г-у
Zж-. .? ен й е8 Ю- й,O рСйеуриен р[, --
нруреO -O ре- ч[ 8 р К O .нй й К 8н мн- й,



чйужчйФO 8 Сйи?Г  ч[O .нй й урА- Сйе 8н-нж ер-
ч8  ?мр!
,
L 3нйГ V Су-ц-С- ж 8 у К-ц ГрЮи?
мн- й, йССйК-ц-р, нйNи - ер,. еЛ Шуй рж
К -, [рА-х и Юр Сурир х Амйжй,
СуйNу ГГ[ йен 8рн Сйуй, Nрн?Урр
Ср. нр-рЛ
LсГнг Тифичс к г +  сге рГ Р -рр скмифс-
Ри ерг е сй миф жсч+Кр ср дижр Р Ррд+юе мсей-
Те Р+фи, =с РрГс ф и ей ск К с дрс Гмем+рГ-
н ТсТГрйч еф фРр нюрй крфгмисГ сГе е игчсй чже
Р гчифи, иКрГ чрд+рГ и и+деГсмег ТсГсмин гсГсРи
чржс РрмеГ и чсРс,
ясГ РфнГ сГн к гчиР сгс мрдиТГсми С?и >сТ-
Р п АчрТрн яр рдеТГсРи, КиТ-Гс миф  сгсчрГ ей Т+-
ем Ррй чекрмич сй Пмс д Рфнчн ж+кчеК с ми-
Тиф РиГ жмс ксрР р игмид Рсе дрдсРг игмиж-
др  Р гсд ярчеТсй <ГрКрГРр сй Рсй , Адр-
чич *Гс ефРрГ й сжжсфейес рм Рри Рсрскмиф-
с, <де дрд + ргс к ч сГм+д еТс ;чиР сгс +жмиР-
чр ен Тс ГммифРрдТе А>/Шг дм+гсй – ск К  жр-
сГе йр, ПрмР йг миф+ррГнг мижичн  исгс и-
Кичи Рсй г сГГ+жич сГ БмрГи, Б ч игмиждр Гмр-
н смдр ие Кми сгс З ир е, ;рмсй – еКргс р
Тижр-, =и ГиТсгс ГсеГ миР нГн, =с ГиТ яр рдеТ-
ГсР миТифич ГсчТс Р сд сй ГрчрРефес сй жрмрди-



Кр, я дм+гсй жр жсРрдич и+деГсмеег КГс + ргс дрдсР
и дРсе р смдр сР Кми сгс З ир е, А жсГс
Р рфиж с жрмрд+ич е сскюечг КГс ргс грмсеКрТер
жмрдТе фич+жече жнГ жсКрГ  игмид сГ жмсчрГим-
Тсй мсде ,
ПмсГрй-ин  чг КГс ТГс- ек+д жсррГ +с-
 еГн Р чсРи едрй сгс жмрдРсдеГрчн мсейТсгс
чекрмичефиг Р гсчсР+ к Р-р+ +КеГрч еГсмее жс-
Кр+-Гс р жме-чи, А фмн, ДсТ+р Г жс игмиждр е-
н Р гсд ярчеТсй <ГрКрГРр сй Кр Ржсч р дс-
Г+ж , ПмсРрмнрГн Рр фи дрнГ е +Г, И Тс рК с
жрг Рр Р н ечс, Дрд яр рдеТГсРи дрйГРеГрч с
к ч игмиждр , усчТс смдр с р Кми сгс З ир-
ег и Кми сй ЗРрфд , И р фи ч+жк+ Р Тс ГммифРрдТрг
и фи миксГ+ Р Рср с Гмек+ ичр >сТсРТсгс гим е-
фс и е сфди ер фигмидеГрч сгс сГмнди, А ГиТ – Рр
Ррм с,
Я *Гс Рр Т Кр+ миТиф Ри, .р е *ТГрм с
диРич еГсме ПечссПее жмиРи е еГсме ме-
Тсгс жмиРи, ПмрдрГ р и р жмсГ р, = р- ер
ди Гс сГ чекрмичефи р жсск дижр фижс-
еГг КГс Р лЛ4л гсд+ еТиТсгс ;УК А>/Ш р +-
юрГРсРичс Р жме йежрг и Рс Рмрн ярчеТсй <ГрКр-
ГРр сй смдр Кми сгс З ир е к ч +жр дичрТс р
рде ГРр сй игмидсй, =с жме *Гс с е КеГиГ дчн
ркн Рсфсж  жсмейиГ .р е и, <скр с – фи ргс



жиГсчсгеКрТ+ жрГсТсГ е КрмГРсГ,
ярг ТиТ ефРрГ сг жсф ирГн Р миР р ее, =р Гсч
диР с Р Км + к че жрмрксе  жсдиКрй *чрТГмс* рм-
гее, ПсГимиче р- ер +Тмие Тер РчиГе, КиТ
дсчжр жсГ+жеГ Р ГиТсй еГ+ийее иГснюей дрс-
ТмиГг ж+Г е исднюейн Р сжжсфейее р- р+
м+ТсРсдГР+ сеег гчндн и Гмиди ен чдрй? яс-
Рр р ГиТг ТиТ Р г РрмснГ сг жсд+иче, <ГрКрГРр -
 РрГсКрй чекрмичефи *Ги еГ+ийен РсРр р
РГмрРсжечи, уРрмдс жмедрмжеРин Рсрй крфдсТи-
фиГрч сй дсг СКм  – *Гс рфиТс с сГ нГин Грм-
меГсмен УТмие пг с е р дрчиче мсР  КрГс е-
Кргс дчн чдрй, Пс нГ с – *Гс Ррд дчн е РиГ еТе
е сРТег жсддрмжеРиюер и ГедрсТмиГеКрТей мр-
же, =еТиТсй жссюе е!
уржрм жссГмег ТиТ дрйГР+рГ Р жссжрй ржмс-
Гсй еГ+ийее иКе июей жсчеГеТ .р е , я Гс Рмр-
н Р сее ч+Кечн гсчсд, Дчн сРмрр сгс че-
крмичи сКрРед сй нРчнрГн жимидеги Смиф Гмиди-
Г – ф иКеГг Ги +Г жмрТми  скNрТГс дчн и Ге-
жмиРеГрчГРр сй игеГийееп, яжс еГрг ТиТ сГКи-
н с сече сжжсфейес рм  дич сксйюеТиег
ежсГрК еТиег чимрК еТие, А Рр жсГс+г КГс р жр-
чиГ еф+КиГ еГсме, ?Гс е ПиГич ин с-екТи,
Бсчрр л2ц чрГ ифид  сгер счсд р мрРсчйес р-
м Гр-ече ркн ижми е еччфене: РсГ жмерд+Г



с е Т Гмижд+юег жмсеф р+Г жрмрд ее мрК жмс
рсксдесГ Тсмрй-ргс Ррмжр ен йимТсгс жми-
РеГрчГРиг е Г+Г жр кчигсдим р ТмрГн р жмсчр-
фнГн е  рТм Рирсй мидсГ жсжсч нГ мнд Тим-
кс имерР, иф+ррГнг и жмиТГеТр еКргс жсдск сгс
р жмсесдечс, Арчн р +жсм с р жс еичег Кргс сГ
е сГнГ *Ге Гми р чде  кргиюее гчифие е
РфNрмс-р е Рсчсие,
А РсГ + .р е и жсКр+-Гс еТиТе иеР  фикч+ж-
др ей +жр Р Гс Рмрн р сГичс, < к Гмс жс нчг
КГс дрчиГ ГиРТ+ и игеГийе Рс Рмрн гсчсди кр-
жрмжрТГеР с, Oрмрф рТсчТс чрГ Рс Рмрн сГиР-
чр ен жмсгми Рсрй жимГее Р мифдрчр ск сГ с-
-р ее Т ТмрГн ГР+ с жмнс +ТижрГ: ￿
Д^йц- -ир-
Гйму н[ р ГйN?н йен нже8 у йи?А[Г- Ку--
нр8Г- Nййи -8 муренж8ен - [Г-у -8 рNй
Nййий, еГрунжФЛ ( е.рн рйчхйи-Гйен- е Гй,
А-уймй, СйГйУ- Nййи ФУ-Г ГрЮи? у?еем-Г- ейц--
-ирГйму н Г- -мйNи р ч[й и ?х Гр-,!
, ус
рГ жрГТср жмсГеРсдрйГРер р иРеГ сй м+Тсй
с имее р еТчКирГ жссюе рр жсдди , O+Р-
ГР+рГр миф ей+  сРмрр сй сжжсфейерй?
Пме *Гс .р е г жс РедрГрчГР+  сге сКрРед-
йрРг сГ д р мидсРичн гсчсд+ е р РсТчейич и
Тиждс +гч+: СOр +жр – Гр ч+К-р!п =ижмсГеРг с
жмрк Рич Р ТРрм с мижсчсжр ее д+иг Р ч+-е-



Рин Тс-им р жсдмск сГе гекрче сГр чдрй, я
Гр д е с +ГРрмждичг КГсг Тс рК сг р чрд+рГ мрРс-
чйес рми РрГр  жсчейерй жииГ рКиГ 
ТмрГн , И р чрд+рГ жсддрмжеРиГ жмиРеГрчГРсг
жсГс+ КГс ер с с с Ре сР еТ Рргс, =с еТсгди .р-
е р Р Тиф Ричн жмсГеР Тсмчр ен гсчсдиюе,
Пс еирГрг Р Кр сГчеКер сГ р- е сжжсфейес р-
мсР?
Я +жр ч -+ Рсф+юр р гсчси: С_ржрГеч-
сГ е жсчеГеТи рсРрГе ! я крч  жрмКиГТи
Ги дрчиГ рКргс, ур ксчрр КГс Р жр ие миТи-
фиче с чсф+ гр мрРсчйес рмсР: СЦрч сжмиРд Ри-
рГ мрдГРи!п яр жмиРеч с, Ир с фи *Гс е м+ги-
че сднюер  жсчеГеКрТсй йр имсд еТе имТ-
еГсР, Бсч-р Гсгсг .р е Гсгди РжрмР р +ф ич с р-
крг КГс с г сТиф РирГнг СсРр р чкеГ +жеТип
е сКрГ жмсчрГимефемсРиГ ргс,
<кРе р ер жрГсКий-рр, ?Гс ТиТ рче к жсТсй с-
гс =рйсРи ргс жимГ рм жс чекрмич сй сжжсфейее
жсмейиче Грг КГс с рдсГиГсК с * рмгеК с мижи-
рГн фи фижид р йр сГе, я ГсГ ср Г .р е рюр
р скчидич рсксде  Рчен ер дчн Гсгсг КГск
РГ+жиГ Р жсчреТ+, Зи ргс *Гс дрчич Пчри сР,
А+Г ргс сГРрГи Рсдечи Т жмсГрй-рй Псм+чр:
+ жмиРеГрчГРи рГ мр+м г + сйеичеГсР ГсчТс
чсРс, А ф иКеГг +ж с жсскГРсРиГ мсГ+ Тчис-



Рсгс иссф и ен Гм+днюен и,



2чйЮм м-N- Д]нй н мйр Диу?Кж8  уйи ! - м м
й- йФФн Суйн- ейц- -ирГйму нй !Л 5ру 8 ер-
ужрК 8 у чйн /р-
.р е г ТГиГег сГРрГеГ ТмеГеТи имТеГсР жсфд-
рр, я АсРрГТс Асфр ргс миксГи СOГс ГиТср Сдм+-
фн имсдип е ТиТ с е РсГ жмсГеР сйеич-дрсТми-
ГсРп Рсдечи Р с сР сй иксм ичрден Рсжднг скн-
фиГрч сгс дчн еф+Кр ен, И к чс фи КГс РсфдиРиГ Ги-
Тер жсКрГе жрмРс+ Тм+ж с+ жмсефРрдр е .р е-
и, Аргсд н ксч-е ГРс жс нГен р еррГг с Кр *Ги
Т еги, А Ррд Р рй Псм+чемсРи с сР сй дрРеф
ксч-рРеТсР (сГн дс жснРчр ен *Гсгс сжмрдрчр ен
дсчж к+д+Г жмсйГе рюр гсд ): ￿
ДЦ?еем-р Г уме--
ен[ V 3нй ейц- -ен[O -ехйи8У-р -К нйNй йККур-
-8  ир,ен -нржйенжO .нй 3нй V м С-н -ен--
.ремйр йчУрен й - .нй [хйи -К рNй йи- V м еей-
8 чйужч Суйрн у- н Суйн- ч?уЮ? К--!
,
Дчн .р е и Гр гсд к че жсеГе р +дкс с -
е, =р ч+Кий с с е жсГс ифсРрГ иКичс Рс-
рй мрРсчйес сй дрнГрч сГе, И РсРр р жсГс+г
КГс + ргс фиРрм-ечн жрмесд С иКич сгс иТсжчр-
ен жсчеГеКрТсгс ТижеГичип, +Тер имТеГ Ги-
че Р дрчнГ ркн Р сск й Тм+г, <жмрдрчече е е
едрй р жмсГеР еТе, я е Кечсг жсесг рГрГРр -
сг с имеГсРг Рс-че жмрдГиРеГрче е Грччегр -



йее, усй исйг дчн ТсГсмсй Р +Гмр рр Пмс дрмГРс
е ееГийен егм Р мрРсчйе к че Риж рр жсдче -
 дрйГРей,
^рNйи8А88 -чру ж 8 -нр-Nрц-8
йчйЮ рн йч-. нж /р- Л Lер -Г р н мТ
- Су-ц-С[ Су-хйи м  ен-O - Гйирж
Nйе?и уен рйNй ?енуй,ен O - рСу -жйр
Сй-н-.ремйр  ери-рЛ
А гчиР ср – р сг+Г жмсГеГ чедрм+ ксч-рРе-
ТсР чрГТ+ е скед + сйр Т+: С=и дрчр *Гс р сфг
[ ийее]г и г…сп, .ргр дим р чсРи! < е ргсд н еф-
РрГ ск РиГрч ф иКеГрч с ксч-р Рр Тчие-
КрТе чр е Те миксГг РрГр РфнГ , =рдрче р
жмссдеГг КГск ТГс- ек+д  Риж  Редс е миРс-
+КеГрч сй е скчеКиюрй е Гс ийерй р жсРГсмеч е
Р *Пемр сжжсфейес  А>И,
Я  сгс миф сГрКич чксж Г + фиТс срм сГ,
=е сде еф жсРГсмнюе *Ге чсРи р жсскр сГРр-
ГеГг Тсгдиг Тс+ е жме ТиТе скГснГрчГРи с е к -
че Тифи , АчсР с .р е ГсчТс Гр е к ч фи нГг КГс
ржрд рР с крф +Гиче сТсмкчнч е жс сеч м+Т+
е Грччегр йег еж Г Рин жме *Гс рРрмснГ ср и-
чиждр ер, ясжд ксч-рРеТсРг крф+чсР сг р сГ-
сечн Т ТиГргсмее чдрйг гсГсР  РсфчкеГ Рр
ем, =с с к ч жсчеГеТс  ксч-сй к+ТР , А ф иКеГг
дчн Гсгс КГск жсчрдсРичс ГиТср сГмср финРчр ер



– дсчж и к Г РрТин жмеКе и, И р Р м РиГ чсРи
еф Тс ГрТГи +ж сг ТиТ *Гс чкеГ дрчиГ чекрмич-
ин скюрГРр сГг и мифкемиГн жсдмск с, ?Ге
е фийрн,
.р е *Ге чсРи дрйГРеГрч с жмсеф р, ярм ррг
ижеич, у+Г Рр КрГ сг р жмедрмр-н, А дрчи-
с *Гс к чс Р жер ТчиеТ+ м+Тсй чеГрмиГ+м
>иТе+ ;смТс+ лЛ р Гнкмн лЛлЛ гсди, ПсРсдс
жсч+жечс мр-р ер Цр Гмич сгс ТсеГрГи сей-
Тсй Тс+ еГеКрТсй жимГее ксч-рРеТсР дсРр-
меГ Кир рР+ е Б+име + фидиК+ сжмрдрчеГ жмиРс-
рм сГ имрГи дрнГрчрй ТидрГТсй жимГее е сРс-
ксдеГ еф-жсд Гмиже рРе сР , ПсГс+ КГс .р е-
+ к чс сКрРед с:  сге Рфнче жсд гсмнК+ м+Т+, я
*жс+ Тми сгс Грммсми ГиТср ч+Кичс жчс- е мн-
дс,
Кифичс к г жме Кр Г+Г м+Тин е Грччегр йен?
Дрчс Р Гсг КГс еГсмеКрТе с и Рргди жсддрмже-
Ричи еТчКеГрч с СРсеп жимГее, =ижмермг йр-
чрРин и+деГсмен С?и >сТР п Рргди Гимичи гс-
чссРиГ фи САсф жмиР  ечп, У Грг ТГс жсжмс-
юрг ссксй чксР жсчфсРичс СЯкчсТсп, А Р
мииГмеРир+ ие *жс+ – жимГен ТидрГсР, ус
рГ – Кс ГеГ+йес с-дрсТмиГеКрТин, ясфгчиРчн-
чи с и жмсПрсмс >ечТсР г сд е еф ГРсм-
йсР ФрРмичТсй мрж+кчеТе, П+кчеТи сГснчи Р



жимГее Рри Рсрскмиф ин, .р е ск *Гс е гсРс-
меч Р Гс ис Рср жер, И фиТс Кеч ргс с-
сГРрГГР+юе скмифс: ￿
ДZнррмн? ж[р е-[
у чй.-х - муренж8 у ен?н - мурС?н чйужчр К
е руЮр-р ч?уЮ? К-- - рр Сйейч-мй O -нр-Nр-
н-мй O  мрр м С-н  O Г8У-х ерч8 ГйКNйГ  ц--Л
( ирр 3нй р ГйКNO N\й!Л
И е чсРиег .р е мифдрчеч е Грччегр йе
и Грг ТГс ч+жеГ счсдсй мрж+кчеТрг е Грг ТГс
 еГ ркн сфгс е сРрГ, А Гржрм Р еи ер,
А ГсКТе фмр ен ер с м+Тсй е Грччегр йее еКр-
гс *ТГмисмде им сгс Тифи с р к чс, Я ижс г
ижмермг +ГРрмждр ер РрчеТсгс жеиГрчн ДсГсрР-
Тсгс: ￿
Д( А у?еем-, -чру  СурЮир ерNй  мр, -
нйжмй - еГйну-нO м м ч[ мйГ?--ч?иж е СйN- [.--
ен-нж!
, И дижр и-р Рё АчрТи дм АрмгррРеК П+--
Те Р Рср Рмрн РрчеТсчрж с сксф иКеч жмскчр+:
у жмсРрюр ер Рсй миф+ сРрГечг
у жмиРд чеТ +Редрчг
И рж с К+жд р имсд Рсфчкечг
И +дмс Рсй Рсф р иРедрч,
=с РсГ КГс е Грмр с, =еТГс еф Грг ТГс реГсРс
ТмеГеТ+рГ .р е и фи Гр и р чсРиг р дрчирГ *Гс-
гс Р ч+Кир  ДсГсрРТе ече П+-Те , =е Фрдсми
>еийчсРеКиг е АчрТи дми АрмгррРеКи Р сТсмк-



чр ен йрчсгс скюрГРр сгс Тчии р +жмрТиГ,
И сРрм-р с жс нГ с жсКр+, АсРмрр  чекр-
мичи Рсскюр РсйГРр и ееТмен, я Гс жр и-
с жер .р е сГрКирГ: ￿
ДZнррмн? ж[Г
е- Г!O Юр ФУ-Г рен-  ?м?  уйи? 4 р Су--
е?Ю-. нж м С-н ?IO Г[ С н-Г Ю й жр [Ар
еурирNйЛ –нй A мнЛ ;[ -х чрурЮрГ!
,



LЛ ZЛ /р- Nйен8х ? ИЛ ;Л БйужмйNй -Nу рн А х-
Г н[ е ИЛ ИЛ )йNи й [ГЛ гф+ё Nйи




К не нйк м елгн г
фрйгмен й.

урТГ жмрдсГиРчр <<< С.еГрп,
ПмсКеГийГр *Г+ Т ег+ йрчеТсг ￿
Т+жеР жсч + чр-
гич + Ррме
и .еГр,
Брфсжи с сжчиГеГ Т ег+ сж с ки ТсРТсй Тим-
Гсй Vis]г :]s^erC]rdг :]es^roг с КрГи скеч сгс
ГрчрПс иг  жчиГрж сгс Грме ичиг Р ичс р >уА
ече АРнф сйг Крмрф j]kj]\г lem:oZekг Я дрТ,Др -
гег nIlI Кс-рчрТг кс + е ТимГие ече дм+ге
+дск  яи жсскс,



С держйне
ПмрдечсРер
5
сдсчсР ин .р е и: рГ че жмрдрГ
жсми?
лл
П+Г Р м+Т+ мрРсчйе
55
Кс рй сф иТсеГрч сгс Пмигр Ги,
лцл

Приложенные файлы

  • pdf 11068545
    Размер файла: 2 MB Загрузок: 0

Добавить комментарий