я пошел учиться в «Школу консультантов по управлению» к Арка-дию Ильичу Пригожину в Конечно, не только из-за бенефитов, но и ради обогащения опытом кадровой работы.


Чтобы посмотреть этот PDF файл с форматированием и разметкой, скачайте его и откройте на своем компьютере.
Пуутьмстйу ммнмомвуй и-чкгАцяСк
Путь
мстсймсн
от товичк
йо гуну
тo ммнмомвp ут нуй–p у эв ,ы-м й»ш змвмвpтюп *pннш +йpнуй 
,мвтмв- *ус–йp- ы..ф
хН10 :-Т.ыГфы-xф-e

Аттотция
cтo ммнмомвp: ; <ту стувн– =>? мpтмвp=уй Pblяbк-суутьмстйp
,lкRabяbh гPooАbяцnю ммнмомвуй и-чкгАцяСк йp зsтo =мт ,ы..x;ы..:юш –утувКм
йзмвйКм зт=–Jтсs PKKlяbк» Lуймуонуш <ту –нэp с сpмКм ту=o>м –у=мстйум
pйтувуйп ы. сутвн–уй и-чкгАцяСк  ту=мм ы.. pстн–уй Пуутьмстйp зсp=ш
йКтвp=  вмp–твуйp= мpтмвp=К»
Mнэp звмстpй=sмт сутуN c–pвт ммстнуст: =s ммнмомвpш ствммsьмэусs
нpNт –вpтpN>N зтo – сзм?ш нp –утувуN утутвpомнК ут–вКтs =>?
c–pвтуэвpOуй: ; йсммвну звйнpннК? тйнмс-эв  сзм>нК? вуссNс–? туз-
ммнмомвуй» Tтp –нэp у тумш мм й мNстйтм=oнуст ойт ммнмомвКш у
мм нм з>т й мтн–p?ш  звмнpйнppмтсs унp =s тм?ш –ту ствммтсs нм
ту=o–у – –pвoмвнум сзм?ш ну  – нpстуsьмN звуOмссунp=oнум вpййтJ»
5
Путь мстсймсн от товичк йо гуну

Пнсйиовия

ПуПтьмст йПмПнсуйсто вичкгАчця Сивв opвцг– э,ы
Пнч ттч Ай»йь н вpт йьАм, м» сзмтуйм Ай зтумй зут»тАчйJмм п-Lb?;R>Zbl
K Ат,Ай1м, уйАтт эйсчмймйт м йвсэцьтАмм чй1йo й зуйммтАй зйсчуймч Счй
йАтйА-сййвитсчмйl . чй мут,н вpтй зйАнчАй чйтйo чй ,тАтьцтуй, уй»Аpх
йчуйстт АэцАй тьмАйн зуйфтссмйАйтАйн зтйийьй ьтн йвитАмнl Нмт1й зйьйв-
Ай1й Ай чйч ,й,тАч Ат сэитсчмймйтй мййвитo м вpтй йвсйтшчАй АтнсАйo йм,
Счйч утсэус ьйтцтА вpчo й т1й счуймчo чй Ай Ат, ьйтцАй зуймсхйьмчl
ПйСчй,э м йАутчАpх йцмьйАмo смн»йААpх с п-Lb?;R>Zbo э ,тАн Ат вpтйl Пуйсчй
хйчттйсo чйвp йА зйнммтснl К с Счм, й,йАьй п-Lb?;R>Zb сзуйммтйс Ай знч с
зтшсй,Т зтйийьй сй»ьйАйo йАй зуммтттй й1уй,Айт йтмтсчмй тшьтo й й1ьй
тсч ,Ай1й сйвтстьАмймo мст1ьй мАчтутсАйl
mт1й н цьэ йч п-Lb?;R>Zb м втмцйымт 1йьpЗ . смйт йвтйсчм йАм я зтумй-
зуйхйьJpl eцмьйАмн тсч чйтй чй1ьйo й1ьй м 1йтймт эцт сэитсчмэтч ййн-чй
,йьттl L ,тАн чйй ,йьттм йчАйсмчттАй п-Lb?;R>Zb Атчo зйСчй,э ,йцАй 1ймй-
умч чйтй й зйцттйАмнхl гАт хйчттйс вp м,тч ьйсчэз  вйтый,э мстэ
зуйфтссмйАйтйм м йвтйсчм йАсйтчмА1й м мАфйу,йJмйААpх чтхАйтй1м м мсзйт-
»ймйч Счйч »й,тйчттАp утсэус ьтн чй1йo чйвp йу1йАм»ймpмйч ьмйтй1 с зйчтА-
JмйтАp,м йттт1й,мo чт,мo чй ,й1 вp счйч Айым,м сйчуэьАмй,м мтм зйучАт-
уй,мl ?э,йшo чй п-Lb?;R>Zb сттьэтч м ьйтыт уй»мммйч ьтнчттАйсчo смн»йААэш
с йу1йАм»йJмт уй»АйсчйуйААмх й,,эАмйJм ,тцьэ уйвйчйьйчттн,м м зйчтАJм-
йтАp,м сйчуэьАмй,мl К йтА Айьтшс Ай чйo чй йАм Ат зйчтуншч Счйч фйэсl
гp стйс АйАм,йт, 5: ттймт м Атьттшl Hй зуйытp 1йь АйАнтм 22::
ттймтl . 2::6-, зтйАмуэт, АйАнч вйттт 3:::l pчй йтА Атзуйсчйн »йьййl
s чй,э цт ,p мит, тшьтo йчйуp, вэьтч мАчтутсАй э Айс уйвйчйч м йчйуpт
,й1эч зумАтсчм Ай, ,йсм,йтАэш зйт»эl Hьтсo й зум сй»ьйАмм ст,мo 1тйм-
Айт я Айчм зйьхйьнит1й чтвт зйучАтуйo м чйвp йвй вpтм сйсчтммpl Пуйсчй
АэцтА СффтчммАp ,тхйАм»,o йчйуp зй»мйтнт вp уйвйчйьйчттн, м зйчтАJм-
йтАp, сйчуэьАмй, Айхйьмч ьуэ1 ьуэ1йl НэцАй мсзйт»ймйч мст мй»,йцАйсчм
сймут,тААpх мАчтуАтч-чтхАйтй1мo чйвp ьймйч мй»,йцАйсч й,зйАмн, уйс-
сй»pмйч й ствтo й ,йтйьp, сзтJмйтмсчй, »Айй,мчсн с зйчтАJмйтАp,м уйвй-
чйьйчттн,мТ мАт йфмJмйтАй1й мАчтумшo Айзум,туo мттуй,o м сзййАй йвсчй-
Аймтo тут» db<-йАфтутАJмм »йьймйч зутьсчйммчттн, й,зйАм мАчтутсэшимт
мйзуйсpl
ПмййПу»м сшьсзьюо
6
пчцчи*+ц– Агичoяpи opвцгг ,ювч*op-
^йчн н м эйсчАм оййвитсчмй п-Lb?;R>Zbo м смтэ »йАнчйсчм ,й м»1тнь я Счй
сйутт м»1тнь сй счйуйАpl eиэитАмт йч чтх ьмсэссмo м йчйуpх н эйсчмймйтo
вpтй ьймйтАй мАчтутсАp,o зйчй,э чй Ам м йй, ьуэ1й, ,тсчт н Ат мсчутйт
чйй1й уй»Аййвуй»мн ,АтАм м цм»АтААй1й йзpчйl п-Lb?;R>Zb зй»мйтнтч эммьтч
мсш зйтмчуэ м»1тньйм м мст 1уйАм утытАмo ймт чйтй ,й1эч сэитсчмймйчl
wм»Атс-ыйтp зумтйьpмйшч й1уй,Аpт эсмтмнo чйвp сй»ьйч ьммтусмфмJмуй-
мйААp йАчмА1тАч счэьтАчймl c мсзй,мАйш смйм зтумpт 1уэззймpт эзуйцАтАмн
м вм»Атс-ыйтт NOBпMъТ чй, вpтм м мАцтАту-АтфчнАм м» sйАйьpo м м»уймт-
см ьмзтй,йчo м утьйчйу м» кMтчтуй–o м йАсэтчйАч м» ДюWФ . оййвитсчмт
п-Lb?;R>Zb мй»Амйтч чйч цт сй,p СффтчТ сй,pт уй»тмАpт чйм »утАмнo уй»-
тмАp йзpч схйьнчсн м йвсэцьтАмм йй1й-чй мАчтутсАй1й мйзуйсйl . йффтй-
Аймй цм»Ам чйй1й уй»Аййвуй»мн Ат Айчмw счйт мАчтутсАpх ьмсэссм Ам1ьт
вйтыт Ат мсчутчмыl ПйСчй,э п-Lb?;R>Zb я Счй эАмйтАйт утытАмт ьтн ,йтйьpх
уйссмсмх ,тАтьцтуймl Нмймх йтчтуАйчмм ,Ат м 1йтймэ Ат зумхйьмчl
п-Lb?;R>Zb чйцт м,ттч зйчтАJмйт кмАэвйчйуй– Аймй1й вм»Атсйl sй1ьй чp
Айвтшьйты м чттАмт йзутьтттААй1й мут,тАм мpсй»pмйАмн ттймтй зй ымуй-
й,э сзтчуэ чт,o ,йцтч мй»АмАэч ьймтумт  Ат,э й  зйчтАJмйтАй,э вм»-
Атс-зйучАтуэl Гйo чй кзтйийьй п-Lb?;R>Zb– ,йцтч счйч счйучймй зтйийьй
ьтн мй»АмАймтАмн Аймpх вм»Атс-й,йАь мтм вм»Атс-зуйтчймo сймтуытААй йт-
ммьАйl Нй зйй вм»Атс ,Ай1мт мтим тит Ат сймст, зйАм,йтчl L ,тАн вpтй
йтА мАчтутсАйн ьмсэссмн с юп* й,зйАмм WhhБ=b pумй, Ф,мьчй, м ?ймйстl
?йцт чймт к,йАсчуp–o й pум Ф,мьчo йчйуp вэмйтАй цммтч м йАтйАтo
Ат сймст, зйАм,йшчo й м зйт,э уйвйчйтч УBЙl?b м й м» Счй1й ьттйч
вм»Атсl о ьуэ1й счйуйАpo тстм зйс,йчутч Ай bДlУo чй йАтйАймp йэJмйА
стйс ьйтч Ат вйттт чутчм мpуэм Счй й,зйАммl .ст йсчйтАйт »йуйвйчp-
мйтчсн Ай йвстэцммйАмм стчтмpх ?hAA;o>R>bno йчйуpт мйуэ1 Ат1й мй»Амйшчl
ПйСчй,э ,Ат йцтчснo чй мй»АмАймтАмт м уйсч тчй йтутААpх йАтйА-сййв-
итсчмo смн»йААpх зй йй,э-чй зумАJмзэ Gм стэйт п-Lb?;R>Zb я зуйфтссмйАйт-
Аp ,тАтьц,тАчLo йчуpмйтч йтА мАчтутсАpт зтйчфйу,p ьтн вм»Атсйl . ?ймйст
мст сй1тйсмтмс с чт,o чй АтйзутьтттААйсч чй1йo й вэьтч уй»мммйчсн вм»Атс
м КАчтуАтчтo ттцмч Ат м чтхАйтй1мтсй йвтйсчм Gчй, мст зйАнчАйLo й м йвтйсчм
вм»Атс-,йьтттl Нйзум,туo wмтт xтчс сй»йтo чй 5яz ттч Ай»йь йА йвсйтшчАй
кзуйс,йчутт– уттй,Аэш ,йьтт вм»Атсйo чйo Ай т, стйс зуйJмтчйтч WhhБ=bl
eА чйцт йчсчйммйт чйэ »утАмнo чй 1т1т,йАмн WhhБ=b Ат мтАйo зйнммчсн м ьуэ-
1й nbl[?a boБ>obl c тмАй ьэ,йшo чй мст Атсйтй стйцАттo т, зуйсчй хйуйым
nbl[?a boБ>ob мтм зтйхйl xуньэийн вм»Атс-,йьтт м КАчтуАтчт вэьтч ьйсчйчйАй
JттйсчАйl
z
{стм йччйтммйчсн йч эАмйтАpх йАэутАчАpх зутм,эитсчм п-Lb?;R>Zbo
чй т1й счтуцАт, ьйтцАй йсчймйчсн мстo чй йсйтчсн мАчттттчэйтАйo йАйтмчм-
тсй йсчм м зуйчмтсй1й йАйтм»й тшвpх йсзтчйм вм»Атсйl НэцАй уй»мммйч
ксймтчАмтсэш–o йАсэтчйJмйААэш сйсчймтншиэшo мстo чй смн»йАй сй »АйАм-
н,мl L п-Lb?;R>Zb чйцт ьйсчйчйАй зйчтАJмйтй ьтн уйсчй м йвтйсчм кйхйчp »й
1йтймй,м–o мйАp »й чйтйАчp я втй1йьйун ьймтумшo йчйуйт мй»Амйтч э тшьт
м ?hAA;o>RУ ьуэ1  ьуэ1э м  сй,й,э утсэусэl eвpАй й,зйАмн утуэчмуэтч
сйчуэьАмймo й1ьй тсч мййАсмн м йсй»АйААйн Атйвхйьм,йсч й1й-чй Айчмl п-
Lb?;R>Zbo тстм т1й ут1этнуАй ксйАмуймйч–o зй»мйтнтч мpнммч нумхo чйтйАчтм-
мpх тшьтo йчйуpт Ат счут,нчсн с,тАмч уйвйчэo м чйч ,й,тАчo й1ьй м й,зй-
Амн Ат митч Аймpх сйчуэьАмймl pчй смйт1й уйьй кСуйА уйьйуй–o йчйуp зй»мй-
тнтч »й,тчмч нуй ,pстнимхo хйуйый м»тй1йшимх смйм ,pстм тшьтl п-Lb?;R>Zb
я йтА мйцАp утсэус ьтн зуйфтссмйАйтйм TPo й чйцт ьтн тшьтo йчйуpт
хйчнч вpч »й,ттААp,м Счм,м зуйфтссмйАйтй,мl п-Lb?;R>Zb ,йцтч вpч мАсчуэ-
,тАчй, уйААт1й йчсттцммйАмн я й м зуйфтссмйАйтАй, сзйучтo 1ьт стттJмй-
Атуp-утуэчтуp хйьнч Ай м1уp ,йтйьтцАpх й,йАь м йчpсммйшч чй, ,йтйьpт
чйтйАчpl
.тйм »Птьуо
п*фц– ичАoяpи хиц* Н101:Т1 Гxe
. счуйААй, Аймй, ,мут зйт»ймйчттт м сй»ьйчттт йАтйА-утсэусйм тшьм
ьйтцАp вpч йчуpчp,м м йчмтчсчмтААp,мo сэитсчмэн м сутьйхo йчйуp, йАм
ьймтуншч м сутьм тшьтo йчйуp, йАм ьймтуншчl Нйo йАтАйo Счй Ат чй зуйсчйl
sй 1ймйумч Пту e,мьнуo »ьйуймpт йАтйА-сййвитсчмй Ат уйсчэч й ьтутмнФ
Ктмo мзйтАт мй»,йцАйo уйсчэчo Ай ,Ай1мт м» Амх э,муйшчo тьмй уйьммымсl
Hьйуймpт йАтйА-сййвитсчмй м,тшч зуйммтйТ Атйчйуpт м» Амх ммйьнчсн
йь,мАмсчуйJмт утсэусйo Атйчйуpт 1тАтумуэшчсн сй,м,м зйт»ймйчттн,мl .
цммй, сййвитсчмт зуйммтй ьйтцАp зйсчйнААй м»,тАнчснo АйФ ьйтцАp сэит-
счмймйч м »ййАpo сй1тйсАй йчйуp, зуймсхйьмч м»,тАтАмт зуйммтТ м»,тАтАмн
ьйтцАp вpч йвйсАймйААp,м м сзуймтьтммp,м м Ат ,й1эч вpч зуйм»мйтАp,мl
eч,тчм,o чй м»,тАнчсн ьйтцАp чйтй сй,м зуйммтйo Ай мх сйвтшьтАмт ьйтцАй
йсчймйчсн АтэйсАмчттАp,l
. стэйт ?йвтшьтАмн Счмх йзуймьйААpх »ййАйм тсч Атйчйуйн Айьтцьй
Ай чйo чй сй»ьймйт,йт сййвитсчмй вэьтч сзйсйвАй  уй»ммчмшl Mйссмн зуйьт-
,йАсчумуймйтй эьмммчттАp зум,ту сй»ьйАмн йвэйшит1йсн оййвитсчмй ,тАт-
ьцтуйм п-Lb?;R>Zbo йчйуйт сэитсчмэтч эцт знч ттч м зуйытй й1уй,Аp зэч с
,й,тАчй смйт1й сй»ьйАмнl
sтштмйт ьйсчймАсчмй йАтйА-сййвитсчм Gм зуйчммйзйтйцАйсчo сйцт,o
йАтйА-уйвйчтL я йАм ьйвуймйтАpl . йчтммт йч утйтАй цм»Амo »ьтсo тстм чй-
чй мьтч Ат чйo тшьм ,й1эч зуйсчй эчмo Ат йсчймтнн »й сйвй кмpццтААpт йутсч-
Y
Айсчм м йзэсчйытААpт »т,тм–w м Атзуйсчй смчэйJмм йсчйАтчсн чйтй уй»ййуй-
мйААp мтйьтттJ утсэусйl
eьАйй м йвимх мАчтутсйхo чйвp ттАp сййвитсчмй эмсчмймйтм ьйсчй-
чйАйсч мАмтсчмJмo чйвp м, хйчттйс йсчйчсн м кАйтйьмч цм»А–l отйц-
Айсчм мй»Амйшчo й1ьй ттАp сййвитсчмй м,тшч уй»Аpт зутьсчймттАмн й чй,o
йм,м ьйтцАp вpч т1й зуйммтйl mчй зуймсхйьмчo й1ьй ттАp сййвитсчмй Айм-
Айшч зуйчтсчймйч я вэь чй уэзАpт зуйьймJp bДlУo АтьймйтАpт эмттмтАмт,
мpзтйчo мтм зйт»ймйчттм |=>?}[o мй»,эитААpт м»,тАтАмн,м эстймм стуммсй
~lahh!З
. йАJт йАJймo йАтйА-цм»А зтутсчйтй вpч ммучэйтАйl eАй счйтй зуй-
счй мАй фйу,й цм»Амo мтшйшит м ствн уйвйчэ м м1уэo м вйттт эьйвАй ьтн
зтут,титАм ,тцьэ Ам,мl Пй,м,й Счй1й йАтйА-,му счйммч зйь сй,АтАмт Атй-
чйуpт 1тэвйй эйутАммымтсн зутьсчймттАмн й уйвйчт м м1утl {сч тшьмo тшвн-
имт смйш уйвйчэ GйАтйАймэш мтм йффтйАймэшL м мйсзумАм,йшимт тт й м1уэl
Ктм Счй зуйсчй сйсчтммммo йчйуp, зтйчнч »й чйo чй йАм м1уйшчЗ
КАчтутсАйo эмсчмэтч тм ствн м1уйй, ммучэй» КАчтуАтчйo цммэим м йьАй
м» счуйА чутчт1й ,муйo йчйуp йвтсзтммйтч ствт ьйсчйАйт Gзй ,туй, смйт
счуйАpL сэитсчмймйАмтo »йуйвйчpмйн 0::: м 1йь с зй,йиш йАтйА-м1уЗ Ксзp-
чpмйтч тм йА чй цт эмсчмй йвиАйсчмo чй м кьйвуймйтАpт– м1уйм-сйтьйчp
Яh[=_ hS Яl[?[lSo мтм йА йчАйсмчсн  ьуэ1м, тшьн, м йАтйАт й  сйстэцммJй,З
Ктмo тит хэцтo я йА йчАйсмчсн  Ам, й зуйьймтJ зйьтуцйААpх ймчй,йвмтт 
зуйсчйьэыАp, тмтАчй,З Нтйчйуpт тшьм мpсчуйммйшч Айсчйнимт сййвитсчмй
Ай уйвйчт м ьйцт с зйчутвмчттн,м смйт зуйьэJммo Ай ьтн вйтымАсчмй уйвйчй
я мст тит уйвйчйl
{стм ,p с,йцт, м»,тАмч эус Айыт1й ьммцтАмн м сьттйч чйo чйвp
Айсчйнийн уйвйчй йиэийтйс й тэытт м» йАтйА-»йАнчмo ,p йьтуцм, мттм-
эш зйвтьэl НйзйтАтАмт уйвйчp тэым,м сйсчймтншим,м м1уймй этчэуp
,йцтч счйч вэьэим, ьтн ,Ай1мх йАтйА-сййвитсчмo мтшйн с,ттp уйссм-
см йзpч я оййвитсчмй ,тАтьцтуйм п-Lb?;R>Zbl
cмст :Пмшьюо
фяpи гАчг г ;pp;цpфяч*+ pp<=ч;яф чцчАхчиpф >-?1PblRa1
Пэч ,тАтьцтуйl sй1ьй ,p »ймАйтм п-Lb?;R>Zb знч ттч Ай»йьo ,p ьэ,йтмo
чй йА чй м зуйтт1йтчТ йч Айммй ьй 1эуэl .ст1й »й знч ттчo зуйытьымх с чтх зйуo
утмйтшJмн »АйАм цтсчй м втсзймйуйчАй мАтстй м Счэ йучмАэ смйм йуутчммpl
от1йьАн тшвй ,тАтьцтуo йч Айммй ьй 1эуэo тмвй сАймй сйьмчсн »й зйучэo чйвp
кэмчснo уй»эммйчсн м зтутэммйчсн– Gстймй KтммАй ГйфттуйLo тмвй умсэтч
м уйчйымт суйм эчуйчмч сзйсйвАйсч эзуймтнч т, э1йьАйo мтшйн ствн
сй,й1йl L мйАp смйм »ййАpl Пйзуйвэчт ьтсчмймйч зй »ййАй, ,муАй1й мут-
,тАмo м мp йвуттАpl pчй мйАй »й чйтйАчp я »й 1йтймp кчйтйАчтммpх м чуэьй-
g
тшвммpх тшьт с зумАJмзй,м– Gзй мpуйцтАмш БСуум Птьцй м оту1тн wумАйLo
тьмАсчмтААp утсэус м Счй, ,мутo сзйсйвАp Ат чйтй зуйм»мйьмч »АйАмнo Ай
м зутмуйийч мх м эстэ1м м зуйьэчp с ,йсм,йтАй ьйвймттААй счйм,йсчшl
гp мстo йч Айммй ьй 1эуэo мсчэзйт, Ай вйтмй зэчo м н цттйш мчйчттн, Счй
Ам1мo чйвp »й зpтш фуйАчймpх ьйуй1 мх цьйтй уйьйсч зйвтьpl
0:

Сооopство

юПмйутсу hймoсnо
Агичoяpи г ;pф*Ач*чs opц;*ягцпpфp– opвцгг ,К:JKLRKо M*чц pp<-
=ч;яф чцчАхчиpф >-?1PblRa1 ; NeeГ пpАO
кMй»ьтт коййвитсчмй– Ай п-Lb?;R>Zb я Счй ,йьтт уйссмсй1й вм»Атсйl sй
м м утйтАй цм»Амo Ай п-Lb?;R>Zb тсч мст я к1туйм– м куйвйчн1м–o квйтчэАp–
м кэ,Амм–o кзуйфтссйуй– м ксчэьтАчp–l sй м м утйтАй цм»Амo кйвмчйчттм–
Счй1й уй»ьттй ,й1эч мйс йсммсчйчo й ,й1эч м мй»Атсчмl К Счй »ьйуймйo чй й м
цм»Ам Ат вpмйтч чйтй эьй мтм чйтй зйуйцтАмl . цм»Ам вpмйтч мстl sй Ай
п-Lb?;R>Zbl
К йцьйн мйый ,pстo йцьйт мйыт ьтсчммт ,йцтч вpч зуймтутАй м оййв-
итсчмт п-Lb?;R>Zbl К мp с мpсйй счтзтАш мтуйнчАйсчм с,йцтчт сьттйч ьтн
ствн мpмйьo й йч»ймтчсн мйыт ьтсчммт м утйтАй, ,мутl
.мьм,йo ьймАй зйуй ммтсчм »Ай кПуймтутАй оййвитсчмй, п-Lb?;R>Zb–l К
Счйч »Ай ьтн ,Ай1мх ,йцтч счйч »Айй, йчтммн!–
00

стсймсн – это чсовск, котоный йомст
вымить»

aRRЙТ jjdddl b-Lb?;R>Zbl [;j_>[b?Rh[nl_Z>?bnjAlolБb[njl[R>?=bЮ26zj
сцячиф+T ; Пцяp*гч йиMгц;oг
o
вичкгАчцяp пивв opвцг–
э,ы
:гpпиHгMч;oЗ ;вифoO
Путьмстй мтнттуовтй нмитсоч кг тАсч кцяц С
 oмовp  кцк Сми– мвмутс oмовмовтй туоьть–ь
туэpуpнм эpсp,умимнмэумСм ьнтуоымньтй в–но »oй
штв–сзьpь юпp*утpовтч вт+pнуpьтвт,й оыp-ттсзумоьз . туэpуpн-
отоьpфмьp*утв х кцк ым кцН Сми нт+мьтс  1тостьpсзумф
-pуьнp ынт оpомА,умф ут–ум-тоосpимтьpсзовмф туоьть–ьp
эpсp,умимнмэумСм ьнтуоымньт х кцН ым кц Сми . итнpвьмн
тоьнтйовмй вмфытутт 0:ТГxГec: х кц ым кццг Сми . ьp*утpовтй
итнpвьмн х; ю<уьpнфтвнм, х кццг ым кцц= Сми . ынp,тиpуь
вмфытутт >?P х кцц= С . ынp,тиpуь bн–ыы1 вмфытутй >?P lpуть
<фppь и–* о1умpй
>-?1PblRa1O
Путьмстйй ут исч вмСм уp оpвнpьй ьм ынмшpоотч фpуpиэpнт
оpйто утт+мсpp моьнp+мтут ут н1увp Rтоовтэтьpй ьм 1 и–фтpьp ым ымми–
aьмСм туоьть–ьт мьм ьтвтp омнpфpуу1p фpуpиэpн1h
Пцяp*г– йиMгц;oг–O
гАт вpтй вp Атзуйсчй йзутьттмч зйАнчмт ,тАт-
ьцтуo сй»йчo чй йА м чй йАl ?ттй м чй,o чй н Ат йчАйыэ ствн  чуйьмJмйААp,
,тАтьцтуй,o н я зуйфтссмйАйт м йвтйсчм мАфйу,йJмйААpх чтхАйтй1мl .ййвитo
э ,тАн Ай ст стч мтс,й смйтйвуй»Аpт м»1тньpl eьАйй с йвсйтшчАй эмтутААй-
счш ,й1э зйсчэтмуймйчo чй ,тАтьцту я Счй ттймтo э,тшим мpвмуйчсн м»
ум»мсАpх смчэйJмo сзйсйвАp мpцмч м эстйммнх втытАй САчуйзммo м йй-
мpх ,p стйс зутвpмйт,l
>-?1PblRa1O

мтвтфт втpоьтфтй ым-тopф–й имсэpу м+ститьз тиpтсзу1й
фpуpиэpнй pостй вмуpумй ьтвмй шpумфpу о–npоь–pьh
Пx йxO
Путцьт мст1й ,тАтьцту ьйтцтА йвтйьйч м»уньАй ьйтт ьйтАйммь-
Айсчмl c 1ймйуш йв э,тАмм зуймйьмч 1уйА уй»тммн ,тцьэ 1тймАp, м мчйуйсчт-
зтААp,l ошьй цт н йчАйыэ сзйсйвАйсч зйсчйммч ствт Jтт м АтэтйААй сттьй-
мйч тo Ат зй1ун»йн зум Счй, м уэчмАтl
Нм м йт, стэйт Атт»н »йвpмйч м ттймттсм фйчйуl eтА мйцАй Айхй-
ьмч с тшь,м йвим н»po э,тч Айсчуймч мх Ай ,йсм,йтАэш уйвйчйсзйсйв-
02
Айсчl Нйьй э,тч уэймйьмч йтттчммй,o сй»ьймйч м Ат, зуйммтАэш йч,й-
сфтуэo Айхйьмч смймх тшьтl
eьАм, м» мйцАтымх йтсчм ,тАтьцтуй н смчйш сзйсйвАйсч мpсчуй-
ммйч м Айтйцммйч смсчт,эo йчйуйн м ьйтАтыт, вэьтч уйвйчйч ймчйАй,Айl
sуй,т чй1йo Айьй э,тч ьттт1муймйч смйм зйтАй,ймнl pчй АтзуттйцАйт эстйммт
эсзтыАй уйвйчp уэймйьмчттнl
Пуйвтт,й м чй,o чй ,Ай1мт »ййсчэш ,тАншч ,тсчй,м Jтт м сутьсчмйl Пут-
счмцАйн ьйтцАйсчo ьйуй1йн ,йымАй м зуййн мАтыАнн кАймйуэссйн– йчумвэ-
чмй зутьсчймтншч сэитсчмтААp умс ьтн мх йвтйьйчттн м зтйАт »й,титАмн JтА-
Айсчтl {стм »й Счй »йJтзмчснo чй й утйтАй, зуйфтссмйАйтАй, уйсчт ,йцАй
»йвpчl
eьАйй мст цт АэцАй вpч й,вмJмй»Аp,l Нй мйым й,вмJмм йвн»йчттАй
ьйтцАp зуйнммч ствн м ут»этчйчтl {стм цт йАм цммэч тмы м мйыт, мййвуйцт-
Аммo чй 1уйы м, JтАйl Kт1йумч, »ьтс ьйтцтА вpч чййТ сй»йАй я сьттйАйl К
чт, сй,p, ьйй»йАйl
03

стсймсн – это тс умстис нсшть зйчи, это
умстис нoотть  юйьми»

aRRЙТ jjdddl b-Lb?;R>Zbl [;j_>[b?Rh[nl_Z>?bnjAlolБb[njl[R>?=bЮ253j
сцячиф+T ; П*чo;цАиp скp;гpф
o
пчцчи*+ц Агичoяpиp op-
вцгг ,ювч*op-
:гpпиHгMч;oЗ ;вифoO
Псpвотуин <,мотфм нмитсоч кs чутнч кцНК Смит  кц=
Сми– мвмутс oмовмовтй ттт-тмуу1й туоьть–ьй  кцця Сми–
ымс–тс оьpыpуз oП
к
+т,уpо-oвмс1 >JPKLM х кццН-См  ьppутp
ычьт сpь нт+мьтс  вмфытутт NOTHЗГcx?ДТ  хьмвСмсзфp т
 Mмуимуpй ,тутфтчоз оьнтьpСтpовтф вмуотсьтуСмф  м+стоьт
фтнвpьтуСтй ынмитэ т мыьтфт,т-тт ,тьнть Bм ыpнp*мит 
вмфытутА ю1фыpсвмф, ,тутфтс нчи всАp1* имсэумоьpй 
вмфытутт NA:ГS им гssк Смит чсчсоч Сpуpнтсзу1ф фpуpиэpнмф
ым оьнтутф Rмоотт т хmbй ,тьpф оьтс сpумф Ссм+тсзумСм
ынтсpутч т нpСтмутсзу1ф ынp,тиpуьмф NA:Г >ЗO ым оьнтутф хmbй
Zpуьнтсзумй [нмы1 т хвтуитуттт
>-?1PblRa1O

мьм ьтвмйй ут тo ,Ссчий фpуpиэpнh мтвтфт втpоьтфт му
имсэpу м+ститьзh
Пx сxO
{стм ,p 1ймйум, й мpсыт, »мтАтo чй »ьтс ттймт ьйтцтА вpч
Ат ,тАтьцтуй,o й тмьтуй,l Mй»АмJй м чй,o чй ,тАтьцту утыйтч зйсчймттААpт
т,э »йьймo Айхйьнс м йзутьтттААpх уй,йхo й тмьту сй, эсчйАймтммйтч уй,мl
ГйАттo Ат мснм ,тАтьцту ьйтцтА вpч тмьтуй,o Ай ,тцьэ чйз-,тАтьцтуй, м
тмьтусчмй, ,йцАй счйммч »Ай уймтАсчмйl
>-?1PblRa1O

Уьм эp ьтвмp стиpноьмh oмэум ст pф– ут–тьзоч тст aьм
оммв–ыумоьз нмэиpуу1* втpоьh
Пx сxO
Бмьтусчмй я сйутт й,зттс сйсчймтншимхТ эуймтА сзйсйвАйсчтo
САту1мнo чйтйАчo йвуй»ймйАмтl оймут,тААp ,тАтьц,тАч я Счй Ат э,тАмт 1уй-
,йчАй утыйч зйсчймттААpт »йьймo Счй э,тАмт уйвйчйч с тшь,мo э,тАмт Айхй-
ьмч йьтмйчАp утсэусo ,йчмммуймйч тшьтo зйтэйч йч Амх ,йсм,йтАp
ут»этчйчl
0
HмйАмт lnRb[ hS Д;n>obnn M_A>o>nR[lR>ho зумсмйммйтчсн мpзэсАмй, вм»Атс-ыйтl
0,
>-?1PblRa1O

oмС–ь ст фpуpиэpн1 ымстчьз ут итсзуpйopp нт,тьтp +т,-
уpот  Rмооттh <ст у1уpoучч оть–т-тчй вмСит ом+оьpуутв ыpнтpуй т фpуpиэpн
ьмнтpуй моьтуpьоч уpт,фpуумйh
Пx сxO
Пймтмнч ,й1эч чйтй чт тмьтуpo йчйуpт сй»ьйшчl гтАтьцтуo уй»э-
,ттчснo ьйтцтА мpчм Ай зтумp зтйАl омтй сйвсчмтААмй я м т1й зутьзумАм-
,йчттсчмтo йьАййo сй»ьймйн эсзтыАp вм»Атсo йА ,йцтч йтА вpсчуй ьйсчм
зйуй1й смйт й,зтчтАчАйсчмl . Счй, стэйт 1уй,йчАp сйвсчмтААм ьйтцтА сьт-
тйч ый1 м счйуйАэ м эсчэзмч ьйуй1э зуйфтссмйАйтй,o Ай Ат чт,o йчйуpт вэьэч
зуйсчй кзйтмуймйч ст,тАйт стутвуй–o й чт,o йчйуpт зуйьйтцйч уй»мммйч вм»-
Атсl
>-?1PblRa1O

мтв 1 отьтpьpй ымвтэpь ст оp+ч ымсp,у1ф т эт,уpоымом+у1ф
ТЗФHЗc OТ::^ЗHex
г
ьмы-фpуpиэpнмh
Пx сxO
eчмтч зуйсчТ н Ат »Айшl .ст стчтмpт
йчp м фйуэ,po йчйуpт ,Ат ьймйьмтйс ммьтчo йсАймpмйшчсн Ай уйАт зуй-
счpх мтийх м мсзйт»эшч эзуйитААэш смсчт,э й,,эАмйJммl xтймАp зйуй1
ьтн чйй1й уйьй й,шАмчм я стйцАйсч ьмсэссммo м тстм сй»ьйчттн, сййвит-
счмй эьйсчсн »йьйч сййчмтчсчмэшиэш АйзуймттААйсч йвитАмнo чй мст АймтуАнй
зйтэмчснl
>-?1PblRa1O

<оосpимтутч шмв–о-Сн–ыы ымвт,тстй ьм ымьpу-ттсзу1ф ымоp-
ьтьpсчф отйьт +1ст +1 туьpнpоу1 исч м+о–эиpутч ьтвтp ьpф1й втв _d-тутст-
ьтвтй
w
ынтфpуpутp ,тытиу1* –ынтсpуpовт* ьp*умсмСтй  RмооттБ
Пx сxO
a[-йАйтмчмй ьтсчммчттАй нмтнтчсн мтс,й мАчтутсАй чт,йo чй
цт ьй »йзйьАpх чтхАйтй1м м мх зум,тАтАмнo чй сй,й зйсчйАймй мйзуйсй йцтчсн
,Ат Атсйтй Айьэ,йААйФ
>-?1PblRa1O

<  ,твсАpутpS ьм +1 1 фмСст ымэpстьз утopф– мустйу-
ынмpвь–h
Пx сxO
от, фэчйм зйь мтт,! L Mйссмм тсч мй»,йцАйсчмo йьАй м» Амх я
КАчтуАтчw с тт зй,йишo н смчйшo ,p с,йцт, »йуpч вйтымт зуйвттpo вpсчуй
Аймтусчйч ,Ай1йт м» эзэитААй1йФ К тстм сййвитсчмэ эьйсчсн йв“тьмАмч уйс-
смсм чйз-,тАтьц,тАчo Счй вэьтч Атзтйхм, ый1й, мзтутьl
2
КАчтуАтч-сййвитсчмй
ЛтуСсЙ
3
T;Alo Pbnh;[?bn
ЛтуСсЙ
я ттймттсмт утсэусpo зтусйАйтl
05

Смый коноткий путь к йомтоти *+,
-

aRRЙТ jjdddl b-Lb?;R>Zbl [;j_>[b?Rh[nl_Z>?bnjl[R>?=bЮ0225j
сцячиф+T ; hф*p ПцH*pф
o
пчцчи*+ц Агичoяpиp opвцгг
,Пи<я ?цА йp
l
- ДиpкцгMцЗ ;чя+ ,Пи<я hич;ягх-M
5
:гpпиHгMч;oЗ ;вифoO
;тpс Пуштсм нмитсоч  кцНя С  кцц С о мьсттpф
мвмутс aвмумфтpовтй штв–сзьpь <уоьть–ьт оьнту П,тт т
Пшнтвт obZ  кцц.кццг СС . итнpвьмн ым итоьнт+–-тт миумСм
т, ынpиынтчьтй NOMТЗAФz&Г  Rмоотт  кццг.кцця СС . фpуpиэpн
ым фтнвpьтуС– Д0Д LТТzГ  Rмоотт  кцця.кцц= СС . итнpвьмн
ым фтнвpьтуС– T:A! 2AOТ3Г P^OlA:z  кцц=.гsss СС нт+мьтс 
вмфытутт юхмА,вмуьнтвь,й Сиp ,тутфтс имсэумоьз итнpвьмнт
ым фтнвpьтуС–й т ,тьpф . Сpуитнpвьмнт вмфытутт  гsss.
гssк СС нт+мьтс Сpуитнpвьмнмф m;м юм–+туз, 56ЗHecz LТТz
ДТ:pAЗx  гssк.гssг СС м,Сстсчс –внттуовтй *мситуС юmсзHч,
х гssг С . Сpуpнтсзу1й итнpвьмн вмфытутт юПн+ть aуи мм, 
шpнтсp гssК С ут,утpу –ынтсчАnтф итнpвьмнмф +т,уpо-+смвт
ю;нми–в-тт ыpнpнт+мьвт ,pнут, вмфытутт юRмо*сp+мынми–вь,й
*мичnpСм  П;м юПСнмо,
>-?1PblRa1O

мтвтфт втpоьтфт имсэpу м+ститьз фpуpиэpнй ынpьpуи–А-
nтй ут ымоь ДKOh
hфч* ПцH*pфO
{стм ,p 1ймйум, й зутчтАьтАчйх Ай ьйтцАйсч 1тАтуйт-
Ай1й ьмутчйуйo йчйуpт Амй1ьй зутцьт Ат вpтм юп*o чйo зй ,йт,э 1тэвйй,э
эвтцьтАмшo мх Айьй йчвмуйч тмвй м» ,йутчмА1ймй1йo тмвй м» фмАйАсймй1й зйь-
уй»ьтттАм й,зйАммl
ПуммАй зуйсчйl c Ат »Айшo ймт мйзуйсp »йьйшч утуэчтуpo мАчтумш-
муэн йАьмьйчйм Ай ,йутчмА1ймpт зй»мJммo Ай йАчуйтАp, мйзуйсй, ьйтцтА
вpч Ат кmт, мp »йАм,йтчтсЗ–o Ат кsймт э мйс вpтм уттй,Аpт вшьцтчpЗ–o Ат
кsйэш ьйтш Ай уpАт зйтэмт чйч мтм мАй зуйтчo йчйуp, уэймйьмт ттй-
мтЗ–o й кHй чй йчмтйтч ,йутчмА1З–l К зуйммтАp йчмтч Ай Ат1йТ кHй :z&–l
6
,
юa>bS пLb?;R>Zb *S ?b[
ЛтуСсЙ
я мpсыйн мсзйтАмчттАйн ьйтцАйсч м й,зйАммl . зумАнчй м Mйссмм
мтуйухмм зум,туАй сййчмтчсчмэтч ьйтцАйсчм 1тАтуйтАй1й ьмутчйуйl
5
Нй ,й,тАч мpхйьй Ам1м Пймтт KАфйтйм нмтнтчсн эзуймтншим, ьмутчйуй, вм»Атс-втйй кПуйьэJмм
зтутуйвйчм »туАй– й,зйАмм кMйсхттвйзуйьэч–o мхйьнит м KПs кK1уйс–l
6
:[hS R lo_ &hnn
ЛтуСсЙ
я зумвpт м эвpчмl . ьйААй, стэйт я фмАйАсймp ут»этчйчl
06
ПэАч Ай,ту йьмА м ьйтцАйсчАpх йвн»йААйсчнх ,йутчмА1ймй1й сзтJмйтмсчй я
йчтч й зумвpтм м эвpчйхl Hй Ат1й Ат йчмтйтч 1тАтуйтАp ьмутчйу я э Ат1й
ьуэ1мт »йьймТ ййуьмАйJмнo АйзуймттАмтo йАчуйтФ K ,йутчмА1ймp сзтJмй-
тмсч »йузтйчйo йутуАp, уйсчй,o уйвйм, ,тсчй, йчмтйтч »й зумвpт м эвpчм
зй вутАьэl
c Аййт смйш йутуэ ьмутчйуй, зй ьмсчумвэJмм м ?ъhol=_nl ^йуйыйн
уйвйчй я ьй чй1й ,й,тАчйo й1ьй АймАйты зйАм,йчo чй йАй зуйсчй Ат йтА
мАчтутсАйн Gстмый, эц ,тхйАмтсйнТ зй,тАнч чймйуo ьйсчйммчo йч1уэ»мчФLo
Ат чутвэтч Амйй1й чмйутсй1й зйьхйьйl
Гй1ьй н зйтэмт Аймйт зутьтйцтАмтl Пй,Амчт Mйссмш м 0gg0 1йьэЗ Пэсчpт
зйтмo чт,Аpт этмJpl К м Счй мут,н зумхйьмч й,зйАмн ю:ю NoRb[olR>hol= м
»йнмтнтч й чй,o чй йАй хйтч Аййч уйвйчэ Ай уйссмсй, уpАтl Mйвйчэ нo
зй вйтый,э стчэo зйтэмт зй »Айй,счмэ я тшьмo йчйуpт уйвйчйтм м ю:ю
м wушсстттo »Айтм ,тАн тмАйl Hйтшйн сй ,Ай сй1тйытАмтo ммJт-зут»мьтАч
ю:юo ттймт ттч знчмьтснчмo ьй Счй1й зуйуйвйчймым м :bЙn>-юh=l NoRb[olR>hol=
ййтй 05 ттчo сй»йтТ кгp АймАйт, вм»Атс м Mйссммo йчйуp вэьтч счуймчсн
мйуэ1 вутАьймpх зуйьэчйм сйвсчмтААй1й зуйм»мйьсчмй йвитАйJмйАйтАй ьмс-
чумвшчйусй стчмl Нй, АэцАp сзтJмйтмсчp зй зуйьйцй,o фмАйАсй,o тй1м-
счмтl Нй чтвт н зутьтй1йш »йАнчсн ,йутчмА1й,–l . g:-т ьйцт стймй чйй1й Ат
вpтйl c йвмьттснl Пй,Ашo йА сй»йт чй1ьйТ кc ,й1э чтвн йJтАмчl Гp й,вмJмй-
»тАl НймтуАйтo чтвт хйтчсн Ат зуйсчй уйвйчйчo й зйтэйч эьймйтсчммт йч смйт
уйвйчpo йчйуйт чp ,йцты зйтэмчo чйтй тстм чp йчмтйты »й Jттp втйl
К АймтуАйтo чp хйты счйч 1тАтуйтАp, ьмутчйуй,–l eА вpт йвсйтшчАй зуймl
Гй мйчo зэч 1тАтуйтАй1й ьмутчйуй ттцмчo зй ,йт,э ,АтАмшo чйтй тут»
йутуэ ьмутчйуй зй ,йутчмА1эl . ,тцьэАйуйьАpх зуйм»мйьсчмтААй-,йутчмА-
1ймpх й,зйАмнх м Y: ” стэйтм йАчум-,тАтьцтуй,м счйАймнчсн ьмутчйуй зй
,йутчмА1эo м 05 ” я ьмутчйуй зй зуйьйцй, м м 5 ” стэйтм я ьмутчйуй зй
фмАйАсй,l sйутуй тй1мсчй ,йцтч »ймтуымчсн м тэыт, стэйт Ай зйсчэ ммJт-
зут»мьтАчй зй тй1мсчмтl Гййн чэзмймйн мтчмl Пуйсчй зйчй,эo чй сй,й фэА-
Jмн зутьзйтй1йтч Атйт й1уйАмтАмтl eч тй1мсчйм Амт1й Ат чутвэтчснo уй,т
ьйсчймм чймйуй м» зэАчй K м зэАч .l .ст йсчйтАpт йвн»йААйсчм я мйуэ1 Счй1йl
Пум,туАй чй цт сй,йт м мйуэ1 зуйьйцТ йв“т, зуйьйц м сйхуйААйсч чймйуйl K
вм»Атс м сэиАйсчм я Ат мйуэ1 йв“т,й зуйьйцo йА мйуэ1 »йуйвйчpмйАмн ьтАт1l Гй
мйчo 1ьт »йуйвйчpмйч ьтА1мo с йй сйуйсчшo м йй, йв“т,тo йзутьттншч Ат
фмАйАсp Gйчйуpт Ай сй,й, ьттт чйтй смчйшчLo й мpвуйААйн счуйчт1мнТ чймйуo
уpАйo Айу,й утАчйвттАйсчм м чl ьl K Счй ,йутчмА1l Путьсчйммчттм йсчйтАpх
фэАJм Gзуйьйцйo фмАйАсpo тй1мсчмйL я йвстэцммйшим зтусйАйтl
^йуйым фмАйАсймp ьмутчйу ,йцтч счйч 1тАтуйтАp, ьмутчйуй,o Ай
Счй сйутт мстштАмтl Пйчй,э чй э хйуйыт1й фмАйАсймй1й ьмутчйуй 1йтймй
0z
эсчуйтАй чйм, йвуй»й,o чйвp Ат вм»Атс уй»мммйчo й сйхуйАмч чйo чй тсчl L
Ат1й »йьйй я зуйммтАй зйсмчйчo й ьтн чй1йo чйвp уй»мммйч вм»Атсo АэцАй
м,тч мй»,йцАйсч йчйумйчсн йч кчтэм– м зйьэ,йч счуйчт1мтсмl гйцтчт
ствт зутьсчйммч фмАйАсмсчйo йчйуp м»нтсн фйАчй»муймйч й чй,o ййм вэьтч
йчтч й зумвpтнх м эвpчйх й,зйАмм м вэьэит, 1йьэЗ! c цммт, чймх Ат ммьттl
L Амх ,Ай1й йвн»йААйсчтТ йвтсзтмч й,зйАмш утьмчАp,м утсэусй,мo зуй-
ммтАй мАфйу,йJмйААй смсчт,йo Ай мст Счй ьтн чй1йo чйвp м мчй1т зуйммтАй
зйсмчйчl K зуйммтАй зйсмчйч ьтн чй1йo чйвp вpч эмтутААp,o чй чйo чй
тсч стйсo втутцАй сйхуйАнтчснl
Пуй кзуйьйцАмйм–l pчй йсйвpт тшьм с эАмйтАp, чйтйАчй,l mчйвp Счйч
чйтйАч уй»мммйтснo м Амх мст1ьй зййиунтчсн чйтй йьАй сзйсйвАйсч я зуйьймйчo
мх тьмАсчмтААйн »йьйй я Айуйиммйч йв“т, зуйьйцl xтэзй сзуйыммйч э ьмут-
чйуй зй зуйьйцй, й ствтсчйм,йсчм зуйьэчй я т1й Счй мййвит Ат ьйтцАй мйтАй-
мйчl sй чйтй йА АйАтч ьэ,йч зуй Счэ счйуйАэ ,тьйтмo мй»АмАтч квтй–l
гpст й чй,o чй йА зуйьйтч смйм ьцмАсp »й 3 зум мх ствтсчйм,йсчм 5o вэьтч
,тыйч т,э зуйьймйчl Нтсзуйсчй мй ,Ай1мх й,зйАмнх э кзуйьйцАмйм– Атч
ьйсчэзй  смтьтАмн, й ствт счйм,йсчмo м, зуйсчй »йзутитАй тт »Айчl e ствт-
счйм,йсчм ьйтцАp ьэ,йч фмАйАсмсчpl Бй1мсчp цт мййвит Ам й т, Ат ьйтцАp
ьэ,йчl {ьмАсчмтААйн фэАJмнo йчйуйн ьэ,йтч йвй мст, вм»Атст Jттмй,o зум
Счй, Ат Атсн Jттмй, йчмтчсчмтААйсчмo Ай»pмйтчсн ,йутчмА1й,l
>-?1PblRa1O

П ,тpф фтнвpьтуСммф– оыp-ттстоь– и–фтьз м оp+pоьмтфм-
оьтh mу имсэpу и–фтьз ьмсзвм м ьмфй ьм у–эум встpуь–й вмьмнмСм уp туьp-
нpо–pь оp+pоьмтфмоьзй вмьмнмСм мм+np утвтвтp ымвт,тьpст уp туьpнpо–Аь
oтнвpьтуС имсэpу –Ститьзй ьм у–эум встpуь–
hx ПxO
оймтуытААй мтуАйl Нй ,йутчмА1 ьйтцтА ьэ,йч й тмтАчт чйтй
м сййчмтчсчммм с зэАчй, зтумp, я йчтчй, й зумвpтнх м эвpчйхl sтмтАч я
Счй сзуйсl гйутчмА1 я мйуэ1 чй1йo чйвp чймйу ьйАтсчм ьй зйчутвмчттнo Айчм
ьйуйцэl Пй хйьэ ьттй мй»Амйтч ,Ай1й уй»Аpх мтитТ чй чмй йАтАp зйчут-
вмчттo йй т,э АэцтА чймйуo й сй»ьйч ьйуй1э ьтн чймйуйo чйвp йА зйзйт
 зйчутвмчттш зй чй JтАтo с чт,м хйуйчтумсчмй,м м м чй, йв“т,тo йчйуpт
йцмьйтч уpАйl Нй Счй кьэ,йАмт– й зйчутвмчттт АэцАй чйтй чйвp мpчм Ай
JтАэo утйтм»йJмш йтмтсчмй зум »йьйААй ствтсчйм,йсчмl .p ьэ,йтчт й зйчут-
вмчттт Ат ьйтн,м Ай уpАт я Счй Амй1й Ат мАчтутсэтчl .йцАй зуйьйчo Айзум-
,туo 0: ,тАl ычэ цтмйчттАй ут»мАм зй йАутчАй JтАт зуйьйцo йчйуэш
»йьйтч ,йутчмА1o зйчй,э чй йА »АйтчТ йL зйчутвАйсч Ай уpАт м вL ствтсчйм-
,йсч смйт1й чймйуйl . йАтАй, стчт Ам JтАй Ай уpАтo Ам ствтсчйм,йсч чймйуй
Ат м,тшч »АйтАмнw мйцАй тмы йАутчАйн мтиТ АмцАнн счуйй :z&l sй чйтй
Счй мpзйтАтАй я смчйчтo уйвйчй сьттйАйl
0Y
Mттй,Аpт й,зйАмм Ай сй,й, ьттт АэцАp Ат ьтн эмттмтАмн йв“т,й зуй-
ьйцo й ьэ,йшч кзуйьйцАмм–o м Ат ьтн чй1йo й ьэ,йшч зйчутвмчттмo чйвp
мх эвтьмтм м чй,o чй Счйч чймйу хйуйымo й ьтн АмцАт счуйм :z&l гйутчмА1
йчмтйтч »й :z&o Ай Ат йчмтйтч »й фмАйАсймp ут»этчйч й,зйАммl ПуйммтАй
сзтйАмуймйААp йчтч й зумвpтнх м эвpчйх я мo й сттьсчммтo зуйммтАй
сй»ьйААpт зуйьэчpo зтйАp зй зуйьйцй,o зйчутвмчттсмт йтсчмй чймйуйo йчй-
уpт »йьйшч Атйчйуэш ствтсчйм,йсчl гйутчмА1 ьйтцтА мст Счй йзутьттмчo зум
Счй, Ат Атсн йчмтчсчмтААйсчм »й мpзйтАтАмтl Пйчй,э чй тстм ,йутчмА1 АйАтч
йчмтйч »й чтэимт ут»этчйчp уйвйчpo чй мст я йАтJ счуйчт1ммl sчй-чй ьйтцтА
йчмтйч »й йзтуйчммАэш сйсчймтншиэшo й чй-чй я »й счуйчт1мтсэшl Hй йзтуй-
чммАэш м Счй, стэйт йчмтйтч 1тАтуйтАp ьмутчйуl
eч йвстэцммйшит1й зйьуй»ьтттАмн чутвэшч тчй ут1тй,тАчмуймйААй
уйвйчp я йч ,йутчмА1й Счй1й Ат чутвэтчснo чй ьйтч т,э мй»,йцАйсчo »Айн мтс
вм»Атсo мтс чймйуo »йьймйчo Ат йчмтйн »й чтэим фмАйАсймp вйтйАсo зйуй-
,тчуp вм»АтсйТ йй вутАьo м йй, йв“т,тo зй йй JтАтo с йй уттй,Ай
зйььтуцй м м мчй1т с йй зумвpтш вэьтч зуйьймйч й,зйАмнl eсчйтчсн
Ат,Ай1йТ йвтсзтмч зйььтуцэ ,йутчмА1ймpх утытАм ьуэ1м,м фэАJмйАй-
тй,м м сйсчйммч фмАйАсймp йчтчl Hьтс ,йцтч зуйм»йчм стй,l
sсчйчмo тстм вуйч чуйАсАйJмйАйтАpт й,зйАммo чй м Амх фмАйАсймpт
ьмутчйуй ьйхйьнч ьй утстт 1тАтуйтАpх ьмутчйуймo Ай Счй сйутт мстштАмнo
зйчй,э чй Счм тшьм вйтытo т, фмАйАсймpт ьмутчйуйl eАм ьэ,йшчo Айзум,туo
йв СффтчммАйсчм уттй,Ай й,зйАммl Нй ьтн чй1й чйвp уйсчм ьйтытo АэцтА
йзpч м зй1уйАмАpх фэАJмнх й,зйАммl Гй цт сй,йт с кзуйьйцАмй,м–o йчй-
уpт ,й1эч счйч ьмутчйуй,мo Ай Счй стэй Ай эуймАт эАмйтАйсчмl Бй1мсчp Ат
,й1эч м,м счйч Амй1ьйo й м шумсчp мтм АййтАмм стэцвp вт»йзйсАйсчмl
{сч тштмй ,й,тАчo йвим ьтн ,йутчмА1й м юп*l {стм Ай мйзуйс кHй
чй мp йчмтйтчт м й,зйАммЗ– ьмутчйу зй ,йутчмА1э 1ймйумчТ кHй ьйтш Ай
уpАт–o я »Аймчo ттймт Айсмч чмчэт м зйтэйтч »йузтйчэo Ай ьйцт Ат зйьй»ут-
мйтч й чй,o чй ,йутчмА1 Ат йчмтйтч »й ьйтш Ай уpАтl ?йтн Ай уpАт я Счй йьмА
м» сзйсйвйм эмттммч йв“т, зуйьйцo JтАэ утйтм»йJмм мo й сттьсчммтo :z&l
Гй цт сй,йт с 1тАтуйтАp,м ьмутчйуй,мl . мьтйтт 1тАтуйтАp ьмутчйу
йчмтйтч »й мтс вм»Атс Jттмй,o Ай м утйтАйсчм Счй »ййсчэш Ат чйl Нйзум,туo
н сй,Атмйшсo чй 1тАтуйтАp ьмутчйуo йАчум-,тАтьцту й,зйАмм юh?l-юh=l
м Mйссммo »Айтчo чй чййт йзчм,м»йJмн Айтй1ййвтйцтАмнl K ьтн уйссмсй1й вм»-
Атсй Счй йиэчм,p Стт,тАчl eтА мйцАp ,й,тАч я м»йм,ййчАйытАмн с йJмй-
Атуй,мl xтАтуйтАp ьмутчйу зуйм»мйьсчмтААй й,зйАмм ,йцтч Ат м,тч йчАй-
ытАмн  фмАйАсй,o йА ,йцтч ьйцт Ат »Айч й Амхl eА ,йцтч йчмтйч »й ,йымАpo
1ймo йвйуэьймйАмтo тй1мсчмэo сйвсчмтААй зуйм»мйьсчмй я м вpч Ат м эуст
мст1й йсчйтАй1йТ йьуймй уйвйчpo фмАйАсймo ,йутчмА1йl
0g
>-?1PblRa1O

[ост м-pуттьз Сpуpнтсзу1* итнpвьмнмй втвтфт ут1втфт т
оымом+умоьчфт мут имсэу1 м+ститьзh
hx ПxO
?тн чй1й чйвp вpч эсзтыАp, 1тАтуйтАp, ьмутчйуй,o АэцАй
э,тч зумАм,йч утытАмн м Атсчм »й Амх йчмтчсчмтААйсч я зтуть сй,м, сйвйo
сймтчй, ьмутчйуймo мАмтсчйуй,мl Пум Счй, АэцАй тит э,тч зйьмАнчснl .ть
смтАй,эo мйттмй,э ттймтэ Ат чй тт1й мсзйтАмч утытАмт йJмйАтуймo с йчй-
уp, йА Ат сй1тйстАl Нй мp Ат ,йцтчт йчмтйч »й ьуэ1мх тшьтo Ат вэьэм сй,м
ьмсJмзтмАмуймйААp,мl pчй вй»ймйн мтиl
>-?1PblRa1O

[оьз ст о–npоьpуутч нт,ут-т  вмнымнтьтумй в–сзь–нp вн–ы-
у1* нмоотйовт* т ,тытиу1* вмфытутйh
hx ПxO
Пйстт уйвйчp м йАсйуJмэ,т кKтфй-1уэзз– н зйАнтo чй зумАJмзм-
йтАй уй»АмJp ,тцьэ й,зйАмт юh?l-юh=l м кKтфй-1уэзз– Атчl гтцьэ 1уэз-
зй Шseо м й,зйАмт :a>=>Й h[[>n зумАJмзмйтАй уй»АмJp чйцт Атчl xьт-
чй вйтыт 1ймйунч зй-йА1тмсм я 1ьт-чй ,тАыт 1ймйунч зй-йА1тмсмo 1ьт-чй
вйтыт тйсй я 1ьт-чй ,тАытФ {стм 1ймйумч й йузйуйчммАй этчэутo чй уэс-
смт й,зйАмм тт йтА вpсчуй зтутАнтмl КАй1ьй вpмйшч зтут1мвpo Ай йАм ммьАp
чйтй ттймтэo йчйуp ьйт1йт мут,н уйвйчйт м »йзйьАй й,зйАммo й зйчй,
зтутытт м йАйтй1мАэш уйссмсэшl K тстм Ат м,тч мй»,йцАйсчм суймАмчo чй
,тцьэ йузйуйчммАp,м этчэуй,м Шseой м :a>=>Й h[[>n йсйвй уй»АмJp Атчl
Пэч Ай сй,й, ьттт йьмАl
HйзйьАpт й,зйАмм счйтм зуй»уйАp,мo йузйуйчммАp,м м Jмммтм»ймйА-
Аp,м зуйсчй зйчй,эo чй цм»А мpАэьмтйl {стм 1ймйумч зуй уйвйчйьйчттнo чй
м мАйфму,т мp Ат ммьмчт чй1йo чй мйс АйАм,йтчl ой»ьйтчсн йиэитАмтo чй мйс
АйАм,йтчo Айзум,туo йАчум-,тАтьцту мтм ьмутчйу зй тй1мсчмтl Гй тсч тшьмo
уйвйчйшимт зй Ай,эo АйАм,йшч тшьтo уйвйчйшимх зй Ай,эo т1й Атч м уйс-
смсмх й,зйАмнхo зй уйАт ,тут м сутьАмх м АтьймАй счймымх уэзАp,мo 1ьт
мтйьттJp зум Ай,т уйвйчАмй зумсэчсчмэшч тмАйl mттймтo АйАм,йшимсн
м »йзйьАэш й,зйАмшo вэьтч уйвйчйч Ай Айт,Ай1й чйз-,тАтьцтуйo мьтйтй1мт-
см чйй1й цтo й т1й зйьмАтААpтl K м стэйт Ай,й 1тАтуйтАй1й ьмутчйуй
м уйссмсм вм»Атс йА зйзйьйтч м уйсзйунцтАмт йсчАpх мтйьттJтмo цммpх
тшьтo йчйуpт Ат й1уйАмтАp эстймАйсчн,м йАчуйчйм м уймАй »ймАчтутсй-
мйАp м эсзтыАйсчм вм»Атсйl K Счй уй»Аpт мтимТ кутзйучмуймйч– ,тАтьцтуэo
йчйуp зуйсчй мpыт чтвн зй »мйАмш м Айхйьмчсн м .тАтo мтм йАутчАй,э ттй-
мтэo йчйуp мтйцмт м ьттй 0: ,тАl м хйтч »Айчo чй зуймсхйьмч с т1й ьтА1й,мl
очйммчсн тштмй мйзуйсТ кxьт ьтА1мЗ!–
pчй цтсчм сзуйсo Ай эуймАт 1тэвййыт тмАй »ймАчтутсймйААйсчм мo
й сттьсчммтo зймpытААй йчмтчсчмтААйсчмl . »йзйьАй, вм»Атст зй-ьуэ1й,эl Нй
зйс,йчумчт Ай ут»этчйчp »йзйьАpх й,зйАм м уйссмсмхl Mйссмсмт й-чй
вйьутт я Ат чйтй зйчй,эo чй АйзйтАтАp ,йвмтАp, зтусйАйтй,o й1утссммАp м
2:
м1уйшч Ат мст1ьй зй зуйммтй,o Ай м зйчй,эo чй сзуйс с ,тАтьцтуй »АймчттАй
вйттт йАутчАpl
Пуйуйвйчйм ытсч ттч м ,йутчмА1тo н смpсн с ,pстшo чй Ат йчмтйш Ам
»й йй фмАйАсймp ут»этчйчl {сч зумсй»й зй зймйьэ чй1йo чй ,йутчмА1 Ат
ьттйтч йымвйl eА мх сьттйч Ат ,йцтч зй мьтйтй1мтсм, зуммАй,o зйчй,э
чй ,йсм,э,o чй йА ,йцтч сймтуымчo я зумАнч АтмтуАйт ,йутчмА1ймйт утыт-
Амтl Нй ,тцьэ йымвй м АтмтуАp, утытАмт, я зуйзйсчl Гй цт сй,йт м стэйтo
тстм ттймт уйвйчйтч м уйссмсй мтм »йзйьАй й,зйАммТ АтмтуАйт утытАмт
м »йзйьАй й,зйАмм ,йцтч счйч ьуй,йчмтсй йымвй м Mйссммl оймст, ьуэ-
1й сзуйсl
Пй вйтый,э стчэo уй»АмJй ,тцьэ уйссмсм,м й,зйАмн,м м »йзйьАp,м
счйАйммчсн мст ,тАыт м ,тАытl Нт зйчй,эo чй »йзйьАpт счйАймнчсн зйхйцм,м
Ай Айсo й зйчй,эo чй уйссмсмт й,зйАмм мьэч чт, цт зэчт,l Пум,туl c сймст,
АтьймАй Аййт уйвйчйч м й,зйАмм кKувйч Путсчмц–o Ай йьАй м» йАутчАpх
»йьйo йчйуйн вpтй зуй1ймйутАй с йJмйАтуй,мo я йсэитсчммч СффтчммАp
зтутхйь  Jмммтм»ймйААй,э йузйуйчммАй,э эзуймттАмшl Гй тсч й,зйАмн м вт»
чй1й зуй»уйАйн м сймут,тААйнo Ай тсч Атйчйуpт йч1йтйсм зуйытй1йl Птуть
Ай,м счймч »йьйй м»вйммчсн йч Счмх йч1йтйсймl Нй йьАй ьттй зумАнч утыт-
Амтo й ьуэ1йт я т1й мсзйтАмчl 0::: ттймт сйчуэьАмймo мст уй»Аpтl sй сйсчй-
мтншчсн йАчуйчp я Атм»мтсчАйo й зуймйьмч зтут1ймйуp с тшь,м я Атзй-
АнчАйo й ммйьмч Jмммтм»ймйААэш смсчт,э зут,муймйАмн я м зумАJмзт нсАйo
Ай АэцАй Счй утйтм»ймйчl Птуть тшь,м счйммчсн чййн »йьййl оэитсчмэтч йА-
утчАйн зуй1уй,,й зй зтутхйьэ Ай ,йсм,йтАй Jмммтм»ймйААpт м»йм,ййчАйыт-
Амн с 1йсэьйусчмй, м мАэчумo с сйчуэьАмй,мo м чттАмт 1йьйl sй сттьсчммт я
йузйуйчммАйн этчэуйo чутАмА1м ьтн зтусйАйтйo сйJмйтАpт мpзтйчp м чl ьl pчй
Ат зумхйч я Счй Атйвхйьм,йсчl
о йьАй счйуйАpo тстм мp хйчмчтo чйвp зтусйАйт уйвйчйт Ай мйс Сффт-
чммАйo йтсчмтААй м тсчАйo чй м йчАйсмчсн  Ат,э АэцАй чйм, цт йвуй»й,o й
тстм мp хйчмчт йчАйсмчсн тсчАй  зтусйАйтэo чй ьйтцАй вpч йчсчуйтАй м»мтсч-
Айн смсчт,йТ йАчуйчpo йфмJмйтАйн »йузтйчйo сйJмйтАpт зут,ммo ьйтцАйсч-
Аpт мАсчуэJммo йJтАй ьтнчттАйсчм зй йчьттАй,э зтумйьэo зйсчйАймй йА-
утчАpх »йьйl К уэссмт й,зйАмм мьэч  Счй,э йтА вйьуйl К,тн ычйч м 5:::
ттймтo мp Ат ,йцтчт зй»мйтмч ствт Ат йчсчуймч тсчАэш смсчт,э м»йм,ййч-
АйытАм с зтусйАйтй,l pчй зуйсчй Атмй»,йцАйl К Атмй»,йцАй йцмьйчo чй »й
,йттАмт ьтА1м мp зйтэмчт мйтмфмJмуймйААpх уйвйчАмймl K тстм Счй хйуй-
ымт уйвйчАмм »й вйтымт ьтА1мo чй вэьчт тшвт»Аp йчp1уйч Jмммтм»ймйААpт
зуйммтй м»йм,ййчАйытАмl
Mйссмсмт й,зйАмм тит м чт, см,зйчмАтт »йзйьАpхo чй м Амх утытАмн
мсзйтАншчсн йтА вpсчуйl .йч сэитсчмтААйн уй»АмJй ,тцьэ Hйзйьй, м MйссмтТ
20
уэссмт 1йуй»ьй ,йвмтАттo э Айс й,зйАмм ,тАыт м уньй, сйвсчмтААмм я тшьмo
йчйуpт зумАм,йшч счуйчт1мтсмт утытАмнl Нйзум,туo счуйчт1мтсйт утытАмт
эуймАн ксчуймч Аймэш фйвумэ мтм Ат счуймч– зумАм,йтчсн м :a>=>Й h[[>n Ай
эуймАт зуймттАмнo йчйуйт сйвмуйтчсн уй» м зйт1йьйo й ьйэ,тАчp  Ат,э 1йчймp
тит »й зйт1йьйl
Нй ьтн ,Ай1мх ,тАтьцтуйм Амйй уй»АмJp ,тцьэ уйссмсм,м м »йзйь-
Аp,м й,зйАмн,м Атчl гйссй тшьт зтутчтйтч чэьй-сшьйl sйй тштмй
мйзуйс мp »йьйьмчт NO-ьмутчйуэ юh?l-юh=lo йчйуp йчтмйтсн вp йч мйзуйсйo
»йьйААй1й NO-ьмутчйуэ кwйтчмм–Зll {сч АшйАсpo АймтуАйтo мйуэ1 вшьцтчймo
мАфйу,йJмйААpх смсчт, м чl ьl Нй мьтйтй1мтсм NO м кwйтчмт– Амт, Ат йчтм-
йтчсн йч NO м юh?l-юh=ll гйцтч вpчo чйтй йсчйчй зйт»ьй Ай йАфтутАJмм зй
йв,тАэ йзpчй,l ГутвймйАмн  ттймтэ йьАм м чт цтl sй,зшчтуp йьАм м чт цтl
Бй1мсч м ?ъhol=_n Амт, Ат йчтмйтчсн йч тй1мсчй м кKувйч Путсчмц–l Mй»АмJй
,тцьэ эсзтыАp,м й,зйАмн,м Mйссмм м Hйзйьй Атвйтыйнo тстм Счй Ат йй-
Амвэь ййзтуйчммo йчйуp ьймйтАй смтАй йчтмйтчсн йч »йзйьАй1й вм»Атсйo
Ай н с чйм,м Ат уйвйчйш я м ьэ,йшo чй мp чйцтl
>-?1PblRa1O

х–npоьмтсм фуpутpй ьм нт,ут-т фpэи– нмоотйовтфт т
,тытиу1фт вмфытутчфт  м+npф ,твсАтpьоч  ьмфй ьм нмоотйовтч вмфытутч
нт+мьтpь ут отАфту–ьу–А ынт+1сзй т ,тытиутч . ут фтвнмымвт,тьpст Уьм 1
и–фтpьp ым aьмф– ымми–h
hx ПxO
pчй йвсйтшчАй Ат чйl LчмтуцьтАмтo чй »йзйьАpт й,зйАмм уйвй-
чйшч Ай ,йуйзйй»йчттмo Ат мзйтАт йуутчАйl eАй мp1тньмч зуймьйзйьйвАp,o
й1ьй ,p смьм, м Mйссмм м с,йчум, Ай мх ьтнчттАйсч »ьтс я чй1ьй ьйo мйьн Ай
уpАй м »йзтйчмм Атйчйуэш JтАэ »й мхйьo Атт»н йцмьйч Ат,тьттААй йчьймo
чй Ат вpмйтчl c зй,Ашo чй Счй вpтй йсчш :Po й1ьй ?ъhol=_no мйьн Ай уйс-
смсм уpАй м 0gYg 1йьэo сй»йтйo чй 1й,вэу1ту вэьтч счймч 3 уэвтнl гpo ьтс-
йчo Ат вйут,сн »й зумвpт я Ай, мАчтутстА уpАйl {стм вp Ат йьАй кАй–Т м
ут»этчйчт счйм,йсч йJм ?ъhol=_n Ай Hйзйьт сэитсчмтААй мpуйстйl
>-?1PblRa1O

УpСм 1 эиpьp мь нpвн–ьpновт* вмфытутйh мтвтp ыми*ми1
тоымсз,–pьp ынт утйфp ыpномутстh
hx ПxO
c йчмтэ Ай Счйч мйзуйс с чйм »утАмн уйвйчйьйчттнl sй1ьй н зуй-
мйцэ втстьp с йАьмьйчй,мo н мст1ьй сзуйыммйшТ кПйт,э мp хйчмчт зйтэмч
Счэ уйвйчэЗ– eчмтчp я м стймтсАй фйу,т я ,й1эч вpч сй,pт уй»Аpтo Ай мсчмА-
Аpх зуммА мст1й ьмт я тшьм уйвйчйшчТ йL »й ьтА1мo вL уйьм эьймйтсчммнl
Гэч мй»,йцАp мйумйАчpl Нйзум,туo мp АйАнтм Ай уйвйчэ ттймтйo йчйуp
уйвйчйтч чйтй »й ьтА1мo м» йчйуй1й мpцм,йч ,йцАй зй ,йсм,э,эl Ктм цт
тсч ьуэ1йн зй»мJмнo й1ьй мp Ат ,йцтчт зтйчмч ,Ай1й ьтАт1o Ай тсч Атйчйуйн
зйчутвАйсч м ттймттo м »ьтсo АймтуАйтo АэцАй мсйч чй1йo чй вэьтч уйвйчйч
м вйтыт счтзтАм ьтн эьймйтсчммнl Нй зуйммтАp ттймт я Счй вйтйАсl .ст-
22
1ьй ьйтцтА вpч вйтйАс ,тцьэ эьймйтсчммт, йч уйвйчp м »йузтйчйo йчйуэш
зйтэйтыl гАй1мт м» чтхo й1й н АйАм,йтo ьтн ствн Счй йзутьттмтмl
sйутуАйн »ймАчтутсймйААйсч АэцАйo Ай тстм 1ймйумч зуй йтттчмм й
чйймйo зуй ычйч сйчуэьАмйм я Айзум,туo э ,тАн z:: ттймт м ,й1й»мАт я
йчАшь Ат мст йАм ьйтцАp вpч йутумсчй,мl .ст мйуэ1 вйтйАсйl .pхйьн Ай
уйвйчэo ттймт ьйтцтА »Айчo чй йА йчуйвйчйтч смйм Y йсймo зйтэмч й,зтАсй-
Jмш м эьймйтсчммт йч сй,й уйвйчpo йч чй1й чймйуйo с йчйуp, йА уйвйчйтчo йч
йчАйытАм м йтттчммтo йч сйJмйтАpх мтитl .ст мйуэ1 вйтйАсй ,тцьэ ьтА-
1й,м м эьймйтсчммт,l
Lьймйтсчммт йч уйвйчp ,йцтч вpч уй»Аp,Т йутуАp уйсчo мАчтутс-
АйнjАтмАчтутсАйн мАьэсчумнl . эьймйтсчммм мйцАp Стт,тАч я Ай й1й мp уйвй-
чйтчтl Бшьмo йчйуpт ьймАй уйвйчйшч м вм»Атстo йч утуэчтусмх й,зйАм цьэч
зй,йим м мтийхo й йчйуpх тит Ат »Айшчl sй1ьй зумхйьмч уйвйчйьйчтт м йзмсp-
мйтч зйуй,тчуp чй мтм мАй зй»мJммo мp »Айтчтo чй м 1йтймт йА эцт Счй зуйм1уp-
мйт м утымтo чй э Ат1й сй,й1й Амт1й Ат зйтэмчснl Пум Счй, ,p цьт, Ат чйтй
зуйфтссмйАйтАй зй,йимo Ай м стуммсйl .йч вйтйАс я мйцАй Ат чйтй Айчм
зуйммтАй1й ттймтйo Ай тит зйтэмч эьймйтсчммт зй хйьэ Ай,йl ПйАнчo чй
й1тАчсчмйo йчйуйт зутьйсчймтнтч стуммсo Ат чйтй »йуйвйчpмйтч ьтА1мo Ай м
»ймАчтутсймйАй м чтвт й м й,зйАммl
>-?1PblRa1O

м,нтnтчоз в мынмо– м ьмфй вьм фмэpь оьтьз Сpуpнтсзу1ф
итнpвьмнмф ;мучьумй ьм сА+мй *мнмoтй итнpвьмн ым ынмитэтф имсэpу м+ст-
итьз туоьн–фpуьтнтpфй втвтф-ьм мы1ьмф mp м+ч,тьpсзумй ьм+1 фтнвpьмсмС
м+ститс aьтф мы1ьмф ынмитэ mиутвм pоьз ьтвтp встpуь1й вмьмн1p pи–ь нт,-
Сммн м имсэумоьт итнpвьмнт ым ынмитэтф т фтнвpьтуС–й мьpтАnpСм онт,– ,т
ит утынтсpутч . ,т м+ъpф ынмитэ т ,т фтнвpьтуС мьм aьмь pсмpвй итнpвьмн
ым ынмитэтф т фтнвpьтуС– ЛтумСит ым,т-тч ут,1тpьоч ювмффpнpовтй итнpв-
ьмн,Йh < фмэpь ст му оьтьз Сpуpнтсзу1ф итнpвьмнмфh
hx ПxO
. Счй, стэйт йвуйчмчт мАм,йАмт Ай ьйтцАйсчАpт йвн»йААйсчмТ мp
эммьмчтo чй »йьтсчмймйАй мст1й тмы йсч фэАJм ,йутчмА1й я Айзум,туo
йзутьтттАмт JтАймй счуйчт1мм мтм уттй,Айн зйььтуцй чймйуйl c ьэ,йшo чй
тстм ттймт йчмтйтч »й Счм ьмй АйзуймттАмнo чй ,йутчмА1ймpт фэАJмм ьттнчсн
зйзйтй,l Гтo йчйуpт втмцт  зуйьйцй,o йчьйшчсн зуйьйцй,o й счуйчт1мтсй
йсчш м :z& »йАм,йтчсн 1тАтуйтАp ьмутчйуo зйчй,э чй Атмй»,йцАй йАчуй-
тмуймйч йьАймут,тААй :z& м зуйьйцмl
>-?1PblRa1O

мнмоо-туи–оьнттсзу1p ыpнp*ми1 . осмэу1 тст ынмоь1h
hx ПxO
?тн ,тАн я зуйсчpo зйчй,э чй утйтАй уй»АмJp ,тцьэ мАьэсчум-
н,м Атчl ?тн чй1й чйвp Jттмй, йэАэчсн м тшвй вм»Атсo АэцАй 3я, ,тснJй G2 я
АтьйсчйчйАйo , я зутьттLl К й1ьй зтутхйьмы м й,зйАмш м» втм»й мАьэсчуммo
чй йцмьйАмн тшьтo йчйуpт чтвн зумАм,йшч Ай уйвйчэo чйймpo чй чp ьйтцтА
23
вpч км чт,т–Т вм»Атсp цт зйхйцмтo счтзтА йчмтчсчмтААйсчм м чутвймйАмн ,й-
см,йтАp с сй,й1й зтумй1й ьАнl sй1ьй зтутхйьмы м» кьйттй– йчуйстм GАйзум-
,туo м» зуйьэчйм змчйАмн м АтфчнАй вм»АтсLo Атс,йчун Ай чйo чй мст зйхйцтo
чтвт ьйшч Атйчйуйт мут,нo чйвp йсмймчсн м Аймй сутьтl
;–+ствт-тч ут моумтутт 1оь–ысpутч  нтфвт* вмнымнтьтумСм –утpнот-
ьpьт вмфытутт WA:z _ТwcФФ >Зec:ЗAeHТЗAФ
2,

.ыйснмки из пнофсиотьтых йикуий

KттсйАьу Гм,йымАo ьмутчйу зй счуйчт1мтсй,э уй»ммчмш гтАтьц,тАч
чутАмА1 мАчтуАтыАт GONLТ о{e я Счй Ат зуйсчй зутьсчйммчтт йй-тмвй
фэАJммo Счй ттймтo йвтйьйшим Айвйуй, йзутьтттААpх йтсчм мo вт»эстймАйo
»АйАмl . зтумэш йтуть тмьтусмх йтсчмo чй й Счй нмтнтчсн йьАм, м» Атйв-
хйьм,pх эстймм зум зуймтьтАмм м»,тАтАм м й,зйАммo й ст1йьАн Атч Амт1й
вйттт зйсчйнААй1йo т, м»,тАтАмнl .йзуйс »АйАм »ьтсo мй»,йцАйo мчйумтАl
Нйзум,туo ?цт LСт АймАйт зэч м смйт й,зйАмм GчйАттo м йьАй, м» ьммм-
»мйАйм Wbob[l= п=b?R[>?L й мАцтАту-хм,мl . Ам1т sйттмА»й кeч хйуйыт1й 
мттмй,э– йзмсйА уэймйьмчтт й,зйАммo зум»АйААй зй т1й умчтумн, мттм-
йo йчйуp АймАйт уйвйчйч й шумсчl KттсйАьу sймйтсмo ьмутчйу HKe
кKучомсчт,й–Т гйутчмА1 я хйуйыйн йвтйсчo Айo й сй»йт сй, ймчйу счйчмo
зутчтАьтАч Ай юп* ьйтцтА мАчтутсймйчсн с,тцАp,м йвтйсчн,мl гАт йцтчснo
чй хйуйым 1тАтуйтАp ьмутчйу ьйтцтА м,тч зйАнчмт й чй,o чй зуймсхйьмч
мй мстх зйьуй»ьтттАмнх зутьзумнчмнl . ьйААй, стэйт вйтыт »йммсмч йч сзй-
сйвАйсчт сй,й1й ттймтйo й Ат йч сфтуp ьтнчттАйсчмo м» йчйуй йА зумыттl
s чй,э цт вйтымАсчмй чйз-,тАтьцтуйм м,тшч Ат йьАй йвуй»ймйАмтl KАьут
?тутмнАсмo ьмутчйу й,зйАмм %*ХOп& G.ттмйвумчйАмнLТ mттймтo ьттйш-
им йутуэ м счймним ствт Jттш ьйсчмцтАмт ьйтцАйсчм мpсыт1й уэймйьм-
чттнo сйутт мст1й Ат йымвтчснo счуйн смй зэч зй кттстАт– ,йутчмА1йl Нй Счй
вэьтч ьйттй Ат сй,p йуйчм зэчl ой,p зун,й зэч я йу1йАм»йJмн сйв-
счмтААй1й вм»Атсйl ?йцт тстм йА зуй1йумчo мp Аймст1ьй йсчйАтчтс 1тАтуйтАp,
ьмутчйуй,l
25

Нс читйтс oсзумтых ктимск по мнкститгу»

aRRЙТ jjdddl b-Lb?;R>Zbl [;j_>[b?Rh[nl_Z>?bnjl[R>?=bЮ332zj
сцячиф+T ; :pиг;p юp*+вч
o
Агичoяpиp вp иoчягцп opвцгг ыLB
ф ;яицA уС г :*ягг
:гpпиHгMч;oЗ ;вифoO
Бмнто мсзыp мвмутс Псьтйовтй ьp*умсмСтpовтй
–утpнотьpь ым оыp-ттсзумоьт юФт,твт ыстоьтpовмй
иpшмнфт-тт фтьpнттсм,  кццг С ,тnтьтс втуититьов–А
итооpньт-тА  <уоьть–ьp оьн–вь–нумй фтвнмвтуpьтвт RПm ым
ьpфp юФт,твт Смнpутч ,н1т,й ,тутфтсоч ш–уитфpуьтсзу1фт
т ынтвстиу1фт тоосpимтутчфтй н–вммитс ут–у1ф вмссpвьтмф
т ынмpвьтфт ым уpинpутА ум1* ьp*умсмСтй ут нчиp вн–ыу1*
ынмф1oсpуу1* ынpиынтчьтй  кццг С ынмимсэтс ут–у–А нт+мь–
 Zутpнотьpьp пмнмуьмй ымс–т оьpыpуз 0_M Усpу mзА-
Ймнвовмй твтиpфтт ут–вй тьмн кц ы–+ствт-тй т фмумСнтштй ым
шт,твpй тфppь =s тьмновт* отиpьpсзоь mт*мичоз ,т Снтут-pйй
,тучсоч +т,уpомф . оуттст  втpоьp фpуpиэpнт ынмт,миоьтй
т ,тьpф  втpоьp фpуpиэpнт ым фтнвpьтуС– ьмтнм LNДG 
кцця С pну–соч  RмоотА т нт+мьтс нpСтмутсзу1ф фpуpиэpнмф ым
ынмитэтф вмфытутт NA:Г LLД  вму-p кцц= С ыpнpopс  вмфытутА
d2d ут имсэумоьз н–вммитьpсч итт,тмут Zpуьнтсзумй Rмооттй
т ,тьpф . н–вммитьpсч нpСтмут oмов1 т Zpуьнтсзумй Rмоотт
mт ынмьчэpутт и–* сpь ,тутфтсоч нт,тьтpф +т,уpот вмфытутт
2z>й  тоьумоьт ом,итутpф тутстьтpовмй ш–ув-ттй оьнтьpСтpй т
ыстутнмтутpф ынмитэй нт,тьтpф отоьpф1 ынмитэ т –ынтсpутч
итоьнт+–-тpй  гsss С +1с ынтСстopу  вмфтуи– юПсзшт Бтув
»воынpоо,й Сиp ,тучс имсэумоьз уттсзутвт –ынтсpутч ынми–вьм
т фтнвpьтуСт  гssw Сми– ымс–тс итысмф N?L zlc OpcЗ 6ЗH{c:ГHex
?^ГHЗcГГ POlТТФ  гssК С +1с ынтСстopу  вмфытутА PL0  оьнтут*
хmb т Бтсьтт
>-?1PblRa1O

Бмнтой 1 уттутст втв –pу1й-шт,тв Уьм ынтpсм то  фтн-
вpьтуСh
:pиг; юp*+вчO
гйн АйэАйн йутуй уй»мммйтйс счут,мчттАйo м м тит
йтА ,йтйьй, мй»уйсчт ,Ат эьйтйс »йимчмч мст ,pстм,pт ьмсстучйJммl Нй
зй»цтo й1ьй оймтчсм ойш» уйсзйтсн м фм»мэ зтутсчйтм фмАйАсмуймйчo н
утымт зумАнч зум1тйытАмт LАммтусмчтчй ГйуйАчйl eьАйй м эАммтусмчтчт ,Ат
26
Ат зйАуйммтйсo м н утымт зйзуйвймйч ствн м вм»Атстo сАййтй м Фчйчйхl Пй»цтo
мтуАэмымс м Mйссмшo н уйвйчйт м й,зйАмм l[no »йчт, ,тАн зум1тйсмтм м
кKтфй-вйА–l
>-?1PblRa1O

пм pоьз – то +1ст уp–итутч ымы1ьвт aфтСнтнмтьзh
:x юxO
Нтчo мьтм С,м1умуймйч э ,тАн Амй1ьй Ат вpтйl c уйссмсм 1уй-
цьйАмА м зумАJмзмйтАй Амэьй Ат этьэl
>-?1PblRa1O

х pСм уттстоз тoт нт+мьт ут утp фтнвpьтуСтh
:x юxO
гАт зумхйьмтйс »йАм,йчсн ,йутчмА1й,o й Счй Ам счуйААй »мэмчo
тит м Айэтo зумт, м чййo й фм»мйo ьй  чй,э цт сймтчсйнl .й мснй, стэ-
йтo н мйсзумАм,йт смйш уйвйчэ й ,йутчмА1o зйчй,э чй Счй вpтй эзуймттАмт
мьтн,мo утсэусй,м м тшь,м с чйм »утАмн ьйсчмцтАмн ут»этчйчймl гp зуй-
ьймйтм йвйуйААp, м зуй,pыттААp, зутьзумнчмн, оймтчсй1й ойш»й уй»тм-
Аpт зуйьэчp я Айзум,туo хм,мтсм й1утссммАpт сутьpl НэцАй вpтй мьчм 
ьмутчйуй, зутьзумнчм м йв“нсАнчo т, Айый чтхАйтй1мн зуйм»мйьсчмй цмь-
йсчм кмс– тэытo т, э ьуэ1мхl sсчйчмo м Айэт ,p й йу1йАм»йJмн »йуйвйчp-
мйтм йтА хйуйымт ьтА1м Ай эстйммнх хй»нсчмтААpх ьй1ймйуймo м н йтА ,Ай-
1й,э Айэмтснl {стм тсчАйo зй»цтo Аййм м»эйч ,йутчмА1o н Амт1й уйьмйтАй
Аймй1йo уй,т счуэчэумуймйААй1й »АйАмн зй Счй,э зуть,тчэo ьтн ствн Ат йчуpтl
>-?1PblRa1O

х–npоь–pь фуpутp Л тоьумоьтй pСм 1овт,тст уpитум ынp-
,тиpуь нмоотйовмСм мьиpсpутч NHO:ТГТ!e mсзСт BpнС–умтЙй ьм ынм+сpф1 нмоотй-
овмСм фтнвpьтуСт вмнpучьочй ымфтфм ынмpСмй  о–npоьмтopф  хмpьовмф
хмА,p –всмуp  ьму1p ут–вт ;мaьмф– сАит о ьp*утpовтф м+нт,мтутpфй вмьм-
н1* оpСмиуч  +т,уpоp +мсзoтуоьмй *мнмoм нт,+тнтАьоч  1оьнтттутт +т,-
уpо-ынм-pоомй ум уp  ымьнp+умоьч* встpуьт Уьм 1 фмэpьp мьpьтьз ут aьм
втв юшт,тв  фтнвpьтуСp,h
:x юxO
c с Счм, уйьмйтАй Ат сй1тйстАl .й-зтумpхo н смчйшo чй йвуй»ймй-
Амт тит Ат ьттйтч ттймтй 1э,йАмчйумт, мтм ,йчт,йчмй,l c счйуйААм зй»м-
чмммсчсй1й зйьхйьй м смчйшo чй тшвйт ут,тстйo й ,йутчмА1 м йсйвтААйсчмo
ьйтцАй вй»муймйчсн Ай чйАpх Айэйхl гйутчмА1 я Счй мймст Ат 1э,йАмчйуАйн
ьмсJмзтмАйo Счй фмАйАсймйн Айэй й чй,o й зйтэйч зумвpтl .ййвитo ьтн
,тАн Айэ вт» Jмфу Ат вpмйтчl Псмхйтй1мнo ,тьмJмАйo чтйумн й,,эАмйJм я
Счй зумтйьАpтo зй»мчмммсчсмт Айэм с Jмфуй,мl L тшвй Айэм ьйтцАй вpч
тй1мтсйн счуэчэуйl Бшьн,o зйтэммым, чйАйтo зй»мчмммсчсйт йвуй»ймйАмтo
зуйит ,pстмч счуэчэуАйo м н Ат мтушo чй йАм Ат ,й1эч вpч утйчммАp мтм
чй йАм хэцт ьуэ1мх уй»вмуйшчсн м тшьнхo Ат зйАм,йшч мх зйчутвАйсчтl {стм
ттймт зйтАйJтАтА й тмАйсчo м Ат, тсч чй-чй тит уй,т ,йчт,йчмтсй
чтйуммl eА ,йцтч вpч йтйссйтАй СффтчммтАo м чй, мстт м с чйм »утАмн
йтсчмй ,pыттАмнl .p »Айтчтo т, йчтмйтчсн 1э,йАмчйум йч чтхАмтсй1й сзт-
JмйтмсчйЗ .мьнo й м»ттчйтч сй,йттчo йА ьэ,йтчТ кsй уйсммйo й 1уйJмй»Ай–l
2z
K сзтJмйтмсч с,йчумч м ьэ,йтчТ кГйo э1йт АйтйАй чйй-чйo ьтн Счй1й мтчуй Счй
Айу,йтАйo чн1й хйуйыйн–l Гй тсч э Ат1й тсч JттйсчАйт зутьсчймттАмт й чй,o
й ьммцтчсн сй,йттчo й чй,o й мАэчум Ат1й мтучмчсн чэувмАй м чl ьl L Ат1й
м»1тнь »АймчттАй вй1йтl К Счй Ат ,тыйтч т,э мйсхмийчсн уйсйчй зйттчйl
Пуйсчй эуймтА т1й мйсхмитАмн 1тэвцтl ПйСчй,э ,Ат чйАйн Айэй ьйтй сзйсйв-
Айсч ммьтч вм»Атс кутАч1тАйтй1мтсм, м»1тньй,–Т й йА уйвйчйтчo й счуй-
мч счуйчт1мшo 1ьт тсч зуйвтт,p м 1ьт мх Атчl K Счй сймтуытААй Атйвхйьм,йl
>-?1PblRa1O

мтвмт эp Сстутч ынм+сpфт фтнвpьтуСт  Rмооттй ут тo
,Ссчиh
:x юxO
Пуйвтт,й Айыт1й ,йутчмА1й м чй,o чй э Айс йтА ,Ай1й мй»м,йу-
тчйтй1ймl pчй тшьмo йчйуpт утымтмo чй ,йутчмА1 я чй цт сй,йтo чй м мсчйумн
sПооo Ай Ат,Ай1й й ьуэ1й,l К мйч йАм зpчйшчсн сьттйч ьp,ймэш »ймтсэТ Айзм-
сйтм ,йссэ Амцтo м йчйуpх Амт1й Атт»н зйАнчl Нй ,й м»1тньo 1тймАйт я Ат
вуйч Счм Ам1м м уэмl .ть Айсчйнийн Айэй йтА зуй»уйАйТ й1ьй н втуэ хйуй-
ыэш Амцэo  зум,туэo зй 1тйтй1ммo н ммцэo чй йАй счуэчэумуймйАй м м,ттч
зуйммтАp тй1мтсм ьмсэусo ,Ат мст м Ат зйАнчАй G,йцтч вpчo »й мстш-
тАмт, Атсйтмх чту,мАймLo хйчн м 1тйтй1мм ,Ат Амй1ьй уй»вмуйчсн Ат зум-
хйьмтйсl {стм цт Ам1й зтйхйнo Счй зуйвтт,й Ам1мo й Ат 1тйтй1ммl Гй мйчo ,йу-
тчмА1 м Mйссмм чйу,й»нч й уй» мй»м,йутчйтй1мo йчйуpт зpчйшчсн сьттйч
м» Ат1й зйтэмсэссчмй-зйтэуттм1мшl K ,йутчмА1 Ай ьттт я Счй сзййАйнo чмхйн
зй»мчмммсчсйн Айэйo йчйуйн мтшйтч м ствн йАутчАp Айвйу й,зтчтАJмo
йвтйсчт »АйАмнl . йАтАй, стчт ,йутчмА1 я Счй Ат Айэйo й зуйсчй сэч вм»-
Атсйl {стм м»нч уй»Аpт йузйуйJмм м уй»тмАpх йчуйстнхo чй ,p эммьм,o чй
,йутчмА1й, йсчй Ай»pмйшч сймтуытААй уй»Аpт фэАJмм я Айзум,туo зуйьйцм
м тй1мсчмэl
>-?1PblRa1O

мт,тфтнвpьмсмСт . aьм товсАтьpсзум ьpмнpьтвт тст ьтвэp
фpуpиэpн1  вмфытутч*h
:x юxO
pчй тшьмo йчйуpт Ат зйАнтм сэчм мтм зйтэмтм мй»мйвуй»ймйАмтo
Аймчймымс чймх цт Амцтl s сйцйттАмшo ьйцт хйуйымт »йзйьАpт Амцм
зй ,йутчмА1э йсчй зтутмйьнч Ай уэссм н»p чйo чй йАм зйтАйсчш чтуншч
сэчo АйзйтАннс вт»э,Аp,м чту,мАй,мl гАт зумсpтйтм Ай утJтА»мш йьАэ Ам1э
»йзйьАй1й ймчйуйl pчй Ам1й м йум1мАйтт вpтй йтА зуйсчйo Ай м зтутмйьт зут-
муйчмтйс м йАьмьйчсэш ьмсстучйJмшo йАй йвсйтшчАй втсзуть,тчАй м»йвмтй-
мйтй АтзйАнчАp,м чту,мАй,мo м тстм вp н тт Ат мчйт Ай н»pт йум1мАйтйo чй Ат
с,й1 вp зйАнчo й т, йАйl
Пуйвтт,й м чй,o чй э Айс йтА ,Ай1й АтйАJтзчэйтм»муймйААй1й ,йут-
чмА1йl Пй ,Ай1м, Ам1й, м счйчн, ммьАйo чй мх ймчйуp зуйсчй Ат э,тшч тчй
,pстмчl .ть тстм э ттймтй тсч мьтнo тт ,йцАй м»тйцмч зуйсчйl c сй,
»йимийт ьмсстучйJммo смьтт м этАpх сймтчйх м »Айшo чй тстм м ьмсстучйJмм
2Y
тсч вйтыйн мьтнo чй ттймт с,йцтч тчй м счуэчэуАй уйссй»йчo м т, йАй
сйсчймчl {стм цт мьтм Атчo чй1ьй зйнмтнтчсн вйтыйн м йтА мн»йн »йимчАйн йвй-
тйй м» Амт1йl . ,йчт,йчмт мтм м фм»мтo счйчмo вутьймэш Амцэ Айзмсйч
Атт»нo зйчй,э чй цтсчйн м сй,йут1этмуэшийнсн смсчт,й тй1мм Ат зй»мйтнтч
мpьмм1йч вутьймpт мьтмl . 1э,йАмчйуАpх цт Айэйх ,Ай1мт зpчйшчсн чймт
мьтм зуйьммАэчl pчй АтСйтй1мАй зй йчАйытАмш  ,йутчмА1эl Нй чймх Ам1йх
Айьй вp счйммч »Ай к.утьАй– м кНт вуйч м уэм–l Нйьй мчйч зтумййсАймp м
стэыйч тшьтo йчйуpт чй-чй ьтсчммчттАй сьттйтмl
>-?1PblRa1O

моьтьтй м уpымучьу1* ьpнфтут*  ынpоо-нpст,p м то утыт-
отумй ьм 1 уpинчpьp ынту-ты1 ютуьpСнтнмтуумСм нpсч-тмуумСм фтнвp-
ьтуСт, Уьм aьм ьтвмph
:x юxO
Нт »Айшo Ай ,й1э ьй1йьйчснl
ЛZс1+тpьочЙ
{сч йА1тмсйт зйАнчмт
[b=lR>hon Al[}bR>oБ я Счй ,йутчмА1o йсАймйААp Ай йчАйытАмнхl гp уйвйчйт, м
сфтут Д2Дo
z
й Счй сй,p стйцАp ст1,тАчo зйчй,э чй »ьтс ттймтo зумАм,йш-
им утытАмнo зумАм,йтч мх м сэ,,т смймх уйттl eА ьйтцтА мАчт1умуймйч Счм
уйтм м зумАнч утытАмтl ПйСчй,э »ьтс АэцтА мАчт1умуймйААp ,йутчмА1o йчй-
уp вэьтч мтшйч й,зйАтАчp йй1й-чй тмАйсчАй1йo м хйуйыт, с,pстт стймйo
С,йJмйАйтАй1й зйьхйьйl гp зpчйт,сн стйс сьттйч Айым утытАмн вйттт С,й-
JмйАйтАp,мo чйвp тшьм зйАнтмo чй йАм вэьэч зуйсчй зйтэйч С,йJмйАйт-
Айт эьймйтсчммтo й1ьй Ай СуйАт эммьнч мст 2: фмтмйтйм смйт й,зйАммo й
э Амх ст1йьАн зймpыйтчсн зйчй тмтАчйм мтм уйсчэч зуйьйцмl .йч чй м,ттчсн
м ммьэl pчй зутцьт мст1й ,йутчмА1o йсАймйААp Ай йчАйытАмнхo Ай йвит, йА-
чтсчтo Ай йвимх JтААйсчнхl
>-?1PblRa1O

oумСм ст  фтнвpьтуСp  тopй мьнтост оpСмиучй о ынтвьтp-
овмй ьмвт ,нpутчй юуp*мэpу1* имнмэpв,h
:x юxO
. тшвй, вм»Атст тсч ,Ай1й АтхйцтАpх ьйуйцтo й Ай мстх хйцт-
Аpх эцт счйнч йАэутАчpl sйАэутАчАйт зутм,эитсчмй я Счй сйуйзйучнимсн
чймйуo тшвэш мьтш вpсчуй м,мчмуэшчo зйььттpмйшчl c зумытт м й,зйАмш BM:
м йтА мАчтутсАйт мут,нo й1ьй йАй 1тйвйтАй счйАйммтйс вйттт к,йутчмА1й-
мй–o м хйуйыт, с,pстт Счй1й стймйl pчй Счйз уй»ммчмнo йчйуp зуйхйьнч й,-
зйАмм мй мстх йчуйстнхl Нйзум,туo м z:-т 1йьp Ай Hйзйьт Амчй ьйцт м Ат стp-
ыйтo чйвp м уй»АмАpх вйАйх уйвйчйтм ,йутчйтй1мl . чй мут,н йчуйст тит
Ат ьйсчм1тй »уттйсчмl sй1ьй вйАймсйн зтйчфйу,й счйтй 1мвй м зйАнчАй м
ьтА1м й утсэус зйнммтмс м ьйсчйчйАй, йтмтсчмтo зтуть вйАй,м мсчйтй
»йьйй зймpыйч зумвpт м эстйммнхo й1ьй вм»Атс-,йьттм вpтм фйчмтсм йьм-
Айймp,мo мтм зумьэ,pмйч Аймpтl К, зумытйс вйуйчсн »й тмтАчсэш вй»эo
эмчсн ьттйч тмтАчйм вйттт зумвpтАp,мo й Счй м тсч ,йутчмА1l {стм ,p
z
Д;n>obnn Rh Д;n>obnn
ЛтуСсЙ
я стчйу уpАйo йсэитсчмтншим уйвйчэ с йузйуйчммАp,м тмтАчй,мl
2g
стйс мй»,т, уй»АмАpт й,,тутсмт вйАмo йАэутАчАйт зутм,эитсчмй чй,
счуймчсн чйтй Ай ,йутчмА1тl .ст йсчйтАpт утсэусp э мстх йьмАйймpТ ьтА1мo
NO-смсчт,p м чl ьl LсзтыАйсч счуймчсн Ай э,тАмм вйАй ьйАтсчм ьй тшьт йэш-
чй вйтыэш мьтшl . Айыт йчуйстм стйс зуймсхйьмч чй цт сй,йтl о уй»ммчмт,
КАчтуАтчй утытАмн счйАймнчсн вйттт зуйсчp,м м йчуpчp,мo й мх йухмчтчэуй
я вйттт стйцАйl sйАэутАчАйт зутм,эитсчмй м Айыт йчуйстм чтзту сй»ьйтчсн
м» э,тАмн ьйАтсчм ьй уэймйьмчттн зутьзумнчмн зутм,эитсчмй чмйт1й NO-утыт-
Амнo чмйт смсчт,p эзуймттАмнl
>-?1PblRa1O

мтвтp ыpнpфpу1 тф ынтoсмоз мо–npоьтьз ым оь–ысpутт ут
у1уpoуАА имсэумоьзh
:x юxO
Hй зуйытьымт зйтчйуй с тмыАм, 1йьй ,p м,тсчт с 1тАтуйтАp,
ьмутчйуй, й,зйАмм BM: Kттстт, Фтpймp, сэитсчмтААй зутйвуй»ймйтм
,йутчмА1ймйт АйзуймттАмтl ГйАтт 1ймйунo зуйсчй сьттйтм мст зй-ьуэ1й,эl гйу-
тчмА1o йчйуp чуйьмJмйААй вpт м Айыт й,зйАмм стйвйo зйььтуцммйшит
фэАJмт  :Po стйс счйт тштмй фэАJмтo йчйуйн ьмм1йтч вм»Атс м йчмт-
йтч »й счуйчт1мш й,зйАммl {счтсчмтААйo Счй ьттйтчсн м йтА чтсАй ййзтуй-
Jмм с й,,тутсм, ьтзйучй,тАчй,o с йАсйтчмА1й,o сй мст,м ьуэ1м,м фэА-
Jмн,мl гйутчмА1o й ,Ат зутьсчймтнтчснo АймАйтч м1уйч йАсйтмьмуэшиэш
уйтo зутьтй1йн счуйчт1ммo йАйтмчмэ уpАйo уй»Аpт сутьсчмй зй зуммтттАмш
тмтАчймl
>-?1PblRa1O

MpСвм ст омьн–иутвт вмфытутт ынтучст мо–npоьсчpф1p тфт
т,фpуpутчh
:x юxO
ПйАййтэ эмсчмймйтсн стзсмсo Ай э ,тАн тсч йзpч эзуймттАмн м»,т-
АтАмн,мo м н вpт 1йчйм  Счй,эl .pАтсчм стзсмс тт1йo й1ьй »Айтыo чй чp
зуймo м й1ьй тсч тшьмo йчйуpт уй»ьттншч чмйт ,АтАмтl ПйАййтэ ,Ай1мт 1ймй-
умтмТ кНэ чй мpo мть ,p й,зйАмнo зуйьйшийн мАчттттчэйтАp зуйьэчo й мp
зутьтй1йтчт чттт,йутчмА1l
Y
Нмй1ьй м цм»Ам Ай чтуумчйумш BM: Ат счэзмч чттт-
,йутчйтй1!– Нй ст1йьАн ,p эцт мсзйт»эт, ымуййым сзтчу ,йутчмА1ймpх
сутьсчмo м мст1й »й 1йь ьтн Айымх эмйцйт,pх йттт1 м» й,,тутсй1й йчьттй Счй
счйтй зуммpАй зуйчмйl гp уйвйчйт, чтзту м,тсчтo м Счй йтА хйуйыйo
й1ьй ,йутчмА1 м стт» я йьАй фэАJмн с чйм »утАмн вм»Атс-зуйJтссйl ?уэ-
1м,м стймй,мo ,p мpсчуймтм смй»Аpт вм»Атс-зуйJтссpo йчйуpт йв“тьмАншч
,йутчмА1o й,,тутсм втйo тмтАчсм втй м чl ьl Hй стч Счй1й ,p уйвйчйт,
СффтчммАй я уйсымумтм тмтАчсэш вй»эo мpхйьм, м Аймpт йчуйстм м ст1,тАчpl
>-?1PblRa1O

мтвтp фтнвpьтуСм1p онpиоьт оpйто тоымсз,–pь вмфытутчh
:x юxO
гp мсзйт»эт, уй»Аpт мАсчуэ,тАчpo счйуйнс зйььтуцммйч вйтйАс
,тцьэ Ам,мl Пйььтуцммйт, чтэиэш тмтАчсэш вй»эo зpчйт,сн йит Айзй,м-
Y
Пуйьйцм зй чтттфйАэl
3:
Айч тмтАчй, й чй,o чй ,p тсчl Пуймйьм, вйтымт уттй,Аpт й,зйАммo зум-
т, ьтн Mйссмм я мсчй уйссмсмтl о зуйытй1й 1йьй ,p Ат уй»,тийт, Амй-
й 1тйвйтАй уттй,p вт» 1тэвмААй тййтм»йJммl Ксзйт»эт, мАчтуйчммАpт
сутьсчмйo ьйАйсм, мАфйу,йJмш ьй зйчтАJмйтАpх тмтАчйм мм»эйтАйo й,,э-
АмйчммАйo Ай зум,туйх Айымх зйучАтуйм м тмтАчймl Ксзйт»эт, сй,pт уй»-
Аpт сутьсчмйo смн»йААpт с эцт эзй,нАэчp, чттт,йутчмА1й,o я мсзйт»эт, ?h=_
?l==>oБo
g
т1й м Счй мАьэсчумм Амчй ьй Айс Ат ьттйтl sй,йАьй йтА хйуйый
йвэтААpх сйчуэьАмйм йАчйч-JтАчуй »мйАмч зйчтАJмйтАp, тмтАчй, м м
чттАмт 2я3 ,мАэч эцт ,йцтч мх »ймАчтутсймйч Айым, зутьтйцтАмт,o Ай»Аймч
мсчутэ с СсзтучАй 1уэззй мтм ,тАтьцтуй,l
>-?1PblRa1O

х–npоь–pь фуpутpй ьм  нp,–сзьтьp ,тьчу–opСмоч ымСсм-
npутч 0cТpФcPТ!e вмфытутpй O:AOФc aьт вмфытутт о–npоьpуум оитст омт ым,т-
-тт  вмув–нpуьумй +мнз+p ут н1увp вмнымнтьту1* >z-нpopутй хвт,тсмоз ст
–отсpутp ым,т-тй PL0 ут тopй нт+мьph
:x юxO
L :bhЙ=bnhSR м Šъ п_dl[_no ьмэх й,зйАмo йчйуpт зй1тйчмтй йу-
зйуйJмн *[l?=bo Айсйтй ,Ат м»мтсчАйo уй»мтуАэчй тмтАчсй вй»p м Mйс-
смм м счуйАйх оНx Ат вpтйl pчм ьмт й,зйАмм Ат вpтм йсйвтААй йчммАp Ай
Айыт, уpАтo »ьтс йАм м йсАймАй, йвстэцммйтм смймх 1тйвйтАpх тмтАчймo
зйСчй,э зй1тйитАмн Ат зуммттм  йй-чй сэитсчмтААй ьмАй,мт Ай уpАтl c
чйцт Ат ьэ,йшo чй м м 1тйвйтАй, ,йсычйвт зй1тйитАмнo зутьзумАнчpт й,зй-
Амт *[l?=bo счйАэч м втмцйытт мут,н стут»Аp, фйчйуй,o мтмншим, Ай Айыэ
уйвйчэl sуй,т чй1йo хйчн *[l?=b м нмтнтчсн йьАм, м» Айымх стут»Аpх йАэутА-
чйм м йвтйсчм утытАмo ,p мсзйт»эт, вй»p ьйААpхo й чйцт Атйчйуpт мАфуй-
счуэчэуАpт утытАмн *[l?=bl . Айэт й счуйчт1мм вм»Атсй ст1йьАн Счй Ай»pмй-
тчсн кййзтчмJмн– я йАэутАJмн м ййзтуйJмнl . Jттй,o н ьэ,йшo йАэутАчАp
тйАьыйфч Ай Айыт, уpАт Ат м»,тАмтснl
Бpоpимтс <сзч |туpувмй K-}cO^eH{c
g
Пуйчмй зтуммАй1й мм»мчй мтм »мйАй зуйьймJй зйчтАJмйтАй,э тмтАчэ мстшмчттАй зй мАмJм-
йчммт зуйьймJй с Jттш зуйьйцм смймх чймйуйм мтм эстэ1l
30

.ыйснмки из пнофсиотьтых йикуий

зигц югSцЗopфо Агичoяpи вp opц;*ягцпо ;pфчяцгo вичкгАчця вp
mНо вияцчи opвцгг BZ ,[Н>L[ Дпивв opвцг– ,Уцгo-MO
Пйсйтэ н сй,й зуймсхйцэ м» ст,м ,йчт,йчмйм м фм»мймo чй м»АййтАй
ьйт1й смчйтй 1э,йАмчйуАйт йвуй»ймйАмт сэ1эвй йттйим, ,й»1 Gй ,мАм,э,
,эцсйLl K зйчй, мьуэ1 зйАнтй йтммьАэш ьтн ,Ай1мх мсчмАэТ тсч фйу,этp м
тсч утJтзчpl Кх йчтммт м АтйьАй»АйАйсчм ут»этчйчй зум с,тыммйАмм йьАмх м
чтх цт й,зйАтАчймl .йчo сйцт,o »Айтч ттймт ‹eMгLБLo с,тыммйтч мстйчэ м
иттй я м Атм»втцАй зйтэйтч мйьэ м сйт м йсйьтl Ктм ьттмч уйссчйнАмт Ай сй-
уйсч я м зйтэйтч мут,н м зэчмl К чйАйсч ут»этчйчй »йммсмч чйтй йч чйАйсчм
мpмсттАмl K мйч зум мсзйт»ймйАмм M{Œ{ПГK Айсчйтй чйАй зуй1Ай»муй-
мйч ут»этчйч Ат эьйсчснo мвй ,Ай1йт »йммсмч йч sKm{оГ.K с,тыммйт,pх мА1ут-
ьмтАчймo йч тмАйсчм с,тыммйшит1йo йч зй1йьp м ,й,тАч с,тыммйАмнo м 1тймАйт
я йч wйцт1й зуй,pстйl К,тААй зйСчй,э зум1йчймттАмт змуй1й зй йьАй,э м чй,э
цт утJтзчэ ьйтч уй»Аp ут»этчйч я йв Счй, тсч ч,й сй»йo йАтьйчйм м вpттl
Гй мйч я зуй ,йутчмА1! . Ат, тсч йсчмo йчАйснимтсн  фйу,этй,o м чй, ьт-
счммчттАй счймч мст м»,тунч Jмфмушl K тсч сэ1эвй кутJтзчэуАpт– мтим м»
йвтйсчм эзуймттАмн йцмьйАмн,мФ К Амймт йучp свйтйАсмуймйААpх зйй»й-
чттт м Счй, Ат зйь,й1й!
П*чo;ч– :Sчфо пчцчи*+ц– Агичoяpи шПь ,Пц*гягMч;oг– sчцяи-O
?э,йшo ,йутчмА1o й вp т1й Ам чуйчймйч мтм Ам йзутьттнч Gй йзутьттт-
Ам ,йутчмА1й Атсйтй ьтснчймLo нмтнтчсн тмы йьАм, м» сут»йм ьтнчттАй-
счм й,зйАммl К м »йммсм,йсчм йч ,тсчйo м йчйуй, сьттйА сут»o ,йцАй 1ймйумч
тмвй й ымуйй, зуйфмтт ,йутчмА1й я мАчт1умуэшийн фэАJмнo фэАJмн мст1й
зутьзумнчмн м чl зlo тмвй й зуйфмтт э»й, я зуйьйцмo зуйьммцтАмт м чl ьl гтсчй
цт сут»й »йммсмч йч эуймАн »йьйo йчйуpт утыйтч ,тАтьцтуl ПйСчй,э м ймх-
чй ,тсчйх вйтыт йАутчммo Jмфуo зумт,йм уйвйчpo й 1ьт-чй зумхйьмчсн м,тч
ьттй с мтс,й чйАй ,йчтумтo Айзум,туo чт, цт йАэутАчАp, зутм,эитсчмй,o
йчйуйт ймчйу счйчм Ай»мйт ксйуйзйучним,сн чймйуй,–l Mй» йАэутАчАйт зут-
м,эитсчмй чйй сзтJмфмтсм чймйуo »Аймчo т1й Айьй э,тч вpсчуй сй»ьй-
мйчo й,,туJмйтм»муймйч м »й,тАнч Аймp,l оттьймйчттАйo й,зйАмн ьйтцАй
вpч 1мвйo утйчммАйo зуййчммАй м чl зl eчсшьй мpхйь Ай ттймттсм фй-
чйуo этчэуэ йу1йАм»йJммo смсчт,p ,йчммйJмм м ,Ай1мт ьуэ1мт к1э,йАмчйуАpт–
мтимo м»,тутАмн йчйуpх эцт Ат чй чйАp м йсчймтншч ымуйм зуйсчйу ьтн
уй»вуйсй ,АтАмl
32

100 йтсй в товом oизтсс: упнвстчский
снфитг

aRRЙТ jjdddl b-Lb?;R>Zbl [;j?l[bb[jobdSh=_b[3:50jl[R>?=bЮ206:j
сцячиф+T ; »гяигч йвигЗцpф
o
пчцчи*+ц Агичoяpиp гцфч-
;ягsгpццp– opвцгг ,:ТRТ
:гpпиHгMч;oЗ ;вифoO
Bфтьнтй м–ынтчум нмитсоч  кц=г Сми– м ститмоьмвp
mвмутс ыот*мсмСтpовтй т Антитpовтй штв–сзьpь1 obZ тф
o  Mмфмумомт ;мс–тс oП  M^~c 6ЗH{c:ГHex Л6PLЙй zlc
L^^A POlТТФ Т! ?^ГHЗcГГй в–но ым фpуpиэфpуь– т pсмppовтф
нpо–нотф птвэp мвмутс +т,уpо-oвмс– obZ т –утpнотьpьт мaйм
ЛЯымутчЙй в–но oП юZынтсpутp ыpномутсмфй оьнтьpСтpовмp
–ынтсpутp ынpиынтчьтpф, ;нмopс ынp,тиpуьов–А ынмСнтфф–
ымиСмьмвт –ынтсpуpовт* втинм исч утнмиумСм *м,чйоьт ут
+т,p Пвтиpфтт утнмиумСм *м,чйоьт ынт ;нттьpсзоьp RФ
Лштутуоммp –ынтсpутp ынpиынтчьтpф т внт,то-фpуpиэфpуьЙ х
кццК ым кццН С нт+мьтс Сpуpнтсзу1ф итнpвьмнмф >>L 0ТФc!!?ДТ
Лынpиоьттьpсзоьм  oмовpЙ х кццН ым кцц= С н–вммитс
оpвьмнмф ым нт+мьp о ыpномутсмф вмнымнт-тт ю»вмутвт,  кцц=.
кцц СС +1с н–вммитьpсpф –ынтсpутч ыpномутст T:A!e х кцц С
чсчpьоч сpумф ынтсpутчй итнpвьмнмф –ынтсpутч ым нт+мьp
о ыpномутсмф вмфытутт ютфф-Бтссз-Bтуу ;нми–вь1 ытьтутч,
 гssw Сми– оьтс Сpуpнтсзу1ф итнpвьмнмф туpоьт-тмуумй
вмфытутт ?AГHГ
>-?1PblRa1O

Бмсзoтч тоьз тopй втнзpн1 +1ст оч,тут о –ынтсpутpф ыpн-
омутсмф  вн–ыу1* LNДG-вмфытутч*
кs
Уьм ым+–итсм офpутьз уp ьмсзвм вмфыт-
утАй ум т туи–оьнтАh
»гяиг– йвигЗцpфO
Путцьт мст1й н хйэ сй»йчo чй с й1уй,Ай тшвй-
мш м чутзтчй, йчАйыэс  й,зйАмм к.м,,-wмтт-?йАА– м смчйш тт йьАй
м» сй,pх нумх м мААймйJмйААpх Ай уйссмсй, уpАтo тэыт м ,йт, зуйфтс-
смйАйтАй, йзpчтl Нй м йй-чй ,й,тАч стйцмтйс зйАм,йАмт чй1йo чй Айьй
мьчм ьйтытo утыйч Аймpт »йьймo мpхйьмч Ай Аймpт уpАмl c сй смйт счйуйАp
зйсчйуйтсн мpзйтАмч мст »йьймo зйсчймттААpт зтутьй ,Ай йJмйАтуй,м м 0ggY
0:
|юW GйА1тlL я |lnR hhZ>oБ юhon;Ab[n Whh_no сфтуй чймйуйм ,йссймй1й сзуйсйl
33
1йьэТ »й Счй мут,н й,зйАмн йв“тьмАмтй 23 »ймйьйo зйсчуймтй смсчт,э эзуймтт-
Амн Счм,м йчммй,мo мpытй Ай O~Bпo
00
с N:*
02
сфйу,муймйтй йьАэ м» тэымх Ай
уpАт й,йАьl c йтА уйьo чй ,Ат зутьсчйммтйс мй»,йцАйсч зйэйсчмймйч м
Счмх зуйтчйхl
sй1ьй к.м,,-wмтт-?йАА– йчммАй 1йчйммтм  зуйьйцт ъlohobo н зйАнтo чй
й,зйАмн зтутытй Ай сймтуытААй Аймp Счйз смйт ьтнчттАйсчмl c Амй1ьй Ат
суpмйт смйт1й цттйАмн сй мут,тАт, зтутчм м» TP м йвим ,тАтьц,тАчl eсчй-
мйчсн м мАьэсчуммo йчйуэш »й 1йьp уйвйчp м»эмт мьйт м зйзтутo й»Аййтй ьтн
,тАн зйчм зй мчйуй,э уэ1э м зуйфтссмйАйтАй, зтйАтo чй тсч йсчйАйммчсн
м смйт, уй»ммчммl Нт хйчтт вp зйй»йчсн мpсйй,туАp,o Ай зйстт ,йсычйвй м
стйцАйсчм »йьйo Айь йчйуp,м н уйвйчйт м к.м,,-wмтт-?йАА–o эцт Атзуйсчй
вpтй Айчм Ай уpАт зуйтч ьйсчйчйАй мАчтутсАpo йчйуp ,й1 вp счйч Аймp,
зуйфтссмйАйтАp, мp»ймй,l
>-?1PblRa1O

мтвтф м+нт,мф ошмнфтнмтсмоз тop нpopутp м ыpнp*миp  туp-
оьт-тмуу–А вмфытутА ?AГHГh
»x йxO
ой смйм,м АpАтыАм,м уйссмсм,м м »йзйьАp,м зйучАтуй,м н ьйт-
1йт мут,н уйвйчйт м йтсчмт йАсэтчйАчй зй Mйссммl sй1ьй зуйтч счйт уйсым-
унчснo »ййАй,туАй зйнммтйс ,pстТ тстм ,p чй хйуйый ьуэ1 ьуэ1й зйАм,йт,o
зйт,э вp Ай, Ат уйвйчйч м,тсчт Ай ьуэ1й, эуймАтЗ К с 0 йчнвун зуйытй1й 1йьй
н вpт Ай»АйтА 1тАтуйтАp, ьмутчйуй, м ттАй, сймтчй ьмутчйуйм эзуймтнш-
ит мАмтсчмJмйААй й,зйАмм Дln>nl
>-?1PblRa1O

Уpф то ынтсpвст вмфытутч ?AГHГ втв м,фмэумоьз исч ынмимс-
эpутч втнзpн1h
»x йxO
{стм тсчАйo Счй зй»мJмн ьйтч ,Ат мй»,йцАйсч ьйй»йчo м зутцьт
мст1й сй,й,э ствтo чй н Ат чйтй ,й1э вpч хйуйым, Айт,Аp, ,тАтьцтуй,o Ай м
м сйсчйнАмм сй»ьйч Аймp вм»Атс м уэймйьмч м,l ?йтыт сймтуытАсчмймйчсн
м TP ,йцАйo Ай ьтн ,тАн Счй Ат вэьтч Аймp, йзpчй,l K мзтутьм титo wй1 ьйсчo
ттч ьмйьJйч йчммАй зуйфтссмйАйтАй цм»Амo м хйтчсн зйчуйчмч Счй мут,н
Ай сй»ьйАмт т1й-чйo чй ,йцАй йсчйммч смйм, ьтчн,l mэцй вм»Атс мтм смйш
йутуэ зй Айсттьсчмэ Ат зтутьйыl
. йтсчмт 1тАтуйтАй1й ьмутчйуй н эумуэш мст йсАймАpт АйзуймттАмн
ьтнчттАйсчм й,зйАмм Дln>n я зун,pт мАмтсчмJмм м йвтйсчм стчтмй уй»Ам-
Ай чйу1ймтмo й,,тутсй1й счуймчттсчмй м зуйм»мйьсчмйl Нйый й,зйАмн хйчн
м ьйсчйчйАй ,йтйьйнo Ай сйсчймч м» йтА смтАpх зуйфтссмйАйтймo м,тшимх
зйчм 0:-ттчАм йзpч уйвйчp м йвтйсчм мАмтсчмJмl .й»,йцАйсч уэймйьмч
00
Obd ~h[} BRh?} пL?aloБb я Нш-Лйусйн фйАьймйн вмуцйl
02
No>R>l= :;<=>? *S b[>oБ
ЛтуСсЙ
я зтуммАйт уй»,титАмт йJм й,зйАмм Ай вмуцтl
3,
чйй й,зйАмт м уй»мммйч Аймpт ьтн уpАй зуйтчp я мАчтутсАйн зуйфтссмй-
АйтАйн »йьййl
>-?1PblRa1O

R–вммиоьм уp мьиpсзу1ф ыминт,иpсpутpфй т -pсмй вмфытутpй
. утовмсзвм aьм осмэуppй т фмэpь +1ьзй т сpСp мвт,тсмоз исч тоh
»x йxO
Нт ,й1э сй»йчo чй н счйтАэтсн с йм,м-чй Аймp,м ьтн ствн зуй-
Jтссй,мl . чттАмт зйсттьАмх 0: ттч э ,тАн вpтй зутуйсАйн мй»,йцАйсч зуй-
чмймйчсн м эзуймттАмм тмьмуэшим,м м смймх стчйуйх й,зйАмн,мo чй чй
Ай эцмх йымвйх ,Ай1й,э Айэмтснl sйАтАйo Счйч йзpч Ат ,йцтч зйтАйсчш
»йсчуйхймйч йч йымвй сйвсчмтААpхo Ай йА зй,й1йтч ,йсм,йтАй ут»этчйчммАй
йсэитсчмтнч тшвй зуйтчl mчй йсйтчсн эзуймттАмн йьАм, фэАJмйАйтАp,
зйьуй»ьтттАмт,o чй м к.м,,-wмтт-?йАА– м ,йт, зйьмАтАмм Айхйьмтйс ййтй
2,5 ттймтo й Счй зйчм сй,йсчйнчттАйн фму,йl
ПумАJмзмйтАйт йчтммт я м ьуэ1й, эуймАт йчмтчсчмтААйсчмТ м .w? вйт-
ымАсчмй утытАм вpтм йттт1мйтАp,м я зумАм,йтмс зуймттАмт, мтм сймтчй,
ьмутчйуймl . Дln>n мсш йчмтчсчмтААйсч »й зумАнчpт утытАмн ,p с зйучАтуй,
зумАм,йт, Ай ствнl sйАтАйo мpыт умсмo Ай мАчтутсАтт м стйцАтт сй, вм»Атсl
sуй,т чй1йo нмтннс сйэутьмчттт,o н с,йчуш эцт сймтуытААй мАйт Ай зуйтчo
зйсйтэ »й йцьйт утытАмт Атсэ эцт Ат чйтй зуйфтссмйАйтАэшo Ай м фмАйА-
сймэш йчмтчсчмтААйсчl
>-?1PblRa1O

мтв ынм*митст тoт титыьт-тч в уммй нмстh Б1с ст aьмь ыpнp-
*ми исч то осмэу1ф ыот*мсмСтpовтh
»x йxO
Hй 1йьp смйт зуйфтссмйАйтАй ьтнчттАйсчм н мpуйвйчйт йзутьт-
ттААэш ,тчйьмэo йчйуйн зй»мйтнтч ,Ат вpсчуй йьйзчмуймйчсн  тшвp, Аймp,
эстйммн,l wэьэм зй зтумй,э эАммтусмчтчсй,э йвуй»ймйАмш тмАмтсм, зсм-
хйтй1й,o н Айэмтсн ,Ай1м, зумт,й,o йчйуpт зй»мйтншч ,Ат эмсчмймйч ствн
й,фйучАй зуйчмтсм с тшвp, ттймтй,l оэитсчмэтч ,Айцтсчмй уй»тмАpх
чтхАмo зй»мйтншимх мхйьмч м йАчйч с уй»Аp,м тшь,мТ АймАйн с НБП я чй
Ай»pмйт,pт чтхАмм зйьсчуйммйАмн я м »ййАммйн С,йJмйАйтАp,м чтхАмй,мl
sтштмpт ,й,тАчp я йАйтм» смчэйJммo вpсчуйн ьмй1Айсчмй уйттo йзутьтттАмт
счуэчэуp йвитАмнl K ьйттт зум,тАншчсн чтхАмм С,йJмйАйтАй зйьсчуймТ
с йцьp, ттАй, й,йАьp Атйвхйьм,й Айчм чэ смсчт,э йв,тАй мАфйу,йJмт
м зйсчуйтАмн йвитАмнo йчйуйн ьтн Ат1й Аймвйттт й,фйучАйl Гйм, йвуй»й,o
мp йьАймут,тААй м1уйтчт Атсйтй зйучмl Гй цт счуйнчсн м м»йм,ййчАйыт-
Амн м Аймй, вм»Атстl Нйзум,туo ,Ат зумхйьмчсн йвийчсн с ттймтй, с зуйммт-
Айo зутуйсАй зйсчймттААй утшo йтА тчм,o счуэчэумуймйААp, ,pытт-
Амт, м Атсйтй ьмсчйАJмуймйААй смсчт,й йвитАмнl Нй Ай чй, цт зуйтчт сй
,Ай уйвйчйтч ттймтo зутьзймчйшим 1йуй»ьй вйттт Атфйу,йтАйт йвитАмтl
.pвуйм чйтй йьмА м» мйумйАчймo н вp Ат Айытт йвим н»p с ьуэ1м, ттймтй,o
зйСчй,э Атйвхйьм,й Айсчуйммйчсн Ай мйтАэ йцьй1й м1уйй м й,йАьтl
35
Пум,тйчтттА м Счй, зтйАт йзpч ,йт АтьймАт Ссчум,-зйт»ьм м ГйА»й-
Амш Ай сйфйумТ н йсмймтсн с йвсчйАймй м Айытт йвим н»p с зуймйьАмй,м
эцт м зтумp ьтАo хйчн Атйчйуpт м» ,ймх ьуэ»т ьй йАJй Айыт ьмэхАтьттАй
зйт»ьм эмсчмймйтм ствн Ат м смйт чйутттl Гй чй зтутхйь зуйытт ьтн ,тАн
м уйвйт, утцм,тl
>-?1PblRa1O

х pСм уттутpьоч нт+мьт  уммй вмфытуттh Уьм уpм+*митфм
иттСумоьтнмтьзй ьм фpучьз  ыpн–А мpнpизh
»x йxO
Путцьт мст1й Айьй зйАнч зумАJмзp м»йм,йьтсчммн мАэчум й,зй-
Амм м чт уйтмo йчйуpт мpзйтАншч тштмpт м1уймl ПйуйттттАй Атйвхйьм,й
м»эйч уpАйo Ай йчйуй, АймАйты уйвйчйчl гттйт »ьтс Атчo м н счйуйшс
зуйс,йчутч мсш йАйтмчмэ »й зйсттьАмт Атсйтй ттчl e1уй,Айт йтмтсчмй
мут,тАм »йАм,йшч фмАйАсймpт мйзуйсpТ м зуйJтсст мАмтсчмуймйАмн зйсчйнААй
зуймсхйьмч йJтАй умсймo мo й вp хйуйый чтвт Ам зйь1йчйммтм мАфйу,йJмшo
ййАйчттАйт утытАмт йсчйтчсн »й чйвйl
>-?1PblRa1O

;мфмС ст мы1ь _d&т  –оьтумсpутт мьумopутй о уммй вмфту-
имйh м,утвст ст втвтp-ст+м осмэумоьтh
»x йxO
eзpч Ат зуйсчй зй,й1 я н ьэ,йшo вт» Ат1й м зумАJмзт Атмй»,йцАй
вpтй вp уэймйьмч зйьйвАй1й уйьй зуйтчй,мo зйсйтэ ттймттсм фйчйу
м эсзтыАйсчм вм»Атсй йтА мpсйl отйцАйсчт Ат мй»Амтйo мй мснй, стэйт
зййФ
>-?1PblRa1O

мтвм1й ут тo ,Ссчий моуму1p ьнp+мтутч в н–вммитьpсА
–ынтсpутч ым нт+мьp о ыpномутсмф т в н–вммитьpсА -pсмй вмфытуттh Уьм
м+npСм т втвтp нт,сттчh
»x йxO
К чйч м ьуэ1й йвн»йчттАй ьйтцАp йвтйьйч счуйчт1мтсм, ,pытт-
Амт, м Аймpй,м эзуймттАмнo йчйуpт зй»мйтншч утйтм»ймpмйч мьтш тут»
й,йАьэ тшьтl eвй ьйтцАp вpч хйум»,йчмтсм,м тмАйсчн,мo Атсчм йзутьт-
ттААp »йунь САту1мм йуэцйшим,l pчй Ат »Аймчo чй чp ьйтцтА Ауйммчсн мст,
йуэцйшим, я Счй »Аймчo чй зй йчАйытАмш  чтвт Ат ьйтцАй йсчйчсн уймАй-
ьэыАpхl Нй м йчтммт йч TPй уэймйьмчтт ьйтцтА мст1ьй вуйч йчмтчсчмтААйсч
зумАнчмн утытАм Ай ствнl
>-?1PblRa1O

;мфутьp ст 1 омp ыpнмp ыpтьсpутp мь м+ъpфт уммй
тушмнфт-ттh mpм+*митф1 ст тф +1ст Сс–+мвтp ,утутч н1увт туpоьт-тйh
»x йxO
c зй,Ашo чй зтумpт чум Атьттм н вpт зйхйц Ай 1туйн Гй,й sуэ»й м»
фмт,й к‹му,й–o й1ьй йА зумхйьмч Ай уйвйчэ м уэчэш шумьмтсэш й,зйАмшl
ПйучАтуp зумАтстм т,э Атсйтй нимймo ьймтухэ Айвмчpх ьйэ,тАчй,мo м сй-
»йтмТ кpчй Айьй »Айчo чйвp уйвйчйч с Ай,м–l К зйчй, йА зйуэ Атьтт с зтутуp-
мй,м Ай сйА мст Счй мчйтl Гйтй м ,йт, стэйт тит ьйвйммтйс Атйвхйьм,йсч
мсчутйчсн с ьтснчй,м тшьт м Mйссмм м »й 1уйАмJтl ?й смх зйу ,й утцм,
уйвйчp я с g ьй 23 йсймo эч ,тАыт м мpхйьАpт ьАмТ йсчймтнш мут,н ьтн ст,мl
36
mчй йсйтчсн мАмтсчмJмo чй э ,тАн тсч фмАйАсймйн сзтJмйтм»йJмнo йчй-
уэш н зйтэмт м Kйьт,мм АйуйьАй1й хй»нсчмй M‹o эцт уйвйчйн м .w?o Ай чй-
чй зумытйс тит уй» зтутмчйч мo сй,йт 1тймАйтo ,Ай1й стэыйч вйттт зйь1йчй-
мттААpх йттт1l Нй н уйьo чй ст1йьАн м ьтА зйтэйш Аймй мАфйу,йJмм уй»й м
ьмй вйтытo т, 1йь Ай»йьl
>-?1PblRa1O

;pнp*ми о н–вммичnpйй ум уp ыpнмй ым,т-тт  ститн–Аnpй ут
н1увp вмфытутт ут ыpн–А ым,т-тА  фpуpp т,pоьумй . aьм оь–ыpуз pн* тст
фмэум овт,тьзй ьм aьм Смнт,муьтсзумp ыpнpфpnpутph
»x йxO
?тн ,тАн Счй счэзтА ммтух зй йьАй зуммАтТ чйй зтутхйь уй»мм-
мйтч ,тАн зуйфтссмйАйтАй м ьйтч мй»,йцАйсч зйтэмч Аймp йзpчl .туАэчсн
м вйтыэш й,зйАмш Амй1ьй Ат зй»ьАйo Ай сй»ьйч смй зуйтч я вйттт »й,йАм-
мйн Jтт ьтн ,тАнl Пуйуйвйчйм ьймйтАй ьйт1й м уэзАй й,зйАммo н Ат мсзpчp-
мйш й,зттсй зумАйьттцАйсчм  вйтый,э вм»Атсэo чй вpмйтч хйуйчтуАй ьтн
,тАтьцтуйм м Аййтт зуйфтссмйАйтАй1й зэчм я Счйм Сффтч ,pыйАйo смьн-
ит1й Ай сзмАт стйАйl pчй мттш»мнo зйчй,э чй стйА йсчйтчсн стйАй,o й ,pыйАй
,йцтч »й стэАьэ йй»йчсн Ай »т,ттl K сй,йт 1тймАйтo н мст1ьй ьтуцэ м 1йтймтo
чй вйтымАсчмй АpАтыАмх уэзАpх й,зйАм чйцт й1ьй-чй АймАйтм смйш ьтн-
чттАйсч с мьтм м САчэ»мй»,й смймх сй»ьйчтттl c мсутААт мтушo чй ттч тут»
знч э ,тАн вэьтч мй»,йцАйсч уйссй»йч мй,o й ,p зйсчуймтм чйч вйтый
зуйтчo й йчйуй, н стйс чйтй ьэ,йшl
>-?1PblRa1O

мтв +1 1 м*тнтвьpнт,мтст омй –ынтсpуpовтй оьтсз 
у1уpoуpй вмфытуттh Уpф му мьсттpьоч мь оьтсчй вмьмн1й 1 ынтвьтвмтстй
+–и–т итнpвьмнмф –ынтсpутч ым нт+мьp о ыpномутсмф БBh
»x йxO
c зуйчмэш ьт,йуйчм», м йчАйытАмнх м м,тсчт с чт, цтсчэш
смсчт,э зйсчйАймм Jттт м йАчуйтн мх мpзйтАтАмнl ?тн мстх эйсчАмйм зуй-
тчй ьйтцАй сэитсчмймйч зйСчйзАйн счуйчт1мн утйтм»йJмм чй мтм мАй Jттмo
м »й йцьp, втйй, »йутзтнтчсн йзутьтттААp сзтJмйтмсчo йчйуp м Атстч »й
Ат1й йчмтчсчмтААйсчl Нй ,p м,тсчт йвсэцьйт,o чй м м ймт суйм ьйтцАй вpч
сьттйАйo м йфйу,тнт, мpуйвйчйААpт утытАмн м ммьт Атй1й l?R>ho-зтйАйo мpзйт-
АтАмт йчйуй1й н эцт йАчуйтмуэш сй,l К »ьтс мйцАй Ат Ай тшьт Айьйммчo й
йтА цтсчй зйььтуцммйч сй,йьмсJмзтмАэl c зpчйшс зумэмч тшьт  чй,эo
чй йАм мст1ьйo Ай тшвй, Счйзт зуйтчйo ,й1эч йвуйчмчсн й ,Атo тстм э Амх мй»-
Амйшч ймт-тмвй мйзуйсp мтм чуэьАйсчмl Нй тстм йАм Ат йвуйийшчсн »й зй,й-
ишo й смчэйJмн йй»pмйтчсн эзэитАйo н мх Айй»pмйшl Гйй1й зйьхйьй  эзуй-
мттАмш тшь,м н зумьтуцммйшс м й TPo м й 1тАтуйтАp ьмутчйуl
>-?1PblRa1O

м pф– ьн–иуpp оpСм ымиСмьмтьзоч ынт ыpнp*миp  ум–А вмф-
ытутАй ут ум–А имсэумоьзh oмСст +1 1 ынpисмэтьз втвтp-ьм ынттст тст
омpь1h
3z
»x йxO
ГуэьАтт мст1й зумАнч м уйстч ,ттйАйсч м ттймттсэш Атзйун-
ьйАйсчl Бшвй Аймp уэймйьмчттo зумхйьн м й,зйАмшo зйзйьйтч м уэ1ймй-
уйч мАчум1 м ьтттцй сфту мтмнАмнo Ат»йммсм,й йч смйт1й цттйАмн м й,зтчтАJмl
ой,йт стйцАйт я Ат зйчтунч зум Счй, зуйммтАй1й йумтАчмуй Ай вм»Атсl оймтч
»ьтс ,йцтч вpч чйтй йьмА я зйтй1йчсн Ай смй йзpч м мАчэмJмшl
>-?1PblRa1O

mт тo ,Ссчий утовмсзвм –утpнотсзут ш–ув-тч фpуpиэpнтh
|ттоть ст мут мь ьмй м+стоьтй  вмьмнмй pсмpв нт+мьтpьh
»x йxO
Нй ,й м»1тньo тстм ттймт йвтйьйтч йзутьтттААp, стйьй, хйуй-
чтуйo тучй,м тмАйсчм м »АйАмн,мo йА с,йцтч эзуймтнч тшвp, вм»Атсй,l Гйз-
,тАтьцтуэo Ат»йммсм,й йч чй1йo »йАм,йтчсн тм йА СттчуйсчйАJмн,м мтм йфтo
Атйвхйьм,p хйуйытт »АйАмт фмАйАсймo зйАм,йАмт тй1мм ,йутчмА1й м зуйьйц
м Аймpм йвит1й ,тАтьц,тАчй Gсмсчт,й зйсчйАймм Jтттo зйсчуйтАмт ,йчммй-
Jммo йАчуйтнLl
>-?1PblRa1O

Z то мpуз омстиу1й мы1ь  ыстуp м+нт,мтутч mтовмсзвм м+ч-
,тьpсзум исч фpуpиэpнт оыp-ттсзумp +т,уpо-м+нт,мтутph
»x йxO
c вэьэ эмчсн м ьйтытo тстм хмйчмч смт м мут,тАмl Нй смймх ттJмнх
м г.K н счэьтАчй, зтутфуй»муэш стймй БтАмАйТ кLмчснo эмчсн м эмчсн я
»Аймч »йуйвйчpмйчo »йуйвйчpмйч м »йуйвйчpмйч–l . сймут,тААй, вм»Атст йсчй-
Айммчсн м сйвсчмтААй, уй»ммчмм хйчн вp Ай 1йь я »Аймч зйчтунч смйм зй»мJммl
?тн ,тАн зтумйь мэ»йм м г.K зуйытт с зйт»йo Ай стйс вйтыт вэьэ зйсчм-
1йч Ай зуйчмтl ^йчнo тстм тсчАйo ,тАн Ат зймьйтч цттйАмт ттч тут» знч
йчэмчсн тит Ай пLb?;R>Zb ДMo Ай чэьй Айьй зумхйьмч с йзpчй, эзуймттАмн
сйвсчмтААp, вм»Атсй,l
>-?1PblRa1O

 pф ынpтф–npоьт ,тытиумСм м+нт,мтутч ыpнpи нмоотйовтфт
oвмстфтh мтв ымс–pуу1p ,т Снтут-pй ,утутч ымфмСтАь ут ынтвьтвph
»x йxO
eсАймАйт йчтммт я м зйьхйьтТ »йзйьАpт зуй1уй,,p г.K йтА
смтАй йумтАчмуймйАp Ай уpАйl pчй Ат счйтй йвуй»ймйАмтo сйтй Атм вм»-
Атс-зуйтчo йчйуp зуйьйтчснo м тстм зуй1уй,,й счйАйммчсн АтмАчтутсАйo тт Ат
зйэзйшчo чй йАй ,й,тАчйтАй утй1муэтч Ай »йзуйсp йэьмчйумм м ,тАнтчснl Mэс-
см г.K чн1йчттч зйй  чуйьмJмйААй,эo эАммтусмчтчсй,э йвуй»ймйАмшo уйс-
смсмт зуй1уй,,p цммэч зй счйАьйучй,o эсчйАймттААp, гмАмсчтусчмй, йвуй-
»ймйАмнl К Счй зтумp стут»Аp Атьйсчйчй уйссмсй1й вм»Атс-йвуй»ймйАмнl
.чйуйн вйтыйн йымвй »йтшйтчсн м чй,o чй уэссмт ыйтp втуэч мстхo чй
,йцтч »йзтйчмчo т1й Амй1ьй ствт Ат зй»мйтншч »йзйьАpт ыйтp г.Kl Нй
Hйзйьт ьтн чй1йo чйвp счйч стэыйчттт,o чp ьйтцтА зутьсчймтнч йзутьтттА-
Аэш зуйфтссмйАйтАэш JтААйсч ьтн чтх тшьтo йчйуpт вэьэч эмчсн м,тсчт с
чйвйo зйсйтэ зуй1уй,,p зйсчуйтАp чйм, йвуй»й,o чй зум,туАй зйтйммАй
зйтэтААpх »АйАм мсхйьмч йч зутзйьймйчтттo Ай йсчйтАйт стэыйчттм зйтэ-
йшч сй,м йч уйвйчp м смйт 1уэззтo сйм,тсчАй1й утытАмн тсйм м чl зl
3Y
c вp зйутй,тАьймйт уйссмсм, ыйтй, Ат 1Айчсн »й йтмтсчмй,
мpзэсАмймo й сй»ьймйч смй вутАьo чйвp ,йцАй вpтй сй»йчo чй мpзэс-
Амм Счй ыйтp я ьтсчммчттАй мpсййтйссАpт ,тАтьцтуpo ьйцт тстм ыйтй
мpзэсйтч мх мст1й 0: м 1йьl
Mй»э,ттчснo »йзйьАйт вм»Атс-йвуй»ймйАмт йтА зй,й1йтч м ,йт зуйфтссм-
йАйтАй ьтнчттАйсчмl HйзйьАpт зуй1уй,,p г.K я Счй Атм сэвтм,муймйА-
Аp йзpч мстх ,муймpх йымвйl Бшвй уpАй уй»мммйтчсн зй йзутьтттААp,
»ййАй,o м чp м,тты мй»,йцАйсч зутьэ1йьpмйч мст мй»,йцАpт мйумйАчp уй»-
ммчмн сйвpчмl
>-?1PblRa1O

х–npоь–Аь ст исч то ынpиpс1 нт,тьтч втнзpн1й ьмь
фмфpуьй вмСит 1 офмСст +1 моьтумтьзоч о –оьмфй ьм 1op тиьт уpв–итh
»x йxO
c вp сй»йтo чй Счй Ат йутуАpт зутьттpl c йтА тчй зутьсчймтнш
ствтo йм, н ьйтцтА вpч тут» 0: мтм 2: ттч смйт зуйфтссмйАйтАй цм»Амl c
вp хйчтт сй»ьйч зуйтчo зйтт»Аp ьтн йвитсчмй м йвтсзтммйшим ,йш фмАйА-
сймэш Ат»йммсм,йсчo м уй,т Счй1йo йАсэтчмуймйч Аймpт зуйтчp Ай йсАймй-
Амм чтх »АйАм м йзpчйo йчйуpт н зумйвутчэ »й Счм 1йьpl eтА хйчтт вp вйтыт
зутзйьймйчТ Счй й1уй,Айт эьймйтсчммтo й1ьй чp эмсчмэтыo чй чмйм »АйАмн
зй,й1йшч й,э-чй вpсчутт ьйсчм эсзтхйl К сй,йт 1тймАйт я ьйсчм1йн мст1й
Счй1йo йтА хйтчсн сйхуйАмч утзйт »ьйуймт м тшвйм втм»мх тшьтo чйвp
вpтй с т, уй»ьттмч уйьйсч хйуйый зуйьтААй1й зэчмl
Бpоpимтст [втьpнтут |твмф–нутчйK-}cO^eH{c
3g

.ыйснмки из пнофсиотьтых йикуий

миг; сиSгц;oЗо ;pфчяцгo кч;ягяч*З иopфpАгяч*З ФчАчи*+цpпp
пчця;яф вp ?цчипчягoчO
гй вй1йчp цм»АтААp йзpч 1ймйумчo чй зум Айтммм м ттймтт ьмэх
йтсчм я Айсчйммйсчм м смсчт,Айсчм я йА ,йцтч ьйвмчсн мст1йo т1й »йхйтчl
.йч Счй мp м ьйтцАp сьттйч я т1й-чй »йхйчтчl K ьйтыт с,йчутчТ Счйч мйумйАч
,тАн  Jттм зйьмм1йтчo »Аймчo мзтуть! Нй сй,й, ьттт сй,йн вйтыйн втьй уэс-
сй1й ттймтй GСчй Ат н эчмтуцьйшo Счй сйJмйтй1мтсмт мссттьймйАмнL я йчсэч-
счммт тчмх цм»АтААpх эсчут,ттАмo смтухмьт м чl ьl гтчpo тстм хйчмчтl {сч
тчйн »ййАй,туАйсчТ т, мpыт »йьйэ чp ствт счйммыo чт, вйтыт1й м ьйвм-
мйтыснl K мАчтутсАйтo ,йсычйвАйт ьттй м йутуэ ,йцАй счуймч м тшвй, ,тсчтo
зумт, мст »йммсмч чйтй йч чтвн тмАй м втй1ймйттАмн .тухймАй1й Gн 1ймйуш
йв эьйт!Ll
с*+З чиpфо Агичoяpи вp иoчягцп [JRl1K ,:^1КТO
.сзй,Амчт змуй,мьэ гйстйэТ фм»мйтй1мтсмт зйчутвАйсчм я вт»йзйс-
Айсч я сйJмйтАpт зйчутвАйсчм я зйчутвАйсч м эмйцтАмм я зйчутвАйсч м
сй,ймpуйцтАммl .йым Айсчйнимт зйчутвАйсчм йзутьттншчсн Счйзй, йутуpo Ай
йчйуй, мp Айхйьмчтс м ьйААp ,й,тАчl Нйзум,туo тстм мp АймАйшим сзт-
Jмйтмсчo чй сйутт мст1й мйс вэьтч Аймвйттт мАчтутсймйч вт»йзйсАйсч м »йим-
итААйсчl . Счй смчэйJмм ттймт счтузмч ьйцт АййтАмй-сй,йьэуйl {стм мp
сйсчйнмымсн м эмтутААp м ствт зуйфмo чй мйс вэьэч мАчтутсймйч зуйвтт,p
эмйцтАмн м сй,ймpуйцтАмнl
,:

100 йтсй в товом oизтсс: от пнойуктов
омтых к омтому мнкститгу пнотых
пнойуктов

aRRЙТ jjdddl b-Lb?;R>Zbl [;j?l[bb[jobdSh=_b[3:50jl[R>?=bЮ323zj
сцячиф+T ; мгАгч– СичMгцp–
o
Агичoяpиp вp иoчягцп виф*ЗT-
=ч– opвцгг ,мp;A*ч:гpпиHгMч;oЗ ;вифoO
Mтитч bнpтут нмитстоз  кц== Сми– mвмутст aвмумфтpовтй
штв–сзьpь obZ ом оьpыpузА фтСтоьнт фpуpиэфpуьт Бмсpp
pь1нp* сpь нт+мьтст ут нт,сту1* имсэумоьч*  фмовмовмф
ынpиоьттьpсзоьp вмфытутт _cwФcee-0AO~A:z  гsss Сми– ,тучст
имсэумоьз итнpвьмнт ым фтнвpьтуС–  ынpиоьттьpсзоьp
вмнымнт-тт O:AOФc  хmb  иpвт+нp гssК Смит ыpнpoст  нмоотйовтй
тСнмынмф1oсpуу1й *мситуС юПСнмо, ут ым,т-тА итнpвьмнт ым
фтнвpьтуС– –ынтсчАnpй вмфытутт юRмо*сp+мынми–вь,
>-?1PblRa1O

1 им+тстоз ,уттьpсзу1* –оыp*м  >z-+т,уpоp Уьм ым+–итсм
то оьмсз нтитвтсзум офpутьз мьнтосзh
мгАгЗ СичMгцO
ŽттйАмт зйсчйнААй уй»мммйчснl ?тн ,тАнo й м ьтн
тшвй1й зуйфтссмйАйтйo мст1ьй вpтй мйцАй ьмм1йчсн мзтутьo йиэийн тт1м
счутсс йч зтут,тА м зйсчйнААй уйсымунн смй уэ1й»йуl Пйстт ьтмнчм ттч м NO-
мАьэсчумм ,Ат »йхйчттйс э»Айчo чй чмйумчсн »й зутьттй,м NO-уpАйo зйтэмч
зутьсчймттАмт й ьуэ1мх йчуйстнх СйАй,ммo уйсымумч зуйфтссмйАйтАpт »Ай-
Амн м йзpч м ,йутчмА1т м зуйьйцйхl c JтттАйзуймттААй счут,мтйс м сфтуэ чймй-
уйм ,йссймй1й сзуйсйo мтм |юWo й зумАнчй Ай»pмйч Счэ йчуйстl c йцмьйтй Gм
Счй зйьчмтуьмтйс Ай йзpчтLo чй м |юW-й,зйАмнх ,йутчмА1 я сй,p зйтАй-
фэАJмйАйтАp м мАчтутсАpo м Счй ьтсчммчттАй тштмйн фэАJмн м йу1й-
Ам»йJммl . й,зйАмнх стчйуй .2.o эьй ,йцАй йчАтсчм *[l?=bo ,йутчмА1 тит Ат
»йАнт чййт ,тсчйl wт»эстймАйo м »йммсм,йсчм йч ,тАтьц,тАчй й,зйАммo эуймАн
йАэутАJмм м йчуйстм м ьуэ1мх фйчйуйм ,йутчмА1ймэш фэАJмш м Д2Д-й,-
зйАмнх ,йцАй Айьттнч сй,p, уй»Аp, с,pстй,l Гйцт ымуйчй »йьй »йммсмч йч
чй1йo нмтнтчсн тм й,зйАмн зутьсчйммчттсчмй, »йзйьАй счуэчэуp мтм тййт-
Ай йу1йАм»йJмтl Нйo зй ,йт,э йзpчэ м Д2Д-й,зйАмнхo йсАймАйн »йьййo йчй-
уэш счйммч зтуть ,йутчмА1й, ,тАтьц,тАчo я сй»ьйч сутьэo м йчйуй стэцвй
зуйьйц с,йцтч й,фйучАтт м СффтчммАтт зуйьймйч зуйьэч мтм эстэ1эo йвтс-
зтмч уй»тмАpт йАйтp й,,эАмйJм ,тцьэ сэитсчмэшим,м м зйчтАJмйт-
,0
Аp,м тмтАчй,м м стэцвй зуйьйцo мййуэцмч кзуйьйцАмйм– Атйвхйьм,p,м
,йутчмА1ймp,м мАсчуэ,тАчй,м ьтн эвтцьтАмн тмтАчймl Гйм, йвуй»й,o .2.-
,йутчмА1 смйьмчсн м йсАймАй,  ,йутчмА1ймp, й,,эАмйJмн,l . Атйчйуpх
й,зйАмнх ,йутчмА1 Айьттншч тит м счуйчт1мтсм-зтйАмуэшит фэАJмтo Ай
йит мст1й фэАJмш уй»уйвйчм счуйчт1ммo зуйьэчйo йАйтмчммo JтАййвуй»ймй-
Амн втуэч Ай ствн ьуэ1мт зйьуй»ьтттАмн й,зйАммo зйь ,йутчмА1й, зйАм,йн
чйтй й,,эАмйчммАэш йсч тчpутх к:–l
03
. кK1уйст– н »йАм,йшс м,тААй
тйссмтсм, ,йутчмА1й,o чй тсч м ,йш й,зтчтАJмш мхйьмч утытАмт мст1й
й,зттсй »йьй мйуэ1 сй»ьйАмн зуйьэчй м т1й зуйьммцтАмнl c чйцт йчмтйш
»й фмАйАсймpт зйй»йчттм м :z&l Пумт, мст утытАмн зй уй»уйвйчт зуйьэчйo
JтАййвуй»ймйАмшo счуйчт1мм зуйьйцo счуйчт1мм уйсзутьтттАмн зуйьэчймo йАйтм-
чмт зумАм,йшчсн »ьтс цтo м йчтммт йч эстймм уйвйчp »йзйьАй1й зутьсчймм-
чттсчмйl . кK1уйс– н зумытй м тит зй йьАй зуммАтТ »ьтс сэитсчмэтч зуйм»-
мйьсчмйo й »Аймчo м Аймpт зуйсчйуp ьтн утытАмн зуйфтссмйАйтАpх »йьйo чт,
вйттт чй й1уйзуй,pыттААp стчйу я йьАй м» Аймвйттт ьмАй,мАй уй»мммйш-
имхсн ст1йьАн йчуйсттl
>-?1PblRa1O

Уpф мьсттАьоч ынтpф1 фтнвpьтуСт  >z-туи–оьнтт мь фтн-
вpьтуСт  LNДGh
мx СxO
гйутчмА1ймpт мАсчуэ,тАчp м зтумэш йтуть »йммснч йч Jтттмй
йэьмчйуммo тт чмзйo уй»,туйo м тмы »йчт, м,тшч йзутьтттААpт йсйвтААйсчмo смн-
»йААpт с зуйьэчй,l ПйСчй,э м NO-мАьэсчумм ,йутчмА1 АтйьАйуйьтАo чй й ьтн
йьАмх NO-зуйьэчйм йсАймАй Jтттмй йэьмчйумт нмтнтчсн йузйуйчммАp ст-
чйу Gчймт зуйьэчp м эстэ1м зуйьйтч й,зйАмн *[l?=bLo ьтн ьуэ1мх йАтАp,м
зйт»ймйчттн,м нмтншчсн фм»мтсмт тмJй GАйзум,туo Счй йсйтчсн Jмфуймpх
фйчййззйуйчймLo ьтн чутчмх я м фм»мтсмтo м шумьмтсмт тмJй GАйзум,туo ьтн
зумАчтуймo АйэчвэймLl L ,Ай1мх NO-зуйм»мйьмчттт Gй,зйАмм Tbd=bRR-:l?}l[_o
ъb==L м зуйьэчймй, зйучфттт зумсэчсчмэшч мст чмзp зуйьэчймl
. |юW Jтттмйн йэьмчйумн я Счй ,мттмйАp йвpАpх тшьтl {стм 1ймй-
умч зуй сзтJмфмэ зуйьэчйo чй |юW м NO-зуйьэчp йчтмйшчсн ,тсчй,м
зуйьйцмo йсчйчй зйэзм м зйчутвттАмнo йсйвтААйсчш зумАнчмн утытАмн й
зйэзтl {стм Ат вуйч мй мАм,йАмт уй»тммнo смн»йААpт с Jтттмp,м йэьмчйум-
н,мo чй м Jттй, NO-зуйьэчp зйэзйшчсн утцтo Ай зумАнчмт утытАмн мтмншч
чтхАмтсмт хйуйчтумсчмм зуйьэчйo ьймтумт  зуйм»мйьмчттшo АйьтцАйсчl
очйм,йсч зуйьэчй йчАйсмчттАй мpсййнo зйэзм зуймсхйьнч йчАйсмчттАй
утьйl |юW-зуйьэчp зйэзйшчсн йсчйo »ййсчэш сзйАчйААйo счйм,йсч тьм-
АмJp зуйьэчй ьйсчйчйАй Ам»йнo Ай зйэзэ мтмнтч »АйАмт м зуммттйчтт-
Айсч чйу1ймй ,йумo эзйймй м йзpч зтуммАй зйэзмl . смн»м с Счм,м
03
,: ,йутчмА1й я Й[h_;?Ro Й[>?bo Й=l?bo Й[hAhR>ho Gчймйуo JтАйo уйсзутьтттАмтo зуйьммцтАмтLl
,2
йсйвтААйсчн,м зуйьэчй м Jтттмй йэьмчйумм м ,йутчмА1ймpх й,,эАмйJмнх
|юW ьй,мАмуэшч чймт сйсчймтншимтo й уттй,й Gй СффтчммАp мАсчуэ-
,тАч зй зйсчуйтАмш э»Аймйт,йсчм вутАьй м тйнтАйсчм э ,йссймй1й зйчутвм-
чттнLo ,тутАьй»мА1 Gьтн Аймвйттт зуммттйчттАй1й зутьсчймттАмн зуйьэчй Ай
зйтт ,й1й»мАйLo зуй,й-йJмм м ,й1й»мАйх ьтн йвтсзттАмн зтуммАй зйэзмw
вйтыйт мАм,йАмт эьттнтчсн уй»уйвйчт эзйймм м йАйтм»э зйчутвмчттсмх
зутьзйчтАмl . NO ымуйй мсзйт»эшчсн уй»тмАй1й уйьй ,туйзумнчмнo ст,м-
Айуpo мpсчймм ьтн ьт,йАсчуйJмм зуйьэчй м т1й мй»,йцАйсчтo йАсэтчйJмм
NO-сзтJмйтмсчймo мАчтуАтч-сйчp ьтн зутьйсчймттАмн чтхАмтсй мАфйу,йJмм
м йвитАмн с зйчутвмчттн,мo йьутсАpт уйссpтмo :Pl
>-?1PblRa1O

х втвтфт ьн–иумоьчфт тф ынтoсмоз оьмсву–ьзоч ынт офpуp
нт+мь1h
мx СxO
Пй,м,й мснмх Аймытсчмo йчйуpт смйтммйшчсн Ай чтвн м смн»м с зтут-
хйьй, м ьуэ1эш й,зйАмш я Ат»Айй,pт зуйJтссpo Аймpт тшьмo ьуэ1йн йузй-
уйчммАйн этчэуйo я мй»Амйтч й1уй,Аp йв“т, мАфйу,йJммo смн»йААp сй сзт-
Jмфмй йчуйстмo зуйм»мйьсчмйo чту,мАймl Пум Счй, чp сй, хйты й ,йцАй
вpсчутт мтшмчсн м утытАмт АйсэиАpх мйзуйсймo ьй м й,зйАмн йцмьйтч йч
чтвн чй1й цтl ПйСчй,э м зтумйт мут,н мй»Амйтч АтзумнчАйт йиэитАмт сйвсчмтА-
Ай Атй,зтчтАчАйсчмl .ст Счйo вт»эстймАйo сй»ьйтч ьйсчйчйАй счутссймэш смчэ-
йJмш ьтн й,вмJмй»Ай1й зуйфтссмйАйтйo зуммpыт1й  эсзтхэl Пумт, м уйс-
смсй й,зйАмм Амчй Ат ьйтч чтвт ,Ай1й мут,тАм Ай уйсйэl . кK1уйст–
»й зтумpт ьмт Атьттм мАчтАсммАй уйвйчp э ,тАн стйцмтйс мзтйчттАмтo чй
н уйвйчйш эцт й ,мАм,э, чум ,тснJйo я чйй йв“т, мАфйу,йJмм зумхйьм-
тйс зтутмйуммйч м чйй йв“т, ьтсчмм сймтуыйчl Пуймьйo ,Ат йтА зймт»тйo
зйчй,э чй н суй»э зйзйтй Ай чутАмА1 зй ,йутчмА1эo 1ьт сйвуйтсн мтс уэймй-
ьним сйсчйм й,зйАмм м й уй» йвсэцьйтмс чтэимт ,йутчмА1ймpт мйзуйсpl
eьАйй йсАймАйт йвэтАмт зуйхйьмтй м уйвйчтl Нй йсАймАй зтшс я мст Счй
йтА мАчтутсАйl Пэсч м JтАй чйй1й счутссйo Ай чp йтА йчммАй ьмм1йтысн
мзтутьl Hй зйт1йьй уйвйчp м ьуэ1й й,зйАммo м ьуэ1й йчуйстм н э»Айтй йтА
,Ай1й Аймй1йo уйсымумтй смйм зуйфтссмйАйтАpт »АйАмн й зй ,йутчмА1эo чй
м зй с,тцАp, йвтйсчн,o йсмймтй йсАймАpт зумАJмзp уйвйчp Счй1й »Аймчтт-
Ай1й м ьмАй,мАй1й стчйуй уйссмсй СйАй,ммl pчй йтА зйтт»Ай й ьтн
,йт йутуpo чй м ьтн тмАй1й уй»ммчмнl {стм 1ймйумч й стйцАйсчнх зум
с,тАт уйвйчpo чйo АймтуАйтo счймч йуйчй эзй,нАэч м й уй»тммнх м йу1йАм»й-
Jмм вм»Атсй »йзйьАй м уйссмсй й,зйАммl eсйвтААйсчш уйвйчp м зутьсчй-
ммчттсчмт »йзйьАй й,зйАмм нмтншчсн тчй эсчйАймттААpт ьтн мстх сйчуэь-
Амйм зуйJтссp м зуйммтйl .ст йАм ,йсм,йтАй зуйьэ,йАp м йумтАчмуймйАp
Ай ,муймpт вм»Атс-счйАьйучpo чй зйтйцмчттАй мтмнтч Ай йу1йАм»йJмш м эстй-
ммн уйвйчpl . уйссмсмх й,зйАмнх йу1йАм»йJмн уйвйчp м,ттч Атсйтй йАчут-
,3
зутАтусм хйуйчтуo ,Ай1мт мтим ьттйшчсн мзтумpтo чй тсч сй,й этчэуй вм»-
Атсй м Mйссмм нмтнтчсн ,тАтт эсчйнмытснl о ьуэ1й счйуйАpo »ьтс мАчтутсАт
уйвйчйчo зйчй,э чй тсч мй»,йцАйсч мтмнч Ай вйттт ымуйм уэ1 утытАм
м ммьтч утйтАpт ут»этчйчpl
>-?1PblRa1O

мтвмй омpь 1 фмСст +1 итьз оыp-ттстоьтфй оьмсву–oтфоч
о ынм+сpфмй ыpнp*мит ут ум–А нт+мь–h
мx СxO
{стм мp зтутхйьмчт м сймст, Аймэш ьтн ствн йвтйсч мтм мАьэсчумшo
Атйвхйьм,й ,йсм,йтАй вpсчуй йсмймчсн м мтшмчсн м уйвйчэo мйсзйтАмч
зуйвттp м »АйАмнх й Аймй, вм»Атстo чтхАйтй1мнхo й,зйАммl К »ьтс йтА мйцАй
зуйммтАй ствн зймтсчм м йтттчммтo йэш вp ьйтцАйсч мp Ам »йАм,йтмl
eсАймАй сймтч я Ат Айьэмйч итмo Ат счуймч м» ствн вйтый1й АййтАмйo й
мpсчуйммйч йчАйытАмн сй мст,м сйчуэьАмй,м й,зйАмм м й ,йцАй вйтыт
сзуйыммйчo тстм мp т1й-чй Ат »Айтчтl
.чйуйн зуйвтт,йo с йчйуйo Айзум,туo мст мут,н счйтммйшс н сй,йo я Счй
цттйАмт км»,тАмч ,му »й йс– мo й сттьсчммтo вт»э,Аp чуэьй1йтм»,o йчй-
уp мp»pмйтч ьммт зтут1уэ»м м счутссl Гйм, цтo й нo н вp зйсймтчймйтй
э,тумч смйт эстуьмт м чутвймйАмн  сйвсчмтААй СффтчммАйсчм м ут»этчйчмм-
Айсчмl .й»Амйтч йзйсАйсч зтут1йутч мтм Айьйумйчснo чй Ат АэцАй Ам мй,
сй,м,o Ам мйыт,э Аймй,э уйвйчйьйчттшl .ст хйуйый м ,туэo м Ат Айьй зуймтунч
зутьттp смйт1й йу1йАм»,йl
>-?1PblRa1O

 pф ,твсАтАьоч мьсттч  оьн–вь–нp ымоьнмpутч >z-т тСнм-
вмфытуттh
мx СxO
. >R-й,зйАмнх зй,м,й стэцвp зуйьйцo йчйуйн нмтнтчсн мйцАй мй
мстх йчуйстнх СйАй,ммo йьАэ м» мтьэимх уйтт м1уйтч чтхАмтсйн стэцвйo чй
тсч йчьтт зй зйььтуцт зуй1уй,,Аpх зуйьэчйм м йвйуэьймйАмнl Пуйм»мйьсчмй
й чйймй1й м NO-й,зйАмм ,йцтч м Ат вpчl Нйзум,туo й,зйАмн я смсчт,Аp
мАчт1уйчйу тмы йй»pмйтч эстэ1м зй зйсчуйтАмш NO-мАфуйсчуэчэуpl . й1уй-
зуй,pыттААй, цт й,зттстo мй-зтумpхo »АймчттАэш уйт м1уйтч зуйм»мйь-
счмйo мй-мчйуpхo вйтыйт »АйтАмт м,ттч тй1мсчмйo й чйцт вС-йфмсo
0,
чй й
йтмтсчмй »йй»йм й1уй,Айl
>-?1PblRa1O

мтвм тo оьтсз н–вммиоьт т мьсттpьоч ст му мь оьтсч
н–вммиоьт ут ынpи1и–npф фpоьp нт+мь1h
мx СxO
гй счмт уэймйьсчмй Ат м»,тАмтснl eсАймАp, зумАJмзй, эзуймтт-
Амн н Айэмтйс э смймх уэймйьмчттт м Tbd=bRR-:l?}l[_ м *[l?=bo м Счйч счмт
уэймйьсчмй ,йцАй Ай»мйч ьт,йуйчмтсм,l c счйуйшс ,йчмммуймйч смймх
сйчуэьАмйм Ай мpзйтАтАмт »йьйАмн зэчт, ьймтумн м вйтый ьйтм йчмтчсчмтА-
0,
Дl?}-hS ?b
ЛтуСсЙ
я зйьуй»ьтттАмн й,зйАммo йвтсзтммйшимт йзтуйJмйААэш ьтнчттАйсчТ йь,мАм-
счуйчммАpт стэцвpo NOo TP м вэх1йтчтумнl
,,
Айсчмl Гй эзуймтнтм ,Айo ьймйн ,Ай1й смйвйьpo зййиунн ,йм эсзтхм м зй,й-
1йн ,Ат зйэмсчмймйч ствн эмтутААтl c м зйтАй ,тут зйэмсчмймйтй сй,йсчй-
нчттАйсч м зумАнчмм утытАм м мсш зйтАйчэ йчмтчсчмтААйсчм »й Амхl pчй Ат
зй»мйтнтч зйьмтсчм уэймйьмчттн м »йсчймтнтч счут,мчсн  эсзтхэl Гй й,фйуч-
Атт уйвйчйч ,Ат сй,йo м чй1й цт н цьэ йч смймх зйьмАтААpхl {стм ьймтумтo
йчмтчсчмтААйсчo ут»этчйч ттймтй Ат мАчтутсэшчo й т,э АэцАй йь,мАмсчуйчмм-
Айт уэймйьсчмйo чйo мй»,йцАйo Счй Ат чйч ттймтo йчйуй1й н хйчттй вp ммьтч
м смйт й,йАьтl c счйуйшс »й,тйч мст эсзтхм смймх сйчуэьАмйм м Ат стмы-
й, уэ1йч мх »й йымвмl wт»эстймАйo сэитсчмэтч йзутьтттААp Jмт уй»ммчмн
сйчуэьАмймl
Нйммм чутвэшч вйтыт1й йэмА1йo вйтыт1й йАчуйтнl Нй й чйтй
ттймт мpхйьмч Ай йй-чй йзутьтттААp эуймтА м счйАйммчсн »й,тчАйo чй
т,э ,йцАй ьймтунчo сй»ьйАмт чймх эстймм ,йсм,йтАй уй»мммйтч м ,йчммм-
уэтч сйчуэьАмйl c смчйшo чй йчмтчсчмтААйсч м зуйфтссмйАйтм», мpуйсчйшч
м уй»p м,тААй зум чйй, зйьхйьтl
>-?1PblRa1O

<,фpутстоз ст м+ъpф1 нт+мь1 т –всти1тpьpоз ст 1  м+1-
у1й мозфттоммй нт+мтй иpузh
мx СxO
КАчтАсммАйсч уйвйчp зймpсмтйсl гйцАй сй»йчo чй м кK1уйст–
1йь мьтч »й ьмй зй суймАтАмш с ,йт зутьpьэит уйвйчйl Птумйт мут,н н эхй-
ьмтй ьй,й м 0:я00 йсйм мттуй йцьp ьтАo Ай ьтн ,тАн Счй Айу,йтАp утцм,
уйвйчp Ай Аймй, ,тсчтo чт, вйттт чй мут,тАм Ай уйсйэ зуйчмтсм Ат вpтйl
отчйу |юW вйттт йАэутАчтА м ьмАй,мтАo чй цт й м Jмт зуйьйцl Hьтс
мст утыйшч ьАм м йсpo Счм, йвэстймттАй м мАчтАсммАйсч уйвйчpl ?йт1йт мут,н
н Ат этйьpмйтйс м мйс,мйсймй уйвйм ьтАo чйтй АтьймАй э ,тАн счйтй
зйтэйчсн вйттт зтйАй,туАй счуймч смйш уйвйчэl ^йчн м кзмм– мст уймАй уйвй-
чйш ьйзй»ьАйl
>-?1PblRa1O

хьм иуpй –эp ынмoсмй 1 имоьтСст –эp втвт*-ьм нp,–сзьт-
ьмh < мм+npй aьм имоьтьму1й онмвй ьм+1 pСм-ьм имоьтзh
мx СxO
pчй АтьйсчйчйАp суйo чйвp ьйсчм ймх-чй 1тйвйтАpх ут»эт-
чйчймo Ай ьйсчйчйАpo чйвp уй»йвуйчсн м смчэйJмм м эсчйАйммч счуйчт1мт-
сйт АйзуймттАмт ьтнчттАйсчмo й м сттьэшимт счй ьАт чp эцт 1йчйм зутьзумАм-
,йч вйттт стут»Аpтo йсй»АйААpт ый1мo йчйуpт ьйтцАp зумАтсчм зуйчмтсмт
ут»этчйчp м втмцйыт, вэьэит,l Hй ытсч ,тснJтмo зуйытьымх сй ьАн ,йт1й
зумхйьй м кK1уйс–o зй ,йт,э АйзуймттАмш уйсч зуйьйц сйсчйммт ,: ”l wpтй
уй»уйвйчйАй счуйчт1мн уй»ммчмн АйзуймттАмнo мтшйн йАйтм» уpАйАй смчэй-
Jмм м уйстч вм»Атс-зтйАйl Mйсс,йчутАp уй»тмАpт мйумйАчp зйучфттн вутАьйм
я чйцт с уйстчй,м йв“т,йм зуйьйцo мpуэм м суйй,м ьйсчмцтАмн ут»этчй-
чйм зй йцьй,э м» мйумйАчймo уй»уйвйчйА зтйА уйвйчp зй »йзэсэ Аймй1й вутАьйl
о чйм »утАмн уй»ммчмн зуйьэчймй1й йссйучм,тАчй я »йзэитАй Аймйн тмАтй
,5
эумАй фйсймйААй зуйьэJммo Аййтсн мpзэс втмАйм зйь йьАм, м» м,тш-
имхсн вутАьймw йзчм,м»муймйАp утJтзчэуp зуйьэJмм я с чйм »утАмн йАэ-
утАчйсзйсйвАйсчм м СйАй,мтсй СффтчммАйсчмl ?тн счм,этмуймйАмн зуйьйц
зй ,йт,э АйзуймттАмш вpтм уй»уйвйчйАp м зуймтьтАp зуйьэчймpт чутАмА1м
ьтн стэцвp зуйьйцo уй»уйвйчйАp счйАьйучАpт чуть-,йутчмА1ймpт йJммo уй»-
уйвйчйАй м мАтьутАй зуй1уй,,й тцт,тснАй1й Ат,йчтумйтАй1й зййиутАмн зйь-
уй»ьтттАм м йчьттАpх ,тАтьцтуйм стэцвp зуйьйц »й тэымт ут»этчйчp зй
мpзйтАтАмш зтйАйl ойм,тсчАй сй стэцвй зуйьйц вpтм уй»уйвйчйАp зтйАp уй»-
ммчмн чтуумчйумo зтутс,йчутАй зуйчмй счм,этмуймйАмн зйучАтуйм Ай йв“т,l
>-?1PblRa1O

Уьм исч то +1см +1 утт+мсзoтф –оыp*мф  втнзpнpй ут pф 1
фмСст +1 моьтумтьзочh
мx СxO
Œттмo йчйуpт н зтуть сйвй счймтш ст1йьАнo ,й1эч м»,тАмчсн тут»
ййт-чй мут,нo чй й н мст мут,н зуймтунш мх Ай сййчмтчсчммт сй,й,э мйц-
Ай,э умчтумшТ ьтсчммчттАй тм ,Ат Счй АэцАйЗ Пйй 1тАтуйтАйт Айзуймтт-
Амт ,йт йутуp мo сййчмтчсчмтААйo йвтйсч зуйфтссмйАйтАpх мАчтутсйм чт
цтo чй м знч ттч Ай»йьo я йвитт эзуймттАмт вм»Атсй,l pчй ,йцтч вpч уйт
1тАтуйтАй1й ьмутчйуй йй-тмвй й,зйАмм тмвй сйвсчмтААp вм»Атсl . уйвйчт
Айт,Аp, сйчуэьАмй, ьтн ,тАн Аймвйттт мйцАй мй»,йцАйсч утыйч мАчтутс-
Аp уэ1 мйзуйсймo ,йсм,йтАй ымуйм м мйцАp ьтн уй»ммчмн й,зйАммo эй-
счмймйч м зумАнчмм мстх тштмpх утытАмl mчйвp мсчйч э уэтн сйвсчмтААй1й
вм»Атсйo Атйвхйьм,й м»нч Ай ствн й1уй,Аэш йчмтчсчмтААйсчo ьйзйтАмчттАpт
умсмo вpч 1йчймй  АтсчйвмтАй смчэйJммo йтА мйцАй Айчм й,йАьэ тьмАй-
,pыттААмймo Атйвхйьм,pт утсэусpl гйцтч вpчo ттч тут» знч мст Счй сймзй-
ьтч м н вэьэ ,йуйтАй 1йчймй Аййч сйвсчмтААp вм»Атсl Пйй цт н Айвмуйшс
йзpчйo э»Айш й чй,o чй зуймсхйьмч м уй»тмАpх йчуйстнхo й,зйАмнхo Айвтшьйш
,Айцтсчмй сзйсйвйм йу1йАм»йJмм вм»Атсйl
>-?1PblRa1O

Уpф– 1 –эp ут–тстоз ,т
нpфч нт+мь1  втpоьp н–вммитьpсч ым фтнвpьтуС–h
мx СxO
гАй1й,эl c эвтьмтйсo чй ,йутчмА1 я Счй фэАJмнo йчйуйн м»йм,й-
ьтсчмэтч сй мст,м стэцвй,м мАэчум й,зйАммo м ьтн ьйсчмцтАмн эсзтхй Атйв-
хйьм,й счуймч смйш ьтнчттАйсч м й,,эАмйJмм й ,йцАй вйттт зтйчАй м
сй1тйсймйААй сй мст,м зйьуй»ьтттАмн,мl гйутчмА1 сй, зй ствт Ат ,йцтч сэит-
счмймйчo Счй йьАй м» йсАймАpх фэАJмйАйтАpх йвтйсчтo йчйуйн йзутьттнтч
счуйчт1мш й,зйАмм м мтмнтч Ай тт утйтм»йJмшo Ай м зтумэш йтуть мйцАй
сй»ьйч зйАм,йАмт уйтм ,йутчмА1й мАэчум й,зйАммo ьйАтсчм ,йутчмА1ймэш
счуйчт1мш ьй йцьй1й м м мьтйтт сьттйч мстх сйчуэьАмйм Ат,Ай1й ,йутчйтй-
1й,мl
Бpоpимтст <нтут УpфмитумтйK-}cO^eH{c
,6

.ыйснмки из пнофсиотьтых йикуий

СгА йp;яpчфо Агичoяpи вp иoчягцп La:_: dwББbJRP:lRwJТO
гйутчмА1 Ай зйчутвмчттсй, уpАт м ,йутчмА1 Ай Д2Д-уpАт Ат зуйсчй
уй»тмАp я йАм йчтмйшчсн м,тААй sKM?КНKБНXг ewMKHeгl Гт»мс й чй,o
чй км чй, чйцт тшьм–o »мэмчo м»ммАмчтo Ат йтА зуйфтссмйАйтАйl Пймтучтo
йьАй м чй цт чтзтйуймАйт сэитсчмйo тмсчйшитт 1тнАJтмp цэуАйт м мйсзум-
Ам,йшитт уттй,э »йцм1йтйo м йАй цтo смьнитт Ай йузйуйчммАй, »йэзйАй,
й,мчтчтo я ,pстмчo мйсзумАм,йтч м ьтсчмэтч оe.{MФ{ННe Пe-MKHНeгLl
pчм ьмй ,йуйуpАй я уй»Аpт ,муpl eчтмйтчсн мстТ зутцьт мст1й _b?>n>ho Al}>oБ
м ,йчммйJмн м т1й зуйJтсстo уйт зйтэыйум ттймттсй1й ,й»1й Gм Д2Д ,p
м,тт, Ай gg ” сй»АйчттАp зуйJтсс я суймАмчт с км,зэтсАp,м– утытАмн,м м
|юWLl Нйтммт суpчpх ,йчммйJм Gйцьp _b?>n>ho Al}b[ я к,мытА–Ll КАйн
чтхАйтй1мн зумАнчмн утытАм я й,мчтчАйн м мчтуйчммАйнl КАйн уйт вутАьй я
м йчтммт йч |юW »ьтс смтАp вутАь Ат 1йуйАчмн зуйьйцмo й тмы зуйзэс
Ай зтут1ймйуpl КАpт чутвймйАмн  ,йутчмА1ймp, й,,эАмйJмн, я Атйвхйьм,й
кьтмААйн мсчйумн–o мАчтуйчммo зйй» чймйуй м ьтсчммм м чl зl КАpт вйутуp
мйсзумнчмн GАм»йт зйчутвттАмт ,йутчмА1ймpх мАсчуэ,тАчймLl КАйт эзуймтт-
Амт зуйьэчй, м JтАййвуй»ймйАмт G;ЙБ[l_bn bR?Ll К мййвит я мАйт зйАнчмт зуй-
ьэчй Gзуйьэч Ат тсч чйтй зуйьймйт,йн мтиo йА утйтАй я сэ,,й Счй мтимo
тт зйььтуцмo тт уйтм мй м»йм,йьтсчммм сй с,тцАp,м мтий,м м чl зlLl
,z

Тссвийстис – oизтс, из котоного тс ухойят»

aRRЙТjjdddlb-Lb?;R>Zbl[;jn;??bnnjl[R>?=bЮ0000j
сцячиф+T ; мpцp hчяичцopо пчцчи*+ц Агичoяpиp яч*чoц*
т
05
:гpпиHгMч;oЗ ;вифoO
Rмфту ;pьнpувм нмитсоч гК мвьч+нч кцНя Смит х кццг С .
+нpуи-фpуpиэpн вмфытутт 6ЗHФc{c: х кццw С . –ынтсчАnтй
ымньшpсpф ьмнСм1* фтнмв вмфытутт NA:Г х кцц= С . итнpвьмн
ым фтнвpьтуС– 0ce!ТТzГ ым Rмоотт т оьнтутф хmb  фpитт+т,уpоp
о кцц С  втpоьp СpуpнтсзумСм итнpвьмнт ьpсpвтутст хпх 
гssг С оьтс Сpуpнтсзу1ф итнpвьмнмф втутст пmпй ,тфpоьтьpсpф
СpуpнтсзумСм итнpвьмнт юbт,ынмф-opитт, ым фтнвpьтуС–
>-?1PblRa1O

Rмфтуй о ьмвт ,нpутч ьмы-фpуpиэpнтй ьpсpтиpутp . м+1у1й
+т,уpоh пм pоьз фмэум ст ымосp –ынтсpутч ьpсpвтутсмф м,Ссттьзй овтэpфй
*стимвмф+тутьй т утм+мнмьh
мpц hчяичцopO
eтА мАчтутсАp мйзуйсl НйАэ йчмтч Ат,Ай1й м»ьй-
ттйl ГтттммьтАмт я ьймйтАй АтсчйАьйучАйн мАьэсчумнo зйсйтэ м Mйссмм йАй
Амй1ьй Ат уйвйчйтй й вм»Атсl Нйьй сй»йчo чй йьАй м» Айымх вйтымх зуй-
втт, я н м,тш м ммьэ оГо я м чй,o чй 1йсэьйусчмй ьй смх зйу Ат уйсс,й-
чуммйтч чтттммьтАмт й вм»Атсl eАй уйсс,йчуммйтч ьйААэш мАьэсчумш мстш-
мчттАй с зй»мJмм смйт мАфйу,йJмйААй вт»йзйсАйсчмl ПйСчй,э Ай уpАт
1йсзйьсчмэтч чйo чй н Ай»pмйш ксэвсмьмуэт,йн йтм1йзйтмн–Т 1йсэьйусчмэ зум-
Айьттцмч зйтйммАй Сфмуйo йАй йАчуйтмуэтч м Счй мАьэсчумм 65 ” мстх АйJмй-
АйтАpх ьтАтцАpх зйчййм м сэвсмьмуэтч смйм йАйтpl . Счэ мАьэсчумшo йчйуйн
й вм»Атс Амй1ьй Ат фэАJмйАмуймйтйo зуйчмтсм Ат вpтй зумчйй смт-
цт уймм м» ймх-тмвй ьуэ1мх йчуйсттl К нo АймтуАйтo вpт йьАй м» зту-
мpх тйсчйтl K,тумйАсм йJмйАтуo йчйуй,э м чйч ,й,тАч зумАйьттцйтй
0:: ” сйвсчмтААйсчм оГоo зумытт Ай уйссмсм уpАй с Jттш »йуйвйчpмйч
ьтА1мl оййчмтчсчмтААйo й1ьй мй»Ам мйзуйс кй чй вэьтч Счм, »йАм,йчснЗ–o йА
ьймйтАй стут»Ай зуйсйАмуймйт мсш ,тьмАэш йчуйстo зйстт т1й йй»йтйсo
чй м,тААй тйссмтсмх эзуймттАJтм м Счй сфтутo сйутт мст1йo Атчl
.й»муйийнс  мйыт,э мйзуйсэo хйчтт вp сй»йчo чй эзуймттАмт чтттмм-
»мйААp, йАйтй,o зй уйАт ,тут м ,йьттм й,,тутсй1й чтттммьтАмн оГоo
йтА зйхйцт Ай эзуймттАмт м тшвй ьуэ1й мАьэсчуммl c мййвит мтуш м чйo чй
05
Нй ,й,тАч мpхйьй Ам1м Mй,йА ПтчутАй »йАм,йтч ьйтцАйсч 1тАтуйтАй1й ьмутчйуй чтттйАйтй ГНГl
,Y
,тАтьцту я Счй эАммтусйтАйн сзтJмйтАйсчo йА ,йцтч ,тАнч йчуйстм м мАьэ-
счуммl wт»эстймАйo тсч йчуйсттмйн сзтJмфмйo йчйуй эАммтусйтАp ,тАтьцту
,йцтч ймтйьтч ьймйтАй вpсчуйl Гтттмм»мйААp ,тАтьцту я Счй кйАмтучмуэт-
,p– ,тАтьцтуl
.ййвитo Атс,йчун Ай чй чй уйссмсйт чтттммьтАмт Амй1ьй Ат вpтй вм»-
Атсй, м тйссмтсй, зйАм,йАммo эзуймттАмт м Ат, мст1ьй зумсэчсчмймйтйo хйчн
м с ьуэ1м,м Jттн,м м »йьйй,мl ПйСчй,э эзуймтншимх зй счйуp, счйАьйучй,
ьймйтАй ,Ай1й я зйь Счй вpтй к»йчйтАй– зуйчмтсм мст чтттммьтАмтl Lзуй-
мттАмт с Jттш с1тАтумуймйч ьйзйтАмчттАэш JтААйсч ьтн йJмйАтуйм я ьтн
уйссмсй1й чтттммьтАмн йАJтзJмн Аймйнo зйСчй,эo сййчмтчсчмтААйo ,тАтьцтуйм
чйй1й йтмвуйo сзйсйвАpх эзуймтнч й,зйАмт ьтн ьйсчмцтАмн м,тААй Счй
Jттмo Ат чй ,Ай1йl
>-?1PblRa1O

Б–иpь стй ым тopф– фуpутАй  м+м,нтфмф +–и–npф втв-ьм
фpучьзоч оть–т-тч о юо–+отитн–pфмй мстСмымстpй,h
мx hxO
sй н эцт 1ймйумтo 1йсэьйусчмй уйсс,йчуммйтч Айыэ йчуйст мстш-
мчттАй с зй»мJм мАфйу,йJмйААй вт»йзйсАйсчмl L ,тАн вpтм уй»1ймйуp м
м ,мАмсчтусчмт я м йсчАйсчмo н мpсчэзйт Ай уйссмсй-й,тумйАсй, куэ1тй,
счйтт–o мАмJммуймйААй, ПэчмАp, м wэыт,l гАт йззйАмуймйтм тмJй м» гмАм-
счтусчмй зтйчмo чтттммьтАмн м уйьмймтийАмнl К» мх утм н зйАнтo чй мунь тм
м втмцйытт мут,н вэьэч ймт-чй сьмм1мl омн»йАй Счй зутцьт мст1й с чт,o чй
1йсэьйусчмй Ат эмсчмэтч смйт вт»йзйсАйсчмl Нйзум,туo м» утм БтсмАй ,йцАй
вpтй зйАнчo чй т1йчй,м м сэвсмьмн,м ьтн 1йсэьйусчмтААpх йАйтйм зйт»ймй-
тмс Ат чйтй 1йсэьйусчмтААpт йАйтpo Ай м йчьттАpт йсчАpт йАйтp чйцт я
йА м,тт м ммьэ НГ.l K зйчй, НГ. мсзйт»ймйтй смйт мтмнАмт ьтн чй1йo чйвp
вйуйчсн с чт,мo чй т,э м смйт мут,н зй,й1йтl Гйм, йвуй»й,o ,й1э сй»йчo чй
йсйвй1й йвтт1тАмн Айыт1й зйтйцтАмн н Ат йцмьйш м чттАмт 1ьт-чй сттьэшимх
ьмэх ттч й ,мАм,э,l
>-?1PblRa1O

Rмфтуй иттйьp ьpыpнз ыpнpйиpф ом+оьpуум в тopй тоьмнтт
–оыp*т
мx hxO
ойцэ тсчАй я н Амй1ьй Ат ьэ,йтo чй вэьэ уйвйчйч Ай чтттммьтАммl
гйн зйсттьАнн ьйтцАйсч вpтй l[}bR>oБ ъ>[b?Rh[ м й,зйАмм l[nl Mй»ьйтсн »мй-
Ай м» уэзАй утуэчтусй й,зйАммo йч Амх н мзтумpт эстpыйт Ай»мйАмт Счй1й
чтттйАйтйТ оГо Айхйьмтсн чй1ьй Ай счйьмм nRl[R ;Й м сймст, Ат вpт м»мтсчтАl
гтАн с,эчмт чйч фйчo чй йчуйст ьтн ,тАн сймст, Ат»Айй,йнТ зуймьйo н »йАм-
,йтсн зйэзй уттй,p Gl[n чй1ьй вpт уттй,йьйчттт, Ай,ту йьмА Ай уpАтL
м вpт »Айй, с уpАй, с зй»мJмм зйэзйчттнo Ай ,Ат вpтй зутьтйцтАй зтутчм
Ай счйуйАэ зуйьймJйl co зйсйтэ уйвйчйт м ,йутчмА1тo мАййтт стт Счй счуйА-
Ай мьттo Ай »йчт, зйсттьймйтй ьмэх,тснАйт йвитАмт с йJмйАтуй,м йАйтй я
й,зйАмт BRh[У|>[nR юhAA;o>?lR>hono я м ут»этчйчт йчйуй1й н зйАнтo чй ,й1э
,g
чй-чй сьттйч ьтн й,зйАммo ,й1э зуммАтсчм Атчй Аймйт м мАьэсчумшl sй н эцт
1ймйумтo с чйм »утАмн зтутьймй1й ,тАтьц,тАчй ,Ай1мт йАйтp уйАт стйвpo
м м Счй смчэйJмм й уй» ,йцАй вpтй чй-чй сьттйчl ПйСчй,э зйстт ьмэх ,тсн-
Jтм зтут1ймйуйм н зумАнт утытАмтl pчй вpт ьймйтАй умсймйААp ый1o чй й
,Ат зутьсчйнт кчуйтуйчАp зтутхйь–Т Аймйн й,зйАмнo йвсйтшчАй Ат»Айй,йн
йчуйст м Аймйн зй»мJмнl Нй вэмйтАй тут» ьмт Атьттм ,Ат й»йтйсo чй н уйвй-
чйш »ьтс эцт йтА ьйт1йl гтАн суй»э цт зй1уэ»мтм м йтйссйтАйт йтмтсчмй
зуйвтт,l
>-?1PblRa1O

;нтoсмоз ст онт,– ,тутфтьзоч нpopутpф втинм1* мынмомh
мx hxO
HАйтчтo н зумытт м Счйч вм»Атс мьтйтмсчй,o м с чтх зйуo й ,Ат
йцтчснo мьтйтм»,й зйэвйммтйсl . чй мут,н н мсутААт мтумтo чй тшьт ,йцАй
м»,тАмчo м зумтй1йт м Счй, АйзуймттАмм йтйссйтАpт эсмтмнl . йсчАйсчмo ,po
,тАтьцтуp зтумй мйтАpo мут,н йч мут,тАм мст м,тсчт мpт»цйтм »й 1йуйь м зуй-
мйьмтм чй, ьмй ьАнo чйвp зйАнчo м йй, вм»Атст ,p уйвйчйт,l pчй вpтй »йун
й,,тутсй1й чтттммьтАмнo м ,Ай1м, мьтн мсзйт»ймйАмн чтттммьтАмн ьтн »йуй-
вйчpмйАмн ьтАт1 й»йтйс йиэАсчмтААйl . чттАмт zяY зйсттьэшимх ,тснJтм
чйз-,тАтьц,тАч й,зйАмм зй,тАнтсн 1ьт-чй Ай z5 ”l 5: ” м» зймАэмымх чттт-
йАйт сйсчйммтм эмйттААpтo 5: ” я чтo чй зуйсчй йсй»Айтo чй м, Ат зйьхйьмч чй
мьтнo йчйуэш н хйчтт зуйьмм1йчl
>-?1PblRa1O

мтв 1 фмСст +1 м*тнтвьpнт,мтьз ь– вмнымнтьту–А в–сз-
ь–н–й вмьмн–А 1 ом,итст ут ьpсpвтутсph
мx hxO
НйммйцАтыт сйсчймтншит Айыт йузйуйчммАй этчэуp н см-
чйш йчуpчйсч й,зйАммl ГуйьмJмйААp сймтчсм Gмтмo н вp ьйцт сй»йтo ксйм-
ймp–L зйьхйь сйсчймч м чй,o чй чйчo чй мтйьттч мАфйу,йJмтo йАJтАчумуэтч
м смймх уэйх мтйсчl ПйСчй,э мАфйу,йJмш Ай Счй, уpАт чй зуйсчй Ат ьйшчl
Пум,тАмчттАй  Айыт,э йАйтэ чт»мс йв йчуpчйсчм й»Аййтчo чй мст ттАp
й,йАьp »Айшчo эьй зтpмтч йуйвтl .ст »Айшч Айым Jттмo »йьймo счуйчт1мш м
»Айшчo чй 1тймАйт м Айыт, вм»Атстl
гй1э Ат,Ай1й уйссй»йч й ,тчйьйхl wpт уй»уйвйчйА чйй ьйэ,тАчo й
йузйуйчммАйн фмтйсйфмнl sтштмpт зйуй,тчуp вм»Атсй йцьp зйАтьттАм
мpмйьнчсн тут» КАчтуАтч Ай СуйАpl ойчуэьАмм ммьнч сйсчйнАмт чутх Айымх
тштмpх зйй»йчтттТ ьйтн АйJмйАйтАй йэьмчйуммo чтхАмтсйт зуйАмАймт-
Амт Gйхмйч счуйАpL м Айым ьйхйьpl Гйм, йвуй»й,o йцьp сйчуэьАм чтттй-
Айтй м,ттч ьйсчэз  Счй мАфйу,йJмм 52 уй»й м 1йь я мйзуйсйм вйтыт Ат йсчй-
тчснl eчуpчйсч титo счйчмo хйуйчтум»этчсн чйм,м мАтыАм,м йчумвэчй,мo
йo Айзум,туo йчуpчpт ьмтумl Geфмс Mй,йАй йчьттнтч йч йсчйтАй чтттй,зй-
Амм счтАйl оймтуытААй зуй»уйАйнl я
K-}cO^eH{c
L {ит йьмА ,й,тАчТ мст мййАсммo
йчйуpт зйнмтншчсн мАэчум й,зйАмм я ьйцт тстм эзуймтншим, йцтчснo чй
сутьм сйчуэьАмйм зйьхйьнимх йАьмьйчйм Атчo я м йвн»йчттАй, зйуньт зэвтм-
5:
эшчсн м тййтАй стчмl оййчмтчсчмтААйo йцьp сйчуэьАмo йчмтйшим »йьйА-
Аp, умчтумн,o м,ттч ыйАс Ай зуйьммцтАмтl К,тААй зйСчй,э э Айс йтйссйтАйт
йтмтсчмй тшьт мйсзмчйАй мАэчум й,зйАмммo с ьуэ1й счйуйАpo чтэм зйчм
Атчo чй й йцьp ттймт Ай смйт зй»мJмм »Айтчo чй э Ат1й Ай оГо тсч ыйАсl
гp счйуйт,сн сй»ьйч йч,йсфтуэ ,тумчйуйчммo й1ьй ттймт зйтэйтч зуйьмм-
цтАмт втй1йьйун йАутчАp,o утйтАp, »йстэ1й,l L йцьй1й ттймтй тсч смйм
Jттм м »йьймo мАмJмйчммй зййиунтчснo м зуйьмм1йшчсн м,тААй чтo чй ьйсчм1
ймх-чй йсн»йт,pх ут»этчйчймl
{ит ,йцАй эзй,нАэч ьйвуйт йчАйытАмт  тшьн, м йчсэчсчммт ймх-тмвй
мтуйухмтсмх вйутуймl
>-?1PblRa1O

1 внттьp ут ымитуpуу1*h
мx hxO
c мчйт мАчтумш sйАсчйАчмАй pуАсчйo 1ьт т,э »йьймйтм чйй цт
мйзуйсl eА сй»йтo чй Счй мзйтАт Айу,йтАйl Нй н мййвит Ат ,й1э зутьсчйммч
ствт чймт смчэйJммo й1ьй АййтАм ,йцтч умйч Ай смйт1й зйьмАтААй1йl Пй-
,йт,эo тстм АййтАм зймpсмт 1йтйс Ай зйьмАтААй1йo чй йьАй1й м» Амх Айьй
эмйтАнчl Пйчй,э чй зйьмАтААpo Ай йчйуй1й зймpсмтм 1йтйсo й ,Ат зуть-
счймтнтчснo зуйсчй Ат с,йцтч СффтчммАй уйвйчйчl
>-?1PblRa1O

хвтэтьpй ьм ьтвмp фтнвpьтуСм1й овсти –фт . aьм омйоьм
нмэиpуумp тст ынтм+нpьpуумph
мx hxO
co вт»эстймАйo мтуш м йвуй»ймйАмт м зйСчй,э Ат смчйшo чй с т,-чй
АэцАй уйьмчснl Нй ,Ат йцтчснo чй зутцьт мст1й »ьтс ьйтцтА вpч мАчтутсl
гйн зтумйн уйвйчй м стут»Ай, вм»Атст вpтй м й,зйАмм mo>=bZb[o Ай ьйтцАйсчм
Bl=bn lolБb[l Гй1ьй тит фэАJмм ,йутчмА1й м Счй й,зйАмм Ат вpтйl Нй э
,тАн суй»э мй»Ам йтйссйтАp мАчтутс  ,йутчмА1эl sАм1м ‹мтмзй sйчттуй
н зуймчйт м йум1мАйтт йч йум ьй йумl ПйСчй,э н смчйшo чй АэцАй зуйсчй
м,тч мАчтутс  зуйфтссммl
>-?1PblRa1O

o1 омоpф уpитум ынммитст мынмо онpит ьмы-фpуpиэpнм ым
ымми– вутСй вмьмн1p ут ут* ымстчст Утnp оpСм ,–тст тфpут ммьсpнт т
Явмввт П 1 +1 ьм ут,тстh
мx hxO
wт»эстймАйo sйчтту мo зйцйтэo nRbЙabo ?hZbУ ZOab BbZbo Tl<>Rn hS
T>Бa=У пSSb?R>Zb :bhЙ=b!l
06
pчй Ам1йo й Ам счуйААйo Ат й ,тАтьц,тАчтo й й ттй-
мтт я й чй,o чй ьтн Ат1й 1тймАйтo чй э Ат1й зуймсхйьмч мАэчумl GБшвйзpчАйo
чй Ай счйтт Mй,йАй ттцмч Ам1й ZOab ъ>n?>Й=>ob hS l[}bR &bl_b[n! Гутсм .му-
ст,й м чй, кLзуймттАмт зтусйАйтй,– очйАмстймй ФтыАмl я
K-}cO^eH{c
lL
>-?1PblRa1O

ммьсpн pиз уp ытopь утpСм оpн*ъpоьpоьpуумСмй т ынмоьмй
ьтв овтэpфй оьн–вь–нтн–pь фм,Стй pнумh
06
очммтА Ml sймм кот, Аймpйм тмьтуй–l
50
мx hxO
KвсйтшчАй мтуАйl . ,йутчмА1т й уй» Аймвйттт мйцтА счуэчэуАp
зйьхйьl pчй Ат чйАйн Айэйo чй, Атч тьмАсчмтААй зуйммтАй1й утытАмнl Пйчй,э
чйo тстм вp йАй вpтйo м йцьй, ст1,тАчт сэитсчмймйт вp тмы йьмА вутАьl Нй
м,тААй зйчй,эo чй йьАй1й зуйммтАй1й утытАмн Атчo мх ,йцтч вpч ,йссйl wйттт
чй1йo йьАй счуйчт1мтсйн йзJмн м ,йутчмА1тo вэьэм мтуАй ьтн йьАй й,зй-
Аммo ,йцтч счйч фйчйтАй йымвйАй ьтн ьуэ1йl
>-?1PblRa1O

У–оь–pьp ст 1 оp+ч фмумымстоьтфт  утop нт,сpвтьpсз-
умСм ьpсpтиpутч  Rмооттh
мx hxO
Нтчl Нй м тшвй, вм»Атст эзуймтншим хйтч йАчуйтмуймйч мтс
уpАйl Mй»э,ттчснo мтс уpАй йьАм, вутАьй, Ат зйуpчl Нйьй сй»йчo чй
йАйт оГо нмтнтчсн Атм, зйучфттт, чйу1ймpх ,йуйl L Айс тсч сй-вутАьo йчй-
уp Ай»pмйтчсн кsмАй м 20Т::–o Айзум,туl L Айс тсч тцтьАтмАpт ,этчфмт,p
ьтн ьтчтo йчйуpт нмтншчсн сй,p, смтАp, кьтчсм,– вутАьй, Ай чтттммьтАммl
sй1ьй оГо АймАйтйсo э й,зйАмм зуйчмтсм Ат вpтй ьуэ1й1й мpвйуйl . чй
мут,н сэитсчмймйтй Атсйтй й,зйАмo йчйуpт »йАм,йтмс мст,Т eMГo MГMo
НГ.o я м зйСчй,э Ай, АэцАй вpтй зуйсчй мсйч смй зэчl . йАэутАJммo й
м»мтсчАйo ,йцАй зйвтьмч чйтй ьмэ,н сзйсйвй,мТ тмвй ьттйч чй цт сй,йтo Ай
тэытo тмвй счйч йвсйтшчАй ьуэ1м,м м эьтуцммйч зтумтАсчмй м Счй, ьуэ1й,
стчйутl ПйСчй,э ,p мpвуйтм мАй ст1,тАч я уй»мттйчттАйт чтттммьтАмт я м
счйуйт,сн вpч м Ат, тэым,мl Пйй Счй тит Ат сйсчйнтйсo Ай э Айс тсч йА-
утчАp зтйАl
>-?1PblRa1O

mт ычьвт  +стэтйopp нpфч утоь–ытьз тф уp +–и–ьй итh
мx hxO
Lцт Айсчэзйшчl xйсэьйусчмтААpт йАйтp я  мйзуйсэ й сэвсмьмуэт,й
йтм1йзйтмм я м Айсчйнитт мут,н чуйчнч м» смймх вт»ьйААpх йу,йАйм йтйссйт-
Аpт ьтА1м Ай зйэзэ й,тумйАсмх втйвйсчтуймl xйттммэьсйт й,,тутсйт
мАй ьттйтчсн м уйстчт Ай ,йтйьэш йэьмчйумшo зйсйтэ м,тААй м Ат м Айхй-
ьнчсн мст уттй,Аpт ьтА1мl ПйСчй,э м зтйАт мАйзйй»й Счй эцт сьмм1 м Айыэ
счйуйАэl Пй й,тумйАсй чту,мАйтй1мм ,p я ымуйм йАйтl . Mйссмм ьй Атьйм-
Ат1й мут,тАм Айс Ай»pмйтм сзтJмйтм»муймйААp, йАйтй,o зйсйтэ ,p сзтJмй-
тм»муймйтмс Ай йчАйсмчттАй ,йтйьй йэьмчйуммo ьй ,5 ттчo м м чйй, ст1,тАчтo
й уй»мтттАмтl c ьэ,йшo чй тстм йАэутАJмн вэьтч эсмтммйчсн м ьйтттo чй
зумьтчсн эхйьмч м ймт-чй вйттт э»мт Амымo с чт, чйвp ьй,мАмуймйч чй,l
>-?1PblRa1O

Bpйоьтьpсзум ст хпх чсчpьоч pитуоьpуу1ф  Rмоотт ынт-
+1сзу1ф втутсмфh
мx hxO
?йo йвсйтшчАй мтуАйl Пй мчй1й, 1йьй зй мст, зйй»йчттн, йзтуйчммАйн
зумвpт э Айс вpтй зй»мчммАйнl
>-?1PblRa1O

тф туьpнpоум ьмй pф 1 ,тутфтpьpозh
мx hxO
wт»эстймАй мАчтутсАйl .ййвитo чтттммьтАмт я чййн йчуйстo м» йчй-
уй тшьм Ат эхйьнчl Пумт, м ьуэ1мх счуйАйх чйцт я йАй »йчн1ммйтчo »йсйсpмйтчl
52
гАт йцтчснo Счй сй,йн мАчтутсАйн йчуйстl pчй м хйуйыйo м зтйхйТ хйуйый я ьтн
тшьтo Ай зтйхй я ьтн мАьэсчуммl
Бpоpимтс Пуинpй ;миoт+чвтуй K-}cO^eH{c
53

.ыйснмки из пнофсиотьтых йикуий

ю;г*г– Сяpфо кч;ягяч*+ пчцчи*+цpпp Агичoяpи шПь ,скАяч*+-
;яфp пкчя ЛтиАЙO
.ййвит-чйo мp »ун ьэ,йтчтo чй Ай Г. Ат АэцАp ,тАтьцтуpl sй уй» хйуй-
ымх эзуймттАJтм счуйыАй Ат хмйчйтчo м втйч чэч Ат АэцтАo м йчтммтo сйцт,o йч
утцмссэуp мтм ьйцт цэуАйтмсчсй уйвйчpl
П*чo;цАи Zигяpцpфо кч;ягяч*+ пчцчи*+цpпp Агичoяpи скАяч*+-
;opпp Аp ,м:й- Дььь ,зтh hич;;-MO
. чй,-чй м сйсчймч 1тймАйн зуйвтт,й уйссмсй1й чтттммьтАмн Gй м вйт-
ымАсчмй ьуэ1мх огКLТ ,йтй чй мйсзумАм,йтч уйссмсмт огК й вм»Атс!
eчсшьй м мй»Амйшч зуйсчуйААpт ьмсэссмм зй втсзуть,тчАp, мйзуйсй,l K мйч
sйАсчйАчмА pуАсч йтА зйуйьймйтl ?йсчм1Аэчp Птумp, йАйтй, Gстйс йА
ьтсчммчттАй ПтумpL йтсчмтААp уpмй Ат йчАйсмчсн  йвтйсчм стэйАpх
мт»тАмl . Счй, йчтммчттАйн тучй тмьтуй я йА зуйтйьpмйтч ьйуй1э ьтн ьуэ-
1мхo й ьуэ1мт сзйсйвАp тмы зймчйунчl ойцйттш й чй,o чй сйвсчмтААмм ьуэ1мх
фтьтуйтАpх йАйтйм зуйьйтцйшч ьт,йАсчумуймйч смйш эзуймттАтсэш Атсй-
счйнчттАйсч м АтсзйсйвАйсч Айхйьмч нумх тмьтуйм ьтн эзуймттАмн смйм,м
йАйтй,мl sум»мс эзуймттАтсй1й цйАуй АйтмJйl Нй йА зутйьйтм,l pчй тмы
мйзуйс мут,тАмl
5,

Гвтос – уйти о тнойки  йстьгми

aRRЙТjjdddlb-Lb?;R>Zbl[;jl?=bЮ0Y25j
сцячиф+T ; П*чo;цАиp сАиг;pфо виф*ЗT=г вияцчиp op-
вцгг ыlК:l1zRP:
:гpпиHгMч;oЗ ;вифoO
Псpвотуин <интом нмитсоч кК тАуч кцяц Смит  ;тсмитнp
 кцК Сми– мвмутс ;тсмитновтй туи–оьнттсзу1й туоьть–ь
Лфтoтумоьнмтьpсзу1й штв–сзьpьй оыp-ттсзумоьз . туэpуpнЙ 
кц Сми– мвмутс тоытнтуь–н– oпZ тфpут Бт–фтут х кц
ым кцц Сми нт+мьтс ,тфpоьтьpсpф итнpвьмнт пp*умсмСтpовмСм
-pуьнт юO0Yz,й oмовт х кцц ым кццК Сми . ынp,тиpуь
<уумт-тмуумСм -pуьнт ю<уьpво,й oмовт х кццК Смит чсчpьоч
–ынтсчАnтф ытньуpнмф |Пm ю;нм-<уpоь ммуотсьтуС, Ло гssК
Смит . mmm юхьнтьpСтвт,Йй oмовт lpуть <фppь и–* имpнpй
>-?1PblRa1O

мтв 1 ынтoст  вмуотсьтуСм1й +т,уpоh
П*чo;цАи сАиг;pфO
.й мут,н зтутсчуйм GйАтJ 0gYY-1й я Аййтй 0gYg
1йьйL н мй»1тйммт КААймйJмйААp JтАчу кКАчтс– зум Kйьт,мм Айэ оооMo
1тймАй мьтт йчйуй1й вpт зймс м й,,туJмйтм»йJмн уй»уйвйчй сймтчсмх
этАpхl Нйo Атс,йчун Ай »АймчттАpт ьйхйьpo ,p сймтуытААй вт»ьйуАй уйсзй-
унцйтмс зйтэтААp,м ьтА1й,мl гp зуйчмтсм Ат йАчуйтмуймйтм смйм йзт-
уйJммo вpтм Ат сзйсйвАp йчвмуйч зуйтчp м эзуймтнч зуйJтссй, мх утйтм-
»йJммo зйСчй,э ут»этчйч Айыт ьтнчттАйсчм вpт зутьутытАТ ,p уй»ьйтм мст
ьтА1м этАp, м Ат зйтэмтм Амйй СйАй,мтсй мp1йьpw Айы вм»Атс сйутт
вpт т,-чй муйьт »йхмйчpмйшит м1уp ьтн м»уйстpхl К н утымт зутйвуй»ймйч
хййчмАй фэАJмйАмуэшимo зтйхй эзуймтнт,p м эьйммиАй ьммтусмфмJмуй-
мйААp мААймйJмйААp JтАчу м й,зйАмшo йчйуйн вэьтч »йуйвйчpмйч ьтА1м
Ай т,-чй вйттт йАутчАй,Т сзтJмйтм»муймйААpх NO-зуйьэчйх м йАсэтчйJм-
йААpх эстэ1йхl гp уй»уйвйчйтм зуй1уй,,Айт йвтсзттАмтo йчйуйт зй»мйтнтй
зйсчуймч фмАйАсймэш ,йьтт зутьзумнчмн м йJтАмч зтусзтчммp т1й уй»ммчмн
я :[hVb?R пLЙb[Rl Пйстт Счй1й счйтм йАсэтчмуймйч й,зйАмм зй мйзуйсй, вм»-
Атс-зтйАмуймйАмн м зй,й1йч м, м зймст мАмтсчйуймl Нй мсйут йвАйуэцмтмo
чй мАмтсчйуpo ьйцт зйтэмм »й,тйчттАp вм»Атс-зтйАo зйстт зтумй мсчутм
Ат цттйтм зуйьйтцйч сйчуэьАмтсчмй с Айым,м тмтАчй,мl Гй1ьй ,p зйАнтмo
чй АэцАй йй»pмйч зуйфтссмйАйтАэш зйььтуцэ тмтАчй, м зуйJтсст зйь1й-
чймм  м»йм,йьтсчммш с мАмтсчйуй,мl Гй ,p зумытм  Атйвхйьм,йсчм эьттнч
вйтытт мАм,йАмт эзуймттАтсй,э йАсэтчмуймйАмш мo й 1ймйумчснo кмчн-
55
Аэтмс–l mчйвp зйтэмч йзpч м Атйвхйьм,pт Аймpм уйвйчp м Счй йвтйсчмo
,p счйтм зум1тйыйч ьтн уйвйчp м Айыт й,зйАмм мАйсчуйААpх йАсэтчйАчйм
с йзpчй, уйвйчp м мтьэимх ,тцьэАйуйьАpх йАсэтчйJмйААpх фму,йхl Нйыт
зйьуй»ьтттАмт зй уй»уйвйчт зуй1уй,,Аpх зуйьэчйм мpьттмтйс м йчьттАэш
й,зйАмшo й н сйсутьйчймтсн Ай йАсэтчйJмйААй, вм»Атстl Гй м уйьмтйс й,-
зйАмн кПуй-КАмтсч sйАсйтчмА1–l гp сфйэсмуймйтмс мстшмчттАй Ай счуй-
чт1мтсй, йАсэтчмуймйАмм м йузйуйчммАpх фмАйАсйхo чй м нмтнтчсн ст1йьАн
Айым, йсАймАp, вм»Атсй,l
>-?1PblRa1O

Уьм ынтсpвтpь то  тopй нт+мьph
ПxсxO
.й»,йцАйсч эмчсн м ьэ,йчo зумАйсн зум Счй, JтААйсч смйм,
тмтАчй,l .й»,йцАйсч йвийчсн с чйтйАчтммp,мo хйуйый йвуй»ймйААp,м м зум-
тмАp,м тшь,мo йчйуpт э,эьумтмс »й Атсйтй ттч мpсчуймч мзйтАт йАэ-
утАчйсзйсйвАp вм»Атс счйм,йсчш м ьтснчм мтм ьйцт сйчАм ,мттмйАйм ьйттй-
уймl Пумт, сьттйтм Счй с Аэтн! гp Ай»pмйт, Счмх тшьт кьуэ1м,м уэссм,м–l
от1йьАн м,тААй Счм кьуэ1мт уэссмт– сйсчймтншч вйтыэш йсч Айымх тмтА-
чймl
>-?1PblRa1O

тo +т,уpо-осмСтуh
ПxсxO
3S! S>[nR я Rh obd >_blnl SlnRbnR я Rh >AЙ=bAboR ?aloБbl S>obnR я ю;nRhAb[
nb[Z>?b lo_ Й=l?b Rh Б[hd Sh[ Уh;oБo Rl=boR lo_ lA<>R>ho Й[hSbnn>hol=nl
>-?1PblRa1O

мтвмтй ут тo ,Ссчий Сстутч -pсз исч ьмы-фpуpиэpнт вн–ыумй
вмфытуттh
ПxсxO
ой»ьйч м» уэзАй й,зйАмм мттмэш й,зйАмш! {стм вйттт зуть-
,тчАйo чйo мй-зтумpхo сйвуйч мйуэ1 ствн зуйфтссмйАйтймw мй-мчйуpхo сфйу,э-
тмуймйч нсАэш счуйчт1мшo сзйсйвАэш йвтсзтмч эсчйммp уйсч вм»Атсйw м м-
чутчмхo »йсчйммч счуйчт1мш уйвйчйчo мpсчуймм СффтчммАэш йу1йАм»йJмш м
чуйАсфйу,муймйм счуйчт1мтсмт Jттм й,зйАмм м йАутчАpт м»,тунт,pт зйуй-
,тчуpo й1ьй йцьp тштмй сйчуэьАм й,зйАмм вэьтч зйАм,йчo йм, йвуй-
»й, т1й эсзтх смн»йА с эсзтхй, й,зйАммl
>-?1PblRa1O

мтвтфт 1 титьp омА вмфытутА т оp+ч pнp, кs сpьh
ПxсxO
о чйм »утАмн вэьэит1й Айыт1й вм»Атсй н ммцэ Счй чйl sй,зй-
Амн кочуйчт1мй– я уйссмсм тмьту уpАй счуйчт1мтсй1й йАсэтчмуймйАмнo
зуйфтссмйАйтАйн утзэчйJмн йчйуй м сзйсйвАйсч СффтчммАй йсэитсчмтнч
йзтуйJмм Ай уpАт нмтншчсн утйтАй йсАймй ьтн тт мpсйй счйм,йсчм м
тмммьАйсчмl pчй й,зйАмнo эзуймтнт,йн зйучАтуй,м GсймтйьттJй,м й,зйАммLo
утйтАp,м тмьтуй,мo Аймвйттт чйтйАчтммp,мo мйтмфмJмуймйААp,м м й,вм-
Jмй»Аp,м зуйфтссмйАйтй,мo йчйуpх йв“тьмАншч йвимт Jттм м сзйсйвАйсч
эсзтыАй мх ьйсчм1йчl L Атт ымуййн ,тцьэАйуйьАйн стч счуйчт1мтсмх зйуч-
Атуймo Ат мстштАй стмнАмт с йьАм, м» мтьэимх ,тцьэАйуйьАpх м1уййм уpАй
счуйчт1мтсй1й йАсэтчмуймйАмнl ?тн ствн тмАй зутьзйтй1йш сттьэшиттТ зуй-
56
ьйтцйч йАсэтчмуймйч смймх тмтАчйм мтм зутзйьймйчo тстм сйхуйАш ьуймw
й ,йцтч вpчo змсйч ,э»pэ мтм ьтчсмт Амцм Gтстм утыэ м»,тАмч смйш
цм»АLl
>-?1PblRa1O

тop отфмp +мсзoмp имоьтэpутp т отфтч +мсзoтч мoт+втh
ПxсxO
?йсчмцтАмт я хйуйыйн ст,нl eымвй я Ам»йн м»вмуйчттАйсч м
ьттймpх йАчйчйх Ай уйААмх счйьмнх уй»ммчмн вм»Атсйl НтьймАй н уй»вмуйт
счйуpт ьйэ,тАчp м Айытт ,тый с Атсйтм,м чpснй,м мм»мчАpх йучйт
сймтуытААй втсзйтт»Аpх тшьтl s сйцйттАмшo »йчуйтААйт Ай Счмх тшьт мут,н
эцт Амй1ьй Ат мтуАэчl
>-?1PblRa1O

Уьм исч то ,утть осмм ю–оыp*,h 1 –оыpoу1й pсмpвh
ПxсxO
?тн ,тАн эсзтх »йтшйтчсн м чй,o чйвp ьттйч чйo йч т1й утйтАй
зйтэйты эьймйтсчммтl eвийчсн зутм,эитсчмтААй с чт,мo с т, чтвт зумнчАй
м,тч ьттйl sй 1ймйумт йьмА ,й ьуэ1Т кГтвт йтА зймт»тйТ сутьм тшьтo йчй-
уpт чтвн йуэцйшчo Атч Ам йьАй зуйчммАй уйцм!– K Счй »Аймчo чй н ,й1э см-
чйч ствн эсзтыАp, ттймтй,l
>-?1PblRa1O

oмСст +1 1 итьз омpьй втв ынp–оыpьз  вмуотсьтуСммф +т,-
уpоph мтв т, стуpйумСм фpуpиэpнт оьтьз ьмы-фpуpиэpнмфh
ПxсxO
Нйьй тшвмч смймх тмтАчйм й сй,pх втм»мх ьуэ»т м зйсчйнААй
уйвйчйч Айь сйвйo чйвp зутьсчймтнч утйтАэш JтААйсч ьтн эсзтхй мх вм»-
Атсйl Нйэмчсн вpч Ат йь,мАмсчуйчйуй, Gй,йАьмуй, зуйм»мйьсчмйLo й утйт-
Аp, тмьтуй, я смтАтым, сутьм уймАpхl
>-?1PblRa1O

ммСитй ут тo ,Ссчий нмоотйовтp вмуотсьтуСм1p вмфытутт офм-
С–ь нт+мьтьз ут фтнммф –нмуph
ПxсxO
sй1ьй зуйфтссмйАйтАpт счйАьйучp уйссмсмх й,зйАм зумвтм-
»нчсн  эуймАш ,тцьэАйуйьАpх й,зйАмl sй1ьй Аймвйттт чйтйАчтммpт м мйтм-
фмJмуймйААpт зуйфтссмйАйтp АйАэч зумхйьмч м уйссмсмт йАсэтчйJмйА-
Аpт фму,pl sй1ьй Айым тмтАчp вэьэч мст йит йчуpмйч ьтн ствнo чй Ат вй1м
1йуым йвцм1йшчl
>-?1PblRa1O

Уpф +1 1 ,тучстозй pост +1 уp +1ст –ынтсчАnтф ытньуpнмф
тopй вмфытуттh
ПxсxO
Пмсйт вp ,э»pэo Счй ,Ат мст1ьй хйуйый эьймйтйсl
>-?1PblRa1O

mт,мтьp с–o–А тй утм+мнмьй *–иo–А оьмнму1 тopй
нт+мь1
ПxсxO
Бэыйн я й н эцт 1ймйумтo мй»,йцАйсч зйсчйнААй эмчсн м
йвийчсн с чйтйАчтммp,м тшь,мl ^эьыйн я хйчн м утьйo Ай стэйтчснo чй Айс
зpчйшчсн мсзйт»ймйч мй мАэчумзйтмчмтсмх куй»вйуйх–o й1ьй Jттм Атзй-
сутьсчмтААй1й »йй»мй м т1й вм»Атсй Ат сймзйьйшчl wт»эстймАйo ,p ьттйт, мстo
чйвp м»вт1йч Счй1йo йьАйй чйй умс мст цт сэитсчмэтчl
>-?1PblRa1O

Уpф– то ут–тст Сми1  +т,уpоph
5z
ПxсxO
eзмуйчсн Ай фйчpo зумАм,йч мй мАм,йАмт утйтмм Айыт цм»Ам м
эстйммн уй»ммчмн уpАйl Lьтуцммйчсн йч мсэытАмн зутьтйцмч мьтйтАэш чтй-
утчмтсэш ,йьттТ чтйутчмтсмт схт,p хйуйымo Ай АэцАй зумАм,йч мй мАм-
,йАмт умсм Ай стэй мх Атэьймl sй1ьй Счй Атйвхйьм,йo 1ймйумч кАтч– сйчуэь-
Амй,o тмтАчй,o зйучАтуй,l
>-?1PblRa1O

УpСм уp имсэpу +мчьзоч вмуо–сзьтуьh
ПxсxO
омймх тмтАчймl mттймтo йчйуp Ат эмтутА м чй,o чй йА зутьтй1йтч
смйм, тмтАчй,o м м чй,o чй т1й утй,тАьйJмм ,йцАй мАтьумч м цм»Аo Амй1ьй
Ат счйАтч хйуйым, йАсэтчйАчй,l
>-?1PblRa1O

УpСм 1 эиpьp мь сАиpйй о вмьмн1фт нт+мьтpьpй т мь тoт*
встpуьмh
ПxсxO
eч смймх тшьт я зутьйААйсчм Айым, тмтАчй,o утйчммй м зуйфтс-
смйАйтм»,йl eч тмтАчйм я ьймтумнo 1йчймАйсчм йчуpчй м тсчАй йвсэцьйч смйм
зуйвтт,po чй й Айтммт Счмх зуйвтт, йсчй м нмтнтчсн мсчйАмй, Аймpх мй»-
,йцАйсчт ьтн уйсчйl
>-?1PblRa1O

m+ч,тьpсзум ст тфpьз ынмштсзумp м+нт,мтутpй ьм+1
имоьтз 1омь  мынpиpсpуумф оpвьмнp н1увтh
ПxсxO
c мсчутйт ,Ай1мх мpьйшимхсн тшьтo ьйсчм1ымх мзтйчтншимх
мpсйч м вм»Атст м Ат м,тшимх зуйфмтАй1й йвуй»ймйАмнl К м,тсчт с чт, н стpыэ
чй ,Ай1й эцйсАй ,э»pмo АйзмсйААй зуйфтссмйАйтАp,м й,зй»мчйуй,мl
>-?1PblRa1O

мтв 1 нтоост+счpьpозй +мнpьpоз ом оьнpоотфтh
ПxсxO
wйсмуэш 1уэыэo мсзй,мАйн смйш вpчАйсч мАсчуэчйуй, зй уэй-
зйыАй,э вйшl К1уйш Ай 1мчйут мтм фйучтзмйАйo Ай йтА утьйo хйчттйс вp
йитl
>-?1PblRa1O

mт,мтьpй ымэтс–йоьтй вутСтй вмьмн1p  утт+мсзopй оьpыpут
ымстчст ут тop тиpутp +т,уpот т фpоьт  уpф ьмы-фpуpиэpнт
ПxсxO
Й>Rb[ nboБb я ZOab S>SRa _>n?>Й=>ob!l Šl?} Яb=?a я ZBR[l>БaR |[hA Oab
W;R!l ъlZ>_ l>nRb[ я ZlolБ>oБ Rab :[hSbnn>hol= Bb[Z>?b |>[Ao O[;b :[hSbnn>hol=>nAo
:[l?R>?b ЯalR ~h; :[bl?a!l l[Z>o Дhdb[ я ZOab Я>== Rh =bl_!l
0z
>-?1PblRa1O

mт,мтьp с–oтй ынмшpоотмутсзу1й омpьй вмьмн1й 1 ымс–-
тст
ПxсxO
кБэыт м,тч Атвйтый вм»Атсo Ай зумвpтАp– м кНй, Ат АэцАй
,Ай1й уйвйчpo Ай, Атйвхйьм,й хйуйыйн уйвйчй–l {итТ кL,тутч Ай мтАй
счуйт тт1йo 1тймАйт я эчм сй счуйм с ьтА1й,м–l
0z
Нтйчйуpт м» Счмх Ам1 м Айсчйнитт мут,н м»ьйАp Ай уэссй, н»pтТ отА1тo Пl Пнчйн ьмсJмзтмАйТ зтуl
с йА1тl j Пмчту отА1тl я гlТ eтм,з-wм»Атсo 2::3w LСтo ?l ой,йн сэчТ зтуl с йА1тl j ?цт LСтo ?цйА wмуАl я
гlТ KоГo 2::,w гйсчтуo ?l LзуймттАмт фму,йo йй»pмйшит зуйфтссмйАйтАpт эстэ1м j ?Сммь гйсчтуw
зтуl с йА1тl гlоl КмйАймй м гl.l ‹тувтуйl я гlТ KтзмАйo 2::3w гйсчтуo ?l ?ттй чйo чй зуйзймтьэты j
?Сммь гйсчтуw зтуl с йА1тl гlоlКмйАймй м гl.l‹тувтуйl я гlТ KтзмАйo 2::5l
5Y
>-?1PblRa1O

 втвмй вмфытутт 1 +1 уp мьвт,тстоз нт+мьтьзh
ПxсxO
c вp ,й1 уйвйчйч мй ,Ай1мх й,зйАмнхo м тт1т йчмтчмч Ай мйзуйсo
1ьт вp н йчй»йтсн уйвйчйчТ м й,зйАммo эзуймтнт,й АтзуйфтссмйАйтАp,
сй,йьэуй,l гp вйтыэш йсч смйт цм»Ам зуймйьм, Ай уйвйчтo м тэытo тстм
мp с,йцтчт зуймтсчм тт м й,зйАмм с зумтмАp,м м зумнчАp,м мй, тшь,мl
>-?1PblRa1O

ммСм т, +т,уpофpум тст ынмшpоотмутсзу1* –ынтсpу-p 1
фмСст +1 ут,тьз омтф в–фтнмф т ымpф–h
ПxсxO
.туйнчАйo н вэьэ йтА вйАйтАp,l .й-зтумpхo Счй ?цт LСт GСс-
юп* й,зйАмм Wbob[l= п=b?R[>?LТ чт зумАJмзp эзуймттАмнo йчйуpт йА зум,тАнт
ьтн эзуймттАмн уэзАтыт йузйуйJмт м ,мутo ,й1эч вpч с эсзтхй, зум,т-
АтАp уйссмсм,м ,тАтьцтуй,мl .й-мчйуpхo гйуммА wйэСуТ йА сй»ьйт мттмэш
й,зйАмш я [email protected]>onbУzюhAЙloУl

Ткмс мотнитс т +-xec:;<=e

Гмйутсм »йуйвйчй йАсэтчйАчй я мАчтумш с зйучАтуй, й,зйАмм
кочуйчт1мй– KттсйАьуй, eмйАтсймp, я aRRЙТjjdddlb-Lb?;R>Zbl[;jll[R>?=bЮ22gYj
eсйвтААйсчм смсчт,p эзуймттАмн зй Jттн, м хйтьмА1ймpх й,зйАмнх я
aRRЙТjjdddlb-Lb?;R>Zbl[;jЙ;<=>?lR>honjlnЙb?Rnjl[R>?=bЮ2,0gj
?т»йумтАчмуймйААйн АйJмн я aRRЙТjjdddlb-Lb?;R>Zbl[;jЙ;<=>?lR>honjn?bol[>hnj
l[R>?=bЮ22,3j
КАчтумш с ‹мтмззй, гйьмйАйo зйучАтуй, й,зйАмм кочуйчт1мй– я aRRЙТjj
dddlb-Lb?;R>Zbl[;jЙ;<=>?lR>honjnЙb?>l=>ZlR>hojl[R>?=bЮ2050j
LзуймттАмт СффтчммАйсчш вйАй я Аймйт йтсчмй ,тАтьц,тАчй я aRRЙТjj
dddlb-Lb?;R>Zbl[;jЙ;<=>?lR>honjlnЙb?Rnjl[R>?=bЮ0g,6j
.стo чй мp хйчттм »Айч й ДBюo йч тт сй»ьйчттт я aRRЙТjjdddlb-Lb?;R>Zbl[;j
[bl_>oБjobdSh=_b[2g20jl[R>?=bЮ0Y66j
очуйчт1мн уйсчй м Аймpх эстйммнх я aRRЙТjjdddlb-Lb?;R>Zbl[;jЙ;<=>?lR>honj
lnЙb?Rnjl[R>?=bЮ0z6,j
5g

>чсть тншто, когй вынтют пьсйсты,
котоныс вышс тших поoсй»

aRRЙТjjdddlb-Lb?;R>Zbl[;jn;??bnnjl[R>?=bЮ02gzj
сцячиф+T ; п*фp– вичА;яфгяч*+;яф &dwБ ф уС югя*гч
ФигА*ЗцАp
0Y
:гpпиHгMч;oЗ ;вифoO
тьтстй Фнтисчуи нмитсоч  кцяН Сми–  oмовp mвмутс
oмовмовтй сpомьp*утpовтй туоьть–ьй штв–сзьpь aсpвьнмутвт
т отоьpфмьp*утвт ьмнмp 1оopp м+нт,мтутp ымс–тс  obZ
ым оыp-ттсзумоьт ю1тостьpсзутч фтьpфтьтвт т вт+pнуpьтвт,
|тnтьтс втуититьов–А итооpньт-тАй ымочnpуу–А ынтфpуpутА
ыpн1*  Rмоотт »o исч –ынтсpутч чиpну1фт нpтвьмнтфт 
Zm<< вмфысpвоумй тьмфтьт,т-тт ынмopс ы–ьз мь фстиopСм
ут–умСм омьн–иутвт им уттсзутвт ст+мнтьмнттй ,тутфтсоч
мынмотфт тьмфтьт,т-тт чиpну1* aуpнСpьтpовт* –оьтуммв
тьмфу1* aсpвьнмоьту-тй т оыp-ттсзумй *тфтт Rт+мьтс
вмффpнpовтф ынpиоьттьpсpфй н–вммитьpсpф мьиpст ынмитэ 
MHgHeAФ K^Hp:cЗe ДТ:pТ:AeHТЗй т ьтвэp ьp*утpовтф итнpвьмнмф
 ынpиоьттьpсзоьp вмфытутт юФмво+мнм,  кцц= Сми– оьтс
вмффpнpовтф итнpвьмнмф ынpиоьттьpсзоьт wДТ:  хmbй т
,тьpф +1с ут,утpу Сстмй ынpиоьттьpсзоьт вмфытутт х
шpнтсч гssК Смит . Сстт ынpиоьттьpсзоьт вмфытутт L^jHeГ^
PHc:cЗГ ДТ:p^ec:Г
>-?1PblRa1O

;–ьз  +т,уpо – втэимСм туитти–тсpу RтоовтэтьpS втв ос–-
тсмоз ьтвй ьм 1 офpутст ошpн– иpчьpсзумоьт т т, ут–вт –oст  +т,уpоh
югя*г– ФигА*ЗцАO
?йo ьтсчммчттАйo »АймчттАйн йсч ,йт цм»Ам
вpтй зйсмнитАй Айэтl Нй зуйчнцтАмм 0, ттч н уйвйчйт м xйсэьйусчмтААй, мст-
сйш»Ай, JтАчуйтАй, АйэАй-мссттьймйчттсй, мАсчмчэчт й,зттсАй ймчй,й-
чм»йJммl НймАйт с мАцтАтуй-смсчт,йчтхАмйo й »ййАмт АййтАмй, тйвйуйчй-
умм сзтJмйтАpх смсчт, м зумтйьАpх зуй1уй,,l Hй Счй мут,н эсзтт »йимчмч
йАьмьйчсэш ьмсстучйJмш м Mйссммo зйьчмтуьмч счтзтА :aъ
0g
м оФK м Айзм-
0Y
Нй ,й,тАч мpхйьй Ам1м .мчйтм ‹умьтнАь »йАм,йтч ьйтцАйсч 1тАтуйтАй1й ьмутчйуй зутьсчймм-
чттсчмй й,зйАмм |;V>Rn; B>bAbon юhAЙ;Rb[n м Mйссммl
0g
ъh?Rh[ hS :a>=hnhЙaУ я мpсыйн этАйн счтзтАo зумсмйммйтчсн ,й1мсчуэ й 1э,йАмчйуАpхo чй м тсчт-
счмтААpх Айэ зйстт Атсйтмх ттч АйэАй уйвйчp м »йимчp ьмсстучйJммw сййчмтчсчмэтч счтзтАм кйАьм-
6:
сйч ,5 АйэАpх уйвйчl eьАйй мст Счй м зуйытй,l . йзутьтттААp ,й,тАчo й1ьй
н зйэмсчмймйтo чй сймтчсйн Айэй йчмчсн  зуйзйсчмo ,Ат зумытйс утыйч
мйзуйсo йчйуp счйнт зтуть йтА ,Ай1м,м тшь,м ,йт1й зййттАмнТ й йвтс-
зтммйч ст,шo ьтчтo АййАтJo й ьйтыт цмчЗ . мчй1т н зумАнт утытАмт м
эытт м вм»Атсl
>-?1PblRa1O

mтовмсзвм осмэу1ф ыот*мсмСтpовт мвт,тсоч ыpнp*ми ым о–ьт
 ин–Смй фтнh
юxФxO
.ут,нo йАтАйo счмуйтч 1уйАм м с1тйцммйтч йсчуpт э1тpo йьАйй ьйцт
стйс вpмйшч зйзpчм утфттсмм зй Счй,э зймйьэl .зуйт,o сйцэ тмыo чй
йцьй,э ймйиэ смйт мут,нl гАй1мт ,йм »Айй,pт чй м йсчйтмс ьй смх зйу счйу-
ым,м АйэАp,м сйчуэьАмй,м с »йузтйчй м 2::: уэвттl Пум Счй, йАм »й,тй-
чттАpтo мАчтттм1тАчАpт тшьмo зуйсчй э Амх ьуэ1мт зумйумчтчpo ьуэ1йн смсчт,й
JтААйсчтl c цт зй зумуйьт смйт йчммАp ттймт м зйСчй,э Ат ,й1 йсчйчсн
кмтиш м ствт–o зйссммАp, Айвтшьйчттт,o сй»туJйшим, уйх АйэАй смсчт,pl
>-?1PblRa1O

 втвмй вмфытутт 1 уттутст омА втнзpн– втв фpуpиэpнh
юxФxO
ПйсттьАмт 03 ттч н уйвйчйш м вм»Атст м АймАйт й ммJт-зут»мьтАч
йьАй1й м» зтумpх сймтчсй-1ту,йАсмх оП к?ттфмА-мАфйу,йчмй–l . зумА-
Jмзтo м Счй й,зйАмм н »йАм,йтсн чт, цтo т, м м сймтчсйт мут,н Gсмсчт,йчтх-
Амйo зумтйьАйн ,йчт,йчмйLo йьАйй уйвйчйт эцт Ай ствнo й Ат Ай йвсчуйчАй1й
кьньш–l Пуйуйвйчйм м к?ттфмА-мАфйу,йчмт– чум 1йьйo н зумытт м й,зйАмш
ъ>Б>Rl= пQ;>ЙAboR юh[Йh[lR>ho м с чтх зйуo мйч эцт ьтснч ттчo уйвйчйш с й,тумйА-
см,м мАмтсчйуй,мl Hй,тэo чй ъ>Б>Rl= пQ;>ЙAboR юh[Йh[lR>ho я смйтйвуй»Айн э»-
АмJйo ыйтй АpАтыАмх йАчум-,тАтьцтуймo ,Ай1мт м» йчйуpх мpытм м» зтумй1й
кзум»pмй– й,зйАммo йьАй м» зтумpх сутьм й,тумйАсмх NO-й,зйАмo йчуpм-
ыт зутьсчйммчттсчмй м Mйссммl . ъ>Б>Rl= пQ;>ЙAboR юh[Йh[lR>ho н уйвйчйт чум
1йьйo йАчуйтмуймйт зун,pт зуйьйцмo »йАм,йт зй»мJмш M??h;oR W[h;Й lolБb[
зй Атфчт1й»ймй,э м мАьэсчумйтАй,э й,зттсй,l . ьйтАтыт, 1йь уйвйчйт м
йтсчмт чтхАмтсй1й ьмутчйуй й,зйАмм |hLуйвйчйш м 3юhAl
>-?1PblRa1O

mт оpСмиучoутй иpуз 1 ,тутфтpьp 1омвтй ымоьй тй мpтиумй
тo– втнзpн– фмэум отьтьз –оыpoумй mм итэp  отфмй –оыpoумй втнзpнp оp-
Сит +1тАь уp–иттй итэp ынмтс1
юxФxO
НйАт, с чй1йo чй зйАнчмн эсзтх-Атэсзтх мтс,й йчАйсмчттАp м
чйo чй Ай йй,-чй Счйзт йцтчсн Атэьйтo тут» чум 1йьйo Айзум,туo мp1тньмч
сймст, зй-ьуэ1й,эl ?йo АймтуАйтo с чйм »утАмн йвpмйчттн н эьйтммpo эсзты-
Аp ттймтl eьАйй м цм»Ам н йсчй уэймйьсчмэшс стймй,м eэьцймpo йчй-
ьйч Айэ–l
60
уp 1ймйумтo чй йтА счуйыАйo й1ьй мpуйсчйшч зтьтсчйтpo йчйуpт мpыт
Айымх зйвтьl
о чйм »утАмн йутуpo й вp счуйААй Счй Ам »мэйтйo Атэсзтхй, н смчйш
,й эхйь м» ŒНККsKl отйс н ,й1э сй»йчo чй Счй вpтм сй,pт сйсчтммpт
1йьp м ,йт цм»Амl К н втй1йьйутА чт, тшьн,o с йчйуp,м ,Ат ьймттйс уйвйчйч
м чт 1йьpl Нтэсзтхй,o зэсч м Ат смйм,o н смчйш уй»мйт мттмй счуйАpo йчй-
уp стй,йт цм»Ам йтА ,Ай1мх тшьтl Кo тсчАй 1ймйунo н вp Ат зйцттйт смйм,
сpАймн, Ам м цм»Амo Ам м уйвйчт мсзpчйч чт счутссpo тут» йчйуpт зумытйс
зуйчм ,Атl
НййАтJo тстм 1ймйумч й Атэсзтхйх с чйм »утАмн стт»йo чй м чэчo тсчт-
счмтААйo вpтм Атэьймl .зуйт,o н смчйшo чй стт»o йчйуp мст1ьй мpм1уp-
мйтчo я Счй Ат стт»l
>-?1PblRa1O

oмэум стй о т,pоьу1фт мСммнвтфтй овт,тьзй ьм тo втнзpн-
у1й –оыp* м фумСмф ,ттоpс мь –итт тст ос–тйумоьpйh
юxФxO
отйс ,p ,йцт, эчм м ьтвум фмтйсйфмм м ьмйттчмтсмх йчт1й-
умl ойцэ чйТ »й эьйэ АэцАй вйуйчснo м чй1ьй йАй зумьтчl Нйзум,туo м сймтч-
сйт мут,н н мсзpчpмйт стут»Аpт зуйвтт,p с й1уйАмтАмт, ьйсчэзй  мАфйу-
,йJммo  утсэусй,o  этвтl c ьэ,йшo тшьм тит зй,Анчo чй чййт кзнчp зэАч–l
ПйСчй,эo йвуй»Ай мpуйцйнсo чй,o 1ьт ,й ьуэ1 кКмйАйм– ьйтцтА вpт сьттйч
эсмтмт м йьмА АшчйАo н ьйтцтА вpт »йчуйчмч знч АшчйАймl c ьйтцтА вpт
вpч вт»эзуттА мй мст, я м этвтo м йчАйытАмнх с йттт1й,мo м н втй1йьйутА чт,
тшьн,o йчйуpт вpтм мpыт счтутйчмзАpх зутьуйссэьймo тшьн,o йчйуpт мй ,Ай-
1й, зй,й1тм ,Атl xйчйммт н смйш эьйэЗ ?э,йшo йчмтч йтммьтАl оййчмтчсчмтААйo
»ййАй,туАp ,й йутуАp уйсч м чй ьйтцАйсчo йчйуэш н »йАм,йшl
>-?1PblRa1O

Rтоовтэтьp м оьнтьpСтт вмфытутт wДТ:  Rмоотт
юxФxO
sй,зйАмнo й м уйАытo зй»мJмйАмуэтч ствн й зуйм»мйьмчтт
йчммАй1й стчтмй1й йвйуэьймйАмнl Пй утытАмш йузйуйчммАй1й уэймйьсчмй
3юhAo оНx я йьАй м» знчм чтуумчйумo Айуньэ с ‹уйАJмтo .ттмйвумчйАмтo
оФK м sмчйт,o 1ьт й,зйАмт ьттйшчсн мАмтсчмJмм м уй»ммчмт зутьсчйммчтт-
счмйo зйучАтусй стчм м ,йутчмА1ймй ьтнчттАйсчмl Hй зйсттьАмт зйтчйуй 1йьй
й,зйАмн йвАйммтй Y5 ” смймх зуйьэчймpх тмАттl от1йьАн 3юhA »йАм,йтч зту-
мйт ,тсчй м ,мут зй йв“т,й, зйсчймй й,,эчйчйуйм W>Бl<>R пRab[obRl . Jттй, зй
зуйьэJмм 3юhA зуйьйцм эмттммтмс зй суймАтАмш с зтумйьй, зуйытй1й 1йьй
Ай z5 ”o чй тсч зйчм м ьмй уй»йl .зтумpт йв“т,p зуйьйц м Mйссмм м счуйАйх
оНx мpытo т, м счуйАйх ŒтАчуйтАй {муйзp м ойАьмАймммl 3юhA м Mйссмм
м оНx мpытй Ай знчйт ,тсчй зй зуйьйцй, м ут1мйАт ппM м Ай йьАй м» зтумpх
,тсч зй зумвpтАйсчм зуйьйцl
Гйймй уйчйн счйчмсчмйl Пй сэчмo счуйчт1мн й,зйАмм Ат м»,тАмтйс я
,p »йАм,йт,сн зуйм»мйьсчмй,o зйсчймйo мАсчйттнJмт йчммАй1й стчтмй1й йвй-
62
уэьймйАмнo уй»ммчмт, уpАйl eьАйй й,зйАмн зуйытй тут» стут»Аэш счйьмш
зтут,тАo й м мтс NO-уpАй »й зйсттьАмт ьмй 1йьйl sйА“шАчэуй уpАй ст1йьАн
чйймйo чй Jмт цм»Ам зуйьэчй м чтхАйтй1мм м,ттч чтАьтАJмш  счут,мчтт-
Ай,э сйуйитАмшl ПйСчй,э ,p йумтАчмуэт,сн Ай эьймттчмйутАмт зйчутвАйсчт
уpАй с чйм »утАмн уй»ммчмн 1м1йвмчАpх чтхАйтй1мo с чйм »утАмн зйсчймй
мpсййчтхАйтй1мАpх й,,эчйчйуйм Аймй1й зййттАмнl .,тсчт с чт, ,p зуйьйт-
цйт, мАтьутАмт мААймйJмйААpх чтхАйтй1мo м йсчАйсчм втсзуймйьАpхl eьАйй
м смйт ьтнчттАйсчм ,p йумтАчмуэт,сн Ай йузйуйчммАpх тмтАчймl
>-?1PblRa1O

;мим+утч утынтсpуумоьз ут вмнымнтьту1* встpуьм оч,тут
о мом+pуумоьчфт нмоотйовмСм >z-н1увтh
юxФxO
. йй-чй счтзтАм ьйl ?ттй м чй,o чй уйссмсм NO-уpАй м ,йсст
смйт Ат нмтнтчсн зйчутвмчттсм, уpАй,l eА м»АййтАй йумтАчмуймйА Ай йу-
зйуйчммАй1й тмтАчйl {стм м»нч СйАй,мтсм мpсййуй»ммчpт счуйАpo чй м Амх
ййтй g: ” чтхАйтй1м уйвйчйтч Ай йАтАй1й зйт»ймйчттнl L Айсo тстм зйт»й-
мйчсн сймтчсй чту,мАйтй1мтo NO-уpАй я зй сэчм зуйм»мйьсчмй сутьсчм зуй-
м»мйьсчмйl
>-?1PblRa1O

мтвм1  ьтвмф ос–тp ыpноыpвьт1 нт,тьтч нмоотйовмСм >z-
н1увтh
юxФxO
Mйссмсм уpАй NO Айхйьмчсн м чйй смчэйJммo й1ьй йАo с йьАй
счйуйАpo ьйсчйчйАй »й,Аэчl Пй вйтый,э стчэo йА Ат мpхйьмч Ай »йзйь-
Аpт уpАмo »й мстштАмт, сфтуp йфыйуАй1й зуй1уй,,муймйАмнo йА Ат Сс-
зйучАй-йумтАчмуймйАl о ьуэ1й счйуйАpo м смтэ йв“тчммАpх СйАй,мтсмх
зуммА Айы уpАй йтА смтАй »йммсмч йч »йзйьАpх зуйм»мйьмчттт м йсчм
зйсчймй мpсййчтхАйтй1мАй1й йвйуэьймйАмнl К,тААй зйСчй,э э Айс зутмйтм-
уэтч кйчмтучйАйт– зуйм»мйьсчмйl .зуйт,o чтАьтАJмн мст вйтыт1й эьймттчмй-
утАмн сзуйсй й АйстттАмнo чй м йузйуйчммАpх тмтАчйм Ай зтусйАйтАpт й,-
зшчтуp уйссмсй свйумo Ай ,й м»1тньo зйтйцмчттАйl
?йo вт»эстймАйo мй»Амйтч мйзуйсТ зйт,э зум Айтммм мpсййтйссАpх
сзтJмйтмсчйм с 1тэвйй чтйутчмтсй м зуйчмтсй зйь1йчймй м Mйссммo зй
вйтый,э стчэo й,зйАмм »йАм,йшчсн тмвй свйуй й,зшчтуймo тмвй ьмсчум-
вэJмт м,зйучАй зуйьэJммЗ eчмтч зуйсчТ йьуp утыйшч мстo Ай ьтА1м утыйшч
эч вйтытl К зуммтттАмт мАмтсчмJмo Ай йчйуpт ,Ай1мт эзймйшч м с,йчунч
й Ай зйАйJтшo мунь тм мй»,йцАй м смтэ Стт,тАчйуАй СйАй,мтсй АтJттт-
сййвуй»Айсчмl гму мьтч  уй»ьтттАмшo  ьммтусмфмйJммo м тстмo Айзум,туo Ай
ГймйАт мтм м омА1йзэут зуйм»мйьнч мзpo чй 5ё0: фйвум вэьтч ьйсчйчйАйo
чйвp эьймттчмйумч 1тйвйтАp сзуйсl К,тААй зйСчй,э »йзйьАp, й,зйАмн,
Атмp1йьАp мАмтсчмJмм м уй»ммчмт Айыт1й уpАйl K мйч свйуйАйт зуйм»мйьсчмй
ьтсчммчттАй зумАйсмч мp1йьэl s Счй,э АэцАй йчАтсчмс й  ьйААйсчмo й 
чй,эo чй м Mйссмм Ат мйьнчсн стйАp м Ат уйсчэч вйАйАpl
63
sуй,т чй1йo ьтн Айыт1й NO-уpАй сэитсчмтА чйч фйчo чй йАo зй сэчмo
Ат нмтнтчсн СйАй,мййвуй»эшим,o йА мчйумтА зй йчАйытАмш  зуйм»мйьсчмэl
Нй Hйзйьт уй»ммчмт NO-уpАй ьмчэтч уй»ммчмт СйАй,мм м Jттй,l Нйзум,туo
мй»,т, чйэш йчуйстo й вмйчтхАйтй1мм мpуйиммйАмн 1тАтчмтсм мсчpх
мтитсчм ьтн фйу,йJтмчммl 5яz ттч Ай»йь утйтм»йJмн Счмх чтхАйтй1м вpтй
Атмй»,йцАй м смтэ чй1йo чй зуйсчй Ат сэитсчмймйтм й,зшчтуp м зумтйцт-
Амнo с зй,йиш йчйуpх ,йцАй вpтй вp зуймйьмч чутх,туАp 1тАтчмтсм
йАйтм»o ьттйч уйстчp зй ?Нsl sй чйтй зйнммтмс чймт й,зшчтуpo счйтй
уй»мммйчсн чтхАйтй1мнl ой1тйсмчтсo чй ьтн Mйссмм Ай АpАтыАт счйьмм Сй-
Ай,мтсй1й уй»ммчмн зйьйвАpт зуйтчp зуйсчй Атутйтм»эт,pl .зуйт,o зймчй-
ушсo н смчйшo чй чтАьтАJмм м уй»ммчмм свйуйАй1й зуйм»мйьсчмй мтс,й зйтй-
цмчттАpl Нйзум,туo н зйт»эшс й,зшчтуй, уйссмсй свйум м Ат м,тш 
Ат,э зутчтА»мl
>-?1PblRa1O

хвтэтьpй втв 1 м-pуттpьp –нмpуз омнpфpуумСм нмоотйовмСм
фpуpиэфpуьтh
юxФxO
оуй»э сйцэo чй н с йзутьтттААй счтзтАш муйАмм йчАйыэс  зйАн-
чмш ДMl HАйтчтo уйАыт вpтй чййн ыэчйТ кLтАp, ,йцты чp Ат вpчo Ай
йАьмьйчй, счйч йвн»йА–l Пй Счй,э зумАJмзэ цмтм йтА ,Ай1мт ,йтйьpт тшьмo
»ййАммымт мАсчмчэчl pчй смчйтйс зум»Айй, хйуйыт1й чйАйo ый1й, м йутутo
м йй-чй счтзтАм зй»мйтнтй мp1йьйч м ьтА1йх м чтымч ствн ,pстшo чй чp
втм»й  зуйJтссэ мpуйвйчм мьтo й Ат зуйсчй  мсзйтАмчттсчмэl .й ,Ай1й, чй
цт сй,йт зуймсхйьмч ст1йьАн с ДMl c ьэ,йшo чй Счй зуйсчй ,йьйl Нй сй,й,
ьттт н м вйтыт счтзтАм эмйцйш чтх тшьтo йчйуpт мьэч эмчсн Ай ДMo
зуйьн ттч ст, ,тАтьцтусй ыйтp м хйуйыт й,зйАммl Гтхo чй эцт Ат,йтй
»Айтчo Айвмт ствт ымымo Ай зйАм,йтчo чй »АйАм мст уймАй Атьйсчйтчl
.зуйт,o Атс,йчун Ай муйАмшo н ьйсчйчйАй сзййАй йчАйыэс  ,йьт Ай
ДM я тстм стйс АэцАй м,тч 1йтйэ м ут»ш,тo чй зйт,э вp м Атчl Гй
мтм мАйтo Айo ьйцт Атс,йчун Ай уйсзуйсчуйАтАмт м Mйссмм »йзйьАpх счйАьйучйм
,тАтьц,тАчйo ймх-чй мьтo чтйутчмтсмх йАJтзJмo ,тАтьц,тАч йтА уй»-
Аpl отйс утйтАй э мтйсчм ,тАтьц,тАчo йчйуp зуйытт сймтчсэш ыйтэl
pчй тшьмo йчйуp, ,:я5: ттчl К н зйтй1йшo чй тит й ,мАм,э, ттч ьтснч уйс-
счйАймй смт Ат м»,тАмчснl ПйСчй,э ьтн зййттАмн чумьJйчмттчАмх тсч чйтй
йьмА ыйАс я эцт стйс зйй»pмйчo чй йАм тэытo йвуй»ймйААттo СффтчммАттo
ьйй»pмйчo чй йАм чйцт ,й1эч »йАнч Счм зй»мJммl {стм цт йАм вэьэч цьйч
тсчтсчмтААй с,тАp зййттАмo чй  мтйсчм м вм»Атст зумьэч ,йтйьpт м й,вмJм-
й»Аpт я чтo й,э стйс 2:я25 ттчl
sуй,т чй1йo йтА мАчтутсАй йJтАммйч эуймтА ,тАтьц,тАчй м ут1мйАйт-
Ай, йсзтчтl гтАтьц,тАч м зутьттйх ойьймй1й йтJй эцт фйчмтсм Амт, Ат
йчтмйтчсн йч »йзйьАй1й я м зй йвуй»ймйАмшo м зй йзpчэl гАй1мт сьттм сймту-
6,
ыйшчсн Ай эуймАт ,тцйузйуйчммАй вм»Атс-Счммl . зуйммАJмм смчэйJмн мАйн
я Ат сйцэo чй чй, тй,йАйсймp-этмвмАpo Ай эуймтА ,тАтьц,тАчй Амцтo Ай
Ат1й уй,т мст1й зуйт1й мтмншч этчэуАpт йсйвтААйсчм ут1мйАймo ,тАчйтмчтч
тшьтo м йАJт йАJйм йА“шАчэуй вм»Атсйl eьАйй н зйтй1йшo чй с чттАмт,
мут,тАм эуймтА ,тАтьц,тАчй вэьтч зймpыйчсн я Счй йв“тчммАйн чтАьтАJмнl
>-?1PblRa1O

|твтуттч утo нт,Сммнй *мьpсмоз +1 –,утьзS ьм ,тоьтсчpь то
т ым оpй иpуз нт,ттьзочй итСтьзоч итсзoph
юxФxO
.ст йтА зуйсчй я н ттймт йчммАй цм»АтААй зй»мJммo н тшвтш
цм»Аo н тшвтш эьймйтсчммнl c Ат сАйвo Ай чт, Ат ,тАтт тшвтш хйуйымтo уй-
сммpт ,йымАpl eьАййo зй,нчэн й стймйх eэьцймpo тстм цм»А ,тАн »йсчйммчo
н зтутсньэ Ай кьтмнчэ–l . тшвй, стэйт н смчйшo чй Сзмэутсчмй м хйуйыт,
с,pстт Счй1й стймйo тшвйм  цм»Ам м уйьйсч йч Атт м вйтый счтзтАм сзйсйв-
счмэшч эьйт м эсзтхэl
Бpоpимтс Пуинpй R–иpувмй K-}cO^eH{c
65

.ыйснмки из пнофсиотьтых йикуий

ПцАич– hp*pкpф-n<*pц;oг–о кч;ягяч*+ Агичoяpи Ачвиячця ;p<-
;яфчццA виpАхо иopфpАгяч*+ виpчoя ф фгopвцгг ,П?иpH*pя-O
wйтымАсчмэ м» эзй,нАэчpх м счйчт ,тАтьцтуйм ,:я5: ттч Счй смчэйJмн
мзйтАт »Айй,йl eсчйммч зй»мJмшo йчйуйн м оооM смчйтйс ,тумтй, эсзтхйo
йсчйммч ьйсчм1Аэчйт м мй»уйсчтo й1ьй ьйсчм1Аэчйт вpтй тмы зутьзйсpтй
ьтн ьйтАтымх втмсчйчттАpх зйвтьo вpтй эьттй, смтАpх м йчйнААpх тшьтl
sйттт1м .мчйтмн ‹умьтнАьйo вт»эстймАйo вpтм э,Аp м йсчйтмс Ай ,тсчт м смтэ
сйвсчмтААpх С,йJмйАйтАй-мйттмpх йтсчм м мтуp м 1йсэьйусчмтААp зйчтуАй-
тм»,l К, Ат зйАнч эзй,нАэчй .мчйтмт, кутфттсмм–l mт1й эц чй,o уйьэсн
цм»Амo Счй ,p чэч зуй»нвйт,l Пуйытьымт тут» зйьйвАэш тй,э зумйвутчйшч
вйтыэш 1мвйсчo сзйсйвАйсч ,тАнч АйзуймттАмт ьтнчттАйсчмo сфтуэ зумтй-
цтАмн смтl K Счй й уй» чйч фйчйуo йчйуp йчтмйтч зй зуймсхйцьтАмш ьйА-
Аp стй ,тАтьцтуйм йч мьэимх »й Ам,м Ат ,тАтт уйьмйтАйo т, йч чмчйАйм
сймтчсй Сзйхмl
спpи+ Lгфopфо пчцчи*+ц– Агичoяpи Ap*Агцпpфp– opвцгг ,!d-
2Кwb3O
гАт сйуйo м н чйцт м смйт мут,н ьйсчм1 эсзтхй м Айэтl Нй ,й1э сй»йчo
чй сутьм ,ймх ьуэ»т-йьАййыАмйм мст зйытм Айсчйтй уй»Аp,м зэчн,мo чй
1ймйумч й йй,-чй йвйвитАмм ьтн йзутьтттААй1й мй»уйсчй н Ат ммцэ зуммАl
c эытт зй»цт мстхo м Счй вpтй чнцттйo Ай н т1й-чй ьйвмтснl sчй эытт зтумp,o
стйс квй,вмч– зй Айй,l .ст тшьм уй»Аpтo м э йцьй1й смй зэчl ?й м эсзтх
я зйАнчмт йчАйсмчттАйтl
66

Смос тямсос йя мстсймсн – увоьтять»

aRRЙТjjdddlb-Lb?;R>Zbl[;jn;??bnnjl[R>?=bЮ0z5,j
сцячиф+T ; hф*p тчв*Aгцо вичкгАчцяp виф*ЗT=ч– opв-
цгг ,тиp–o »г*pп-
:гpпиHгMч;oЗ ;вифoO
;тpс пpыс–*ту нмитсоч  кцНК Сми–й 1ы–овутв
aвмумфтpовмСм штв–сзьpьт obZ тф Mмфмумомт <фppь –pу1p
оьpыpут фтСтоьнт aвмумфтвт ЛMмуимуовтч oвмст aвмумфтвтЙ
т втуититьт aвмумфтpовт* ут–в ЛobZЙ  кцц.кццs СС
нт+мьтс  Zpуьнтсзумф aвмумфтвм-фтьpфтьтpовмф туоьть–ьp
Пm хххR ыми н–вммиоьмф [Сpутч Яотут  кццs.кццк СС
чсчсоч тоымсутьpсзу1ф итнpвьмнмф ыpнмй  хххR тоьумй
вмуо–сзьт-тмуумй штнф1 Пm юПвтиpфтч, т –тоьмтс  ыpн1*
ынттьт,т-тмуу1* ынмpвьт* м фумСт* нpоы–+ствт* +1opСм
хххR  кццк.кццw СС нт+мьтс  <уоьть–ьp aвмумфтpовмй
ымстьтвт ыми н–вммиоьмф [Смнт bтйитнт х кццw С твьтум
нт+мьтс о oтутоьpноьмф штутуом т oтутоьpноьмф aвмумфтвт
. оуттст  втpоьp aвмумфтpовмСм омpьутвт ыми н–вммиоьмф
Bэpшшнт хтвотй т ,тьpф втв aвоыpнь Rмоотйовм-pнмыpйовмСм
-pуьнт aвмумфтpовмй ымстьтвт х кццК С м,Сстсчс фмовмовтй
мшто Mмуимуовмй oвмс1 aвмумфтвт  кццк С фpоьp о ;тьpнмф
Bpн+т т R–+pумф тнитучумф моумтс ыpн–А  Rмоотт +нмвpнов–А
вмфытутА юпнмйвт BттсмС,
>-?1PblRa1O

;тpс oт*тйсмтй ьнтит-тмуу1й мынмоS втвм +1с тo ы–ьз
 +т,уpоh oмсмимp ымвмсpутp фpуpиэpнм оpСмиуч онт,– фмэpь ынтйьт ут н–вм-
мичnтp ым,т-ттй ымс–т ынмштсзумp м+нт,мтутp mиутвм 1 уттутст втнзpн–й
вмСит н1увт  оьнтуp штвьтpовт уp +1см т тф ынт*митсмоз pСм шмнфтнмтьз
hфч* тчв*AгцO
c ййАмт СйАй,мтсм фйэтчтч гxL м 0gY6 1йьэ м
зтумp, ьттй, зйсчэзмт м йсзмуйАчэуэo зйсйтэ йтчтуАйчммй стэцвp м йу,мм
Амйм, йвуй»й, Ат сзйсйвсчмймйтй счйучэ йутуpl KсзмуйАчэуй цт зум Счй, йй-
»йтйс мтс,й мйцАp, ый1й, м ,йт цм»Амo зйсйтэ н Аййт »йАм,йчсн Сй-
Ай,мтсй счйчмсчмйo чй тсч зумтйьАй м йтА Атзуйсчй мтчмш СйАй-
,мтсй чтйуммl . смн»м с ,йт АйэАй уйвйчй ,Ат зумытйс счйтммйчсн
с зуйвтт,й,м сй,pх уй»Аpх зутьзумнчмo йсчй йвийчсн с 1тАтуйтАp, уэй-
мйьсчмй, м зй1уэцйчсн ьймйтАй 1тэвйй м ьтнчттАйсч уйссмсй СйАй,ммl
Пйсйтэ й,йАьйo м йчйуй н уйвйчйтo вpтй мсэытААй Ат чйтй м мйзуйсйх
6z
чтйуммo Ай м м зуйчмтсйo утйтАй СйАй,мтo Ай, вpтй зутьтйцтАй Аййч
уйвйчйч Айь Айу,йчммАp,м зуйммчттсчмтААp,м ьйэ,тАчй,мo ут1тй,тАчмуэш-
им,м чй Ай»pмйт,эш йутАьэ с зуймй, мpэзйl pчй вpтй зтумйн фйу,й зуммйчм-
»йJмм м Mйссмм я чйo чй м оФK Ай»pмйтйс Mo пAЙ=hУbb BRh?} *dob[na>Й :=lo
GпB*:Ll Пй Счй схт,т уйвйчАмм зутьзумнчмн сй»ьйшч Атйт зйучАтусчмй й
сй,йсчйнчттАйт шумьмтсйт тмJйo йчйуйтo м смйш йтутьo втутч м йутАьэ зуй-
м»мйьсчмтААpт ,йиАйсчм э 1йсэьйусчмйo м зйсчтзтААй Счм ,йиАйсчм мpэзйшчснl
. ут»этчйчт зутьзумнчмт счйАйммчсн зйтАйсчш йсчАp,l
. чй мут,н н уйвйчйт м ŒтАчуйтАй, СйАй,мй-,йчт,йчмтсй, мАсчмчэчт
Kйьт,мм Айэ оооM зйь уэймйьсчмй, {м1тАмн xтйу1мтммй cсмАйl Пйстт чй1й
й Айый й,йАьй уй»уйвйчйтй Айу,йчммАpт ьйэ,тАчpo Ай,o уй»э,ттчснo »йхйчт-
тйс зйс,йчутчo й мсн Счй чтйумн уйвйчйтч Ай зуйчмтl о Атсйтм,м ,йм,м
йттт1й,м ,p счйтм т»ьмч зй оооM м мАтьунч Счм зуммйчм»йJмйААpт зуй-
тчp Ай ,Ай1мх зутьзумнчмнхl ‹йчмтсм ,p зй,й1йтм м, зтутхйьмч Ай Аймpт
фйу,p шумьмтсй1й м»йм,йьтсчммн с 1йсэьйусчмй,l Гй1ьй Счй вpтй утмйтшJм-
йААйo зуй1утссммАйl НймтуАйтo с чтх зйу э ,тАн зйнммтйс зуммpй вpч кзмй-
Атуй,–l
mтут» Атйчйуйт мут,н {1йу xйьйу зум1тйсмт мсш Айыэ й,йАьэ м смй
мАйм йвуй»ймйААp КАсчмчэч СйАй,мтсй зйтмчммo м ,p счйтм »йАм,йчсн
АйJмйАйтАй зуй1уй,,й зуммйчм»йJммl . чй, мстт йчуйвйчpмйтмс уй»тмАpт
фйу,p зуммйчм»йJмм я тут» зуммйчм»йJмйААpт стчйo тмo мйэтуpl co счйчмo
ьй смх зйу смчйшo чй мйэтуАйн зуммйчм»йJмн я йчАшь Ат тэыйн фйу,йo ,Ат
йАй Ат йтА Ауйммтйс м чй мут,нo хйчн м вpтй мзйсттьсчммм зумАнчй »й йсАймэ
АйJмйАйтАй зуммйчм»йJммl Гй мйчo мсн зуй1уй,,й зуммйчм»йJмм ,йьттмуймй-
тйсo ,p Ссзтум,тАчйтАй йчуйвйчpмйтм Счм ,йьттм Ай Jттpх йчуйстнхl . йсч-
Айсчмo н уйвйчйт с гмАмсчтусчмй, СттчуйчтхАмтсй зуй,pыттААйсчмo м м
,йт, мтьтАмм Айхйьмтмс 2z: зутьзумнчмo зймтьтАмт йчйуpх н ,йьттмуймйт зй
сй,p, уй»Аp, схт,й,l
ПйуйттттАй с Счм, ,тАн зум1тйсмт ййьт,м гййуймo йчйуp мхйьмт м
сймтч ьмутчйуйм сйм,тсчАй1й сймтчсй-й,тумйАсй1й зутьзумнчмн к?мйтй1–l
оП вpтй сй»ьйАй м зтумйь зтутсчуйм м  g:-, 1йьй, йв“тьмАнтй зйчм сйуй
й,зйАм м уй»Аpх йчуйстнхo м уй»Аpх утсзэвтмйх оооMl wpтй мьтн йJмйАм-
уймйч Счм зутьзумнчмнo й йJмм уйсзутьттмч ,тцьэ сйчуэьАмй,мl оййчмтч-
счмтААйo чй,o 1ьт тсч йJммo ьйтцтА вpч йвйуйчl K 1ьт тсч йвйуйчo ьйтцАй вpч
вуйтусйн йАчйуйl
ПтумйАййтАй ,p хйчттм сй»ьйч мАэчутААшш вмуцэ ьтн Счй1й оПlc зй,й1
м уй»уйвйчт мстх ьйэ,тАчйм ьтн тт йсАймйАмнo йчйуpтo счйчмo м ьйтАтыт,
вpтм м»нчp wйумсй, ‹тьйуймp, »й йсАймэ зум сй»ьйАмм гг.wl
6Y
sй н эцт 1ймйумтo Ай, зйАйьйвмтйс вуйтусйн йАчйуйl ПйСчй,э ,p
утымтм »йут1мсчумуймйч зтумэш м Mйссмм вуйтусэш й,зйАмш зйь Ай»мйАмт,
кГуйй ?мйтй1–l pчй вpтй сьттйАй м нАмйут 0gg0 1йьйl Гй1ьй э мсчййм й,зй-
Амм счйнтм тчpут ттймтйl eьмА м» Амхo й,тумйАтJ Пмчту ?тувмo мpьттмт
Ай, Атвйтый счйучймp йзмчйтl . чй цт мут,н ,p зум1тйсмтм м йтсчмт счй-
цтуй MэвтАй .йуьйАнАйo йчйуp вpт счэьтАчй, счйуымх эусйм м гxLl .,тсчт
с Ам, зумытм тит Атсйтй ттймтo чйцт счэьтАчpl .Аййтт ,p »йАм,йтмс
йзтуйJмн,мo смн»йААp,м с зумйвутчтАмт, йчммймo зйсйтэ й чйймй1й фйА-
ьймй1й уpАй Ат вpтйl Пуйчмймйтм йАсэтчйJмйААэш ьтнчттАйсчl Путцьт
мст1й уйвйчйтм с й,зйАмн,мo мхйьммым,м м K,тумйАсэш чйу1ймэш зйтйчэo ьтн
Амх зумйвутчйтм йчммp м Mйссммl Нйзум,туo ьтн :a>=>Й h[[>n ,p зумйвутчйтм
sуйсАйьйусэш чйвйАэш фйвумэo вpт зуйтч с ObR[l &lZl=o с &lSl[Бb зй зумйвут-
чтАмш Jт,тАчАpх »ймйьймo с юl[Б>==l
K зйчй, зйнммтсн мйэтуl ГйАттo 05: ,мттмйАйм мйэтуймo йчйуpтo счйчмo
нмтншчсн сй,p,м тмммьАp,м м ,мут вэ,й1й,мo зйсйтэ Ам э йьАй й,зйАмм
Атч 05: ,мттмйАйм йJмйАтуймl К ,p Аййтм мАчтАсммАй йАсйтмьмуймйч Счм
вэ,й1мo йАмтучмуймйч мх м йJмм уйссмсмх зутьзумнчмl кГуйй– »йуйвй-
чйтй м зйтАэш смтэ й вуйтусйн й,зйАмнl mтут» кГуйэ– зуйытй зйуньй
, ” мстх уйссмсмх мйэтуймl . ут»этчйчт Айыт ьтнчттАйсчм уй»мммйтйс м
йу1йАм»йJмйААйн счуэчэуйo м вэх1йтчтусйн йчтчАйсчo ьтзй»мчйумo вС-йфмс
м чl ьl
. 0gg6 1йьэ ,p м чутчм уй» утымтм мpсчэзмч м уйтм змйАтуйм м утымтмo
чй йвитсчмй сй»уттй ьтн эзуймттАмн йчммй,мl . мчй1т вpтй сй»ьйАй эзуймтнш-
ийн й,зйАмн кГуйй ?мйтй1–o йчйуйн ьйтцАй вpтй »йАм,йчсн тит Ат сэит-
счмймймым,м м чй мут,н зйтмp,м мАмтсчмJмйААp,м фйАьй,мl Нййтм ,p с вйттт
счуэчэумуймйААй1йo Jмммтм»ймйААй1й м зуйсчй1й уpАйo чй тсч с й,тумйА-
сй1йl 3 мштн 0gg6 1йьй ,p сй»ьйтм зтумp м оФK йчуpчp фйАьo йчйуp сзт-
Jмйтм»муймйтсн Ай Mйссммl K,тумйАсйн й,мссмн зй JтААp, вэ,й1й, GBпюL
сьттйтй ьйсчйчйАй чуэьАp м йзйсАp ый1o зйсйтэ зумАнтй утытАмт й ут1м-
счуйJмм Счй1й фйАьйo тит Ат »Айнo чй Ай зут»мьтАчсмх мpвйуйх зйвтьмч {тJмАl
wйттт чй1йo зйтмчмтсйн йА“шАчэуй вpтй чйймйo чй мтуйнчАйсч мй»муйчй 
мтйсчм й,,эАмсчйм вpтй мтс,й мpсййl eьАйй умс вpт йзуймьйАo зйсйтэ
фйАь счйт тэым, м K,тумт м 0gg6я0ggz 1йьйх зй ьйхйьАйсчм м мpуйс »й ьмй
1йьй ьй 25: ,тАl
>-?1PblRa1O

П уp осмэум +1см –+pэитьз тфpнтвту-p  ьмфй ьм  RмоотА
фмэум всти1тьзочh
hxтxO
отйцАйo йАтАйl Нй зум Счй, ,p ьйй»йтмo чй Счй мй»,йцАй м
мp1йьАйl
6g
. ьйтАтыт, зйнммтмс уйссмсмт ПК‹po зйчй, зтАсмйААpт Ат1йсэьйу-
счмтААpт фйАьpo зйчй, счуйхймpт й,зйАммo йчйуpт ст1йьАн йтА й1утссммАй
»ймйтмpмйшч уpАйl Пйчй, зйнммтмс й,,тутсмт вйАмo йчйуpт м йй-чй
,й,тАч зйАнтмo чй йАм хйуйый »йАм,йшчсн зйссммАp,м йзтуйJмн,мo Ай с чйм
»утАмн йчммАpх йзтуйJм смтАp тмы м йвтйсчм уйвйчp с йвтм1йJмн,мl Нй
уpАй 1йсэьйусчмтААpх JтААpх вэ,й1 сэцйтчснo й Ай йузйуйчммАй, уpАт й,-
,тутсмт вйАм ьй смх зйу Ат йвтйьйшч ьйсчйчйАй мйтмфмйJмтl ПйСчй,э
,Ай1мт м» Амх зй ст ьтА зутьзймчйшч йчьймйч ьтА1м м эзуймттАмт Ай,o зй-
зутцАт,э йсчймтнн »й сйвй уйвйчэ зй зуммтттАмш йчммймl Mй»,титАмт йчм-
мйм я Айый »йьййl
Нй ст1йьАныАм ьтА ,p йвстэцммйт, зйуньй ,: зтАсмйААpх фйАьймo 23
вйАйo зум,туАй 6::: зйимйм ПК‹ймo Атсйтй ,мттмйАйм зтАсмйАтуймo ,
зйтмpх фйАьйo 6 уэзАтымх счуйхймpх й,зйАмl pчй Айым тмтАчpl Птшс
сйсчйнчттАpт тшьмo йчйуpт Ай Hйзйьт Счйч вм»Атс Ай»мйтм вp Й[>ZlRb oБl
2:
. Mйссмм ьй Й[>ZlRb oБ уpАй зйй Ат ьйуйсo м ,p Ат чйуйзм,сн 1уй,й зуй-
мй»1тйыйч Счй Ай»мйАмтl eьАйй ййтй 3:: Аймвйттт вй1йчpх 1уйцьйА Mйссмм
йвстэцммйшчсн м мАьмммьэйтАй, зйуньтl
>-?1PblRa1O

;тpс oт*тйсмтй оp-ьтвт 1 ынтoст  +т,уpо т, ут–вт хвсти
*тнтвьpнтй овсти –фт –pумСм омоpф уp ым*мэт ут ынpиынтутфтьpсзовмp тст
фpуpиэpновмp моынтчьтp фтнтй эт,ут т нт+мь1 mтовмсзвм мнСтутум 1 офp-
утст ошpн– иpчьpсзумоьтh ;нтoсмоз ст ыpнpэтьз ыот*мсмСтpов–А +мнз+– о
отфтф ом+мйh
hxтxO
{сч чйтйАчтммpт йч wй1й тшьмo йчйуpт уйцьйшчсн ,тАтьцтуй,мl
НймтуАйтo н Ат чййl гйм »АйАмнo йзpч уэймйьнит уйвйчp н зумйвутт »й ьйт-
1мт м Атзуйсчpт 1йьp уйвйчp м вм»Атстl pчй Ат вт»эстймАp утфттсl
К» ум»мсй 0ggY 1йьй н мpАтс йтА мйцАp эуйl ой,йт чнцттйт ьтн ,тАт-
ьцтуй я эмйтАнчl LмйтАнч ттймтйo йчйуp Амт1й зтйхй1й Ат сьттйт Ам й,-
зйАммo Ам тмАй чтвтl .стo чй йА ьттйтчo йА ьттйтч хйуйый м зуйфтссмйАйтАйl
Гйтй уйвйчp ьтн Ат1й вйтыт Атчo зйсйтэ вм»Атс мсчйтl К м Счй, стэйт уйс-
счймйчсн с ттймтй, йтА чнцттйo зйсйтэ йцьp ттймт м й,зйАмм я Счй
1тймАp йчммo Счй йтА вйтыйн JтААйсчl {1й чнцттй Айчмo тит чнцтттт мйс-
змчйч м йвэмчl Нй уйвйчp Атчo м ,p ьйтцАp уйссчйчснl ^йуйым,м ьуэ»н,мo
зйучАтуй,м я Ай ьйтцАpl Гйй уй»1ймйу зуймсхйьмт ьймйтАй йсчй м 0ggY 1йьэl
>-?1PblRa1O

моьтьтй втв юпнмйвт, ыpнpэтст иpшмсьh
hxтxO
?тАт1 чйАй Ат зйчтунтйl . чй мут,н н тит уйвйчйт СйАй,мсчй, м
сйсчйммт ,йьтт уйссмсй1й уpАй xseo йчйуйн зутьсй»йтйo чй вэьтч ум»мс
2:
КАьмммьэйтАйт вйАймсйт йвстэцммйАмт тмтАчймo м,тшимх Ай стчйх м ьйААй, вйАт уэзАpт
ьтАтцАpт сэ,,pw зутьйсчймтнтч й,зттс сзтJмйтАpх эстэ1 ьтн эьйвсчмй тмтАчйl
z:
м вэьтч ьтфйтчl Пй ,йм, зуй1Ай»й,o Счй ьйтцАй вpтй стэмчсн м стАчнвут 0ggY
1йьйl eв Счй, н сьттйт сййчмтчсчмэшим ьйтйь Ай сймтчт ьмутчйуйм кГуйм–
м мшАтl eчйсчм ,p зйь1йчйммтмсo йьАйй ьйзэсчмтм ьмт йымвмl .й-зтумpхo
Ат э1йьйтм сй мут,тАт, GстАчнвуLl K мй-мчйуpхo зйстт чй1й й н зутьсй»йтo
чй вэьтч ьтфйтчo ,Ат эьйтйс Айчм сзйсйвo с зй,йиш йчйуй1й ьтфйтчй ,йцАй
вpтй м»втцйчl c уйссй»йт й Ат, чт, тшьн,o йчйуpт зумАм,йтм утытАмт й
ьйтАтыт, уй»ммчмм счуйАpl c ьэ,йтo чй йАм мйсзйт»эшчсн ,йм, сймтчй,l s
сйцйттАмшo мст зуйм»йытй Ат чйo й н зутьзйтй1йтl ^йчнo ,йцтч вpчo йв“нмтт-
Амт ьтфйтчй м 0ggY 1йьэ вpтй зуйммтАp, эзуймттАтсм, утытАмт,l wpтй йт-
ммьАйo чй м стАчнвут йА Айсчэзмч йв“тчммАйo зйСчй,э Ат вpтй с,pстй цьйч
тит Jттp ,тснJl . ьйААй, стэйт зуйммчттсчмй sмумтАй зумАнтй зуйммтАйт
утытАмтo Айo зймчйушсo утJтзчo й м»втцйч йвмйтйo вpтl
.чйуй стйцАp ,й,тАч ьтн ,тАн й ьтн чйз-,тАтьцтуй я Счй эзуймттАмт
уйсчй, й,зйАммl кГуйй ?мйтй1– я й,зйАмнo йчйуйн м чттАмт 0: ттч Айхй-
ьмчсн м счйьмм вэуАй1й уйсчйl pчй АтйвpАймтААй ьйт1йl .й ,Ай1мх ьуэ1мх вм»-
Атсйх зтумйь уйсчй сйсчймтнтч 2я3 1йьйl Пйчй, Айсчэзйтч счй1АйJмнl {цт1йьАp
зумуйсч Айыт1й вм»Атсй сйсчймтнтч йч ,: ьй 5: ”l pчй й»Аййтчo чй зйсчйнААй
АэцАй втцйчl ПйсчйнААй мсйч Аймpт зэчм уй»ммчмнo мй-зтумpхo с чйм »ут-
Амн эзуймттАтсмх чтхАйтй1мo й мй-мчйуpх я с чйм »утАмн эсймтуытАсчмймй-
Амн чтхАйтй1м мАфйу,йJмйААpхl Пум Счй, йцьйн мАфйу,йJмйААйн утмйтшJмн
йтА чнцттй ьйтчсн мст й,зйАммl
отйс э Айс 3:: мАьмммьэйтАpх стчйм GэстймАpх ,мттмйАтуймLo й тут»
1йь вэьтч 0:::l {стм ,p ст1йьАн Ат зум,т, утмйтшJмйААйт чтхАйтй1мтсйт
утытАмтo ,p Ат с,йцт, эмттммч тмтАчсэш вй»эo зйсйтэ эчйАт, м зйчйт
мАфйу,йJммl K зум Счй, чт сй,pт 3:: тмтАчйм чутвэшч зймpытААй1й мАм,й-
Амнl . уйвйчт с чйм,м тмтАчй,м Ат ,йцтч вpч йчт1йум чмзй кзумвтм»м-
чттАй чум уэвтн–l ?йтцАй вpч чйТ кчум уэвтн ьмйьJйч ьтмнч йзтт–l .ть
йцьйн йзтй нмтнтчсн зуймтуй Ай чйАйсчo й »Аймч я Ай зуйфтссмйАйтм»,l
ПйСчй,эo тстм ,p Ат мАтьум, Счэ смсчт,эo ,p Ат мpзйтАм, смйш вм»Атс-»йьйэl
K чйвp мАтьумч Счэ смсчт,эo АэцАй й1уй,Айт АйзунцтАмтl .сш Аййзммыэ-
шсн мАфйу,йJмш Атйвхйьм,й зтутмтсчм Ай Аймэш зтйчфйу,эo мст Счй ьттйтчсн
м утйтАй, мут,тАмo зй хйьэ мтьтАмн вм»Атсйl Пум Счй, йьАймут,тААй АэцАй
йвэйчснl sй ммьмчтo Счй Айсчйнийн утмйтшJмн м чй, сйJмэ,тo йчйуp Ай»pмй-
тчсн кй,зйАмн–l К Счм утмйтшJмм ,p зтутцммйт, уй» м ьмй 1йьйl ПйСчй,э тшьм
ьйтцАp вpч зйсчйнААй ,тАчйтАй АйзунцтАpo ьйтцАp вpч 1йчймp  ,й,тА-
чйтАй,э зймйуйчэ сйвpчмo  зйсчйнААй,э йвэтАмшl
Нйзум,туo чум 1йьй Ай»йь ,p мАтьумтм смсчт,э втй-чутьмА1йl sй1ьй чут-
ьту сймтуыйтч сьттэo сйцт,o с йJмн,м кБLseЛБй– Ай сэ,,э 3 ,тАlo йьАм,
Айцйчмт, Айзм Счй сьттй уйсзмсpмйтчсн Ай 3:: стчймo йJмм уйсзмсpмйшчсн
z0
зйычэАйl eьАймут,тААй мpзмсpмйшчсн 3:: R>?}bRno йАм зутмуйийшчсн м 3::
зйьчмтуцьтАм й зуймтьтАмм сьттмo зйьчмтуцьтАмн уйссpтйшчсн зй чут,счй,
йьутсй, вуйтуймo йчуйцйшчсн Ай стчйхo зуймйьнчсн зй вэх1йтчтусм, зуймйь-
й, м чl ьl Пум Счй, чутьту фм»мтсм сймтуыйтч йьАэ йзтуйJмшo м чй мут,н й
смсчт,й »йтшйтч чумсчй ьй1ймйуйм эзтм-зуйьйцмl pчй фйАчйсчмтсм стйцАйт
чтхАйтй1мтсйт утытАмтo  йчйуй,э ,p ытм м эсзтыАй т1й мАтьумтмl
К АййАтJo мьтч зйсчйнААйн с,тАй йу1йАм»йJмйААй счуэчэуpl pчй чйцт
йтА стйцАйн »йьййo зйчй,э чй ,Ай1мт ,тАтьцтуp Ат эсзтмйшч мАчттттчэ-
йтАй уйсчм йьАймут,тААй с эуймАт, зуйвтт,o йчйуpт счймнчсн зтуть Ам,мl Нт
эсзтмйшч м смтэ уй»Аpх зуммАТ Счй м ст,нo м »й1уэцтААйсч чтэйo м зутстй-
мэчpт счутссpl ПйСчй,э йу1счуэчэуй й,зйАмм Айхйьмчсн м зйсчйнААй ьмАй-
,мтl Пум Счй, АэцАй йтА ьттмйчАй йвхйьмчсн с тшь,мl
>-?1PblRa1O

Zынмnpуумй тoт нмсз  aьмф ынм-pооp ,твсАтpьоч  ьмфй
ьм 1 титьp оА oт*фтьу–А имов– оpн*– т Снтфмьумй смСтум ыpнpитСтpьp
штС–н1h
hxтxO
Нм м йт, стэйтl . чй,-чй мсн м стйцАйсчo чйo тстм вp ,Ат сй»йтмТ
кНйумсэ мьтйтАэш йу1йАм»йJмйААэш счуэчэуэ–o н вp тт Айумсймйтl К Счй Ат
вpтй вp стйцАйl Нй ьттй м чй,o чй сйчуэьАмм й,зйАмм я Счй цммpт тшьмo
йцьp сй смйт мсчйумтo сй смйм,м Аймpй,м м »АйАмн,мo зйСчй,э мьтйтАй
счуэчэуp вpч Ат ,йцтч зй йзутьтттАмшl К тт м»,тАтАмт я Счй Атм зуйJтссo
йчйуp Ат зутуйийтчсн мй мут,тАм с ммтьтАмт,o Айзум,туo цтсчй1й ычйчАй1й
уйсзмсйАмн м ут1тй,тАчймl
Пй Счй,э зймйьэ ,p АтьймАй зумАнтм утытАмтТ ,p »Айт,o чй тут» ьмй 1йьй
э Айс м Mйссмм зйнммчсн Й[>ZlRb oБl ПуйммтАpl Гййo йм, йА ьйтцтА
вpч м йм, йА нмтнтчсн Ай Hйзйьтl s Счй,э АэцАй 1йчйммч м Айымх сйчуэьАм-
ймo м Айымх тмтАчймo м Айь»йуАpт йу1йАpl ПйСчй,э ,p зумАнтм йу1йАм»йJм-
йААйт утытАмтТ мАэчум эзуймтншит й,зйАмм мpьттмч ьмй йсАймАpх зйьуй»-
ьтттАмн я зй уйвйчт с мАсчмчэJмйАйтАp,м тмтАчй,м м зй уйвйчт с йсчАp,м
тмтАчй,мl sй»йтйс вpo Аэ зуйсчтытт утытАмтo т1й вp т1й уйАыт Ат зум-
АнчЗ ?й зуйсчй зйчй,эo чй э Айс йьмА йсчАp тмтАч зй уй»,туй, смймх йчммйм
вйтытo т, ьтснч зтАсмйААpх фйАьймl ПйСчй,э  мАсчмчэJмйАйтАй,э зйьуй»-
ьтттАмш йчАйснчсн зтАсмйААpт фйАьpo счуйхймpт й,зйАмм м чl ьlo й  йсчАй,э
я шумьмтсйт йАсэтчмуймйАмтo Айтй1ймйт зтйАмуймйАмтo сй»ьйАмт мАьмммьэ-
йтАpх зтАсмйААpх зтйАйм м чl ьl HАймчo м й,зйАмм зйнмтншчсн ьмй ммJт-зут»м-
ьтАчйl .зйтАт мй»,йцАйo чй тут» ййт-чй мут,н йвйсйвмчсн шумьмтсйт зйь-
уй»ьтттАмтo чй Ай сй,й, ьттт зуйммтАйl
eчьттАй мpьттнтчсн зйучфттАp ,тАтьцту Gм т1й зйьуй»ьтттАмтLo йчй-
уp эзуймтнтч йчммй,м м мАсчмчэJмйАйтАpхo м йсчАpх мАмтсчйуймl Пйучфтт-
Аpх ,тАтьцтуйм хйуйый вp м,тч ьтснчo Ай йА м утйтАйсчм йьмАo м йА я тэ-
z2
ымl ПйСчй,э т1й АэцАй ,йсм,йтАй СффтчммАй мсзйт»ймйчl К ст1йьАн э
Айс тсч тэым зйучфттАp ,тАтьцту зй йJмн,o м тэым я зй йвтм1йJмн,l
ПйучфттАpх ,тАтьцтуйм ,p йвйсйвмтм м йчьттАpт зйьуй»ьтттАмнo чт, сй,p,
сймтуымм йтутьАэш утмйтшJмшo зйчй,э чй ьй смх зйу мй ,Ай1мх мАмтсчмJм-
йААpх вйАйх с тмтАчй,м йвийтчсн АтзйсутьсчмтААй зйучфттАp ,тАтьцтуl
Нй Счй м»АййтАй АтзуйммтАйo зйсйтэ тстм йА йвийтчсн с тмтАчй,o чй Ат
эзуймтнтч зйучфттт,l sй цт йА ,йцтч вpч тэым,o тстм йчмттйтчсн Ай утыт-
Амт АтйчэйтАpх ьтн Ат1й мйзуйсймЗ . ьйААй, стэйт ,p уй»ьттмтм зуйJтссpo м
с тмтАчй,м йвийтчсн ,тАтьцту зй йвстэцммйАмшo м чй мут,н й зйучфттАp
,тАтьцту »йАм,йтчсн чт,o т, м ьйтцтА »йАм,йчснl
?уэ1й зйсчйнААp зуйJтсс я Счй м»йм,йьтсчммт с йJмйАтуй,мl pчй мйц-
Айн уйт чйз-,тАтьцтуйl KJмйАтуpo й зуйммтйo уй»Аpтo э Амх уй»Аpт мАчт-
утсpo м Счм мАчтутсp Атйвхйьм,й эмчpмйчo зумчй, чй йJмйАтуp ьйтцАp вpч
зйсчйнААй мймтттАp м уй»ммчмт й,зйАмм мo с ьуэ1й счйуйАpo зйтэйч йч Атт
чйo чй йАм хйчнч зйтэмч я ьмммьтАьp мтм уйсч йзмчйтм»йJммl Hйьйй чйз-,тАт-
ьцтуй »йтшйтчсн тит м м чй,o чйвp сй1тйсймpмйч мАчтутсp ,тАтьц,тАчй м
1уэззp йJмйАтуймo зйсйтэ Счм мАчтутсp Ат сймзйьйшчТ 1уэвй 1ймйунo йьАм
хйчнч вpч вйтытo й ьуэ1мт я СффтчммАттl pчй ьйттй Ат йьАй м чй цт Jттo
зйСчй,э зумхйьмчсн Айхйьмч вйтйАс мАчтутсймl
>-?1PblRa1O

тoт вмфытутч ымвт,1тpь товсАтьpсзум ым,тьту–А итут-
фтв–й иpочьз сpь 1 нтоьpьp т ститн–pьp  pф оpвнpь .  ьмфй ьм 1 ымоьм-
чуум омpнoтpьp ынмн11й тст эp  ьмфй ьм ьтв тст тутp нтоьpь нмоотйовтч
aвмумфтвтй т о уpй т м+ъpф1 шмуиммСм н1увтh
hxтxO
.ст м»йм,йсмн»йАйl ПтумйАййтАйo м нАмйут 0gg0 1йьйo ,p счйучймйтм
с сэ,,й м 35 чpснl ПйсттьАмт Ат,Ай1ймсттААpт чуйА»йJмм с ,ттм,м зйт-
чй,м йJм кГуйм– йJтАммйшч тт зум,туАй м z: ,тАl c ьэ,йшo чй »й ьтснч
ттч уйсч АтзтйхйФ
>-?1PblRa1O

хтьтpьp ст 1 aьмь нмоь отф1ф оpнзp,у1ф –оыp*мф  омpй
втнзpнph
hxтxO
НтьймАй вpт йзэвтмймйА сзмсй вй1йчтымх тшьт зтйАтчpo м йчй-
уp зйзйтм 0z Айымх сййчттсчмтААмймl sй1ьй н зуймчйт Счйч сзмсйo н »й ствн
зйуйьймйтснo зйсйтэ эммьтт м Ат, ытсч смймх тмтАчймl К Счй вpтй зйьчмту-
цьтАмт, чй1йo чй вм»Атс сйсчйнтснo чй н зйсчуймт Атчйo чй зуммттйтч 3: ”
вй1йчтымх тшьт Mйссммl Пум Счй, ьуэ1 с ьуэ1й, йАм ,й1эч мтс,й цтсчй йА-
эумуймйчo э Амх э мстх тсч смйм вйАмo м чй, мстт м уэзАpтo м йчйуpх уйвй-
чйшч сйчАм м чpснм тшьтl Нй й1ьй мьтч ут й сйвсчмтААpх ьтА1йхo йАм мpвм-
уйшч кГуйэ ?мйтй1–l {стм вp чй-чй м K,тумт ,й1 сй»йчТ нo ,йтo йвстэцммйш
3: ” сй,pх вй1йчpх тшьт счуйАp я йв Счй, ттймтт змсйтм вp мст этвАмм
зй вм»Атсэl
z3
>-?1PblRa1O

mм pиз эт,уз т втнзpнт овсти1тАьоч уp ьмсзвм т, ьнт–ф-
шмБ
hxтxO
sй Счй Ам зйуйьйсйтАй »мэмчo сй,йн вйтыйн Атэьйй зйсчм1тй
,тАн с »йзэсй, йьАй1й м» сй,pх эсзтыАpх зуйтчйм я й,тумйАсй1й фйАьйl гp
»йзэсчмтм фйАьo йА вpт йтА СффтчммтАo м Ат, вpтм сйвуйАp вйтымт ьтА1мo
Ай ,p Ат зутьэс,йчуттм йьАй1йТ вэьэм чйм, СффтчммАp, м зуммттйчттАp,o
фйАь счйт цттйААй ьйвpтl
гp »йзэсйтм Счйч фйАь сйм,тсчАй с йьАй Атвйтый й,тумйАсй й,-
зйАмт м» Нш-?цтусмo йчйуйн зй,й1тй Ай, зуйчм тут» ,Ай1ймсттААpт
вшуйуйчмтсмт зут1уйьpl pчй й,зйАмн шумьмтсм счйтй Айым, зйучАтуй,
м эзуймттАмм фйАьй,l wтй1йьйун Счй,э фйАьэ й,зйАмн счйтй мтс,й зуммтт-
йчттАй м йй»йтйс зй1тйитААй вйттт уэзАй й,зйАмтo йчйуэш зй1тй-
чмтйo м смйш йтутьo тит вйттт уэзАйнo м титФ . ут»этчйчт Счмх йзтуйJм
Айым, зйучАтуй, йй»йтйс NOWo йчйуйнo мйсзйт»ймймымс ьймйтАй Ат»й,тч-
Айo с Айыт чйм »утАмнo тй»тй м ьй1ймйутo зуйсчй мpчтсАмтй Айсl
о чтх зйу фйАь зйчтунт вpтэш зуммттйчттАйсчo Ай ьтн Айс Счй вpт эуйТ
м вм»Атст Атч ,ттйтl кПй зйАнчмн,–
вйтый вм»Атс Ат ьттйтчсн я Атс,йчун Ай йвйшьАpт см,зйчмм м ьцтАчт-
,тАсмт сй1тйытАмнo йтА йсчй зйсттьАтт стймй йсчйтчсн »й шумсчй,l
>-?1PblRa1O

mpтиумй –оыp* +т,уpот  >? т  –ынтсpутт твьттфт  +мсзopй
оьpыpут ,ттоть мь имpнтч встpуьт в вмфытуттй мь нpы–ьт-тт mтвсти1тpь
ст aьм втвмй-ст+м мьыpтьмв ут отф– вмфытутАh Я тфpА  ти–й имсэу1 ст +1ьз
 вмфытутт ьтвтp эp имpнтьpсзу1p мьумopутч фpэи– омьн–иутвтфтh
hxтxO
wт»эстймАйo ьймтумт м утзэчйJмн я Счй йтА мйцАйl mчй йсйтчсн й,-
зйАммФ ?йo АймтуАйтl ПйАнчАйo чй мтс Айы вм»Атс йзмуйтчсн Ай ьймтумт м утзэ-
чйJмшl MтзэчйJмн счуймчсн мсш цм»Аo й уй»уэытАй ,йцтч вpч м йьмА ьтАl pчй
чй йсмй,йo йчйуэш н йсчй зймчйунш смйм, сйчуэьАмй,l
>-?1PblRa1O

мтв +1 1 м*тнтвьpнт,мтст вмнымнтьту–А в–сзь–н–  вмфыт-
уттй втвм тo всти  pp шмнфтнмтутph
hxтxO
sй1ьй н зумАм,йш тшьт Ай уйвйчэo н суй»э 1ймйуш м,o чйo зйцйтэo
сй,p, 1тймАp, ьтн ,тАн нмтнтчсн мх э,тАмт йвийчсн с йттт1й,мl . кГуйт–
тшьм зуймйьнч Ай уйвйчт 0:я02 йсйм м сэчмo чй тсч вйтыэш йсч смйт йчмм-
Ай цм»Амl К м, Ай уйвйчт ьйтцАй вpч й,фйучАйl Нт чйтй с чй чйм »утАмнo
чй э Амх ьйтцтА вpч вйтый счйтo эьйвАp счэтo йАьмJмйАтуo тмфчo счйтй-
мйнo хйчн Счй чйцт мйцАйl К, ьйтцАй вpч зсмхйтй1мтсм й,фйучАй Айхйьмчсн
м,тААй м Счй, йтттчммтl ?йтцАй вpч тсчтсчмтААйт эмсчмй м»йм,йзй,йимl
Пйьтуммйшo тсчтсчмтААйтo й Ат фйтыммйтo Ат АйчнАэчйтo Ат Айьэ,йААйтl Пйь-
счйммч зттйo зйььтуцйчo м йАJт йАJймo йчмтчмч Ай чтттфйААp »мйАйo тстм
чмй йттт1й фм»мтсм Ат ,йцтчo я мйч Счй мйцАйl оййчмтчсчммт йАьмьйчй йу-
z,
зйуйчммАй этчэут зуйс,йчуммйтчсн эцт Ай счйьмм йчвйуй йьуймl . кГуйэ–
йтА стйцАй зйзйсчl НэцАй зуйчм мАчтумш с вйтым, йтмтсчмй, сйчуэь-
Амйм й,зйАммo зйьмАтААpх м АййтАмймo м йсчйммч э мстх зй»мчммАйт мзт-
йчттАмтl КАйт ,p Ат ьйсчм1Ат, смАту1мм м эзй,нАэчй1й С,йJмйАйтАй1й й,-
фйучйl Нй зйчй, й,фйуч АэцАй зйььтуцммйчo м м,тААй ьтн Счй1й сэитсчмэшч
йузйуйчммАpт чуйьмJммl Нйзум,туo мйч эцт ,Ай1й ттч йцьp зйАтьттАм м
ьтмнч йсйм эчуй мсн й,зйАмн сйвмуйтчсн м,тсчт м йвсэцьйтч Аймйсчмo зй»ьуй-
мтнтч йттт1 с зуй»ьАмй,мo ьйумч ймт-чй зйьйумo йв,тАммйтчсн мАфйу,йJмтo
зуйсчй йвийтчснl
>-?1PblRa1O

пм pоьз aьм уp ьнтит-тмуумp о–*мp омpnтутph
hxтxO
Нййвйуйчo Счй мсчутй ьйтцАй вpч АтчуйьмJмйААйl ^йчн вp »йчт,o
чйвp тшьм АймАйтм уйвйэш Атьттш с этpвй Ай тмJтo й Ат с 1ум,йсй зйчйтй-
1мтсй эсчйтйсчмl L Айс м йцьй, зйьуй»ьтттАмм м м эзуймтншит й,зйАмм м
Jттй, ьмйцьp м 1йь сймтуыйшчсн йузйуйчммАpт мpт»ьpl Нйзум,туo уй» м 1йь ,p
мст м,тсчт 1йчймм, вм»Атс-зтйАl .ть Счй Ат »йьйй чйз-,тАтьцтуй я Счй »йьйй
мст й,йАьpo мтшйн мйьмчтттo вэх1йтчтуймo стутчйутl K зйчй,o й1ьй Счйч
зтйА уй»уйвйчйА сйм,тсчАйo т1й 1йуй»ьй тт1т мpзйтАмчl
>-?1PblRa1O

;мьмф– ьм втэи1й ,утpь -pст т ынтмнтьpь1й оp ынм-
,нтумБ
hxтxO
К,тААй чйo йцьp »Айтчo эьй втцм,o »йт, втцм,o йцьp »Айтчo
чй чй ьттйтчl pчй м тсч тсчтсчмтААp йв,тА мАфйу,йJмтl .чйуй уй» м 1йь ,p
эсчуйммйт, Айу,йтАp RblA-<;>=_>oБТ
20
вт1йт,o зуp1йт, м ттсэo хйьм, м сйэАэ м
зйт, зтсАмФ
>-?1PblRa1O

мынмой утpнумpй +мсpp Ссм+тсзу1й »вмумфтвт Rмоотт нтоьpь
;нp,тиpуь Сммнтьй ьм ф1 имсэу1 –имтьз ; ;нмто*мить имсСмэитуутч
оиpсвт пmм-?0й т смуимуовтй ДHexймэттoтозй офмьнть ут RмоотА втв ут утт+м-
сpp ыpноыpвьту1й нpСтму исч туpоьтнмтутч ;мьмф Юмmх м+ъчсчpь м ост-
чутт о юхт+уpшьзА,П ымьмф тнpоьм1тАь ;стьмут Mp+pиpт ;титpь втыт-
ьтст,т-тч Юмmхтй т ст*мнтить шмуим1й н1умв < штвьтpовт оp ьмй в pф–
нмоотйовтй +т,уpо т стоьз oст ит ымосpиут* Смитй ыpнppнвттpьоч мтв 1
м-pуттpьp ынмто*мичnpph мтв иpйоьтч Смо–итноьpуу1* мнСтум ымстчАь ут
туpоьт-тмуу–А ынтсpвтьpсзумоьз оьнту1h
hxтxO
гАт йьАй»АйАй Ат Ауйммчсн чйo чй зуймсхйьмчo зэсч н м Ат йвтй-
ьйш йм,-тмвй сйуймтААp, »АйАмт, йчАйсмчттАй чтх сйвpчмo йчйуpт зуй-
мсхйьмтм мйуэ1 кKзйчмчй– м зтумйь зуммйчм»йJммl . йАJт йАJймo зэсч м Счй,
уй»вмуйтчсн сэьl Нй чйo й зуймййхуйАмчттАpт йу1йАp мтьэч ствн сй смйм,м
1уйцьйАй,мo мp»pмйтч э ,тАнo ,н1й 1ймйунo АтзйАм,йАмтl .ть ПтйчйА Бтвтьтм
20
гтуйзумнчмн зй сзтйтАмш йтттчммй
ЛтуСсЙ
l
z5
йфмJмйтАй йв“нммт ствн ,мттмйуьтуй,o чй м Mйссмм уймАйсмтАй зйьмм1эl eА
зуйсчй чй кэвтцйч– Ат ,йцтч я мст т1й йчммp »ьтсo м Mйссммo смй ,мттмйуь
йА Ат с,йцтч эмт»чм м йу,йАтl xйсзйьмА Бтвтьтм я »й,тчАйнo зэвтмАйн фм1эуйo
йА Ат ,йцтч зуйсчй чй зйчтунчснl {стм эц э сттьсчммн чймт стут»Аpт  Ат,э
зутчтА»ммo чй ьймйчт Jмммтм»ймйААйo тут» сэьo ьйвммйчтс йьтмйчАй ,туp
зутсттАмнo йчйуpхo счйчмo ,АйцтсчмйТ зйьзмсй й Атмpт»ьтo ьй,йыАм йутсчo
»йтй1o зйуэмчттсчмй м чl ьl Hйт, цт зумАм,йч зйьйвАpт ,туpo йчйуpт зум,т-
Аншчсн  сйJмйтАй йзйсАp, Стт,тАчй,З mттймт Айхйьмчсн м вйтАмJтo э Ат1й
зуйвтт,p сй »ьйуймт,l .ть мст ,p тшьмФ .ст ,p ,йцт, вйттчo йсйвтААй
й1ьй йтА ,Ай1й м мАчтАсммАй уйвйчйт,l К мйч с вйтАмАй йм ттймтй
зйьАм,йшчo Айьтмйшч Ай Ат1й АйуэАмм м мт»эч м сттьсчмтААp м»йтнчйуl c Счй1й
Ат зйАм,йшl pчй АтйьтмйчАйт йчАйытАмт м зтумэш йтуть  1уйцьйАмАэ Mйс-
смсй ‹тьтуйJммo йчйуp, зуймййхуйАмчттАpт йу1йАp хйчнч зйй»йч смйш
АтйАчуйтмуэт,эш смтэl
>-?1PblRa1O

;мвт,тьз +т,уpо– тст м+npоь–  -pсмфh
hxтxO
К вм»Атсэo м йвитсчмэl Нт АэцАй Счй1й ьттйчl
>-?1PblRa1O

мтвй ым-тopф–й ымpиpь оp+ч  aьмй оть–т-тт вн–ыу1й втыт-
ьтсh ммp-вьм оpСмиуч –эp уттутpь Сммнтьз
м фтооммф pСм мььмвp ,т н–+pэй
ынтмич  ынтфpн Rмфтут П+нтфмттй вмьмн1й 1*мить т, RZхПMт т ымв–ытpь
туСстйовтй юУpсот,
hxтO
отйс уйАй 1ймйумч й стйцммытсн чтАьтАJммl Пййo счйчмo уйвй-
чйтй чтАьтАJмн мй»муйитАмн йзмчйтйм м Mйссмшl Нймйн чтАьтАJмн Ат стйцмтйсo
хйчн стйс йАй фйу,муэтчснo м ьйтАтым сJтАйум вэьтч мй ,Ай1й, »йммстч
йч смчэйJмм мйуэ1 Шseойl Пйй цт йсАймАйн ,йссй мАмтсчйуйм м йцмьйАммo м н
Ат ьэ,йшo чй ,p с,йцт, 1ймйумч й фйу,муймйАмм йй-чй чтАьтАJмм уйАыт
стАчнвунo зйсйтэ йм1эсч м Jттй, ьйсчйчйАй мнтp ,тснJl MpАй вэьтч цьйч
стАчнвунl
>-?1PblRa1O

pнуpфоч в тopй втнзpнp oмэpьp ст 1 ут,тьз сАиpйй вмьм-
н1p мвт,тст ут то отсзумp стчутp  ынмшpоотмутсзумф ыстуph
hxтxO
.й-зтумpхo Счй ,й зйучАту MэвтА .йуьйАнАl c смчйшo чй йА йтА
чйтйАчтммp ,тАтьцтуl pчй ттймт с фйАчйсчмтсй САту1мтo м йА »йуйцйтч
йуэцйшимх смйм, цттйАмт, ьмм1йчсн мзтутьo Ат йсчйАймтммйнсo йч йьАй1й
эсзтхй  ьуэ1й,эl xйьй чум Ай»йь йА зутьсчймтнт сймтчэ ьмутчйуйм смйм уй»,p-
ыттАмн й вэьэит, кГуйм– м Ай»мйт смйш зут»тАчйJмш кФтсчйн сйуйсч–l {1й
ммьтАмт м знчмттчАт зтусзтчммт кГуйм– вpтй счйт смтАй зй смйт,э САту-
1тчмтсй,э »йуньэo чй ьйтй Аймp м,зэтсo »йзйс смтo йзчм,м»,й м эмтутААйсчм
мст й,зйАммl pчй зумАJмзмйтАй мйцАйl
.чйуй ттймт я LйуутА wйффтчl ПйАнчАйo чй йА кзуйьэч– й,тумйАсй
смсчт,p м чйй1й ттймтй м Mйссмм вpч Ат ,йцтчl Нй йА сй,м, смйм, сэит-
z6
счмймйАмт, ьйй»йтo чй мАьэсчумн зйь Ай»мйАмт, кэзуймттАмт йчммй,м– ,йцтч
вpч йьАй м» тштмpх м уpАйАй СйАй,мт м Jттй,l Нт зуйм»мйьсчмй Атфчмo
Ат ьйвpй йт,й»йм м ьйцт Ат вйАймсм вм»Атсo й м,тААй эзуймттАмт йчммй,м
мстх чтх тшьтo йчйуpт м »йАнчp Счм,м уй»Аp,м вм»Атсй,мl
{ит йьмА ттймтo с йчйуp, н ьймйтАй втм»й »Айй,o я ?цйуьц Mйсстттl
eА мй»1тймтнтч й,зйАмш P;nnb==o сй»ьйААэш т1й йчJй,l eАй Айхйьмчсн м зум-
1йуйьт омСчтйl sй,зйАмн Атвйтыйнo Ай зум Счй, эзуймтнтч йьАм, чумттмйАй,
ьйттйуйм м нмтнтчсн уэзАтыт м ,мут эзуймтншит й,зйАмтl К,тААй йАйo
й Ат b[У== &Уo?a мтм ю>R>ст,тАp,м йвтьй,мo йчйуpт йАм эсчуйммйшч йцьp ьтАl К мйч Счйч ттймтo
эьмммчттАй ьттмйчАpo чйАмo мстсчйуйААт йвуй»ймйААpo эзуймтнтч чйм,м
ьтА1й,мo Ай йчйуpт ,йцАй эзмч чум ..П Mйссмм мтм ьтснч уйссмсмх фйА-
ьймpх уpАймl Пум Счй, йА э,ттч вpч м ,тАтьцтуй,o мpьйтч мАчтутсАpт мьтмo
зйсчйнААй мАтьунтч Аймpт чтхАйтй1ммl
>-?1PblRa1O

;тpс oт*тйсмтй ымосpиутй мынмо Bpочьз сpь ут н1увp . т
нмоь  иp ь1очт нт, нмиp +1 оp –оыpoумй ум ьм ымитСтpь то в итсзуpй-
opф– нт,тьтАh bиp ьмь у–ьнpуутй фмьмнh
hxтxO
L ,Ай1мх тшьт сттьэшийн фмтйсйфмнТ мйчo ,йтo н зйуйвйчйт м йфмст
ьтмнч йсймo эытт зй »мйАэo й зйчй, э ,тАн АймАйтчсн цм»Аl Гй тсч к»йуйвй-
чйт я зйчуйчмт–l c Ат хйэ йсэцьйч Счмх тшьтo ,йцтчo э Амх чйй счмт цм»Ам м
чййн уйвйчйl L ,тАн цт уйвйчй м цм»А я Счй тьмАйт Jттйтl pчй зуйJтссo йч йчй-
уй1й н зйтэйш вйтыйт эьймйтсчммтl c зйсчйнААй йвийшс сй смйм,м йттт-
1й,м й м йфмстo чй м мАт т1йl c тшвтш йвийчсн сй смйм,м тмтАчй,мo мo счйчмo
йчАшь Ат й сйсчйнАмм мх мАмтсчмJмйААй1й зйучфттнl pчй Атм уэ1 йвитАмн
йтА мАчтутсАpхo сйсчйнмымхсн тшьтo нумх мАьмммьэйтАйсчтo с АтйуьмАйу-
Аp, зйьхйьй,  цм»Амl К,тААй зйСчй,э ,Ат ьй смх зйу мАчтутсАйl
Бpоpимтс Пуинpй R–иpувмй K-}cO^eH{c
zz

.ыйснмки из пнофсиотьтых йикуий

cиг– »чгАчцopо цM*+цгo pяАч* pипцгкsгpццpпp икфгягЗ т»
,мч;яиp–opв*чoя-O
xтймАйн зуммАй м »йтй1 эсзтхй я й,йАьй тьмАй,pыттААмйм я зуйфтс-
смйАйтймl Гййт йчАйытАмт  ттймттсй,э йзмчйтэ я вйтыйн утьйсч ьтн
уйссмсй ьтсчммчттАйсчм Gзй ,йт,э йзpчэLl ой»ьйАмт м уй»ммчмт й,йАьp я
1тймАйн »йьйй тмьтуйo чйз-,тАтьцтуйl . Счй, т1й чйтйАчl
чипч– ПиAгвpфо opчиMч;oг– Агичoяpи ььь ,уpя?o;-;-O
?йo вт»эстймАйo йтА мйцАй м,тч хйум»,йчмАй1й тмьтуй мй 1тймт й,вмJм-
й»Ай й,зйАммo Ай зй»мйтчт »й,тчмчo чй Ат мст хйум»,йчмм ьмм1йшч й,зй-
Амш мзтутьl гАй1мт м» Амх ьмм1йшч чйтй смйм сйвсчмтААpт й,вмJммo йвутйн
й,зйАмм Ай йчйсчуйфэl
»гяиг– йи;фгцо кч;ягяч*+ пчцчи*+цpпp Агичoяpи эы2O
Пйт,э йвн»йчттАй уэймйьмчтт я »тй м ,ту»м чмзЗ .тьo сй»ьймйн
смсчт,э йузйуйчммАpх JтААйсчтo мйсзмчpмйн й,йАьАp ьэхo зутмуйийшим
йцьй1й ттАй й,йАьp м тмАйсчo й уэймйьсчмй я м ьуэ»тo ,йцАй ьйсчм
Атзтйхй смАту1ммФ
йгиг** мАпгцо иopфpАгяч*+ виpчoяpф вp ичпгpц*+цp– ичo*ч г
BН 2w0K1J l101PwБO
{стм Айыт йвитсчмй м вм»Атс вэьэч уй»мммйчсн ст1йьАныАм,м чт,зй,м
м зй ст1йьАныАм, чтАьтАJмн,o тстм й,зйАммo зумАйьттцйимт чуйьмJмйААp,
уйссмсм, счуэчэуй, с сййчмтчсчмэшим, ксмтймp, ,тАтьц,тАчй,– G,й1тй вp
вpч чту,мАй,o счйчмLo Ат зйтэйч эстймм Аймвйтыт1й втй1йзумнчсчмймйАмн м
,p чй мтм мАйт зумьт,  Айу,йтАй йАэутАJммo чй йзмсйААpт мй,м счуэ-
чэуp зуйсчй э,уэчl Пй вйАйтАй зуммАтТ м Амх Амчй Ат зйьтч уйвйчйчo уй,т
вт»уйвйчАpх мтм ,йуйтАй эсчйутмымх ,тАтьцтуймl K »Аймчo м мст зуйJтссp м
Амх вэьэч мьчм зй счйумАтo йАм зуйсчй Ат мpАтсэч йАэутАJммl Бэымт ,й»1м
вэьэч уйвйчйч м й,зйАмнх с »йзйьАp, счмтт, ,тАтьц,тАчйo зутьйсчймтншим,
сйчуэьАмй, ,йсм,йтАэш смйвйьэ м сй»ьйшим, чт, сй,p, сутьэ ьтн чмйут-
счмйl K йАйo чмйутсчмйo м тсч тьмАсчмтААp »йтй1 эсзтхй м втмцйыт, вэьэит,l
zY

? oы тзв P:blмкимьто oизким тнойу»

aRRЙТjjdddlb-Lb?;R>Zbl[;jn;??bnnjl[R>?=bЮ2:20j
сцячиф+T ; ю*Аггиp мпp–о фгsч m вичкгАчцяp вp ;фЗкЗ ; p<=ч-
;яфчццp;я+T туй m юм
:гpпиHгMч;oЗ ;вифoO
ститфтн R–Стй т-p-ынp,тиpуь пmм-R ым оч,чф о
м+npоьpуумоьзАй уттутс омА втнзpн–й вмСит  Rмоотт
ьмсзвм ымчтсмоз ымучьтp 0^3ФHO dcФAeHТЗГ  pСм твьтp
. нт+мьт  э–нутстоьтвp т ымстьвмуотсьтуСpй ынмpиpутp
фумСт* т,+тнтьpсзу1* т вмнымнтьту1* втфытутйй иp ынpфтт
юхpнp+нчу1й с–утв, ,т имоьтэpутч  м+стоьт 0dй н–вммиоьм
ынpоо-ос–э+мй юхт+уpшьт, т нт+мьт о pp ынмoс1ф т у1уpoутф
стиpсз-тфтй Бмнтомф Бpнp,мовтф т Rмфтумф П+нтфмтpф
ститфтн R–Ст  омтьмноьp о тоьмнтвмф т э–нутстоьмф
Пуинppф ммвмнp1ф 1ы–оьтс ит нмфтут . ю|мсмьм втй,pнт, т
юbт+pсз “Bpфмвнтьтт”,
>-?1PblRa1O

х втвмСм фмфpуьт 1 мом,утуум оьнмтст омА втнзpн–h ммСит
ым–оьмтст оp+ч фpуpиэpнмфh
ю*Агги мпO
о 0gg2 1йьйo й1ьй н вpт »й,тсчмчттт, 1тймАй1й утьйчйуй
1й»тчp к.ттуАнн гйсмй–l Гй1ьй ,Ат м уэм зйзйтй вуйышуйo зйсмнитААйн :Po м
н утымт Счм, »йАнчснl K ,тАтьцтуй, йиэчмт ствн м 0ggz-,o й1ьй счйт уйвйчйч
м уэзАй йузйуйJмм комвАтфч–l sй1ьй Jттм сййчмтчсчмэшч мй»,йцАйсчн,o чp
мтйьтты уpй1й,м ьтн утытАмн зйсчйм ттААpх »йьй я Счй м тсчo Ай ,й м»1тньo
зйтАйJтААйн эзуймттАтсйн уйвйчйl
>-?1PblRa1O

mм pиз – то +1с мы1ь н–вммиоьт ом+оьpуумй вмфытутpй
ю0d--pуьн,h
юxмxO
wpтl Нй ,Ат Счй Ат йтА Ауйммтйсl НймтуАйтo м ьэыт н мст-чйм йу-
зйуйчммАp ,тАтьцтуo тшвтш уйвйчйч м й,йАьтl K сй,йсчйнчттАpт м1умий Ай
:P-зйтт мАчтутсАp чйтй ьй йзутьтттААй1й мй»уйсчйl MйАй мтм зй»ьАй Айсчэзмч
,й,тАчo й1ьй »йхйтчсн вйтыт счйвмтАйсчм м вйттт уэзАpх »йьйl Mйвйчй
тшвй1й й1тАчсчмй суйьАм уйвйчт счумА1туйo ксйтьйчй эьйм–l sйАтАйo э к:P-
JтАчуй– вpтм уэзАpт зуйтчpo Ай мст йАм нмтнтмс чйтАp,м йJмн,м я зуй-
счй чйй зумтйцтАмн эсмтм вpтй й1уй,Айl ?тсчммчттАй мАчтутсАpт »йьйм
мсчйтм зтутьй ,Ай чйтй мАэчум уэзАй й,зйАммl
zg
>-?1PblRa1O

 pф моумумp нт,сттp фpэи– ымстьтpовтфт т вмнымнтьт-
у1фт 0^3ФHO dcФAeHТЗГh
юxмxO
Пйтмчмтсм Й[ »йчуй1ммйтч тмы смш,мАэчАpт мАчтутсpl гйцтч
вpчo зй ут»этчйчй, мpвйуйм тшьн, зутьсчймч цмч мтм ,эмчснo уйьймйчсн
мтм счуйьйчl Нй зйтмччтхАйтй1э йчмтьтАй тмы уйт зйьуньмйl K м уэзАй
йузйуйJмм чp АймАйты смн»pмйч ствн с йу1йАм»йJмтo с тт Айсттьмт,o тт вэьэ-
им, я й »Аймчo АймАйты уйвйчйч Ай сйвсчмтААp мАчтутсl Нт стутчo чй ,Ай-
1мт зйтмччтхАйтй1м 1утыйч зймтухАйсчАp, йчАйытАмт,  смйм, зуйтчй,Т сьт-
тйтм я м стймй вй1эl . йузйуйчммАй уйвйчт Счй Атмй»,йцАйТ тшвpт йымвм
чтвт цт м мсзуймтнчl sйузйуйJмн я Счй йуйвтo зтpмэим зй мйтАй,o »ьтс :P-
ьмутчйу тстм Ат ычэу,йАo чйo мй мснй, стэйтo мзтуть с,йчунимl {1й »йьйй я
зйАм,йч АйзуймттАмт ьммцтАмнo уйсзй»Аймйч э1уй»p м йвхйьмч мхl
>-?1PblRa1O

мтвтp ыммнмьу1p ьмвт  омpй втнзpнp 1 фмэpьp ут,тьзh
юxмxO
Птумйн чйй я зуйчтАмт вуйышуp кmчй чййт :P–o ,Ат чй1ьй вpтй 22
1йьйl .чйуйн зймйуйчАйн чйй я »Айй,счмй с wйумсй, wтут»ймсм, м 0gg6 1йьэl
К чутчн чйй я 2::3 1йьo й1ьй н зтутытт м й,йАьэ ГНs-.Ml
>-?1PblRa1O

|уттьй ом,итутp ом+оьpуумСм +т,уpот уp чсчpьоч исч то всА-
p1ф ом+1ьтpфh
юxмxO
Нтчo Счй Ат зймйуйчАйн чййl pчй зуйьйтцтАмт чтАмн вуйышуp м тт
зум,тАтАмт Ай зуйчмт м вйттт зй»ьАтт мут,нl
>-?1PblRa1O

хвсти1тpьоч мn–npутpй ьм 1 ом,итpьp тьм+тмСнтштp-
ов–А сpСpуи–й Сиp aьт +нмoАнт тСнтpь мынpиpсpуу–А нмсз
юxмxO
?й Атчo зуйсчй м чйч ,й,тАч н вpт цэуАйтмсчй, м Ат зутьсчймтнт ствтo
чй чййт :Pl K й1ьй ммьмы м смсчт,йчмтсй, м»тйцтАмм чйo чйТ йL чтвт мАчт-
утсАй м вL Ай т, чp ,йцты »йуйвйчpмйч ьтА1мo м чтвт 22 1йьйo чй уйцьйтчсн
цттйАмт утйтм»ймйч Счй м цм»Амl Гй чй Счй Ат тт1тАьйo й зйьтмААйн мсчйумнl
>-?1PblRa1O

мтв 1 мьумотьpоз в тиpp оьтуитньт  0dhх–npоь–pь ст
ут+мн уpм+*митф1* вмфыpьpу-тйй оpньтштвтьм т ь иh
юxмxO
Пуйфтссмн Й[ ьйсчйчйАй ымуййl eьАй ьттй я сзтJмйтмсчpo уйвйчйш-
имт м уй,йх йузйуйчммАй1й :Po ьуэ1йт ьттй я зйтмччтхАйтй1мl pчй Ат м»йм,й-
мстшйшимтo Ай ьйсчйчйАй йчьйттААpт ьуэ1 йч ьуэ1й сзтJмйтАйсчмl Пуймьйo
зйтмчйАсйтчмА1 зутвpмйтч м зтйтмАй, сйсчйнАммo м сйуй »йАм,йчсн м, Ат
вэьтч Амйй1й с,pстйl Пйтмчмй мст1ьй вэьтч »йвйчмч тшьтl Нй йь,мАмсчуй-
чммАp утсэус Ай мpвйуйх эцт ст1йьАн »й,тАнтч чмйутсмт мсйАмнo й »ймчуй йА
,йцтч мх мpчтсАмч ййАйчттАйl Нй1тньАp чй,э зум,ту я зйсттьАмт мpвйуpl
?э,йшo чй м зуйфтссмм :P зуйсчй Ат ,йцтч вpч счйАьйучймl .снтсйн
счйАьйучм»йJмн м йвтйсчмo йчйуйн Ат смн»йАй с зуйм»мйьсчмй, уйтч м чйАpх
чтхАйтй1мo я Счй чй-чй зумчнАэчйт »й эымl .т»ьт мст йвсйтшчАй мАьмммьэйтАйl
?йцт тстм м»нч уйвйчэ м АтфчнАтТ комвАтфч– я Счй йьмА счмтo ГНs-.M я ьуэ-
Y:
1йo Шseо я чутчмl Птуть йцьй й,зйАмт счйнч смйм »йьймl Hьтс ,й1эч
уйвйчйч чйтй йвимт зйтйцтАмнo эАммтусйтАpт мьтмo Ай Ат вйттт чй1йl
>-?1PblRa1O

тoт втнзpнт нт,ттстоз имоьтьмум оьнpфтьpсзум птвмй
–оыp* м+1ум оч,ту о aым*мй ыpнpфpу
юxмxO
sйАтАйl
>-?1PblRa1O

П о–npоь–Аь ст –осмтч исч +1оьнмй втнзpн1 оpСмиучh
юxмxO
c ьэ,йшo чй мх Атчl ГуэьАй ьйцт суймАммйч 2::3 1йь м 1йь 0gg,
ё0gg5-o Счй зуйсчй уй»Аpт Сзйхмl отйс мст йчэйтАтт тйссмтсйн схт,й
зйсчуйтАмн йутуpo зйсчтзтААйн Айуйвйчй йзpчйl K чй1ьй ьйцт мАйм сй»ьйА-
Айт :P-й1тАчсчмй ,й1тй зйтэмч суй»эo стэйАйo мтс,й тйй,p эсйl от1йьАн
уpАй зтутАйсpитАo м Аймй,э й1тАчсчмэ ,йцтч зйзйсч вйтый »йй»o чйтй
тстм йАй сй»ьйтчсн АтзйсутьсчмтААй зйь зуйтчl
>-?1PblRa1O

мтв 1 т тoт нмpоутвт ымс–тст уpм+*митф1p ,утутч  уттсp
втнзpн1h
юxмxO
. йсАймАй, ,тчйьй, зуйв м йымвйl Гй1ьй м счуйАт мст чйтй Айм-
Айтйсo Ай ьмйут вpт 0gg2 1йьl sтмтАчp зумхйьмтм сймтуытААй уй»АpтТ вpмйтм с
Аййтй,мo вpмйтм с »йтйчp,м Jтзн,мo вpмйтм зтйхй 1ймйунимт зй-уэссмl гp
вуйтмс »й смйм зтумpт зуйтчpl Пуйвймйтмl L й1й-чй зйтэйтйсo э й1й-чй я
Атчl Гй м Айуйвйчpмйтсн тмАp йзpчl Пйцйтэo ст1йьАн эцт Ат сэитсчмэтч чтх
зэчт зуйьммцтАмнo йчйуp,м ытм нo оту1т гмхйтймo Kттст омчАмйм м ьуэ-
1мт кзмйАтуp–l
c мст1ьй 1ймйуш счэьтАчй,o йчйуp, зтумйьмтсм мчйш ттJммo чй :P
я Счй смйт1й уйьй Айэй й зуйьйцт мй»ьэхйl ПйСчй,эo й м м тшвй ьуэ1й тцт-
Айэтo »ьтс мст йзутьттнтчсн тмы Айтммт, йзpчй м э,тАмт, йумтАчмуймйчсн
Ай ,тсчАйсчмl К тит зйАм,йАмт, чй1йo зй йм, »ййАй, цммтч мАфйу,йJмйААйт
зуйсчуйАсчмйТ 1ьт м й сй»ьйтчсн мАфйу,йJмнo й мpзэсйтчсн 1й»тчй мтм зтут-
ьййo Ай й1й йАм уйссмчйАpl ПйтАйт зйАм,йАмт смчэйJмм Ай мАфйу,йJмйААй,
зйтт я Счй м тсч йзpчl
>-?1PblRa1O

мтвтp сту1p втpоьт уpм+*митф1  ынмшpооттh
юxмxO
c вp сй»йтo чй м :P АэцАй Атйн зуй»йутммйсчl Пйуй чутвэшчсн
кчутчм 1тй» м ытсчйт эхй–o чй тсч мйсзумнчмт смчэйJмм Ай мАсчмАчммАй,
эуймАтl ойцт,o эмсчмй йзйсАйсчмl Hйьйй я вpсчуй м тчй зйАнчo йчэьй йАй
мсхйьмч м ймт зуйвтт,p Атстч чтвт м чмйт,э тмтАчэl
>-?1PblRa1O

oмэpьp ынтpоьт ынтфpн уp–итумСм ынмpвьтй  вмьмнмф тф
иммитсмоз –тоьмтьзh
юxмxO
. смйт мут,н Атэьйт ййАмтмс мpвйуp эусй1й 1эвтуАйчйуй Kтт-
сйАьуй MэJй1й Ай мчйуй суйl {1й утчмА1 вpт зйьАнч ьймйтАй мpсййo мст
вpтй 1йчймй  мpвйуй,o й »й ьтА ьй 1йтйсймйАмн т1й сАнтмl Нтэьйт вpтм зуй-
ытpт мpвйуp xтААйьмн оттт»Атмй зй гйсймсй йвтйсчмl
Y0
>-?1PblRa1O

;мстььp*умсмСтт т 0d утынчф–А оч,ту1 о фмиpстнмтутpф
тушмнфт-тт мтв 1 мьумотьpоз в ошт+нтвмтуу1ф фтьpнттстф т ин–Стф юpн-
у1ф, ьp*умсмСтчфh
юxмxO
sйцьp сзтJмйтмсч м йвтйсчм :P утыйтч сй,йсчйнчттАйo йймp
уй,м ьй»мйттААй1й м т1й уйвйчтl ?тн ,тАнo Айзум,туo мст1ьй вpтм »йуpчp чт,po
смн»йААpт с ст,тl L йцьй1й тсч смйм кстттчp м ыйфэ–o м Айьй зйАм,йчТ
мстo чй чp мсзйт»эты зуйчмм ьуэ1й1йo ,йцтч вpч мсзйт»ймйАй зуйчмм чтвнl
Нт уй» вpт сммьтчттт, чй1йo й тшьм ьттйшч зййсчмo й й1ьй м, ьйшч сьймo
АймАйшч умйчТ кsй цт чйЗ pчй АйуэытАмт зуйм ттймтй!– .ст1ьй сттьэтч
йсй»Аймйчo Ай чй мьтыo м тстм эц ммн»pмйтысн м ьуйэo Ат вйсн зйтэмч м
йчмтчl Бмвй змым й JмтчйАй мpсчймтl
>-?1PblRa1O

;нттсзум ст ч ымутфтАй ьм миту т, моуму1* твьтм тopй
ынмшpоотт . aьм нpы–ьт-тчh
юxмxO
?йo йАтАйl c вp ьйвйммт сшьй тит ьймтумтТ йчАйытАмн ,тцьэ »йй»-
мй, м тмтАчй, ьйтцАp вpч йвсйтшчАй йчуpчp,мl {стм Атч мсутААйсчмo
мАй уй» мсзтpмйшч ксшузум»p–o йчйуpт ,й1эч мст мсзйучмчo я й мст зйчй,эo
чй тмтАч зйсчтсАнтсн мйс й т,-чй зутьэзутьмчl
>-?1PblRa1O

м Сстp ом+оьpуумСм тСpуьоьт 1 миумнpфpуум нт,нт+ть1-
тст ысту иpйоьтй т нpтст,м1тст pСм П вpф  +мсзopй оьpыpут чсчpьоч Сстт
0d-иpытньтфpуьт вн–ыумй вмфытутт . оьнтьpСмф тст тоымсутьpсpфh
юxмxO
очуйчт1 я стмый, 1уй,йт стймйl очуйчт1мтсмт м мсзйтАмчттсмт
фэАJмм сйм,титАpo :P-ьмутчйу я 1тймАp мсзйтАмчтт сйвсчмтААpх зтйАймl
оАййтй Атйвхйьм,й зйАнч сэиАйсч й,зйАммo эммьтч тт Jттмl Нтйвхйьм,й
йзутьттмчo й чмйм тмАpт м зуйфтссмйАйтАpт мй»,йцАйсчм ,й1эч зй,й
й,зйАмм ьйсчм Счмх Jтттl Пйчй, чp »йьйты мтчйуo зй йчйуй,э вэьтч мьчм
йу1йАм»йJмнo мpвмуйты ,тчйьмэ ьйсчмцтАмн Jттмl Пуммьpмйтыo сйтй Счй
вэьтч счймчo мo тстм Счй Ат уй»йумч й,зйАмшo йсэитсчмтнты »йьэ,йААйтl
>-?1PblRa1O

П втвтp ынpм+нт,мтутч мэтитАь пmм ымосp остчутч о Rh
юxмxO
c Ат хйчтт вp зйй йсйчсн зйьуйвАйсчтo Ай м йвимх тучйх »йьйй
сйсчймч м сй1тйсймйАмм мсчйумтсм уй»Аpх этчэуl ?йцт мАэчум ГНs сэит-
счмэтч Атсйтй сэвэтчэуo йчйуpт зуммАтстм йвуй»ймймымт тт й,зйАммТ
комьйАй–o ГНso кeАйй–l Нй Счй АтйьАйуйьАй йсАймт ьйтцАй зйнммчсн тьм-
Айт Jттйтo Ай, зутьсчймч стут»Айн уйвйчй м йвтйсчм мАэчутААмх й,,эАмйJмl
.чйуйн »йьйй я сьттйч чйo чйвp йв“тьмАтААйн й,зйАмн эшчАй ствн эмсчмй-
мйтй мй мАтыАт, ,мутl
>-?1PblRa1O

mтовмсзвм 1 Смьм1 иpсpСтнмтьз омт ымсумфмтч т втвтч
мьpьоьpуумоьз смэтьоч ут тоh
юxмxO
sйцьp ьйтцтА »йАм,йчсн смйм, ьттй,l c Ат э,тш м»1йчймтммйч
втА»мАo Айo АймтуАйтo ,й1э ьйч ьттАp сймтчo й1ьй Счйч втА»мА вэьтч уйсуэм-
Y2
мйчсн й чймйуl о,й1э сй»йчo й тэыт Счй сьттйч м чй ,йцтч Ай, зй,й
м Счй, Аймвйттт зуйфтссмйАйтАйl . Счй, н м ммцэ смйш уйтo »йвмуйч ствт мст
фэАJмм вpтй вp АтзуйммтАйl Нтт»н йв“нч Атйв“нчАйтo й 1ймйумт sй»,й
Пуэчймl
>-?1PblRa1O

1 ут,1тpьp оp+ч вмфтуиу1ф тСнмвмф П вьм мут . тoт
вмфтуитй pоьз ст – уpp ымоьмчуумp чинмh
юxмxO
. комвАтфчм– вpт йчтмАp йтттчммo зйстт ,йт1й эхйьй чй-чй м»
Счмх тшьт йсчйтснo й,э-чй н зй,й1 зтутчм с зймpытАмт, Ай Аймйт ,тсчйl Нй н
Амй1й Ат мйцэ »й сйвйo чт, вйттт чй м ГНs стйцмтйс сй,йсчйнчттАйнo йвсй-
тшчАй зуйфтссмйАйтАйн й,йАьйl Нй мтухАмх эуймАнх »ьтс уйвйчйшч зуйфтс-
смйАйтpo с йчйуp,м мАчтутсАй йвийчснo йчйуpт тчй зйАм,йшч »йьйм й,-
зйАмм м зумстэыммйшчсн  ,АтАмш ьуэ1мхl pчй м тсч й,йАьйl
>-?1PblRa1O

1 ,тутфтpьpоз ынpымиттутpф Уьм тфpуум 1 *мьтьp ыpнp-
итьз омтф ос–oтьpсчфh
юxмxO
c зтумйьмтсм мчйш ттJмм Ай зуй1уй,,т мчйуй1й мpсыт1й йвуй»й-
мйАмн цэуфйй гxLo мтьэ эус :;<=>? Pb=lR>hon м кKуч-К,мьцт–l Нт ,й1э сй»йчo
чй зpчйшс т,э-чй АйэмчТ н тмы уйссй»pмйш й смйт, ммьтАмм зуйфтссммo й
сй,й, зуйJтсст Айыт уйвйчpl ^йэ уй»мтнч фйАчй»мм м мттш»мм йчАйсмчттАй
:Po м йчйуpх ,Ай1мт зутвpмйшчl Нтч Амт1й хэцтo т, смчэйJмнo й1ьй ттймт
зумхйьмч м мэ» м мйсчйуцтААй, сйсчйнАммo знч ттч эмчснo й зйзйм м утйтАэш
сутьэo зйАм,йтчo чй мст сймст, Ат чйo й йА зутьзйтй1йтl Пуймсхйьмч уэыт-
Амт мттш»мl Пэсч тэыт счэьтАчp »йуйАтт э»Айшчo чй Счй »й зуйфтссмнo ,йцтч
вpчo чй-чй »йхйтч мpвуйч чй-Амвэь ьуэ1йтl
Mйссй»pмйш й Атйчйуpх йымвйхo йчйуpт ьйзэсйт сй, м йчйуpт Ат
сймтчймйт вp ьттйч ьуэ1м,l ошьй мхйьнч мйзуйсp уйвйчp с тмтАчй,мo мйзуйсp
уйстчй с тмтАчй,мo мйзуйсp зтутйJтАм сйвсчмтААpх мй»,йцАйсчт м ,Ай1йт
ьуэ1йтl mйсчй стэйтчснo чй м»мтсчАpт тшьм йй»pмйшчсн АтмсчйзтйчАp,м зй
йчАйытАмш  йАсэтчйАчй,o йчйуpт с Ам,м уйвйчйшчl К  Счй,э АэцАй вpч
1йчймp,o ьтн ,тАн »ьтс Атч Амт1й эьмммчттАй1йl Путьсчймчтo чй мй, мст
мут,н мАэыйшчo чй мp 1тАмйтАpo м йв Счй, чуэвнч с зтййчйм м 1й»тчАpх счуй-
АмJl .p с,йчумчт Ай Счмo чй сй»йчo кзтйьp– смйт 1тАмйтАйсчм м АймАйтчт
м Атт мтумчl кK »йт, зтйчмч йАсэтчйАчэo я ьэ,йтчт мpo я н м сй, 1тАмйттАl
Пэсч вэьтч ьймйттА чт,o чй уйвйчйт сй ,Ай–l
>-?1PblRa1O

мьм ут ымстьтpовмй о-pуp 1,1тpь – то –тэpутp о ьмвт
,нpутч ымоьнмpутч омpСм тфтиэтh мтвтp ьтытэт тф туьpнpоу1h
юxмxO
c мйсхмийшс ŽмумАймсм, я м,тААй с чйм »утАмн сй»ьйАмн йвуй»йl
{1й ,йцАй эмйцйч мтм Ат эмйцйчo сй1тйыйчсн с Ам, мтм Атч я Ай Ат зум»Аймйчo
чй йА ,йсчтуo Атт»нl {стм цт 1ймйумч й мp,pыттААpх 1туйнхo чй ,Ат мст1ьй
Ауйммтсн eсчйз wтАьтуl xтАмйтАp зтусйАйцl .тАp ьтн Айыт мсчйуммo йсй-
Y3
втААй м зтутхйьАp зтумйьl Гй1ьй вpт зтумйь АСзй м зйсчАСзйo й Счй Сзйхй м,ттч
,Айцтсчмй зйуйттттт с ст1йьАныАм, ьАт,l
>-?1PblRa1O

pнтьp ст 1  ьмй ьм нмоотйовтй т,+тнтьpсз +мсpp –ынтсчpфй
pф ,тытиу1йh
юxмxO
L Mйссмм »й сзмАй 3:: ттч гй,йнo ,Айцтсчмй мйА м z: ттч сймтч-
сй1й утцм,йl ГуйьмJмм чй Ай»pмйт,й ьт,йуйчмм смйьнчсн  Аэтш я тт зуйсчй
Ат сэитсчмймйтй м зумуйьтl ПйСчй,э »ьтс й Ам1ьт вpтй смтАй зуйзй1йАьйТ
коймтчсмт уйвp я тэымт уйвp–o йАм цт м тьмАсчмтААpтl c й-чй эммьтт
уттй,Аp зтййч 2:-х 1йьймТ йА зуйчмтсм Ат йчтмйтчсн йч чтх зтййчймo йчй-
уpт н ммьтт м ьтчсчмтl eьмА м йьмАo ьуэ1мх зуйсчй Ат вpтйl Гй м зйтэмтйсo чй
тшьм зуммpтмТ тсч чйтй йьАй чйй »утАмнo м мст йсчйтАйт я АтзуйммтАйl
Пйьсй»АйчттАй йАм миэч Счэ чйэo й ьт,йуйчмтсйн зй»мJмн мст1ьй вpтй стй-
вйl Бэыт зун,йo мзтуть м с зтсАт я чй1ьй мст йчтмАй м Атч мут,тАм й1тньp-
мйчснl
>-?1PblRa1O

;нpиымсмэтфй ьтв м+оьмчь иpст  м+стоьт ымстьтвт П pост
Сммнтьз м вмнымнтьтумф 0dйвмСм 1 нтоофтьнттpьp  втpоьp омpй т–ит-
ьмнттh
юxмxO
Hьтс мст »йммсмч йч »йьймl {стм ,p 1ймйум, й зуйьйцт втА»мАйo чй Счй
ймчйтшвмчттмl {стм ,p 1ймйум, й мАэчутААт, :P я сйчуэьАмм Айыт й,зйАммo
йчйуpх ййтй 03: чpснl K тстм 1ймйумч й зйтмчмтсй сйсчймтншит уйвйчp
тшвй й,зйАммo чй »ьтс чмйн Jтттмйн 1уэззй уйсзйтй1йтчсн м зутьттйх ойьймй1й
йтJйl Гй чй э Айс вйтый сут» Jтттмй йэьмчйуммl
>-?1PblRa1O

Уьм ьтвмpй ут тo ,Ссчий вмнымнтьтутч мьвн1ьмоьзh
юxмxO
eчуpчйсч я Счй й1ьй зуйJтссpo мьэимт мАэчум йу1йАм»йJммo
зйАнчАp мАмтсчйуэl К чйч Ат вймчсн чуйчмч Ай й,зйАмш смйм уймАpтo »йуй-
вйчйААpт ьтА1мo зйсйтэ ммьмч уйвйчэ ,тхйАм»,ймo йчйуpт зумАтсэч т,э
ьмммьтАьpl Нй1тньАp зум,ту я комвАтфч–Т м 0gg6 1йьэ Счй вpтйo зй ,АтАмш
йвитсчмтААйсчмo чт,Айн тйыйьйo й стйс я йьАй м» сй,pх зуммттйчттАpх ьтн
мтйцтАмн йзмчйтй АтфчнАpх й,зйАмl
>-?1PblRa1O

мтв 1 осpитьp ,т нpтв-тpй т–итьмнтт ут омт тут-ттьт1h
юxмxO
eсАймАй Айвйу мАсчуэ,тАчйм йвитэзйчутвмчтттАl Пуйхйьмч вйт-
ыйт йтмтсчмй сзтJмйтАpх йJмo Айзум,ту Ай ймчй»йзуймйхo йчйуpт ьйшч
Ай, йвуйчАэш смн»l sуй,т чй1йo уйвйчйтч к1йунйн тмАмн–o зуймйьнчсн зтумй-
ьмтсмт йзуйсpl .ст Счй зй»мйтнтч Ай, йчсттцммйч утйJмш тшьт Ай Айыэ
уйвйчэl
>-?1PblRa1O

 миумф т, омт* туьpнзА 1 Сммнтстй ьм вн–ыумф– +т,уpо–й
ьмуpp ом+оьpуутв–й с–op юуp оpьтьзоч,  нмоотйовт* –осмтч* ;мосpиутp
ом+1ьтч ымвт,1тАьй ьм ьтв мум т pоьз 1 нт+мьтст о Бмнтомф Бpнp,мовтф т
Y,
Rмфтумф П+нтфмтpф oмэpьp ст 1 овт,тьзй ут втв–А т–итьмнтА утынтсpу1
–отстч 0d-фpуpиэpнт т,pоьумй ыpному1h
юxмxO
wpч зй,йиАмй, зй :P чймх тшьт я »йАнчмт м м»мтсчАй ,тут
Атвтй1йьйуАйтl wйумсo сйцт,o мст1ьй сй, йвийтсн с зутссйl Нй уэзАpт фм1эуp
мст1ьй йуэцтАp вйтым, йв“т,й, »йьйo йчйуpт Атйвхйьм,й утыйч суть-
счмй,м :Pl Hьтс Атч Атйвхйьм,йсчм счуймч йвуй»Т Счм тмАйсчм йвсйтшчАй
сй,йьйсчйчйАpl К, Ат АэцАp Амймт сймтчмм м сймтчАммo тшьмo счуэчэум-
уэшимт мх уйвйчэl
eьАйй мйуэ1 Амх сэитсчмэтч м,зтумнo м йчйуй м »йьтсчмймйА :P-сзт-
Jмйтмсчl
>-?1PblRa1O

хвтэтьpй мьв–ит ынтoст ынмшpоотмутс1 ыpнмй мсу1 нмоотй-
овмСм 0dй у1уpoучч ю1оoтч стСт,h Уьм т* м+ъpитучpьh
юxмxO
. йсАймАй, Счй тшьм 1э,йАмчйуАй1й стйьйl отутцй гмхйтйм »ййА-
мт гxКгeo Бтый омчАмйм я зуйфтссмйАйтАp зсмхйтй1o К1йу Пмсйусм
я йухмчтчйу-ьм»йАтуl mчй мх йв“тьмАнтчЗ . Аййтт 0gg:-х 1йьйм йв“тьмАнтй
мАчтутсАйн уйвйчйl K сй мут,тАт, зумхйьмч зйАм,йАмтo чй ьуэ1й1й ьттйч Ат
э,ттыl К зтумйзуйхйьтJ мьтч ьйтытo мАй1ьй зймчйуннсl
>-?1PblRa1O

<,pоьумй ьм 0d им т,pоьумй оьpыpут ым*мэ ут oм–-+т,уpо
мтв +1 1 м-pутст оp+ч о aьмй ьмвт ,нpутчh 1 oм–фpуh
юxмxO
xтймАйт я Айчм счйтвo мйуэ1 йчйуй1й ,йцАй »йАм,йчсн смйм, ыйэФ
Нт »Айшo АймтуАйтo н я »ймАчтутсймйААp »умчтт с утцмсстусм,м й,вмJмн,мo
йчйуp мАй1ьй м,тыммйтчсн м зуймсхйьниттl
>-?1PblRa1O

1 тф+т-тм,у1й pсмpвh
юxмxO
c й,вмJмй»тА Айсчйтйo Айсйтй зй»мйтнтч ,йн ьйтцАйсч ммJт-
зут»мьтАчй й,зйАмм ГНs-.Ml
>-?1PblRa1O

П втвмтй ут тo ,Ссчий нмсз ынмшpоотмутсзумй ь–омвтй ымфм-
Стpь ст мут ыттнnтв– имоьтСтьз ом+оьpуу1* т вмнымнтьту1* -pсpйh
юxмxO
Гйй чэсймм зуйчмтсм Ат сэитсчмэтчl Пйзpчм сй»ьйч зуйфтс-
смйАйтАpт тэвp зй мАчтутсй, зуйьйтцйшчсн с 0gg3 1йьйo Ай йАм чй м Ат эмтА-
йтмс эсзтхй,l Гэсймй уйьм чэсйммЗ sйАтАйo мтьн хйтйсчнJм йвуй» цм»Амo
,йцАй 1ьт-чй зтумйьмтсм вpмйчo Ай чй, Амй,э Амт1й Ат ьййцтыo Амт1й
стут»Ай1й Ат ьйвтыснl Y: ” тшьтo йчйуpт эвммйшч Ай Счй мут,нo нмтншчсн
ьтн ,тАн »й1йьйТ чй йАмo сйвсчмтААйo ьттйшчo й э Амх хмйчйтч САту1мм Ай мст
СчйЗ sй1ьй н сзуйыммйшТ кmт, ттймт »йАм,йтчснЗ– я ,Ат йчмтйшчТ к?й муйьт
вp т,-чй »йАм,йтчсн–l K т, я Амчй сй»йч Ат ,йцтчl {сч эьАp ьтмм»Т тэыт
вpчo т, й»йчснl .йч м мстl
>-?1PblRa1O

тф ынт*митсмоз ом,иттьз м+нт,1 ин–Ст* сАиpй П ути ом+-
оьpуу1ф тфтиэpф 1 нт+мьтpьph
Y5
юxмxO
Нтчl {стм вp н уйвйчйт Айь смйм, м,мьцт,o ,Ат АэцАй вpтй вp
»йАнчсн сзйучй,o зйхэьтчo эзмч ствт ьуэ1мт ймl Нй ,тАн м чй мст эсчуйм-
мйтчl ?тн ,тАн мйцАтт йиэитАмт й,фйучйl Нйзум,туo йм чйй фйу,p н эзмт
0: ттч Ай»йьo э ,тАн счй зйу йьмАйймpхl отйс ,Ат 1ймйунчТ кsймт э мйс ,йьАpт
йм!– .мьм,йo ,йьй мй»муйийтчснl гАт йтА чнцттй йчмpйч йч счйуpх мтитl
{стм зуммp  йфт с ,йтйй,o  змс,тААй,э счйтэo зуммp  смйт мйучмутo
йчйуэш зйуй вp эцт зй,тАнчo я йч мст1й Счй1й чуэьАй йчй»йчснl
>-?1PblRa1O

mиутвм фpучьз вмфытутА 1 нpoтpьpозh
юxмxO
c ьэ,йшo чй ст, ттч м йьАй й,зйАмм я Счй зумтмАp суйl
>-?1PblRa1O

mтовмсзвм то ынтсpвтpь +ст,моьз в ьтвтф pnтфй втв утнми-
умp ынт,утутpй осттй стоьз т ынмpph
юxмxO
Hй зйсттьАмт мйст, ттч н зйммьйт счйтй тшьтo мэсммымх м стймpo
м мтйсчмo м мст1й зуйт1йФ К ммьттo й йАм счуйьйтмo зйчтунм Счйl БмАй ,Ат
втмцт сзййсчммтo »ьйуймтo эмтутААйсч м вэьэит,l Бшвтш чтзтэш й,зйАмшo
й тит я мчйчo эуpмымс чтзтp, зттьй,l Гймт JтААйсчм Айтйьpмйшч Атм»,т-
ум,й ,тАымт йвн»йчттсчмйl c я ттймт-хйввмo хйввмчo тстм хйчмчтl НймтуАйтo
зйСчй,э н змыэ Амцм я Счй смйт1й уйьй йчьэымАй я м йчАйыэс  Ам, й 
хйввмТ кттчсн– я м н змыэo кАт ттчсн– я Ат змыэl
>-?1PblRa1O

х–ич ым тoтф вутСтфй  стьpнть–нp то ынтсpвтpь м,фмэ-
умоьз фмиpстнмтутч оть–т-ттй отфмй тоьмнттS утынтфpнй ьм +1см +1й pост +
Mpуту ымСт+  кцк= Сми–h 1 ом+тнтpьpоз ытотьз ынмимсэpутp aьт* нмфтумh
юxмxO
Нтчo Счй чэзмймйн мтусмнl c ьэ,йшo сттьэшим, вэьтч мсчйумтсм
уй,йАo 1ьтo уй»э,ттчснo зумсэчсчмэтч мp,pсттo Ай Атч эхйьй м ,йьттмуймйАмт
мсчйуммl Гййн тмчтуйчэуй мйсзумАм,йтчсн тшь,м вйттт тсчтсчмтААйl
>-?1PblRa1O

Z то pоьз –+pэтnpй  вмьмнмф 1 ут нpфч овн1тpьpоз мь
оp* т очh
юxмxO
{счo Ай Счй Ат ,тсчй я Счй сутьйl ?тн ,тАн Счй тшвм,йн ,э»pй я уэс-
смт уй,йАсpl Нй Ат чтo йчйуpт стйс зйзэтнуАpo й Айсчйнимтo йчйуpт зттм м
зтумйь уйсJмтчй цйАуйo ьй утмйтшJмм м зйчй, м зтумйь АСзйl отйс ьйцт чмйу-
тсмт йтттчммpo мсзйтАншимт уй,йАсpo Ат »Айшч мхo йАм чйтй кФ,ттн–
зйшчl Гй чй Атйчйуp, м» Амх н зй,й1йт зйьвмуйч утзтучэйуl
>-?1PblRa1O

< ымосpиутй мынмоS ьм тф унттьоч  тopй ынмшpооттh
юxмxO
Hйузтйчйl
ЛZс1+тpьочЙ
K тстм стут»Айo чй мсэссчмй м ,йт уйвйчтl
Пйстт утмйтшJмм мсэссчмй счйтй уй»АйытусчАp,o м т1й счйтм Атсчм м ,йссpl c
вp Ай»мйт :;<=>? Pb=lR>hon мсэссчмй,o ,йсм,йтАй втм»м, Айуйьэl
Бpоpимтс Фpимн БмСитумовтйй K-}cO^eH{c
Y6

.ыйснмки из пнофсиотьтых йикуий

зo;г йo*pо цM*+цгo pяАч* BН ьПь ,»цчвиpяЗхS-O
{стм ,p зpчйт,сн зум зй,йим :P мсй»мч йучмАэo чй ,p эцт Ат зуйфтс-
смйАйтpo зйчй,э чй »йАм,йт,сн чт,o т, Ат счймч »йАм,йчснl sйАтАйo АэцАй
вpч утйтмсчй,o м чэч сзйстАмт м зйАм,йАмм сй,й й,зйАмт »йьй :P й чйй-
мй1йl оэитсчмэтч мАфйу,йJмйААйн зйтмчмйo сэитсчмэшч йзутьтттААpт зуйммтй
м Айу,po йчйуpт ьйтцАp вpч мpуйвйчйАp Gмтм Ай»мйАpL сй,м, ьмутчйуйчй,
й зумАJмзмйтАpтl {стм м Амх АйзмсйАйТ кгp Ат 1ймйум, зуймьp–o чй Счй тит
Ат »Аймчo чй ттймтo »йАм,йшимсн :P Счй йАчйуpo я вт»АуймсчмтАтАl {1й
Jтт я эсчйАйммч й,,эАмйJмшo й Ат зуйуттй,муймйч зтйхй чймйу й хйуй-
ымl
спpи+ юпцо Агичoяpи вp фцчSцг ;фЗкЗ г opивpиягфц op-
цгosгЗ ьПь ,зpяpфг*гAгц;oгч кфpА-O
{стм уйвйчй м сфтут :P км цмтэ–o ьйсчймтнтч эьймйтсчммт м ьйцт ,Айцт-
счмй ,мАэсйм м Атьйсчйчйм Счй сфтуp Ат хйуйАнч цттйАмт кцмч м смн»нх– я
Счй йьмА ,муl {стм ,йьАйo »йвймАйo ьтАтцАйo чэсймйАй я Ат фйчo чй счймч Ай
Счй, сзтJмйтм»муймйчснl Нй эц тстм мpвуйтм :Po чйo ,Ат йцтчснo АэцАй утымч
йсАймАй мйзуйсТ й зтйАмуймйч йутуэ м Ай ймт м»ьтуцм уйьм Счй1й ,йцАй
зйчмЗ Нйзум,туo цттйАмт хйуйый Gмй мснй, стэйтo АтзтйхйL »йуйвйчpмйч
суй»э »йсчйммч мйс счут,мчсн м зутьсчйммчттсчмй »йзйьАpх й,зйАмo вйАмo
йчьттАpт ‹Пxl гмАэс я вшуйуйчмнo фйу,йтм»ймйААйсчo мтуйухмнo Атмй»,йц-
Айсч сьттйч вpсчуэш йутуэl KтчтуАйчммй я мpт»ьАpт зуйтчpl ПтшсpТ мpсй-
йн »йузтйчйo зй»АйАмт счуйАpo мсчутм с Аймp,м тшь,м м чl ьl Пуймьйo ьтн чй1й
чйвp зйзйсч Ай чйй1й уйьй уйвйчpo Айьй эцт м,тч хйчн вp ,йттАэшo Ай
утзэчйJмш м чэсймтl гмАэсpТ Ат ммьмы ст,шo цммты туч »Айтч 1ьтo ты
1ьт зумьтчсн GутсчйуйА я тит тэым мpвйуLl {ит зтйтАттo чй ,Ай1мт йА-
чйчp чтуншчсн мтм к1йсАэч–l xймйуш м» сйвсчмтААй1й йзpчйТ эцт зйчм знч ттч
эйсчмэш м чймх зуйтчйхl {стм хйтчсн зэвтмАй1й эсзтхйo вpсчуй йутуpo
,йсм,йтАй САту1мАй1й счйучй я ьтсчммчттАй тэыт й1тАчсчмйl Пуй ,мАэсp
уйвйчp м й1тАчсчмт эцт сй»йАйl KтчтуАйчммй я зутзйьймйАмт с эйсчмт, м ст,м-
Айуйхo йАфтутАJмнхo уэ1тpх счйтйх м чl ьlo сйм,титААйт с йй-Амвэь зйьуй-
вйчй м Счй сфтутl
ю*Агги мАчцopо цM*+цгo виф*чцгЗ ;яиячпгMч;opпp иoч-
ягцп ,Уй м;hиpПфяp-O
?мттчйАч ,йцтч утымч »йьйэl о вйтым, мтм
,тАым, йтмтсчмй, йымвйo Ай м Jттй, утымчl Hййсчэш ьтн Счй1й мст1й-чй
м АэцАp мАчэмJмнo йсАймйААйн Ай »ьуймй, с,pсттo э,тАмт ,pстмч тй1мтсм м
чмйутсм зйьхйь  ьттэl .ст зтутмсттААpт й,зйАтАчp йвpАй смйсчмтААp
Yz
Айу,йтАй,э ттймтэ с йвуй»ймйАмт,o цттйчттАй 1э,йАмчйуАp,Ф Нтсйтй
стйцАтт с чмйутсм, зйьхйьй,l К, йвтйьйшч мст ьтчм вт» мстштАмнo Ай м
зуйJтсст м»уйсттАмн ,Ай1мтo эмpo т1й чтуншчl Гйo сйвсчмтААйo м ьттнчсн тшьм
Ай чйтйАчтммpхo чй тсч Айытьымх м утйтм»ймймымх ствнo м йсчйтАpхl ?мтт-
чйАчo йчйуp утыйтч »йьйэ СффтчммАйo я Счй эцт Ат ьмттчйАчo й чйтйАчтм-
мp м эмтттААp ттймт с зйчтАJмйтй, зуйфтссмйАйтйl ПуйфтссмйАйтй, т1й
ьттйшч зуйчмтсм йзpч м сймтуытАсчмймйАмт зэчт, сй,ййвуй»ймйАмнl озтJм-
йтАйт йвуй»ймйАмт йвpАй чйтй смсчт,йчм»муэтч АййзттААp йзpч м уйсым-
унтч смн»мФ
YY

. откнытос монс выхойить тс oоюь – потому
что моняк»

aRRЙТjjdddlb-Lb?;R>Zbl[;jn;??bnnjl[R>?=bЮ25Y6j
сцячиф+T ; зиop ФчАгцо ?o; m вичкгАчцяp opц;*ягцпpфp– op-
вцгг ,52
:гpпиHгMч;oЗ ;вифoO
oтнв Фpиту нмитсоч  кцНw С  ммфомфмсзовp-ут-Пф–нp
 кцН С мвмутс 1оopp мpуум-фмновмp –тстnp Лоpйто .
Бтсьтйовтй мpуум-фмновмй туоьть–ь тфpут тифтнтст Zoтвмтй
С мтстутуСнтиЙ  кцН.кццг СС ос–этс м шсмьpй 1нмо им
уттсзутвт ;m омpитуpутч ынмьтмсмиму1* вмнт+сpй  кццК С
ымс–тс итысмф oП oмовмовмй фpэи–утнмиумй 1оopй oвмс1
+т,уpот юoLdLN ЛьмнСмсч м+–зАй oмовтЙ  кцця.кццН СС . Сpуитнpвьмн
ьмнСммСм имфт юхм+мо,й  кццН.кцц= СС . Сpуитнpвьмн
вмфытутт ДHex z:Azc Лмыьмтч ьмнСмсч шмьмьмтнтфт т
шмьмм+мн–имтутpфЙй  кцц=.кццц СС . Сpуитнpвьмн т,итьpсзовмСм
имфт юхтьт,  кццц С мвмутс Швмс– вмуо–сзьтуьм ым
–ынтсpутА  кццц.гssК СС . ынp,тиpуь вмуотсьтуСммй вмфытутт
?TG  утоьмчnpp нpфч м,Сстсчpь вмфытутА JcwГФAЗz
 тС–оьp гssК Смит омоьмчстоз вн–ыуpйoтч оиpсвт ут
нмоотйовмф вмуотсьтуСммф н1увpS вмфытутч юZpуьн<уpоь
мтытьтс ;тньуpно, ынтм+нpст кss % тв-тй миумй т, pи–nт*
нмоотйовт* вмуотсьтуСм1* вмфытутй . ?TG  нp,–сзьтьp aьмСм
ынтм+нpьpутч ынмт,мoсм м+ъpитуpутp ?TG о вмфытутpй юПвотму
ммуотсьтуС, Лвмьмнтч *мить  юZpуьн<уpоь bн–ы,Й mиту т,
–тоьутвм оиpсвтй +1oтй ынp,тиpуь т омстиpсp- ?TG oтнв
Фpитуй ыми н–вммиоьмф вмьмнмСм вмфытутч  ыpнтми о кццц ым
гssК С оьтст миумй т, отсзуpйoт*  омpй мьнтостй ымвту–с омp
иpьтnp K-}cO^eH{c +pоpи–pь о С-умф Фpиту1ф м ьмфй ымpф– му
нpoтс нтооьтьзоч о +т,уpомфй  вмьмн1й ымытс ым мсp ос–тч
т вмьмнмф– ымочьтс ычьз сpь омpй втнзpн1й м+ тиpч* т ум–-
*т–й мысмnpуу1* тф  юов–умф, вмуотсьтуСpй т ьтвэp м уммф
+т,уpоpй вмьмнмф– му утфpнpу ымочьтьз оp+ч им вму-т омpй
эт,ут
>-?1PblRa1O

oтнвй  pф ымимысpвт остчутч ?TG о вмфытутpй юПвотму,h
Yg
зиo ФчАгцO
Пйсйтэ ,Ат АэцАй вpтй м йм1эсчт-стАчнвут 2::, 1йьй
зтутчм Ай ьуэ1й зуйтчo зумт, зтутчм вpсчуйo чй мтсАй чй1й цт 1йьй зум-
ытйс йзтуйчммАй зумАм,йч утытАмтТ тмвй й,зйАмш »йуpмйчo тмвй зуйьй-
мйчl НймАйн с ,йн ,p мттм с уй»Аp,м й,зйАмн,м зтут1ймйуp й зуйьйцтo
йьАймут,тААй уйсс,йчуммйн АтзумнчАp ьтн ,тАн мйумйАч »йуpчмн й,зйАммl
ПумАнч зйсттьАтт утытАмт ,Ат вpтй вp йтА чнцттйТ н эмсчмэш йчмтчсчмтА-
Айсч й »й сйчуэьАмймo с йчйуp,м счйтй ттч зуйуйвйчйтo чй м »й эсзтыАp
вутАьo  сй»ьйАмш йчйуй1й м,тш АтзйсутьсчмтААйт йчАйытАмтl
>-?1PblRa1O

;нмитэ– ?TG ут,1тАь –ьз ст уp ыpнмй –итумй оиpсвмй ут
н1увp нмоотйовмСм вмуотсьтуСт »ьм иpйоьтьpсзум ьтвh [ост итй ьм +стСмитнч
pф–h
зxФxO
Д@Wo Ай Айы м»1тньo йтА эсзтыАйн й,зйАмн й с чйм »утАмн
вутАьйo чй м с чйм »утАмн вм»Атсй я хйчн вp зйчй,эo чй йАй 1тАтумуэтч хйуй-
ым ьтАтцАp зйчйl
c уйсс,йчуммйт зутьтйцтАмн й зйэзт сй счйуйАp тчpутх й,зйАмl .й-
зтумpхo н ьйттй Ат мст, зутьтй1йт эзмч Д@Wo чй й ьтн ,тАн йтА мйцАp
зтусйАpo йчйуpт счйнч »й вм»Атсй,l . йАсйтчмА1ймй, вм»Атст 1тймАэш уйт
м1уйтч зтусйАйo зтумйт тмJй й,зйАммl КАй1ьй »й мзйтАт эсзтыАp,м йАсйтчмА-
1ймp,м й,зйАмн,м счйнч тшьмo йчйуpт ,Ат Ат втм»м зй чт, мтм мАp, зумм-
Ай,l K ,Ат хйчттйс вpo чйвp й,зйАмн зйзйтй м эсзтыАpт уэмl eтА мйцАйo
чйвp ,тАчйтАйсч ттймтйo йчйуp вэьтч эзуймтнч Счм, вм»Атсй,o т1й цм»-
АтААйн зй»мJмн м ьмАй,мй сймзйьйтм с ,йм,мo зйчй,э чйo зй сэчм ьттйo Счйч
ттймт м т,-чй вэьтч зймчйунч ,тАнl К зйсйтэ н сй, АйАм,йт тшьт м смйш
й,зйАмшo Атс »й Амх зтусйАйтАэш йчмтчсчмтААйсчo чй ,Ат вp хйчттйсo чйвp
м, м м ьйтАтыт, вpтй й,фйучАй м Ат уйвйчйчl
.й-мчйуpхo н мpвмуйт зйхйцм вм»Атсo втм»м зуйфмтАй,э ьтн Д@Wl
Пйсйтэ йэьмч м йАсйтчмА1 мст-чйм м,тшч сэитсчмтААpт уй»тммнo ,Ат вpтй
йтА мйцАйo чйвp й,зйАмнo с йчйуй н »йтшэ сьттэo вpтй с чйм »утАмн
мpзэсйт,й1й зуйьэчй кмсчй–l
.-чутчмхo кKсмйА– м Д@W Ат схйцм зй тмтАчй,l Д@W »йАм,йтйс м
йсАймАй, сутьАм,м м уйсчэим,м й,зйАмн,м я сутьАм,м с чйм »утАмн уйссм-
сй1й уpАйo чйм,м й ъ>L>no к?p,йм–o чй тсч й,зйАмн,м с мстй, зтусйАйтй
ййтй 3::яz:: ттймтl pчй ьймйтАй ,йсычйвАpтo вpсчуй уйсчэимт й,зйАммo
Ай мх Атт»н Ай»мйч к,т1йуэзАp,м–o муйьт АтфчнАpхl sуй,т кMйсАтфчм–o сутьм
Айымх тмтАчйм зуйчмтсм Ат вpтй АтфчнАpх й,зйАмl wpтo счйчмo Атзтй-
хй йзpч с MKe к{pо Mйссмм–o Ай н Ат ,й1э Ай»мйч Счэ й,зйАмш Айым, йсАйм-
Аp, тмтАчй,l K э кKсмйАй– йсАймАйн ьтнчттАйсч й уй» йсАймpмйтйс Ай
уйвйчт с куэзАнй,–l К зйчй,э Айым й,зйАмм м Счй, с,pстт йтА хйуйый ьуэ1
ьуэ1й ьйзйтАншчl sуй,т чй1йo э Айс зйтэмтйс хйуйытт зтутсттАмт зй эстэ-
g:
1й,Т зйтчp кKсмйАй– м Д@W м т,-чй зтутстйшчснo й мй ,Ай1мх стэйнх ьйзйт-
Аншч ьуэ1 ьуэ1йl L Д@W йтА стут»Ай зутьсчймттАp эстэ1м м йвтйсчм уй»мм-
чмн СффтчммАйсчм вм»АтсйТ Дl=lo?b_ B?h[b?l[_o
22
@:N
23
м чй ьйтттl L кKсмйАй–
Счй АйзуймттАмт уй»ммчй м ,тАыт счтзтАмo »йчй хйуйый уй»ммчй NO-йАсэтчм-
уймйАмтo тй1мсчмйl c ьэ,йшo тут» чум-тчpут 1йьй йАсйтчмА1ймpт й,зйАммo
йчйуpт Ат вэьэч м,тч м смйт, зйтчт эстэ1 NOo вэьэч ,тАтт эсзтыАp,мo т,
йсчйтАpтl К зтуть ,йт й,зйАмтo счйчмo уйАыт чйцт счйнт мpвйуТ уй»мммйч
Счй АйзуймттАмт GNO-эстэ1мL тмвй ьй1ймйуммйчсн йв мАчт1уйJмм с йй-чй мАй
й,зйАмтo чйвp зйтэмтсн вйтый NO-втйl гp мpвуйтм зйсттьАм мйумйАчo
м н эмтутАo чй чтзту Д@W йвтсзттАй вэьэим, уй»ммчмт, м йвтйсчм NO-эстэ1l
sуй,т чй1йo м кKсмйАт– хйуйый уй»ммчй зтусйАмфмJмуймйААйн зуйьйцй
эстэ1o чй тсч зтумйт тмJй й,зйАмм зуйьйтч Атсйтм, уэймйьмчттн, уэз-
Аpх й,зйАм Ай уpАт м Ай Счй, счуймч вм»Атсl L Айс вpтй зумАJмзмйтАй ьуэ-
1йн ,тчйьмй зуйьйц я _>[b?R-nl=bnl .ййвитo ,p мpьттнтмс Ай уpАт м хйуйыт,
с,pсттТ зтумp,м зйсчуймтм смсчт,э зун,pх зуйьйцo »й Ай,м зйсттьймйтм зйчй,
Атсйтй й,зйАмl Гтзту м кKсмйАт– сэитсчмэтч м чй м ьуэ1йн смсчт,й зуй-
ьйцo м ут»этчйчт т1й й,зйАмн счйтй вйттт эсчйммйo м тстм мьуэ1 зтумйт тмJй
эьтч м» вм»Атсйo чй м й,зйАмм йсчйАэчсн Ат чйтй т1й смн»мo Ай м смсчт,й зуй-
ьйцo сй»ьйААйн м Д@Wl
eьАм, стймй,o мст зтутмсттААpт эстйммнo йтммьАйo м йвтсзтмтм эсзтх
сьттмl
>-?1PblRa1O

mм юПвотму–, ынpиоьмть ыpнpэтьз ынм-pоо оpнзp,умй
нpоьн–вь–нт,т-ттй вмьмн1й мьутфpь +мсзoмp вмстpоьм нpфpут т нpо–ном
bммнчьй aьмф– мpуз нти–Аьоч вмув–нpуь1
зxФxO
L Амх тсч зймйьl ?ттй м чй,o чй мАчт1уйJмн йвсйтшчАй тшвй й,-
зйАмм я Счй Атзуйсчй зуйJтссl {стм т1й Ат сйзуймйцьйч уйвйчй зй сзтJмйтАй
йчуйвйчйААй ,тчйьйтй1ммo чй зуйJтсс стмнАмн ,йцтч вpч АтэсзтыАp,l eв
Счй, 1ймйумч ,муймй йзpчТ тмы 2: ” й,зйАмo зуймйьммымх стмнАмн сй,й-
счйнчттАйo ьйвммйтмс эсзтхй зй сьттй,l {стм цт сйзуймйцьтАмт йй»pмйтм
зуйфтссмйАйтАpт йАсэтчйАчpo чй сййчАйытАмт вpтй зумАJмзмйтАй ьуэ1йт я
ййтй Y: ” эсзтыАpх сьттйl
Пйт,э йй»йтсн АтэсзтыАp, йзpч стмнАмн й,зйАм кxйтйчмй– м
кПйуэс–З Пйчй,э чй йАм ьттйтм стмнАмт сй,йсчйнчттАйl eАм я NO-сзтJмйтм-
счp м Ат »Айтмo й зуйммтАй ,тчйьйтй1мтсм зуймйьмч стмнАмтl Пйсйтэ
кKсмйА– ут1этнуАй »йАм,йтчсн зйьйвАp,м сьттй,м м м т1й зйтчт тсч чййн
эстэ1йo й зй1тйитАмт м стмнАмт й,зйАмo вт»эстймАйo йАм м »Айшчo м зйАм-
22
sйучй свйтйАсмуймйААpх зйй»йчтттl
23
@bУ :b[Sh[Alo?b No_>?lRh[n
ЛтуСсЙ
я тштмpт зйй»йчттм СффтчммАйсчмl
g0
,йшчo й Счй зуйммтАй ьттйчl гp чйцт э,тт, ьттйч чймт мтимo зйчй,э чй
сйзуймйцьйтм ,Ай1й мАчт1уйJмйААpх зуйJтссйм Ай уpАт м чттАмт зйсттьАмх
тчpутх ттчl К зутцьт т, стмнАмт кKсмйАй– м Д@W зуйм»йытй фйчмтсмo ,p
м зтумэш йтуть сй»ьйтм сзтJмйтАp мАчт1уйJмйААp й,мчтчo йчйуp уй»уй-
вйчйт »АймчттАэш уй»мтуАэчэш зуй1уй,,э зй стмнАмшl wт»эстймАйo чуэьАйсчм
вэьэчo ьтн чй1й м вpт сй»ьйА й,мчтчo чйвp Счм чуэьАйсчм утыйчl
>-?1PblRa1O

<, тopй ынмшpоотмутсзумй +тмСнтштт осpи–pьй ьм моумумй
фмьт тoт* фpэмьнтосp1* ыpнp*мим м+1ум шмнф–стнмтсоч ьтвS юоьтсм
ов–ум, мтвм фмьт ыpнp*мит ут оpй нт,h
зxФxO
гйцАй сй»йчo чй йАйтй1мАpl sйАсйтчмА1 я Счй тйссмтсмo
сэАp вм»Атсl Гй, Атч ,йсычйвй йзтуйJмo йчйуй1й ,Ат мст1ьй Ат хмйчйтчl
Пй Айчэут н ттймт ьмАй,мАpo м »йАм,йчсн ьтнчттАйсчшo йчйуйн зуйчммй-
утмч ,йт Айчэутo ,Ат Ат хйчттйс вpl sйАсйтчмА1 сэтА тит м чт,o чй зум-
хйьмчсн йтА йсчй утыйч ьймйтАй йьАйчмзАpт »йьйм ьтн уй»Аpх тмтАчймl
Пум Счй, Атчo Ай ,й м»1тньo уйьмйтАй мй»,йцАйсчм суй»э ут»й уйсымумч
смй вм»Атсo чй тсч »йАм,йчсн сйвсчмтААй т1й уй»ммчмт,l sйАсйтчмА1ймp вм»-
Атс ,йцАй уй»мммйч тмвй зй1тйийн ьуэ1мт й,зйАммo тмвй мpмйьн Ай уpАй
к,т1ймАчтутсАp– Аймp зуйьэчo чй стйс ьймйтАй зуйвтт,йчмАйo чй й
Ат йтА зйАнчАйo чй Аймй1й ,йцАй мpмтсчм Ай уpАйl Пй1тйитАмт ьуэ1мх й,-
зйАм й»Аййтч мАмтсчмJмм м Счм й,зйАммl Нй Ам нo й йьмА м» йJмйАтуймo Ам
ьуэ1мт йJмйАтуp Ат вpтм 1йчймp  Счй,эl
Нт,йтймйцАэш уйт сp1уйтм м уй»,pыттАмн Айь сйвсчмтААй ,мссмт й
ттймтйo й зутьзумАм,йчттнl c мсутААт эвтцьтА м чй,o чй »йАм,йчсн чйй
ьтнчттАйсчшo й йАсйтчмА1o суйьАмo АймтуАйтo уйвйчт м ,тьмJмАтl НэцАй
зйАм,йч смйш ,мссмшo Айьй мсутААт мтумчo чй чp Ат Аймутьмы м смйт
уйвйчтo Айьй вpч йвсйтшчАй эвтцьтААp, м чй,o чй мст зуйьэчpo йчйуpт
чp зутьтй1йтыo ьтсчммчттАй мйсчутвймйАp м зумАйснч зйт»эl s сйцйттАмшo
ьйттй Ат мст1ьй вpмйтч чйl Гйтй м 5: зуйJтАчйх стэйтм тмтАчp зум»Айшч
зйтт»Айсч чмйт1й ьттйl HйАм,йчсн уйвйчйo йчйуэш »ййсчэш тмтАч смчйтч
втсзйтт»Айo Ай йчйуэш йА с,йчумч й Ай мpАэцьтААэш чуйчэ ьтАт1o я йвмьАй
м Ат хйтчснl гАт Ат хйтчсн ьттйч чйo чй мАй1ьй мйсзумАм,йтчсн тшь,м й
втсзйтт»Айтl {стм вp н вpт йАсэтчйАчй, м мpзйтАнт зуйтчp сй,йсчйнчттАйo
чй ,й1 вp стчймйч Ай смйш АтэсзтыАйсчo Ай АтзуйммтАйсч ,тчйьйтй1ммo Ай
зйсйтэ Счй ьттйшч ьуэ1мт тшьмo чй мунь тм зуйммтАй Счй йАчуйтмуймйчl
.ст1ьй тсч Стт,тАч сэв“тчммАйсчм сй счйуйАp йАутчАpх тшьтo м йцьй,
йчьттАй, зуйтчт тсч смйн утйчммАйсчo м Счм, хйуйы йАсйтчмА1o Ай м чй цт
мут,н м Счй, т1й втьйl Пйчй,э чй мАй1ьй тшьм ьттйшч чйo чй Ат мст1ьй АэцАй
тмтАчэ я Счй Ай»pмйтчсн кмчйуцтАмт–l ?тн ,тАн Счй вpтй йтА стут»Аp, уй»-
Ай1тйсмт, с зйАм,йАмт, сйвсчмтААй ,мссмм й зуйфтссмйАйтйl
g2
Нй уйссмсй, уpАт йАсйтчмА1 мйсзумАм,йтчсн й Атчй Сфт,туАйтo чйo
чй Атт»н зйиэзйч уэй,мo м тшьмo йчйуpт Атсэч мьтйтй1мш йАсйтчмА1йo мйс-
зумАм,йшчсн тстм Ат й ыйутйчйАpo чй й Ат мст1ьй зйтт»Аpт тшьмl ?тн ,тАн
Счй Атьйзэсчм,йl c хйэ вpч зйтт»Аp, я Счй тмАйн ,мссмнl sй эцт сйсчйнм-
ымсн м сйсчйнчттАp ттймт н хйэo чйвp ,йн ,мссмн Ат зуйчммйутмтй чй,э
вм»Атсэo йчйуp, н »йАм,йшсl
>-?1PblRa1O

ммСит 1 ынтoст ут вмуотсьтуСм1й н1умвй тoт ымстьтвт
+1ст pозфт тСнpоотутй ымнмй ут Снтут шмст Лpост оымфутьз тоьмнтА о ыpнм-
уттсзу1ф ут,тутpф вмфытутт . ?^ГHЗcГГ ДТЗГ^ФeHЗg G:Т^pй вмьмнмp ыpнpоpвт-
смоз о ?ТГeТЗ ДТЗГ^ФeHЗg G:Т^pЙ [ост +1 оpСмиуч 1 уттутст омА нт+мь– ут
aьмф н1увpй ым втвмф– ынту-ты– 1 +1 иpйоьмтстh mынтитст +1 оp+ч ьpыpнз
ьтвтч фpьмитвтh
зxФxO
c вp зй-зутцАт,э Айсчйммйт Ай й1утссммАй, зйьхйьтo Ай зйтмчмэ
вутАьй зйсчуймт вp Атсйтй мАйтl Фй1o смн»йААp с зтумйАййтАp, Ай»мй-
Амт, й,зйАмм Д;n>obnn юhon;=R>oБ W[h;Й Gзй»цт ,p зтутм,тАймйтм тт м Д@WLo
вpт йзуймьйААp,o Айo хйчн м ьйвйммт м»мтсчАйсчм й,зйАммo й Ам счуйААйo Ат
ьйвйммт т тмтАчймl гp мть уйвйчйтм м йсАймАй, с уйссмсм,м й,зйАмн,мl
К зум,туАй тут» ьмй 1йьйo м чйч ,й,тАчo й1ьй сутьм Айымх тмтАчйм зйнммтмс
сутьАмт м уэзАpт уйссмсмт й,зйАммo счйтй зйАнчАйo чй чйй фйэс с Ай»мй-
Амт, мутьмч м,мьцэl Гй чй ст1йьАн й1утссммАэш ,йутчмА1ймэш зйтмчмэo зун-
,pт зуйьйцм н вp мсзйт»ймйт зй-зутцАт,эo й хйь с Ай»мйАмт, Ат счйт вp зймчй-
унчo зйчй,э чй йА ьтсчммчттАй вpт Ай 1уйАм фйтйo м йвтйсчм йАсйтчмА1й йА
ьймйтАй йзйсАp м сймтуытААй Атзумт,тт, м сййвитсчмтl
>-?1PblRa1O

пм pоьз  ьм нpфч н1умв pnp уp +1с имоьтьмум ьнp+мтьpсз-
у1ф т оьнмСтфh
зxФxO
?ттй м чй,o чй н стэйАй зумытт м йАсйтчмА1l ^йтьмА1o м уй,йх
йчйуй1й н эзуймтнт й,зйАмтo зйт»ймйтсн эстэ1й,м Атвйтый йАсэтчйJм-
йААй фму,pl sй1ьй Айсчэзмт ум»мсo ,p зуйьйтцйтм зйт»ймйчсн тт эстэ1й,мl
eьАйцьp мpнсАмтйсo чй ьттй э Атт мьэч АтэсзтыАйl Путьpьэимт мтйьттJp
1ймйумтм чйТ кL Айс тсч йзутьтттААpт эстэ1мo Ай Атч ,тчйьйтй1мм м йАсэт-
чйАчймl {сч тшьмo йчйуpт э,тшч чй-чй ьттйчo Ай Счй „чй-чйZ эцт Амй,э Ат
АэцАй–l K чй Айьй сьттйч ьтн чй1йo чйвp вpч эсзтыАp,З НэцАй зуймтсчм
Айу,йтАйт мссттьймйАмт м АйАнч ычйч тшьтl Нй Счй мАмтсчмJмнo й  мАмтсчм-
Jмм йАм Ат вpтм 1йчймpl
гp с зйучАтуй,м зй вм»Атсэ эзмтм Счэ й,зйАмшl Нййтм с чй1йo чй
зуймттм мссттьймйАмт й й,зйАм-тмтАчймo чй м й,зйАм-йАсэтчйАчймl
Нйзуйммтм цэуАйтмсчйo йчйуp м»нт ййтй сйуйй мАчтумш э уэймйьмчттт
йАсэтчйJмйААpх й,зйАмl . ут»этчйчт ,p эммьттмo чй зутьсчймтнтч сйвй
уpАйl гp э»Айтм й Аймвйттт мйсчутвймйААpх эстэ1йхo й Аймвйттт зйтт»Аpх ,йу-
g3
тчмА1ймpх ,йьттнхТ чй м й уйвйчйтчo чй Ат уйвйчйтчo чй счймч ьттйчo й чй
Ат счймчl ПйтэтААэш мАфйу,йJмш ,p мсзйт»ймйтм зум мхйцьтАмм Ай уpАйl
pчйo йАтАйo зй»мйтмтй сСйАй,мч мут,н м м»втцйч ,Ай1мх йымвйl
sуй,т чй1йo чйвp зйАнч зуйфтссмш йАсэтчйАчй м сй,э сэч йАсйтчмА-
1ймй1й вм»Атсйo н зйытт эмчсн м кФйтэ йАсэтчйАчйм зй эзуймттАмш–  Kуй-
ьмш Ктмэ Пум1йцмАэ м Kйьт,мш АйуйьАй1й хй»нсчмйl eтА хйуйыйн ыйтйo
Ай чй, 1йчймнч сйутт кйьмАйАpх– йАсэтчйАчймo т, уэймйьмчттт сутьАмх м
уэзАpх йАсэтчйJмйААpх й,зйАмo й Счй сймтуытААй йсйвйн сзтJмфмйl Гт,
Ат ,тАтт н ,Ай1йт зйсчм1Ф
>-?1PblRa1O

мтвтp ум–-*т–й ым,мстoтp ом,итьз  тьмСp оьмсз ствтиу1й
ынми–вьй тф –итсмоз ынтфpутьз  ?TGh
зxФxO
?ймйчт уй»ьттм, сйвсчмтААй йАсйтчмА1ймpт Айэ-хйэo чй тсч чт зуй-
ьэчp тмвй ,тчйьммo йчйуpт зум,тАншчсн ьтн уй»ммчмн й,зйАмм-тмтАчйo м
Айэ-хйэo смн»йААpт с уйвйчй Ай уpАтТ ксАнчмт зйчутвАйсчм–o ,йутчмА1ймйн
йчммАйсч м зуйьммцтАмт й,зйАммl
о чйм »утАмн ,йутчмА1ймй йчммАйсчмo н ьэ,йшo чй ,p зтумpт Аййтм
мссттьймйч зйчутвАйсчмl гp счйтм зуймйьмч ут1этнуАpт йАфтутАJммo 1ьт уй»-
ьймйтм йАтчpo с зй,йиш йчйуpх э»Аймйтм й чй,o йм, йАутчАй й,зйАмн,
ймт йАутчАй эстэ1м АэцАpo м зйстт Счй1й мpхйьмтм Ай Амх с зун,p,м зуй-
ьйцй,мl pчй суй»э зй»мйтнтйo с йьАй счйуйАpo сфйу,муймйч зйтч эстэ1o й с
ьуэ1й я йвуйийчсн  йАутчАй й,зйАмм с йАутчАp,м »йзуйсй,м я чйй1й
Ат ьттйт Амчйo ьй м стйс ,йтй чй ьттйтчl s сйцйттАмшo ст1йьАн зй-зутцАт,э
йАсйтчмА1 зуйьйшч зй счйуp, смн»н,l
.чйуйт Айэ-хйэ я Счй ьттймpт »ймчуймl оАййтй ,p тцт,тснАй эсчуйм-
мйтм ст,мАйуpo зйчй, ьмй уй»й м ,тснJ зуймйьмтм чй Ай»pмйт,pт зут»тАчйJммo
й зй»цт н »й зут»тАчйJмм счйт вуйч ьтА1м я Счй1й чйцт Амчй Ат ьттйтl гp
зуймйьмтм зут»тАчйJмм зй эчуй,o Ай»мйм мх кьттймp,м »ймчуйй,м–l sтмтАчй,
1ймйумтм чйТ кгp йутАьэт, зй,титАмт м йу,м, мйс ьйсчйАй змит я м »й
Счй втут, зтйчэl омйм эстэ1м ,p зут»тАчэт, втсзтйчАйl {стм й,э-чй Счй Ат Ауй-
ммчснo ,p 1йчймp мтуАэч ьтА1м »й чйo чй йчАнтм э мйс мут,н–l ?тА1м Ай»йь
Амчй Амй1ьй Ат чутвймйтo Ам уй»э Ам йьмА м» стэыйчттт Ат эытт с ьттймй1й »йм-
чуййo й мть Счй вpтй чутхйсймйт ,туйзумнчмт ьтн зтумpх тмJ сутьАмх м уэз-
Аpх й,зйАмl гp зтумp,м счйтм ьттйч Счй зй эчуй,l Пйт,э м,тААй эчуй,З
Пйчй,э чй э уэймйьмчттн Ат уй»уpмйтчсн ьтАl ?уэ1мт й,зйАмм йвpАй зуй-
мйьмтм чймт зут»тАчйJмм мй мчйуй зйтйммАт ьАнo м уэймйьмчттн, вpтй стйцАй
этхйч с уйвйчp Ай чутхйсймэш мсчутэo м чй мут,н й эчуй, я м сй,p уй»Т с
ьтснчм ьй чумАйьJйчм я ьттймй »ймчуйo зйчй, я Ай уйвйчэl
Гтзту й Айэ-хйэ м йвтйсчм ,тчйьйтй1ммl c ьэ,йшo ,p зтумpт зумАтстм
Ай уpАй ,йчумJэ йэчсйусмА1й Gйчйуйн ст1йьАн чй м Ай»pмйтчсн чт,мo чй тт
g,
мсзйт»этчТ к,йчумJй йэчсйусмА1й wsx–L м эАммтусйтАэш зуйJтссАэш ,йьттo
йчйуйн вpтй йзмсйАй Ай,м чум 1йьй Ай»йьo зйстт »ймтуытАмн чутх зуйтчймl от1й-
ьАн Счм ,йьттм ымуйй мсзйт»эшчсн мй ,Ай1мх й,зйАмнхo м чй, мстт м м уэз-
Аpх я Айзум,туo м кНйумтсй, Амттт–o хйчн ,p с Ам,м Ат уйвйчйтмl
sуй,т чй1йo ,p ьйвмтмс СффтчммАй уйвйчp сй сутьсчмй,м ,йссймй
мАфйу,йJммl ?й стутьмАp Счй1й 1йьй ,p вpтм сй,й эзй,мАйт,й йАсэтчйJм-
йААй уйссмсй й,зйАмтl Пумт, н м»АййтАй Ай :P-вшьцтч ьтАт1 Амймх
Ат мpьттнтl гАй1мт й,зйАмм счуймтм смйш :P-уйвйчэ чйм, йвуй»й,Т уйвйчй
с :P-й1тАчсчмй, зутьзйтй1йтй Атм вшьцтчl sй зйтэмчсн я АтзйАнчАйo вэьэч
чй, зтйчмч й,э-чй мтм Ат вэьэч зтйчмч я Атм»мтсчАйl c суй»э зумАJмзмйтАй
сй»йтТ кНмй1ьй м цм»Ам зтйчмч цэуАйтмсчй, Ат вэьэ–l К Амй1ьй Ат зтйчмтl
pчй вpтй зумАJмзмйтАйт зуйммтйo йсАймйААйт Ай ,йт, мсутААт, эвтцьтАммo
чй зуйфтссмйАйтй, ьйзтйммйч зйсчйуйААмт ьтА1м Атт»нl Нтт»н ьйзтйм-
мйч Ам смйт,э сйчуэьАмэo Ам цэуАйтмсчэl омйт,э сйчуэьАмэ я зйчй,э чй Счй
вэьтч ьйзтйчй »й т1й АтзуйфтссмйАйтм»,o »й чйo чй йА Ат э,ттч зумАтсчм мАчт-
утсАp ,йчтумйт цэуАйтмсчэo й э,ттч тмы ьйч м»нчэl ŽэуАйтмсчэ я зйчй,э чй
т,э Ат вэьтч мАчтутстА ,йчтумйт м йА вэьтч муйчl ПйСчй,э м»АййтАй счйммтйс
»йьййТ ьйсчйч чйй ,йчтумйтo йчйуp вэьтч мАчтутстА мчйчттш м сй,м, суть-
счмй, ,йссймй мАфйу,йJммl Гййн мйч зйуйьм1,й зй»мйтмтй Ай, счйч Аймвйттт
эзй,мАйт,й йАсэтчйJмйААй й,зйАмтl
{ит йьАй Айэ-хйэo йчйуйт мунь тм чй-чй м втмцйытт мут,н с,йцтч зймчй-
умчТ ,p сй»ьйтм ьттймй сйч с уйссpтйl оАййтй Счй вpтй тцтАтьттАйн уйс-
сpтйo зйчй, Аййтм Ссзтэйчмуймйч мьтш тцтьАтмАй уйссpтмo сйьтуцйит
зйтАйJтААpт Аймйсчм сй счйчн,мl . Счй уйссpтт уй,т СйАй,мтсмх Аймй-
счт вpтм мpцм,м мАфйу,йJммo йсчй АтьйсчэзАй зйьймтншит,э вйтымА-
счмэ ,тАтьцтуйм ут1мйАйм м ьйцт сутьАмх уйссмсмх й,зйАмl pчй ьйтй смй
ут»этчйч я эмттммтйс йтмтсчмй йвуйитАм сй счйуйАp ут1мйАйтАpх й,зй-
Амl Нй ст1йьАныАм ьтА э уйссpтм вйтыт 25 чpсн зйьзмсмймl wтй1йьйун
т зйстийт,йсч сйчй счйтй йтА мpсйй Gвйттт 3::: зйстчмчттт м ьтАLo й
уй,т чй1йo ,p сфйу,муймйтм смйш йэьмчйумшo э йчйуй стйьpмйтчсн ,АтАмт
й й,зйАмм й й зуйфтссмйАйттo »йвйчнит,сн й Амх втсзтйчАй м тцтьАтмАйl
>-?1PblRa1O

Уьм исч то +1см отфмй +мсзoмй осмэумоьзА ынт мь–эиpутт
вмфытуттй  вмьмн–А 1 смэтст +p, фтсмСм ычьз сpь нт+мь1h
зxФxO
mчй йсйтчсн йсчймттААй1й вм»Атс-зуйтчй я ьйo йА вpт эсзтыАp,o
Ай н эхйьмтo с ,йчтумйтАй чйм »утАмнo м »АймчттАй вйттт эсзтыАp зуй-
тчl xтймАй вйтнй зум эхйьт ьтн ,тАн счйтм чт тшьмo йчйуpт йсчйтмс м
й,зйАммl Д@W я мpсчуйьйААp ,Айш зуйтчl sйАтАйo 1ймйумч й чй,o чй й,-
зйАмш Счэ сй»ьймйт нo вpтй вp сймтуытААй АтзуйммтАйl НймтуАйтo йсАймАйн
,йн »йстэ1й м чй,o чй н сэ,тт зйьйвуйч АэцАpх тшьт м зуйммтАй зйсчйммч
g5
»йьймo мст йсчйтАйт ьттйтм йАмТ »йАм,йтмс ,йутчмА1й,o :Po йАсйтчмА1й,
м чй ьйтттl гйн йсАймАйн й,зтчтАJмн сйсчйнтй м чй,o чй н зуйммтАй зйьвм-
уйт тшьт м счйммт м, зуйммтАpт »йьймl K йАм мх зуйммтАй мpзйтАнтмl гАт
АэцАp вpтм э,Аpтo смтАpтo чйтйАчтммpтo м мст йАм зуйытм тут» ,тАнl К й1ьй
Айсчйтй зйуй эхйьмчo э ,Ай1мх м» Амх м 1тй»йх счйнт Ат,й мйзуйсТ кsэьй цт
чpo йчтJ уйьАйЗ sй цт ,p вт» чтвнЗ– ?ттй м чй,o чй н вpт ьтн Амх йсчш
й,йАьpo йсчш мх эсзтхйo м йАм йчйцьтсчмтнтм й,зйАмш с ,йм, м,тАт,l .й»-
,йцАйo чй-чй йвмьттснo Ай Айзун,эш йв Счй, Амчй Ат 1ймйумт м мунь тм й1ьй-
чй сйцтчl c зйытт ьйтыт смйт ьйуй1йo й йАм зйытм смйтo Ай эцт вт» ,тАнl
.й»,йцАйo Счй йвмьАй ьтн Амхl pчй м вpтй сй,p, вйтт»АтААp, ьтн ,тАнl Пум
Счй, н эвтцьтАo чй Ай ттймттсй, эуймАт зйьймтншитт вйтымАсчмй зйАнтй
м зумАнтй ,й мpвйуl
>-?1PblRa1O

 ?TG 1 ынмнт+мьтст ымьт ычьз сpьй ьм pоьз +мсзopй pф 
сА+мф ин–Смф тopф ынмpвьp ;стутнмтст ст 1 т,уттсзум ымочьтьз вмфыт-
утт ьтвмp +мсзoмp вмстpоьм нpфpутh
зxФxO
c эмттснl К»АййтАй вpтй зйсчймттАй чййн »йьййТ йьмА 1йь зйсмн-
итА мАмтсчмJмн,o »йчт, 1йь мтм ьмй я мй»муйитАмш мАмтсчмJмo зйчй, 1йь я »йуй-
вйчpмйАмш ьтАт1 м зймсэ ьйзйтАмчттАй1й мАмтсчйуйo зумт, Ат зуйсчй мАмт-
счйуйo й чй1йo й,э ,йцАй зуйьйч вм»Атсl .pвйу вpт ьмйнмТ тмвй зуйьйч мтс
зуйтчo тмвй зуйьйч зйтч йJмl mтут» чум 1йьй ,Ат счйтй зйАнчАйo чй ,йцАй
тит йтА ,Ай1йт сьттйчТ ммтсчм Аймpт эстэ1мo эмттммч ,йсычйвp вм»Атсй м
чй ьйтттl К йАтАйo н эмттснl Птут,тАp я зуйJтсс ьтмчттАpo йА »йАм,йтч
зйуй ьмйo чумo тчpут 1йьй м вйтытo м м Аййтт зтут,тА вуйсйч й,зйАмшo йсй-
втААй тстм чp сй, мх »йчтнтo я зуйсчй вт»э,мтl Пум,туАй  ,йучэ 2::, 1йьй н
мст цт »ййАмт Сзйхэ зтут,тА м й,зйАмм м зйАнтo чй чтзту АэцАй тмвй »йчт-
мйч уйвйчэ м Аймй, стчйутo чйвp уй»мммйч й,зйАмш ьйтыт я й уй»мммйч тт
АэцАйo я тмвй эхйьмчl c зумАнт утытАмт эчмo зйчй,э чй Счй вpт вp тит йьмА
Jмт Ай ьмй-чум 1йьйo Ат ,тАытl
>-?1PblRa1O

oмэум ст мынpиpстьз нт,ут-–  тopф ынpэуpф т у1уpo-
уpф ымсмэpутт о ьмвт ,нpутч ым,т-тт ьмы-фpуpиэpн5тв-тмуpнh мтвтч т, aьт*
тoт* нмсpй +мсpp ,уттфт  м+мт* ос–тч*h
зxФxO
{стм чp Ат Ай,мАйтАp йJмйАту м мтйьтты вйтым, зйтчй,
йJмo чй ьтн чтвн Ат ,йцтч вpч вйттт »Айм,й мтм ,тАтт »Айм,й уйтмl .
чй й,зйАммo эьй н стйс мхйцэo н мтйьтш ьйтт м уй»,тут эч ,тАыт ,: ”
йJмo м с чйм »утАмн мтмнАмн Ай вм»Атс э ,тАн мй»,йцАйсчт вйтытl . Д@W
э ,тАн вpтй 2: ” йJмl Нй Ай Аймй, ,тсчт ьтн ,тАн й эзуймттАJй тсч вйАэсТ
м Счй, вм»Атст вэьтч тит йьмА тштмй йJмйАтуo м мст умсмo эьймo зйвтьpo
чуэьАйсчмo йчйуpт ,й1эч вpч мзтутьмo ьйсчйАэчсн Ай, ьмйм,l . Д@W вpтй ьуэ-
1йн смчэйJмнТ м чйч ,й,тАчo й1ьй ,p мАмтсчмуймйтмo мст Ай смйм зттм зумАм-
g6
,йт нo й Счй ьймйтАй чнцттй ,йуйтАйТ чй Ай»pмйтчснo кчмйн сзмАй м »умчттАй,
»йтт–l sй1ьй уйсзйунцйтысн эцм,м ьтА1й,мo й1ьй чp Ат тьмАсчмтААp йJм-
йАтуo зумхйьмчсн ьймйтАй чуэьАйl . Аймй, зуйтчт смчэйJмн ьуэ1йнТ ,p сй1тй-
сймpмйт, умсмo й зйчй, ьтсчмэт, м,тсчтl
>-?1PblRa1O

1 ынтoст  ьpсpвмфф–утвт-ттй мьнтосзй  вмьмнмй pnp уp
нт+мьтст Bмоьтьмум ст 1 ымучст pp оыp-тштв–h
зxФxO
ойвсчмтААй1й йзpчй эзуймттАмн й,зйАмтo »йАм,йшитсн чтттй,-
,эАмйJмн,мo э ,тАн Ат вpтйl . чй цт мут,н э Д@W вpтй ййтй зйтэчйуй ьтснчй
й,зйАм-тмтАчймo йчйуpт м Счй сфтут уйвйчйтмl c »ьйуймй зй1уэцйтсн м Счм
зуйтчpo зйсчйнААй йчсттцммйт чтАьтАJмм йчуйстмo м зйчй,э йтА хйуйый »Айш
тт сзтJмфмэo »Айш счуэчэуэ чтттй,,эАмйJмйААpх й,зйАмo зйАм,йшo й
уйвйчйтч смсчт,й эзуймттАмнo ймт ,йцАй ьйзэсчмч йымвм Ай уй»Аpх счйьмнхl
гp уйвйчйтм м с й,зйАмн,мo йчйуpт ьймАй сэитсчмэшч Ай уpАтo м с чт,мo
чй мpытм Ай Ат1й АтьймАйl ПйСчй,э н м,тш ьйсчйчйАй 1тэвййт зутьсчймтт-
Амт йв йчуйстм Ат й ттймтo йчйуp мчйт ,Ай1й йАйтмчммo й й сзтJмй-
тмсчo йчйуp м»Аэчум ммьтт мстo т, ьpыйч й,зйАммl Пуйчмтсм мй мстх Счмх
й,зйАмнх н йтА ,Ай1й уйвйчйт с зтумp,м тмJй,м я сйвсчмтААмй,мo зтумp,м
эзуймттАJй,м м сй мчйуp, эуймАт, эзуймттАмнl ?тн ,тАнo йАтАйo ,Ай1йт чй,
»Айй,йo хйчн 1ймйумч й чй,o чй н »Айш мстo я вт»э,мтl Нм м йьАй йчуйстм
Счй Атмй»,йцАйl wйттт чй1йТ н с сйцйттАмт, вэьэ с,йчутч Ай ттймтйo йчйуp
сйцтчo чй йА м йАутчАй йчуйстм »Айтч мстl Птусзтчмм э чйй1й ттймтй Ай
уpАт Ат,Ай1йl ПйСчй,э н вэьэ счут,мчсн  чй,эo чйвp м»эмч йчуйсттмй
йзpч м »АймчттАй счтзтАмo м ,Ат м Счй, зй,й1эчl
sуй,т чй1йo чй, тсч чутчм мАмтсчйуo уэзАтыйн ,тцьэАйуйьАйн чтттй,-
,эАмйJмйААйн й,зйАмнo м ,p с,йцт, мАчт1умуймйч мх йзpч уйвйчp м Счй
йчуйстмo зтусйАйт м АйуйвйчйААpт йтА стут»Аpт смн»м с чт,o чйвp м»втцйч
,Ай1мх йымвйl
>-?1PblRa1O

 ынмСнтфф– ым ют,–pутА мьнтосpмСм мы1ьт, всАpут
нт+мьт о вмуо–сзьтуьтфтh
зxФxO
гp эцт уйвйчйт, с ьмэ,н йА1тмсм,м й,зйАмн,м я йАсэтчйА-
чй,м зй вутАьмА1эl c ьйцт »йьтсчмймйт ьмй вутАьмА1ймpх й1тАчсчмй м Mйссммl
Hьтс тсч йтА мАчтутсАpт й,зйАмм м Счй йвтйсчмo Ай ,й м»1тньl
>-?1PblRa1O

хшpн1 ьpсpвмфф–утвт-тй т вмуотсьтуСт о*мэтй утpнумpй
омpй 1омвмй вмув–нpу-тpй oмэpь ст  aьмф мьумopутт тф ьм-ст+м ынтСм-
итьзоч т, тopСм вмуотсьтуСммСм мы1ьтh
зxФxO
{стм 1ймйумч й йтсчмйх й чйймpх я ,Ат ,й1эч зум1йьмчсн
э,тАмт ьтуцйч эьйу м йчммАp сзйсйв мтьтАмн вм»Атсйl {стм 1ймйумч й йА-
сйтчмА1тo чй, сэитсчмэшч ьмт ,йьттм уй»ммчмн вм»АтсйТ кфту,ту– м кйхйчАм–l
к‹ту,ту–o йчйуp кмpуйиммйтч– смймх тмтАчймo мст1ьй Айхйьмчсн уньй, с
gz
Ам,мl pчйo й зуйммтйo йчАйсмчсн  уйвйчт с уэзАp,м й,зйАмн,м я н уньй, с
й,зйАмтo йАй сй,й уйсчтч м ,тАн кмpуйиммйтч–l K н зй Айчэут йхйчАмТ мьэ Ай
йхйчэ м миэ чэ й,зйАмшo м,тсчт с йчйуй вэьэ мтсчм вм»Атсl Пум зуйммтАpх
ый1йх м чййн ,йьтт вм»Атсй ,йцтч зумАтсчм эсзтхl
eчАйсмчттАй э,тАмн ьтуцйч эьйу я Счй,э ,тАн Айэмтй стэцвй м .ййуэ-
цтААpх смтйхl c зуйытт хйуйыэшo Атзуйсчэш ыйтэ йьуймй1й йфмJтуй мйтААй-
,йусй1й фтйчйo зумт, вйтмйo й,йАьАй сзтJмйтАйсчмo 1ьт н Айэмтсн ьту-
цйч эьйу м Ай уйвйчтo м м цм»Амl pчй зй,й1йтч вpч йАэутАчйсзйсйвАp,o Ат
вйнчсн чй1йo чй мйуэ1 зуймсхйьмчo й вp чнцттй Ам зумхйьмтйсl
mчй йсйтчсн мpсйй йАэутАJммТ н мхйцэ Ай уpАй ,йвмтАй смн»м я
тстм чйАттo йвйуэьймйАмн ьтн ,йвмтАй смн»мo я йчйуp зйй Айхйьмчсн м счй-
ьмм фйу,муймйАмн м уйсчтч Ай 05я2: ” м 1йьl pчй йвтт1йтч »йьйэo Ай н мунь тм
вэьэ уйсстйвтнчснl
>-?1PblRa1O

Уьм pnpй ым-тopф–й м+ъpитучpь aьт ит н1увт тй утм+мнмьй
иpстpь т* нт,сту1фтh
зxФxO
c зумытт Ай уpАй Д2юo 1ьт уйвйчй мьтч с йАтАp, зйэзйчттт,o с
фм»мтсм,м тмJй,мl . йАсйтчмА1т цт вpтй уйвйчй мст-чйм с вм»Атсй,l
Пй зймйьэ чй1йo чй йв“тьмАнтч я Атйвхйьм,йсч зуйммтАй1й эзуймттАмн
вутАьй,l c ьйзэсчмт »АймчттАйт йтмтсчмй йымвй зум зйсчуйтАмм вутАьй
Д@Wo мсзуймтнт мх ьмйцьpo зуймйьмт утзй»мJмйАмуймйАмтl ?й йАJй Ат ьймттo
Ай Счйo йзнч цтo мйзуйс ьмэх-чутх ттчo зуй йчйуpт н 1ймйумтl . чтттй,,эАмй-
Jмнхo Ай уpАт Д2юo вутАь м,ттч тштмйт »АйтАмтo йА зумАJмзмйтАй мйцтАo
зйчй,э чй мст йвйуэьймйАмтo йчйуйт ст1йьАн зуйьйшчo зй фэАJмйАйтАp,
хйуйчтумсчмй, йвсйтшчАй йьмАйймйтl Гй, зутцьт мст1й вутАь м,ттч зумАJм-
змйтАйт »АйтАмтl .йч Счй йтА мйцАйo м Ай Счй, н ст1йьАн сйсутьйчймт смйм
йсАймАpт эсмтмнl
>-?1PblRa1O

мтвм1 ыpноыpвьт1 т тф+т-тт – aьмй вмфытуттh
зxФxO
Птумpт чум 1йьй ,p вэьт, мpмйьмч Ай уpАй Аймp чймйуo зй зум-
мАт йАэутАJмм н Ат ,й1э сй»йчo чй Счй »й зуйьэчl . смйт йчт1йумм Счй1й
зуйьэчй зйй Атчl К Счй эцт ьйтч Ай, сэитсчмтААйт зутм,эитсчмй с чйм »ут-
Амн мут,тАм м утсэусйм ьтн чй1йo чйвp утйтм»ймйчснo м ,po мАт мснй1й сй,Ат-
Амнo м Счй йчт1йумм счйАт, зтумp,мl K зтумтАсчмй м йчт1йумм йвтсзтммйтч
5: ” зумсэчсчммн Ай уpАт м ьйААй йвтйсчм чймйуймl eвйуйчp чй, АтыэчйАpтo
ьймйтАй вйтыйн й,йАьй м йзтуйJмм мй мст {муйзт Gм чй, мстт м MйссммL м
K,тумтo йсчмАй м K»ммl
>-?1PblRa1O

х ыpнp*мимф  фpэи–утнмиу–А вмфытутА 1 1oст ут фтнммй
н1умвй  ьм нpфч втв нтуpp нт+мьтст товсАтьpсзум ут у–ьнpууpф mp +мтьpоз
1*митьз  мьвн1ьмp фмнph
gY
зxФxO
Нтчo й уй» м йчуpчйт ,йут мpхйьмч Ат вйшс м,тААй зйчй,эo чй
,йунl о йАсйтчмА1й, н чйАй чй цт мpхйьмт м йчуpчйт ,йутl wйттт чй1йo й1ьй
н эмйтАнтсн м 0gg3 1йьэ м» .ййуэцтААpх смтo ,Ай1мт ,йм сйстэцммJp 1ймйумтмТ
кsэьй чpЗ Пйт»ь эцт эытт–l .унь тм йА эыттo зйчй,э чй э сй,й1й ттймтй мст-
1ьй сэитсчмэшч й1уй,Аpт мй»,йцАйсчмl .ст »йммсмч йч мйсзумнчмнТ мй»,йцАй-
счм зтуть чйвй мтм чуэьАйсчмl c ммцэ чйтй мй»,йцАйсчмl ?тн ,тАн йчуpчйт
,йут я Счй ,йут мй»,йцАйсчтo м н хйэ мх мсзйт»ймйчl ?тн ,тАн Счй мp»ймo
уйьйсчo S;ol
>-?1PblRa1O

;мфтфм тoт* стумоьу1* –оьтуммв ымфмСтст ст шмнфтнмт-
утА тopСм оьтсч +т,уpот ьpмнpьтвтй +т,уpо-С–н–h
зxФxO
гй1э Ай»мйч Ам1мo йчйуpт н зумАм,йш зйтАйсчшТ тсч э Гй,й
Пмчтусй Ам1й кПутьсчймчт ствт!– я Счй Ам1й-мp»ймl {ит тсч чййн Ам1йo йчй-
уйн Ай»pмйтчсн кwм»Атс м счмтт ь»тА–o чй, йзмсpмйтчсн счмт мтьтАмн вм»Атсй с
мp»ймй,o Ай мp»ймй, Ат йсйувтншим,Ф .ййвитo ,Ат втм»й мйсчйАйн фмтй-
сйфмнl c »йАм,йтсн ьймйтАй ьйт1йт мут,н йуйчтo зумт, Ат чйтй Ай эуймАт
уэйзйыАй1й вйн я Айвйуй зумт,йм ьтн АйзйьтАмн мтм »йимчpo й м,тААй фмтйсй-
фмтl гАй1й йв Счй, мчйт м зуйАмсн Счм,м мтий,мl
>-?1PblRa1O

mpь мытоpутчй
ьм  уммф +т,уpоp тф ом нpфpуpф ьмэp оьтуpь ов–умh
зxФxO
Нтчl c мpвуйт зуйтчo йчйуp, 1йчйм »йАм,йчсн ьй йАJй цм»Амl
Бpоpимтс <сзч |туpувмй K-}cO^eH{c
gg

.ыйснмки из пнофсиотьтых йикуий

hфч* hpвpфо цM*+цгo виф*чцгЗ иoчягцп ,П<;p*Tя »чфч*pв-
чця-O
Пуйьйцй й,зйАмм м ,й,тАч уйсчй я Аймтэытт утытАмт ьтн вм»Атс,тАйo
м гйу сьттйт ,эьуp ый1l s чй,э цт йА с,йцтч эзуймтнч тшвй ьуэ1й й,-
зйАмтo чй й зйсчуймт СффтчммАэш смсчт,э эзуймттАмн вм»Атсй, м йвтйсчм
мАчттттчэйтАpх эстэ1l Пймтучтo м эстйммнх Mйссмм Счй зуйчмтсм Атмй»-
,йцАйl Гй чйo тстм мp сйвтутчтс зуйьймйч й,зйАмшo зуйьйтцйчт уй»мм-
мйчснo й тэыт я эсйучтс м зййцмчт мст,o чй зйчтАJмйт уйсчй вйтыйl К
зуйьймйчт Ай м»ттчтo нмАй Ат зуйнмтнн смйт1й цттйАмнl КАйт Ат эзнчl
ю*чиг– p*pАpфо фчА=г– opц;*+яця ,Ппчця;яф виЗA гцфч;яг-
sг–-O
xтймАp ут»этчйч ьтнчттАйсчм чй1й мтм мАй1й зтусйАйцй м йАсйтчмА1т
зй»Айтчсн зй чй,эo эытт тм йА ьймйтАp, м йсчйтсн тм сйсчтмм тмтАчl .ст
йсчйтАйтo Айзум,туo ййн ,йьтт йАсйтчмА1ймй1й вм»Атсй вpтй зумАнчй м
ймт ,йьттм зум Счй, зум,тАнтм м уй»уйвйчpмйтм мсзйтАмчттмo я сутьсчмй
ьйсчмцтАмн Jттмo Ат вйттт чй1йl
0::

По йоногс из мстого кинпич

aRRЙТjjdddlb-Lb?;R>Zbl[;jn;??bnnjl[R>?=bЮ2Y55j
сцячиф+T ; Пц;я;гч– шpяччфp–о вчиф фгsч m вичкгАчцяp Фгцц-
;pфp– opивpиsгг ,Уи*г<-
:гpпиHгMч;oЗ ;вифoO
Путоьтотч |мьppт нмитстоз  кц=s С  кццг С
мвмутст штв–сзьpь 1тостьpсзумй фтьpфтьтвт т вт+pнуpьтвт
oмовмовмСм Смо–итноьpуумСм –утpнотьpьт тф Mмфмумомт
;нмoст м+–pутp  <уоьть–ьp aвмумфтвт оьнту моьмумй
[нмы1 ЛхьмвСмсзфЙ х кццw С . оьтнoтй оыp-ттстоь мьиpст
ыстоьтвм1* втнь юBттсмС-+тувт, х кццН С ,тутфтст н–вммичnтp
имсэумоьт  ?:^ЗГwHO~ 6?P WA:3^:gй +тувp ю|pуть,й туpоь+тувp
юRpуpоотуо мтытьтс, х гsss С нт+мьтст  –ынтсчАnpй вмфытутт
юm<ммйс,  имсэумоьт уттсзутвт –ынтсpутч ым нт+мьp о
встpуьтфт х гssк С . Ссту1й тоымсутьpсзу1й итнpвьмн
Фтутуоммй вмнымнт-тт юm<ммйс, ЛоpСмиуч . юZнтсхт+,Йй
Сpуpнтсзу1й итнpвьмн –ынтсчАnpй вмфытутт юm<ммйс, х
гssя С мьpтpь ,т н–вммиоьм оpф нм,уту1ф +т,уpомф Фм
юZнтсхт+, Л+тувтй оьнт*мтч Сн–ыытй туpоьт-тмуу1й +т,уpоЙй т
ьтвэp ,т шмнфтнмтутp ут т* моумp ФтутуоммСм о–ыpнфтнвpьт
Хм++тS ы–ьpopоьтчй вмссpв-тмутнмтутp мнтСтутсзу1* штС–нмв т
т,м+нтэpутй вмopв
>-?1PblRa1O

;pн1й мынмо . втв 1 ынтoст  штутуом–А мьнтосзh
Пц;я;гЗ шpяччфO
c ьэ,йшo чй э вйтымАсчмй тшьтo йчйуpт ьйвммй-
шчсн эсзтхйo я »й мстштАмт,o ,йцтч вpчo гСумтмА гйАуйo йчйуйн мсш цм»А
,тчйтй вpч йчумсйo я мст зйтэйтчсн стэйАйl К э ,тАн чйцт мст зйтэм-
тйс стэйАйl c ййАмтй фйэтчтч мpмстмчттАй ,йчт,йчмм м мвтуАт-
чмм гxL м этхйтй м ФмтJмшo м КАсчмчэч СйАй,мм счуйА .йсчйАй {муйзpo
1ьт зй»Айй,мтйс с м»мтсчАp, ымтьсм, СйАй,мсчй,o сймтчАмй, зут,туй
зй СйАй,мтсм, мйзуйсй, KАьтусй, eстэАьй,l . чй мут,н счуймтйс Аймйнo
уpАйАйн смсчт,й СйАй,мтсй1й йвтсзттАмн Mйссммo м wйумс ‹тьйуймo йчй-
уp чй1ьй вpт ,мАмсчуй, фмАйАсймo йу1йАм»ймйт 1уэззэ сймтчАмймo мАйсчуйА-
Аpх Ссзтучймl wтй1йьйун »Айй,счмэ с KАьтусй,o йчйуp мхйьмт м Счэ 1уэззэo н
чйцт зумАнтй эйсчмт м Счй уйвйчт й сзтJмйтмсчo »йАм,йшимсн сэ1эвй ,йчт-
,йчмтсй счйчмсчмйo зумтйьАй СйАй,мй м чl ьl Mэймйьмт 1уэззй й,т-
умйАтJo цтАй йчйуй1й мй»1тймтнтй йчьтт зтйсчмймpх йуч м к?мйтй1-вйАт–l
0:0
eАй Айвмуйтй й,йАьэo м ,тАн зйутй,тАьймйтм й мстшмчттАй зтусзтчмм-
Аэш ,йтйьэш вйуpыАшo йчйуйн ,йцтч зй,й м ьттт счйАймттАмн Счй1й вм»Атсй
м Mйссммl Гй н м йй»йтйс м фмАйАсймй сутьтl
>-?1PblRa1O

пн–иум ст +1см –тьзочй м+эттьзоч  уммй исч то нмстh
ПxшxO
Lмчсн вpтй чуэьАй м эАммтусмчтчтТ чй, вpтм фм»мйo ,йчт,йчмйo
счйчмсчмй м чй ьйтттl K вм»Атс я Счй сйутт м1уйo м тсч йзутьтттААpт зуйммтйo
йчйуpт вpсчуй »йэммйшчснl K зйчй, мст утыйшч чмйт чмйутсчмйo утйчммАйсчo
чмй мАчтутсl Нмйй1й сзтJмйтАй1й йвуй»ймйАмнo сйцт,o зй йучйАй,э вм»-
Атсэo э ,тАн Ат вpтй м Атч ьй смх зйуl ^йчн стйс н мтуАэтйс  Счй цт чт,т
Ай Аймй, эуймАт м уэймйцэ м чй, мстт м йучйАp, вм»Атсй, м ‹мАйАсймй
йузйуйJмм кLуйтомв–l
>-?1PblRa1O

мтвм1 исч то юмоуму1p ынттст, +т,уpотй м вмьмн1* 1 –ым-
фчу–стh мтвтфт мут +1ст вм нpфpут тopСм ынт*мит  юBттсмС-+тув,h
ПxшxO
Путцьт мст1й вpтм Атмт зйуй,тчуpo »йьйААpт Ат Ай,мТ Айзум,туo
чутвймйАмн %>nl м lnRb[юl[_l eсчйтАйт Айьй вpтй сй»ьймйч сй,м,l К зуйммтй
ьтн Айс йй»йтмс чйм,мТ чй чp зумьэ,йтo чй чp м вэьты зуйьймйчl eсйвй1й
мpвйуй Ат вpтйТ ,p Ат йвтйьйтм Ам мАфуйсчуэчэуйo Ам йчтйцтААй чтхАйтй-
1мтo Ам ьйцт йьтмйчАp, зуйьэчй,l Нй »йчй вpтй цттйАмт »йуйвйчpмйч ьтА1м
м уй»мммйчснl гй чй1ьйыАм уэймйьмчтт вpтй йтА чмйутсм, ттймтй,o
йвтйьйшим, »ймйьАp,o м»уpмАp, хйуйчтуй,l Гй чй ,p уйвйчйтм зй Айй,o
зйсчйнААй эсчуйммйтм ,й»1ймpт ычэу,pl ?тн йьАй1й м» зуйьэчймo йчйуpт н
зумьэ,йтйo н сй,й умсймйтй м пLсb= зтйчтцмo сй,й змсйтй й,зшчтуАэш зуй-
1уй,,эo с зй,йиш йчйуй мттйс эзуймттАмт зуйьэчй,Т кПтутмйь сутьсчм с
йучйАй1й стчй Ай ьуэ1й стч–l К чй зйтэйтчснo чй Счм кзуйммтй м1уp–
сйзуймйцьйшч ,тАн мсш цм»АТ ьйцт м ‹s кLуйтомв– я уэзАйo сйсчйнмытсн
счуэчэут фтьтуйтАй1й ,йсычйвй я зйсчйнААй зумхйьмчсн зумьэ,pмйч чй-чй
Аймйтo чйвp »йчт, Счй Аймйт зуйьймйчl
>-?1PblRa1O

П pост онтутьз ит ьтыт стиpнмS оьнмтьpсpйй вмьмн1ф туьp-
нpоум юымиутфтьз, +т,уpо о у–счй т отоьpфу1* фpуpиэpнмй вмьмн1p ,т+мьчьоч
м ымьмнчpфмоьт имоьтэpутйй юынмоьнтттАь, +т,уpой . о вpф 1 оp+ч тоом-т-
тн–pьph
ПxшxO
c Ат ммцэ вйтый1й зуйчммйутмнТ йьмА счуймчo ьуэ1й уй»мммйтчo
Ай чмйутсйн сэч йьАйl Пуймьйo к,тАтьцтуйм-счуймчттт– ,тАытo м JтАнчсн
йАм мpытl sй1ьй чp мсчэзйты м тшвй вм»Атсo йчйуp тит Ат сфйу,муймйтсн
ййАйчттАйo Айьй зумАм,йч АтсчйАьйучАpт утытАмнl Пумхйьмчсн уйвйчйч кАй
чт,Ай зйтнАт– мтм ьйцт зуйуэвйч смйш зуйстэl Пйстт чтвн зумхйьнч тшьмo
»йАм,йшимтсн ут1этнуАp, ,тАтьц,тАчй,o зумАJмзp йчйуй1й мpуйвйчpмйтмс
ьтснчмттчмн,м м ьйцт счйттчмн,мl .й ,Айцтсчмт этвАмйм м»тйцтА зйуньй
чйй уйвйчpТ тсч зйсчймттААйн »йьййo зйь Атт змытчсн йзтуйчммАp зтйАo ьтн
0:2
Ат1й сэитсчмэтч зтйА йАчуйтн м чй ьйтттl eзтуйчммАpo тмАтАp ,тАтьц,тАч
вйттт »йут1тй,тАчмуймйАo т, зуйтчАpl .ст-чймo ьэ,йшo н сйутт ксчуймчтт–l
>-?1PblRa1O

mp о aьтф ст оч,тум ьмй ьм им юZнтсхт+т, 1 фpучст фpоьм
нт+мь1  онpиуpф нт,  ит Смитh ;нмpвь мвмуpу . т 1 +pнpьpоз ,т ум1йh
ПxшxO
Нт чйтй м Счй, ьттйТ вpтй м зйуй йымвйo йч йчйуpх Амчй Ат
»йсчуйхймйАo м Атйчйуpх ,тсчйх н зуйсчй Ат зумцммйтйсl eсАймАй зуммАйo
йАтАйo вpтм м,тААй Аймpт зуйтчpТ сАййтй я м к?мйтй1-вйАт–o »йчт, я м
Д[;ond>?} mДBl pчй вpтй мстшмчттАйн й,зйАмнo мьтйтАй зйьхйьммыйн ,Ат
йузйуйчммАйн этчэуйo Ай ,тсчйo йчйуйт н »йАм,йтйo вpтй сймтуытААй кАт
,йм,–l Hьтс н чйцт эйсчмймйтй м сй»ьйАмм смсчт,po Ай смсчт,p вС-йфмсйl c
мpзйтАмтй смйш »йьйэo Ай ьйтыт счйтй АтмАчтутсАйl ^йчттйс ьуэ1й1й я вм»-
Атсйo тмтАчймo ьтАт1l pчй вpтй сэ,йсытьытт мут,нo 0gg6 1йьo й1ьй й»йтйсo чй
мйуэ1 чтвн ттчйшч й1уй,Аpтo ,Ай1й,мттмйААpт сьттмo м м Счэ зйуэ Атмй»,йцАй
ьэ,йч й чйАйсчнх мтм зуйсмчpмйчo й сйуйийч м»ьтуцмl .ут,н 1йунимх
1тй»l
>-?1PblRa1O

мтвмт эp мутй онpитй вмьмнтч тф унттьочh
ПxшxO
гАт Ауйммчсн счуймчl Нуйммчсн зумхйьмч м вм»Атсo йчйуp чутвэтч
уpмйo уй»ммчмнl К зйстт Счй1й зтутхйьмч Ай Аймйт ,тсчйo ,йцтч вpчo ьйцт Ат
ьй йАJй »ймтуымм счуйэl Нйзум,туo м кLуйтомвт– н зумсчэзйтй  зуйтчэo йА
сьмм1йтсн с ,тучмй чймo зйнмтнтсн йй-чй »йьтт я м н зтутхйьмтй Ай сттьэ-
шим эйсчйl НймтуАйтo н йтА цйьАйн ьй тшьтo йчАйытАмo мАфйу,йJммo ьй
т1й-чй Аймй1йl гАт Атйвхйьм,й эмсчмй зйттчйl
>-?1PblRa1O

mм втэpьочй ьм оpйто  +т,уpоp мыьтфт,ф ыpнммьвн1тьp-
сpй ымоьpыpуум –оь–ытpь мы1ь– т моьмнмэумоьт  и–*p оьтн1* втытьтумh
ПxшxO
?йo Счй зуймьйl {стм чp хйты ьмм1йчсн м уй»мммйчснo зумхйьмчсн
мсчуйммйчсн м йуэцйшимт чтвн зуйммтй м эстйммнl К Айьй йтА стут»Ай уйвй-
чйч Айь сйвйТ мАй1ьй хйтчсн зуp1Аэч мpыт 1йтймpo й сттьэтч хмйчйч ствн »й
Ай1м м йсчйАймтммйчl Пумхйьмчсн йчсчуйАнчсн йч смчэйJммo йJтАммйч ттo й
зйтйцтАй Ат»йммсм,й,э Ссзтучэl Нй н йу1йАмАй Счй мйсзумАм,йшТ н чйцт уйсчэ
м м»уйсттшo ,Ат Ат 23 1йьйo й вpтйo й1ьй н зумытй м к?мйтй1–o м Ат 26o й
вpтй м Д[;ond>?}bl Гй чй зйнммтмс м»мтытААйсчo йсчйуйцАйсч м ,эьуйсчo
тстм хйчмчтl
>-?1PblRa1O

pнуpфоч в отфмф– уттс– тopй втнзpн1S 1 ымс–тст ымсум-
фмтч т ымитуpуу1*й оьтст фpуpиэpнмф мтв 1 ынмoст aьмь R–+твмуh
ПxшxO
pчй стэмтйс зуйчмтсм суй»э зйстт ,йт1й зумхйьй м к?мй-
тй1-вйА–o м 0gg3 1йьэl Пуйытй чум ,тснJй мсзpчйчттАй1й суййo м ,Атo м смтэ
Аймpйм м хйуйчтуйo йчьйтм тмтАчсйт АйзуймттАмт м зуйьйцмl L ,тАн зйнмм-
тйс 1уэззй м» чутх ттймтl K »йьйАмт вpтй стйцАp,Т зуйьймйч зуйьэч я
утьмчАpт йучймo йчйуpт ,йцАй вpтй мсзйт»ймйч чйтй мАэчум счуйАpl
0:3
Пйнммтйс зтумйн счуйчт1мн зуйьйцo зтумp йзpчl Нй С,йJмйАйтАй н Ат йJтАм-
мйтй Счйч Счйз й кзтутхйь м ,тАтьцтуp– я н зуйсчй Атстйс мзтуть зй вэуАй
уттl pчй вpтй йтА уйьйсчАйт мут,нТ ,p вpтм йтА ,йтйьpo С,йJмйАйтАpo
й,вмJмй»Аpo м зутзнчсчммнo йчйуpт стйс ,й1тм вp мсзэ1йчo чй1ьй зуйхйьмтм
Айсмй»l гp Ат эсзтмйтм зйАнчo чй Счй ,йцтч вpч счуйыАйl
wpтй чййн мсчйумнТ йьАм, м» Айымх тмтАчйм вpтй уэзАтыйн й,зйАмн
GАт вэьт, Ай»pмйч м,тАLo м йчйуйo уй»э,ттчснo йчтмАй »Айтмo чй чййт ,тцьэ-
АйуйьАpт йучймl К н зумтхйтй  Ам,o мсн м» ствн »мт»ьАйн м ,йтйьйнo м счйтй
уйссй»pмйчo й м, вэьтч хйуйыйo й1ьй йАм АйАэч зйт»ймйчсн Айыт йучй-
йl Птутьй ,Ай я йэьмчйумн ,тАтьцтуймo эцт м чй мут,н йзpчАpх м зуйфтссм-
йАйтАpхo АйсчуйтААpх уйАт стзчмтсмl Нйo ммьм,йo ,й »йьйу зуйвмт Счэ
счтАэo м мст эьйтйсl {ит йьАй сйсчймтншийн й,фйучАй ьтн ,тАн сутьp ст1йьАн
я Счй утвнчй м ьтмйАмo м йчйуpх н э»Айш ствн чй1ьйыАшшl гАт йтА Ауйммчсн
ммьтчo й йАм м»уйсттшчo эйчснo счйАймнчсн зуйфтссмйАйтй,мl К зум Счй, э Амх
Ат зтутсчйшч 1йутч 1тй»й я м, Ауйммчсн чйo чй йАм ьттйшчo м йАм Ат вйнчсн стйц-
Айсчтl pчй й1уй,Айт эьймйтсчммт ьтн тшвй1й ,тАтьцтуйo й1ьй чмйн й,йАьй
уйсчтч м,тсчт с чйвйl
>-?1PblRa1O

1 н–вммиоь–pьpоз ьpфт эp внтьpнтчфтй вмСит +pнpьp ут
нт+мь– ум1* сАиpйh
ПxшxO
Mйвйчйч ,йцАй сй мст,мl Нтт»н сй»йчo чй н зутьзймчйшo Айзум-
,туo смтчтpт мйтйсp м »тттАpт 1тй»йo тшьтo йчйуpт хйуйый 1ймйунч зй-йА1тм-
см мтм зй-нзйАсмl ?тн ,тАн м зтумэш йтуть мйцтА зй»мчммАp Айсчуйo зум
йчйуй, ттймт 1йчйм эмчснo ьй1ймйуммйчснo с,йчутч мйуэ1 м ,тАнчсн сй,l
.ст йсчйтАйт зумтйцмчснТ м зуйфтссмйАйтАpт йтсчмйo м й,,эАмйчммАpт
Аймpмl .ст,э ,йцАй Айэмчl Нй зй»мчммАй,э Айсчуйшo Атй кмсут м вм»-
Атст– я Ат Айэмчснl гАт йцтчснo чй тшвй ттймт ,йцтч сзуйммчсн зуйчм-
тсм с тшвй уйвйчйl Нй ттймтэ с чйтйАчй,м вэх1йтчтуй Ат счймч вуйчсн »й
втй уй»ммчмн вм»Атсйo й йч стт»й чуэьАй ьйвмчсн ут»этчйчй м ?bl {стм
вp м»йвутчтАмт зйуйхй зйуэмтм чй,эo чй мсш цм»А стйьpмйтч Jмфуpo ,p вpo
АймтуАйтo ьй смх зйу счуттнтм зум зй,йим тэй м счуттl
>-?1PblRa1O

Rтоовтэтьpй втв 1 ынмoст внт,то кцц Смит Bсч сА+мСм
штутуотоьт aьт итьт чсчpьоч мынpиpсчАnpй
ПxшxO
sй Ам эьмммчттАйo Ай ум»мс 0ggY 1йьй н мсчутчмтй сймст, Ат м
фмАйАсймй й,зйАммl wpтй чййт мут,нo й1ьй зйстт Атэьйм м йьАй, вйАтo с
й,йАьй йчйуй1й ,p Айхйьмтмс м зйтАй, зуйчммйхйьтo н утымтй йчсчйммч
м счйуйАэ фмАйАсpl Кчйo н зумытй м й,зйАмшo йчйуйн чй1ьй Ай»pмйтйс Oab
:h>oRo йьутс э Айс вpтТ sуйсАйн зтйийьo ьй, 0l sй,зйАмн »йАм,йтйс йАсйт-
чмА1й, м йвтйсчм й,,эАмйJмl sйАтАйo йм1эсч эьйумт зй Ай, йтА вйтАйТ
,й,тАчйтАй зутуйчмтмс мст зуйтчpo тмтАчp сйуйийтм уйсхйьpl Нй, чйцт
0:,
зумытйс сэцйчсн ьй ,мАм,йтАpх уй»,туймo й зйчй, зйчмхйАэ мйссчйАймтм-
мйч вм»Атсl Нй Амйй1й ум»мсй й йттйзсй м ,йт зуйфтссмйАйтАй цм»Ам
Ат вpтйo м мйуэ1 ,тАн я чйцтl wpтй чнцттймйчйo Ай мст ,йцАй зтутцмчl
>-?1PblRa1O

mp–иттй вмьмн1p тф ынт*митсмоз тоы1ь1тьзй . втвм1 +1ст
т* ынтту1h
ПxшxO
отйсo йвйвийн йзpч Атэьйo н зумхйцэ  мpмйьэo чй ,Ат м йй-
чй ,й,тАч счйтй ттА уйвйчйчl wpтм мАчтутсАpт зуйтчp м мй»,йцАйсчмo Ай н
ттАмтйс мх мсзйт»ймйчl Нт »Айшo чй сй ,Ай зуймсхйьмтйТ Ат хйчттйс мсчуй-
ммйчсн м й,йАьэ м Айтйцммйч йчАйытАмнo зутьзумАм,йч Атйвхйьм,pт эсмтмнo
чйвp ,й зуйтч йй»йтсн эсзтыАp,l Нйo стймй вй1эo Счйч зтумйь зуйыттo ьйм
,Ат эуйТ Ам йьмА зуйтч Ат вpмйтч АтэьйАp, м»-»й мАтыАмх йвсчйнчттсчмl Гp
мст ,йцты сьттйч сй,o Ай чйтй м чй, стэйтo тстм ьтсчммчттАй Счй1й хйты
м 1йчйм  уйвйчтl
>-?1PblRa1O

< оp эpй итэp pост нт+мьтpoз ьмсзвм о м*мьмйй aьм оp-ьтвт
нт+мьтй вмьмнтч ьнp+–pь ынмшpоотмутсзумСм ыми*митh
ПxшxO
sйАтАйo Ай САчэ»мй», Атйчьттм, йч зуйфтссмйАйтм»,йl sй уй»
зйчй,эo чй ьттй тсч ьттй м Атйвхйьм,й т1й мpзйтАнчl
>-?1PblRa1O

[np мьумотьpсзум уpитум вмфытутт штутуоммСм оpвьмнт
нт+мьтст  моумумф ут мpуз –,втй вн–С встpуьмй pст вaыьту1й +т,уpо т ьтв
итсpp ммСитй ут тo ,Ссчий ынмт,мopс ыpнpсмфй +т,уpо ымpну–соч в встpуь– т
м,т+мьтсоч pСм ымтовмфh
ПxшxO
.мьм,йo Счй зуйм»йытй й уй» зйстт 0ggY 1йьйl Гй1ьй уэймйьмчттм
фмАйАсймpх счуэчэу зйАнтмo чй Ай СзчммАй, вм»Атст м чйтй йузйуйчммАpх
тмтАчйх йым Ат смйумыo й вp йАм Ам вpтм ьйхйьАpl Гйз-,тАтьцтуp »йьэ-
,йтмс й чй,o чй сэитсчмэшч уpАйo зйчутвмчттo сзуйсo ,йутчмА1l ?тн ,тАн
тмАй Счй стэмтйс м 2::: 1йьэo й1ьй н зумытй м кНКsйт–l
>-?1PblRa1O

;мpф– 1 1+нтст тфpуум aь– вмфытутАh
ПxшxO
гтАн зуммтттй тмАйсч уэймйьмчттнo Нмйтйн Œмтчймйl pчй ттй-
мтo йчйуp сй, зйсчуймт вм»Атс м йчйуp йсчйтчсн э т1й уэтнl К йвтйьйтч
ьйуй, зумАм,йч АтсчйАьйучАpт утытАмнo м чй, мстт м зтйАт Ай»АйтАмl
>-?1PblRa1O

mp м,утвтpь ст ,иpоз вмушствь фpэи– ынту-тытфт стиpутч
+т,уpомф т ынту-тытфт –ынтсpутч тфh
ПxшxO
.й»,йцАйo м Нмйтйш KттсйАьуйммэ зйуй зумхйьмчсн Аттт1йl Нй
йАo й ,Ат йцтчснo с,йчумч Ай ствн зутцьт мст1й й Ай эзуймттАJй м счйуйтчсн
мтсчм ствн м,тААй чйl ?тн Айсo чйз-,тАтьц,тАчй кLуйтомвй–o йА вйтыт зтумp
,тАтьцту йузйуйJммo т, йJмйАтуl
>-?1PblRa1O

1 *мьpст +1 вмСит-ут+–из оьтьз Сстмй ом+оьpуумСм +т,-
уpотh
0:5
ПxшxO
Нтчl sй1ьй чp Айт,Аp ,тАтьцтуo чмйн уйвйчй я Счй уйвйчйo й й1ьй чp
мтйьтттJo чмйн уйвйчй я Счй цм»Аl гйн цм»А я Ат Ай уйвйчтl L йцьй1й ттймтйo
н ьэ,йшo уйАй мтм зй»ьАй мй»Амйтч чййт зйАм,йАмтo й ,Ат йАй зумытй зйстт
уйцьтАмн ьйтумl
. тмАй цм»Ам н ьуэ1йнl Нйзум,туo э ,тАнo й э тшвй1й чйз-,тАтьцтуйo
Ат,йтй зуйфтссмйАйтАpх Аймpймo й-чйТ зтут1ймйуимo кэ1ймйуим–o ,йАм-
зэтнчйу м йй,-чй с,pсттl Нй н сймтуытААй Ат зйт»эшс Счм, ьй,йo м смйт
тмАй цм»Амl
>-?1PblRa1O

;стутнмтст ст 1 омА втнзpн–й оьнмтст ст pph
ПxшxO
Нтчo н счйуйтйс уй»мммйчсн м чй йвтйсчмo йчйуйн ,Ат мАчтутсАйl
pчй йу1йАмтсм уйсчl c Ат ,тчйтй с ьтчсчмй вpч ксэзту,тАтьцтуй,–Т чй
зйтэмтйсo м ,Ат Ауйммчснl Нуйммчсн ммьтч уйсч тшьтo Ауйммчсн »йуйвйчpмйч
ьтА1м я Ат чйтй тмАpтo Ай м ьтА1м ьтн й,зйАммl от1йьАнo зуйс,йчуммйн
счуйчт1мтсмт зтйАpo йчйуpт н мpсчуйммйтй зутцьтo н эьммтншсТ йм,м йАм
йцэчсн м1уэытАp,мo й мpуйс ,йсычйв уйвйчp! Гум 1йьй Ай»йь вм»Атс вpт
сймст, мАp,o стйс йА зйьАнтсн Ай сймтуытААй ьуэ1эш мpсйчэl К чp зуйьйтцй-
ты уй»мммйч т1йo ьмм1йчсн мзтуть я Счй ьйтч йиэитАмтo чй Атч Ам зутьттймo
Ам 1уйАмJl mчй чйцт йтА зумнчАйl
>-?1PblRa1O

;мииpнэттpьp ст 1 итоьту-тА фpэи– ом+мй т ымитуpу-
у1фтй тст оьнpфтьpоз +1ьз в утф +стэph
ПxшxO
c зуйытй чйч Счйзo й1ьй хйчттйс вpч втмцтl wpтй мут,нo м чй, мстт
м м ,йт уйвйчт м кLуйтомвт–o й1ьй н счуймтй вм»Атс кйч ствн–o м1уйтй й тмьту
тштмэш уйтl eсйвтААй Счй вpтй Атйвхйьм,йo й1ьй чутвймйтсн зуйуpмl Гэч чp
кмтшйты хйум»,э–o зйьАм,йтысн м мьты мзтутьo й комйвйьй Ай вйуумй-
ьйх–o чйo йАтАйo уйвйчйтчl Нй сй мут,тАт, эуймтА вм»Атсй счйАйммчсн счйт
мpсйo чй ьмсчйАJмн Атйвхйьм,йl кHймн»pмйч– йчАйытАмн Ай ствт м Счй счйьммo
н вp сй»йтйo вт»йчмтчсчмтААй зй йчАйытАмш  йJмйАтуй,Т эвтум чтвн я м ,Ай1йт
уй»мйтмчснl
>-?1PblRa1O

мтв нтоынpиpсчАьоч тoт –отстч ым мьиpсзу1ф утынтсpутчф
+т,уpот юZнтсхт+т,h Уьм ,тутфтpь +мсзop оpСм нpфpутh
ПxшxO
pчй ,йцтч зйй»йчсн счуйААp,o Айo нмтннс тмJй, м уэймйьмчттт,
Lзуймтншит й,зйАмм кLуйтомв–o н ,тАыт мст1й мут,тАм эьттнш ПК‹й,l pчй
АйзуймттАмт эцт йтА хйуйый счуэчэумуймйАйo м, н уэймйцэ с 2::0 1йьйo м
»ьтс сфйу,муймйтйс вйттт т, сй,йсчйнчттАйн й,йАьйl о ,йт чйм »утАмн
я тэыйн й,йАьй Ай уpАтl К йАм м ьтснч уй» утцтo т, ьуэ1мтo »йхйьнч м ,й
йвмАтчl xйуй»ьй вйтыт мАм,йАмн чутвэшч уй»АмАp вйАймсм м счуйхймй
вм»Атсl Нт ,й1э сй»йчo чй ьтн Айс Счй Аймйт АйзуймттАмтl Нй счуйхймй уpАй
уй»мммйтчсн йтА ьмАй,мАйo м тсч »йьттpo йчйуpт 1утх Ат мсзйт»ймйчo чй цт
йсйтчсн м вйАймсй уй»АмJpl
0:6
>-?1PblRa1O

<уьpнpоум +1см +1 –ос1oтьз тo ынмСум, ут +–и–npp Б–иpьp
оьмсз эp мыьтфтоьтумйh
ПxшxO
Пйй Ай, вэьтч чуэьАймйчйl Нй »ьтс ьттй Ат м йзчм,м»,т мтм зтссм-
,м»,тo й м чмйт, зйьхйьтl Mйвйчйч Айьй м чтх эстйммнхo йчйуpт тсчo м сй,йт
1тэзй т я зтййчo чйo ,йтo уpАй зйьйтчl Hйуйвйчpмйч Айьй Ай тшвй, уpАтl
{сч тшьмo йчйуpт эмсчмэшч ствн хйуйый чйтй чй1ьйo й1ьй ьттй мьэч м
1йуэo ый,зйАсйт ттчсн йцьp ьтАl K тсч чтo чй мст1ьй с Атьйэ,тАмт, с,й-
чумч Ай эцйт тмймйАмт м цьтч йтутьАй стйцАй смчэйJммl Гэчo й м зй мсшьэo
Атйвхйьм, вйтйАс тшьт м АйсчуйтАмl Нй 1тймАйт я тстм чp мьты зй ьйуй1т
м» цттчй1й музмйo Ат АэцАй 1ймйумчo чй чp мьты зй зтсэl eJтАммй смчэ-
йJмш йв“тчммАйТ Счй тит йьАй йвн»йААйсч ,тАтьцтуйl mт, стйцАтт смчэйJмнo
чт, мpыт JтАмчсн чмй зуйфтссмйАйтм»,l
>-?1PblRa1O

 Rмоотт pоьз уpовмсзвм мpуз –оыpoу1* +тувм о мьсту1ф
ым,т-тмутнмтутpф . утынтфpнй юR–оовтй оьтуитнь, П ут втвмф ынми–вьp тст
тиpp фмэpь им+тьзоч стиpноьт тo нм,уту1й +тувh
ПxшxO
c эумуэш Ат зуйсчй уй»АмАp вм»Атсo й ‹мАйАсймp сэзту,йутч
кLуйтомв–l Нйыт зутм,эитсчмй Ат смйьмчсн  йьАй,э зуйьэчэo йАй м чй,o чй
,p э,тт, уй»Аpт зуйьэчp эзйймpмйч м,тсчт м йьтмйчАp, йвуй»й, зутьтй1йч
зйчутвмчттшl гp я Ат 1уэззй й,зйАмo й seMПeMKŒКcl ПйСчй,э ,p зум»мйАp
мтсчм Ат уйсс-зуйьйцм уй»Аpх зуйьэчймo й сй»ьймйч Атмт уйсс-зуйьэчpo
йчйуpт АэцАp зйчутвмчттшl Нйзум,туo тсч сут» тшьтo йчйуp, Атйвхйьм,p
йвн»йчттАйт счуйхймйАмтo вйАймсм ьтзй»мч м вйттт т, йАстумйчммАйн счуй-
чт1мн эзуймттАмн м ПК‹йхl {сч ьуэ1й сут»Т т,э АэцАp ьйвуймйтАйт ймчй-
счуйхймйАмтo м,эитсчмтААйт счуйхймйАмтo %N:-йвстэцммйАмт м ьймтумчттАйт
эзуймттАмтl Нйыт зутм,эитсчмй м счуйчт1мн я сй»ьймйч м эзйймpмйч стйцАpт
зуйьэчp сййвуй»Ай зйчутвАйсчн, тмтАчймl ой»ьйАмт ‹мАйАсймй1й сэзту,йу-
тчй я й,вмJмй»Аp зуйтчo м йА чутвэтч йАJтАчуйJмм стут»Аpх эсмтмl Нй
ьэ,йшo чй »й 2::5я2::6 1йь ,p смйш »йьйэ мpзйтАм,l
>-?1PblRa1O

mp ынмт,мйиpь ст офpopутч  нтфвт* юо–ыpнфтнвpьт, омpн-
opуум нт,у1* втьpСмнтй встpуьмh
ПxшxO
гp счйуйт,сн эхйьмч йч чйй1й с,тытАмнl Нйзум,туo м гйсмт тсч
%N:-йфмс м тсч ымуййн уй»АмАйн стчl
{стм тмтАч зумьтч м йвpАйт йчьтттАмт м Ат Айьтч Сстш»ммАй1й сту-
ммсйo йчйуp т,э Атйвхйьм,o йА вэьтч зй йзутьтттААй зуйJтьэут зтутьйА »йвй-
чй, %N:-йфмсйl pчэ смсчт,э ,p стйс м счуйм,Т тстм э Айс тсч тмтАчo йА зйтэ-
мч м,тААй чйч стуммсo »й йчйуp, зумыттl
>-?1PblRa1O

mp м,утвтpь ст – то мn–npутчй ьмй ымиутфтчоз ым втнзpнумй
сpоьут-pй 1 ымоьpыpуум мьитсчpьpоз мь вмуpу1* ымьнp+тьpсpйh мтв 1 вмф-
ыpуотн–pьp aьм нтоь–npp нтооьмчутph
0:z
ПxшxO
?тн м»этАмн Аэць тмтАчй мст1ьй тсч сзтJмйтАй йвэтААpт тшьмo
,йутчмА1ймйт зйьуй»ьтттАмтo йчйуйт зутьсчймтнтч ,Ат ут»этчйчp мссттьймй-
Амl K сй,й ,Ат йтА Ауйммчсн AУnRb[У nahЙЙ>oБ я н йсчй »мйАш мтм зумт»цйш
м уй»АмАpт чймo 1ьт йвстэцммйшч ,йт1й тмтАчйo чйвp зйс,йчутчo ййм
утйтАp эуймтА стуммсйl {ит тсч смсчт,й йАчуйтн йтсчмйo йчйуйн ьйтцАй
вpч м тшвй й,зйАммl
>-?1PblRa1O

мтвм1 тoт ынту-ты1 –ынтсpутчй тoт ум–-*т–h
ПxшxO
xтймАйт я Счй эмйцтАмт  ттймтэl Нт»йммсм,й йч чй1йo Ай йй, йА
эуймАт м йэш зй»мJмш »йАм,йтчl pчй ,й зтумp зумАJмзl Нт »Айшo ,йцАй
тм Ай»мйч т1й Айэ-хйэo Айo зймтучтo ,Ат йА йтА смтАй йвтт1йтч уйвйчэl .чй-
уйт я чйцт тмАйн йсйвтААйсчТ утйчммАйсч м чмйутсчмйl Нмййнo ьйцт сй,йн
сэ,йсытьыйн мьтн Ат ьйтцАй йсчйчсн вт» мАм,йАмнl К чутчт я чмтуьйсч ьэхй м
утым,йсчl {сч ,Айцтсчмй мАтыАмх м мАэчутААмх фйчйуймo йчйуpт зpчйшчсн
свмч чтвн с чй сй,й ьйуй1м м» цттчй1й музмйl НэцАй тчй »Айчo эьй чp
мьтыo м йсй»Аймйч ствн Ай Счй ьйуй1тl Нт зй»мйтнч Амй,э с1йАнч чтвн Ам
мзуймйo Ам мттмйl
>-?1PblRa1O

Уьм эp ,т юо–фтоopиoтp тиpт, нмэитстоз т нpтст,м1тстозh
ПxшxO
Пуммтьэ зум,туo Ат смн»йААp с вм»Атсй,o Ай зумАтсым т,э й1уй,-
Аэш зйт»эl sй1ьй н зумытй й,йАьймйч вм»Атс-АйзуймттАмт, кLуйтомвй– зй
уйвйчт с уэзАp,м йузйуйчммАp,м тмтАчй,мo м Ат, вpтй йтА уй»уй»АтААйн
й,йАьй с мтс,й сзйуАй йузйуйчммАй этчэуйl К м йтсчмт й,йАьййвуй»й-
мйАмн н зутьтйцмтй зйсчйммч сзтчйтТ ,ш»мт с чйАJй,м м зтсАн,мo йчйуpт
1йчйммтм вp сй,м сйчуэьАммl гp этхйтм м ьй, йчьpхйo Айзмсйтм сJтАйум я м
зйчй, ьтсчммчттАй сьттйтм ,ш»мтo 1ьт мpсчэзйтм мст Айым утвнчйl К тит ,p
эсчуймтм Jтут,йАмш муэтАмн сйвсчмтААpх кeсйуйм– я йцьй,э »й т1й мтйьl
.p Ат зймтумчтo Айсйтй смтАй Счй зймтмнтй Ай тшьт! ?э,йшo мй ,Ай1й, втй-
1йьйун Счй,э м зйтэмтйс чй смтАйн й,йАьйo йчйуйн тсч э Айс ст1йьАнl
Бpоpимтс Фpимн БмСитумовтйй K-}cO^eH{c
0:Y

.ыйснмки из пнофсиотьтых йикуий

hфч* Сpи<цpфо кч;ягяч*+ цM*+цгo виф*чцгЗ гцHpиягк-
sгго п*фцpч виф*чцгч :цo мp;;гг вp юp*pпpА;op– p<*;ягO
гтАтьцту ст1йьАн зутцьт мст1й ьйтцтА вpч ттймтй, чмйутсм,l Гмйу-
тсчмй Атйвхйьм,й мт»ьтl ?йцт м тй1мсчмт м »ййтйммйАмм 1мй»ьт ,йцАй Айчм
,йссэ Аймpх мй»,йцАйсчтl pчй мйзуйс зйьхйьйl .йзуйсo т, уэймйьсчмэтчсн
,тАтьцтуo й1ьй йА ый1йтч м Счй кАтм»мтсчАйт вэьэитт–o ймт Jттм йсэитсчмтнтч
м ймт сутьсчмй мсзйт»этчl Пй ,йт,э ,АтАмшo с йьАй счйуйАpo ьйтцАй вpч
,йсм,йтАйн смйвйьй зум йс,pсттАммo мpуйвйчт м утйтм»йJмм эзуймттАт-
сй1й утытАмнl о ьуэ1й счйуйАp я ,йсм,йтАйн йсчйуйцАйсч м йс,pсттАмт
зйтАй1й йАчтсчй смчэйJммo й СйАй,мтсй1йo чй м сйJмйтАй1йo этчэуАй1йo
Сйтй1мтсй1йo АййсфтуАй1й м чl ьl Пум Счй, сэитсчмэшиэш йАчйтй1мш м ,тчй-
ьйтй1мш ,тАтьц,тАчй й Айэм зуйммтАй мйсзумАм,йч чйтй й Атмт кзйч-
чтуАp–o й Ат ьй1,po йчйуpт смтАй ,тыйшч м й1уйАмммйшч чмйутсм зуйJтсс
эзуймттАмнl
0:g

Нййитс тм ткого мстсймсн, кк Ктя»

aRRЙТjjdddlb-Lb?;R>Zbl[;jn;??bnnjl[R>?=bЮ2g3gj
сцячиф+T ; йoячигцp– СpиpApфp–о фгsч-вичкгАчцяp ичoиягцпpфp–
opвцгг 5100_ ы1КaRP1То пчцчи*+ц Агичoяpиp вp уС
:гpпиHгMч;oЗ ;вифoO
[втьpнтут bмнм*мт нмитстоз я фтньт кцН= С  MpутуСнтиp 
кццs С мвмутст шт,твм-фp*тутpовтй штв–сзьpь MpутуСнтиовмСм
ымстьp*утpовмСм туоьть–ьт  кццг.кццц СС нт+мьтст 
вмфытутт 6ЗHФc{c:й,тутфтст нчи 1омвт* ым,т-тй  м+стоьт
ынмитэй мь Tcx LOOТ^Зe NAЗAgc: им ?^ГHЗcГГ 6ЗHe NAЗAgc: 
тАуp кццц С ,тучст имсэумоьз итнpвьмнт хтувь-;pьpн+–нСовмСм
мьиpсpутч TcФФx Pc:{HOcГ  мвьч+нp гssк С +1ст ут,утpут
Сpуpнтсзу1ф итнpвьмнмф TcФФx Pc:{HOcГ  Шp-тт  умч+нp гssг С
оьтст Сpуpнтсзу1ф итнpвьмнмф TcФФx Pc:{HOcГ ым хmbй  тАуp
гssК С ут,утpут т-p-ынp,тиpуьмф вмфытутт |тф–эpфй тфppь
имз
>-?1PblRa1O

[втьpнтутй тoт ынмшpоотмутсзутч тоьмнтч уттстоз о ымс–-
pутч ьp*утpовмй оыp-ттсзумоьт . ым м+нт,мтутА 1 туэpуpн-шт,твБ
йoячигц СpиpApфO
ГйАтт к,тхйАм-мссттьймйчтт–l
>-?1PblRa1O

;мpф– 1 ымoст  юфp*тутвт,h
йxСxO
Нт ,й1э сй»йчo чй э ,тАн вpтй вйтыт чйтйАчй  фм»мтo т, 
тмчтуйчэутo сйутт ьйцт Аййвйуйчl гАт й»йтйсo чй вpч Ат»йммсм,йo ьттйч
йутуэ м »йуйвйчpмйч ,йцАй чйтй м чтхАмтсй сутьтo чй 1э,йАмчйуАp
зэч Ат ьйсч йутуpl очйАймнс змсйчттт, мтм цэуАйтмсчй,o чp йвн»йА счйч
хйуйым, змсйчттт, мтм цэуАйтмсчй,l K тстм чp мАцтАтуo чp ,йцты вpч счйА-
ьйучАp, мАцтАтуй,o Ай ьттйч зум Счй, тчэшo эсзтыАэш йутуэl
>-?1PblRa1O

mp Сммнть ст aьм м ьмфй ьм моьмнмэумоьз . миут т, Ссту1*
тoт* pньh
йxСxO
Пйсйтэ н хйэ вpч эсзтыАйo н йсчйуйцАй йчАйыэс  мpвйуэ
Амымo м йчйуй ,й1э ьйвмчсн эсзтхйl
pчй Ат »Аймчo чй н Ат хйэ умсймйчo н й уй» вйшс йй»йчсн кстуть-
Анй,–o зйзйм м чэ йвтйсчo 1ьт э ,тАн ,тАыт зйчтАJмйтйl К м чйч ,й,тАчo зум
сймтчсй, йвуй»т цм»Амo чтхАмтсм зэч ммьттсн зуйсчp,o зйАнчАp, м тсч-
Аp,o м йчтммт йч 1э,йАмчйуАй1йo мьтйтй1мтсм й1уйАмтААй1йl c эмсчмймйтй
Счйo Атс,йчун Ай чйo чй ,й ьтьэый вpт змсйчттт,o й ,Ай1мт уйьсчмтААмм я
вттсчнимт 1э,йАмчйуммl
00:
>-?1PblRa1O

BмсСм ст 1 нт+мьтст ым ынмштсАh
йxСxO
eтА ,йтйТ 1йь-зйтчйуйl c зйзйтй м АйэАй-мссттьймйчттсэш тйвй-
уйчйумшo 1ьт йтА вpсчуй зйАнтйo чй Ат ,й1э Jттp,м ьАн,м м йьмАйтсчмт
смьтч Айь фйу,этй,мl c хйчттй ьмАй,мм цм»Амo йвитАмн с тшь,мo й Айэй я
стмый, ,тьттААp зуйJтссl К й1ьй Аййтмс зтут,тАpo зйнммтмс Аймpт мй»-
,йцАйсчмТ м 0gg0 1йьэ ьуэ»н зй зйтмчтхАмтсй,э мАсчмчэчэ йчуpтм сйм,тсч-
Айт зутьзумнчмт с фмААй,м м зутьтйцмтм ,Ат мй»1тйммч йчьтт чэум»,й зй
уйвйчт с й,тумйАJй,мo м н с эьймйтсчммт, сй1тйсмтйсl Mйьмчттм зтутцммйтмТ
кsй цт чмйн АтАйзмсйААйн йАьмьйчсйнЗ– Нй зумытй Аймйн цм»Аo м н АpуАэтй
м Аттo уй»й, »йтуАэм ст,-мйст, ттч фм»мм м ,йчт,йчммl
>-?1PblRa1O

пм pоьз 1 о фpоьт  втнзpн оьтст фpуpиэpнмф
йxСxO
кгтАтьцтуй,– я 1уй,й сй»йАйo хйчн э ,тАн м зйьмАтАмм ьтсчмм-
чттАй вpтй чум ттймтйl sй,зйАмн »йАм,йтйс мст,o т, чйтй ,йцАй вpтй
»йАм,йчсн м чт мут,тАйl c уйвйчйтй с й,тумйАJй,м я ьйтцАй вpтй Айхйьмч м,
мйучмуэ тмвй 1йсчмАмJэo йу1йАм»ймpмйч зйт»ьм м pу,мчйц м чй ьйтттl Гй1ьй
тит Ат вpтй Ам мйучмуo Ам 1йсчмАмJo мo с йьАй счйуйАpo Айьй вpтй Айчм АтАйу-
,йтАpх й,тумйАJтмo 1йчймpх зумтхйч м 1йтйьАэш зтутсчуйтАэш Mйссмшo й с
ьуэ1й я зумьэ,йчo й м эьй мх зйсттмчo зйчй,э чй чй1ьй мст эзмуйтйс мй
м»нчм м смн»мl
>-?1PblRa1O

Уьм т, ымс–pуумСм ьмСит мы1ьт тф ынтСмитсмоз  итсзуpйopй
втнзpнph
йxСxO
L,тАмт мpзэчpмйчсн м» стйцАpх счутссймpх смчэйJмo й1ьй Амт1й
кАт суйсчйтчсн–o й ,Ат АэцАйo чйвp тшвp, зэчт, мст зйтэмтйсl wpтй эут»-
Айн смчэйJмнo й1ьй зумтхйтй уэзАйн вйзчмсчсйн ьттт1йJмн м» eтйхй,pl eАм
зймттм ,тАн м тьмАсчмтААэш вйзчмсчсэш Jтуйм м Птчтувэу1т м зйзуйсмтм
зтутмйьмч JтуймАэш стэцвэl c вpтй м эцйстo Ай Счм, ьттй Ат й1уйАммтйсТ
зйчй, йАм зум1тйсмтм ,тАн  ,Суэ ойвйэ м э1ймйумтм зтутмйьмч зтут1ймйуpl
pчй вpтй стут»Айт мсзpчйАмтo Ай н мpьтуцйтйl Гй чй уйвйчй м Счй й,зйАмм
зй,й1тй ,Ат тит м зйьчнАэч йА1тмсмl ^йчн йтА сйуй ,Ат счйтй чй, чтсАй
м сэАйl
>-?1PblRa1O

хсpи–Аnтй aьты +1с оpнзp,уppS 1 ыpнpoст  вмфытутА
6ЗHФc{c:йут ьмь фмфpуь ьмсзвм ьм ынтopиo–А ут нмоотйовтй н1умв »ьм
вн–ыутч ,тытиутч вмфытутч ом осмэтopйоч вмнымнтьтумй в–сзь–нмй Б1ст ст
осмэумоьт о титыьт-тpй в aьмй в–сзь–нph
йxСxO
Нййвйуйчo вpтй АтмтуйнчАй тт1йl c суй»э зйАнтйo чй м,тААй м Счй
этчэут н м ьйтцАй вpтй уйьмчснo мтмтйс м й,зйАмш йтА йу1йАмАйo э ,тАн
вpсчуй счйтй мст зйтэйчснl .мьм,йo н вpтй йвсйтшчАй Ат »йыйутАй Айыт
сймтчсй ьтсчммчттАйсчшo м »йзйьАp зйьхйь  вм»Атсэo »йзйьАйн этчэуй
зймтьтАмн йтА ,Ат м,зйАмуймйтмl
000
Пуйьн чнцтттым йАэус м зйзйм м й,зйАмш mo>=bZb[ м зтумй мйтАт
йАьмьйчймo тшьтo йчйуpт счйтм змйАтуй,м mo>=bZb[ м Mйссммo н вpтй суй»э
Ай»АйтАй Ай йтА зутсчмцАэш зй»мJмш @bУ M??h;oR lolБb[l гАт ьйтм стэ-
цтвАэш ,йымАэ м сймтуытААй сэ,йсытьыэш зй чт, мут,тАй, »йузтйчэ я 35:o
мй ,Ай1й уй» вйтыэшo т, э мстх ,ймх смтусчАмймl c счйтй зй ,тсчАp, ,туй,
вй1йчp, ттймтй,o Счй вpтй йтА зутсчмцАй м эцйсАй мАчтутсАйl
>-?1PblRa1O

Bсч фумСт* утoт* оммьppоьpуутвм т ым оpй иpуз уp ьтв-ьм
ынмоьм ынтучьз ,тытиу1p оьтуитнь1 нт+мь1 БстСмитнч pф– 1 ьтв сpСвм т*
момтстh
йxСxO
?э,йшo »ьтс зймтмнтй м зтумэш йтуть ст,нl L ,тАн йтА ьмАй-
,мАйнo утйчммАйн ,й,йl eАй Айэмтй ,тАн Ат вpч йсАйo чнАэчсн й мст,э
Аймй,эl c мpуйстй м сутьтo 1ьт мчйтм »йзутитААpт Ам1мo стэыйтм ДДюl К й
чйтй э ,тАн зйнмтнтйс мй»,йцАйсч Айэмчсн т,э-чй Аймй,эo н Ат эзэсйтй
ттl
>-?1PblRa1O

mтовмсзвм туьpуоту1ф +1см тop втнзpнумp ынмитэpутp 
6ЗHФc{c:h
йxСxO
c вpтй й,вмJмй»Айo ,Ат хйчттйс »ймйтмpмйч Аймpт мтуымАpo м
mo>=bZb[ ,Ат чйэш мй»,йцАйсч ьймйтйl Пйстт счйцмуймм м .тА1умм ,Ат ьйтм
м зйьмАтАмт йчьттl .сйут н счйтй АййтАмй, йчьттй зуйьйц зй Птчтувэу1э м
БтАмА1уйьсй йвтйсчмl Нй Счй зй»мJмм н эсзттй схйьмч м ьтутчАp йчзэсo
зйстт мй»муйитАмн м» йчйуй1й ,тАн мАйм зймpсмтмl
>-?1PblRa1O

мтв тф –итсмоз ьмСит омфpоьтьз оpфpйу–А т ынмшpоотмутсз-
у–А эт,узh
йxСxO
MтвтАэ вpтй мст1й тчpут ,тснJйo й1ьй н мpытй м» ьтутчАй1й
йчзэсйl pчй вpтй Атзуйсчйт утытАмтo Ай н зйытй Ай Счйo сй»Аймйнo чй ,й1э эзэ-
счмч мй»,йцАйсч сьттйч Аймp йутуАp ый1 я »йАнч ьйтцАйсч ьмутчйуй
зуйьйц ут1мйАйo уймАй1й эч тм Ат чутчм мст Mйссммl гАт зумытйсo йчйумйм
йч ствн тит зуйчмтсм 1уэьАй1й утвтАйo ,Ай1й т»ьмч я м Нймйсмвмусo wйу-
Айэтo sт,туймйo Нймйэ»АтJФ Пй,Ашo ,йм зйьмАтААpтo утзмт смвмусмт
зйуАмo вpтм м эцйстТ кpчй АтАйу,йтАйн цтАимАй вуйсмтй ,йттАй1й утвтАй м
зйтхйтй »ймйтмpмйч омвму!– wэьтч Атзуймьйo тстм н сйцэo чй Счй вpтй тт1йl
sйцьй цтАимАт хйтчсн сзйтАй мсзpчйч уйьйсчм ,йчтумАсчмйo Ай йутуй Ат
мст1ьй ьйтч чйэш мй»,йцАйсчl
>-?1PblRa1O

тo ыpнp*ми т, LNДG  ошpн– втинм1* –ос–С 1Ссчить имоьт-
ьмум уpмэтитуу1ф мтв aьм ынмт,мoсмh
йxСxO
c зуйуйвйчйтй м сфтут |юW ст, ттчl pчй1й мут,тАм ьйсчйчйАй
ьтн чй1йo чйвp хйуйый зйАнч мАьэсчумшo м ,Ат »йхйчттйс зтутчм м Аймэш
йвтйсчl ПйАййтэ н ьэ,йтйo чй эьэ м чтттй,,эАмйJммo зйсйтэ э ,тАн чтх-
Амтсйт йвуй»ймйАмтl Нй зйтэмтйс чйТ @b==У Bb[Z>?bn мpзйтАнтй ьтн mo>=bZb[
002
уэзАpт зуйтчp зй Ай,э сйчуэьАмйм м ут1мйАйхl гp уйвйчйтм йтА чтсАйo
,Ай1мх тшьт м» @b==У Bb[Z>?bn н »Айтй тмАйl sй зйчй, йй»йтйсo 1тАтуйт-
Аp ьмутчйу @b==У Bb[Z>?bn м Mйссмм гмытт Фйуу зумАм,йтй эйсчмт м зймст
ут1мйАйтАpх ,тАтьцтуйм ьтн mo>=bZb[l { 1ймйумтмТ кНйьмчт Ай, чйй1й цт
,тАтьцтуйo й sйчн–l Гй тсч н вpтй ьтн Атт Атм, СчйтйАй, эсзтыАй1й стт»-
,тАтьцтуйl К й1ьй йАй э»Айтйo чй н 1йчймй уйсс,йчуммйч ьуэ1мт зутьтйцтАмнo
чй утымтйТ й зйт,э Ат  Ай,З К зутьтйцмтй ,Ат уйвйчэ м смйт й,зйАммl
>-?1PblRa1O

мтвтч мом+pуумоьз +1ст – aьмСм ыpнp*митh
йxСxO
{стм м ;o>=bZb[ н мй»1тймтнтй йчьттpo 1ьт м ,йт, зйьмАтАмм вpтй
ййтй 0::я05: ттймтo чй Ай Аймй, ,тсчт мх счйтй »АймчттАй ,тАытl Hйчй
чтзту н зйтАйсчш йчмтйтй »й фмАйАсймpт ут»этчйчp фмтмйтй я »й зуйьйцмo
,йутчмА1o фмАйАсpl Гйм, йвуй»й,o Аймйн зй»мJмн вpтй ,тАыт зй ,йсычйвэo
Ай Ат зй стйцАйсчмl
>-?1PblRa1O

;нтoсмоз ст тф ымс–тьз +т,уpо-м+нт,мтутpй ьм+1 момтьзй
в ынтфpн–й штутуо1h
йxСxO
sуэзАpт й,зйАмм Ат йтА-чй зуммтчсчмэшч ДMo йАм сй,м сй»ьйшч
,йиАpт смсчт,p чутАмА1ймl К м mo>=bZb[ н зуйытй вйтыйт йтмтсчмй чутАмА-
1ймo м чй, мстт фмАйАсймpхl K зйсйтэ н ттймт чтхАмтсмo ,Ат Jмфуp Ат
ьйсчймтншч зуйвтт,l c тт1й йсмймтй фмАйАсpo Ат й фмАйАсмсчo й й ,тАтьцтуl
>-?1PblRa1O

хтсзум ст нт,сттАьоч вмнымнтьту1p в–сзь–н1 и–* вмфыт-
утйh
йxСxO
?йo }b==У nb[Z>?bn я Счй ьмАй,мАйн й,тумйАсйн й,зйАмнo АйJтттААйн
Ай ут»этчйчo йчйуp йтА цтсчй м»,тунтчснl mo>=bZb[ я уэзАйн тмуйзтсйн
й,зйАмнo зуйммтАйнo ,эьуйнo ьт,йуйчмАйнo ьймйтАй уй»,тутААйнl К тстм
тсчАйo н йч Счй зутьсй»эт,йсчм АймАйтй сэйчl гАт АэцтА вpт ьмАй,мАp
фуйАч уйвйчpo м @b==У Bb[Z>?bn ,Ат Счйч фуйАч уйвйчp зутьйсчйммтйТ к?ту»йo >Rn
;Й Rh Уh;!– гАт Счй зйАуйммтйсo м н сй мст смйт АййзттААй САту1мт йэАэ-
тйс м Аймp вм»Атсl
>-?1PblRa1O

1 уpинтст втвтp-ьм ум–-*т–  уммй вмфытуттh
йxСxO
L }b==У nb[Z>?bn Ат вpтй 1тэвйй этчэуp зуйьйцo м Айь Счм, зум-
ытйс зйуйвйчйчo зйчй,э чй зуйьймйч эстэ1м стйцАттo т, чймйуo чй й
чймйуй »ьтсo зй сэчмo Атчl Пй зймйьэ йАутчАpх Айэ-хйэ я м mo>=bZb[ м хйьэ вpтй
мpуйцтАмт ZnRbl=>oБ d>Ra Й[>_b! я кмйуймсчмй с 1йуьйсчш–l К,ттчсн м ммьэo чй
Айьй вуйч зумт,p м» сй,pх уй»Аpх сфту вм»Атсй м 1уй,йчАй мАтьунч мх э ствнl
Нйзум,туo м mo>=bZb[ вpтй йтА э,Айнo зтутьймйн смсчт,й йJтАм зтусйАйтйl
sй1ьй н зумытй м @b==У Bb[Z>?bn м 0ggg 1йьэo сзуйс Ай эстэ1м зй зтусйАйтэ вpт Ам»-
мo м н утымтйo чй Айьй зуйьймйч чй-чй титl ПйАййтэ н м»нтй »й йсАймэ зуй-
1уй,,э mo>=bZb[o Ай йй»йтйсo чй э @b==У Bb[Z>?bn м ьуэ1мх счуйАйх Атчй зйьйв-
003
Айт эцт тсчl гp мpзмсйтм Счэ ,тчйьмэo йьйзчмуймйтм  уйссмсй,э уpАэ м
счйтм эсзтыАй зуйьмм1йч ттl
>-?1PblRa1O

мтв ос–тсмозй ьм 1 оьтст н–вммитьз opиовтф мьиpсpутpф
TcФФx Pc:{HOcГh
йxСxO
pчй вpтй Ат ,йн мьтнl eьмА м» ,тАтьцтуйм @b==У Bb[Z>?bno йчмтймым
»й ут1мйА отмтуАй {муйзpo зумтхйт м ФмтJмш м эммьттo чй чй, зуйвтт,p с
,тАтьц,тАчй, м ут»этчйчй,мl eА утымтo чй очй1йт, йч ойАч-Птчтувэу1й
втм»йo м сзйсйвсчмймйт ,йт,э Ай»АйтАмш Ай зй»мJмш ьмутчйуй ымтьсй1й
йчьтттАмнl c зpчйтйс йчй»йчснo Ай ,Ат сй»йтмТ к^йты вpч 1тАтуйтАp,
ьмутчйуй, м MйссммЗ Гй1ьй зйзуйвэ ствн м ФмтJмм–l К н сй1тйсмтйсo йсй»Ай-
мйнo чй мьэ Ай йтйссйтАp умсo мть м стэйт зуймйтй мст ,йм ьйсчмцтАмн м
Пмчтут зуйсчй »йвэьэчсн!
Lцт Ай зэчм м ФмтJмш н зйьэ,йтйТ ,p мст1ьй мйсхмийтмс Ссзйчй,мo
2,
мpуйстм м втй1й1ймтАмм зтуть мАйсчуйААp,м ,тАтьцтуй,мo чтзту зйуй ьйй-
»йчo чй м сй,м мpытм Ай ьйсчйАp эуймтАl c хйуйый зй,Аш ствн м g:-х 1йьйхТ
м mo>=bZb[ ,й АййтАм вpт 1йттйАьJт,o ттймтй, с ьуэ1й ,тАчйтАйсчшo
с ьуэ1м, зйАм,йАмт, вм»Атсйo м зтуть Ам, н мсзpчpмйтй м,тААй втй1й1ймтАмтl
ПйСчй,э н йсй»Айтйo чй Jтт мсзpчйАмн я зйАнчo с,й1тй тм н мpчм Ай кСсзй-
чймсм– эуймтАo мйсзум,эч тм ,тАн м уйсс-этчэуАй сутьтl Пйтэмм йчмтчp
Ай Счм мйзуйсpo н э»Айшo Ай чй сзйсйвАйl
Нтт»н сй»йчo чй э ,тАн зйтэмтйс сьттйч мстo чй хйчттйo зйчй,э чй
1йь я Счй ,йттАм суйo йсйвтААй ьтн чйй АтьмАй,мАй зй зсмхйтй1мм
счуйАpo й ФмтJмнo 1ьт мст зуймсхйьмч м Атсйтй уй» ,тьттААттo т, м Mйссммl
Гт, Ат ,тАттo вт»эстймАйo э ,тАн чй-чй зйтэмтйсl c Ат эсзттй зуммтсчм й,-
зйАмш  зумвpтмo Ай чтАьтАJмн сзйьй с,тАмтйс чтАьтАJмт уйсчйl sуй,т чй1йo
,Ат эьйтйс зй,тАнч йчАйытАмт ымтьйм  уйвйчтl eАй »йтшйтйс м чй,o чйвp
зумчм уймАй м YТ::o й эчм уймАй м 0zТ:: я м чэч цт йвй мст, »йвpчl . знч йсйм
мст мpтшйтм й,зшчтуpo м тут» ,мАэчэ йфмс вpт зэсчl К, вpтй чуэьАй сй
,Айo й ,Ат вpтй чуэьАй с Ам,мo зйчй,э чй уй,т стут»Аpх уйсс-этчэуАpх
уй»тмм э Айс вpтй сймтуытААй уй»Айн ьмАй,мй уйвйчpl
>-?1PblRa1O

хс–тстоз ст вмушствь1h
йxСxO
отэйтмсl {стм уэссмт тшьм Ай ймт-чй зутьтйцтАмн йвpАй суй»э
1ймйунчТ кpчй Ат вэьтч уйвйчйч–o кpчй зтйхй–o кгp Ат вэьт,–o чй ымтьp Амй1ьй
чй Ат сйцэчl eАм вэьэч стэыйчo ,йтйчo Амй1ьй Ат мpсйцэч смйт1й ,АтАмнo
»йчй зйчй, зумьэч  чтвт 1уэззй м эсчуйнч йфмJмйтАйт сйвуйАмт с куй»вйуй,
зйттчйм–o ьтсйчo зйт,э мх »йсчймтншч ьттйч чйo с т, йАм Ат сй1тйсАpl pчй
2,
eч йА1тl пLЙlR[>lRb я тмJйo Айхйьниттсн Ай чтуумчйумм эцй счуйАp м чттАмт ьтмчттАй1й мут,тАмo
йвpАй зй уйвйчтl
00,
стэйтйсl ?ттй йстйцАнтйс чт,o чй н вpтй йьАйo вт» ст,мo йчйуйн йсчйтйс
м гйсмтo вт» ьуэ»тo вт» уйьсчмтААмймo м эцй, 1йуйьтo м эцй сутьтl wpтм
чуэьАpт ,й,тАчpo й1ьй ,Ат й»йтйсo чй стйс стй,йшсl Нй Ай сттьэшим
ьтА н зуйсpзйтйс м 1ймйумтй ствтТ кНтчo чй зуйсчй Ат сьй,сн–l
>-?1PblRa1O

мтв 1 ынpмимсpтст осмэу1p оть–т-ттh тф ынт*митсмоз
омpьмтьзоч о н–вммиоьмф вмфытутт тст 1 нpoтст оp отфтh
йxСxO
mйит мст1й н утыйтй мст сй,йl Пйуй ьйцт зумхйьмтйс куй»ьттнч м
мтйсчмймйч–o зйчй,э чй ,йм тшвм,pт ,тчйьp эзуймттАмн й,йАьй Ат суйвй-
чpмйтмl . Счй, ымтьсй, йтттчммт йчмтчсчмтААйсч вpтй уй»,pчйo й ьтн ,тАн
й,йАьй я Счй йтттчммo 1ьт йцьp йчмтйтч »й йзутьтттААp эйсчй уйвйчpl К
мpАэцьтААp ,тчйь эзуймттАмнo йчйуp ,Ат зумытйс зум,тАмчo ьймйт смйм
ут»этчйчpl
>-?1PblRa1O

пм pоьз им+тьзоч ыpнpсмфт тф –итсмоз товсАтьpсзум +стСм-
итнч нт+мьp о сАизфтh
йxСxO
К»,тАмм йьмА чйтй счмт уйвйчp йтттчммйo Атт»н ьйвмчсн
стут»Аpх зтут,тАl гйутчмА1ймpт хйьp м йзутьтттААpт м»,тАтАмн м счуйчт1мм
м чйчмт й,зйАмм чй цт мйцАpo й м й,йАьйl Нй тстм э чтвн тсч ,йутчмА-
1ймpт хйьp м Атч й,йАьpo йчйуйн вэьтч мх мАтьунчo э чтвн Амт1й Ат зйтэмчснl
ПйСчй,э уй,т счуйчт1мм утйу1йАм»йJмм йчмтчсчмтААйсчм сйчуэьАмйм э ,тАн
вpтй м счуйчт1мн зтутйумтАчйJмм й,зйАмм Ай ьуэ1мт Амымl Фмтьсйт йчьттт-
Амт вpтй ,йттАм,o АтэсзтыАp,o сй,p, йчсчйшим,o »йАм,йтй сй,pт зйстть-
Амт ,тсчй мй мстх утчмА1йхl Нтвйтыйн й,зйАмн ,йцтч ьйвмчсн эсзтхйo счйм
тэыт м йзутьтттААй Атвйтый Амытo м Счй счуйчт1мн суйвйчйтйl
>-?1PblRa1O

R–вммиоьм вмфытутт ымоьттсм тф ымсмэтьpсзу–А м-pув–
,т нт+мь–  Шp-ттh
йxСxO
. ьйААй, стэйт Ат мйцАйo йэш йJтАэ зйсчйммтй ,Ат уэймйьсчмйo я
мйцАйo чй зйсчйммтй н сй,й ствтl c зйАнтйo чй зйстт ФмтJмм ,Ат ,йут зй
йттАйo уй» эц н зуйытй ыйтэ мpцммйАмн м сэуймй м ьйцт муйцьтвАй сутьтl
>-?1PblRa1O

[оьз ст – то тьмнтьpь1  +т,уpоph
йxСxO
отйцАp мйзуйсl s сйцйттАмшo йит мст1й т, ьйтыт тшьм м вм»Атст
мтм мй мтйсчмo чт, ,тАыт йАм ,Ат м,зйАмуэшчl ПйСчй,э Ай»мйч йАутчАpт
м,тАй н вp Ат с,й1тйl ?тн ,тАн ,йцтч вpч ймчйумчтчй, сймтуытААй йвpАйн
цтАимАйo уйсчнийн тчмтуpх ьтчт м ьттйшийн Счй »й,тйчттАйl wт»й1ймйуй-
Аpх ймчйумчтчйм м вм»Атст э ,тАн Атчo н втуэ зйАт,Ай1э йч йцьй1йo тузйш мьтм
м» Ам1l
>-?1PblRa1O

Уьм 1 тьтpьp ут имо–Сph
йxСxO
. зйсттьАтт мут,н ,Ай1й мчйш ?цйАй ‹йэт»йo АтьймАй зтутмчpмйтй
Mмйуьй wйхйl wм»Атс я Счй мйцАй м мАчтутсАйo Ай Счй ьйттй Ат мстl
>-?1PblRa1O

мтвтp втpоьт 1 -pутьp  ымитуpуу1*h
005
йxСxO
?тн ,тАн м тшьнх йтА мйцтА мАчттттч м мй»,йцАйсч т1й уй»ммчмнo
Атм зйчтАJмйт ттймтйl ŒтАш ьмАй,м»,o э,тАмт уйвйчйч м й,йАьт м АйJт-
ттААйсч Ай ьйсчмцтАмнo ут»этчйчpl c тшвтш тшьт с 1йуним,м 1тй»й,мo йчй-
уpт хйчнч м»нч чэ цт мтуымАэo чй м нl КАйт ,Ат АтмАчтутсАй с Ам,м уйвйчйчl
>-?1PblRa1O

 ынpииpнтт мозфмСм фтньт уp фмС– уp ,титьз ьтвмй мынмоS
втв ым-тopф–й pоьз ст оpСмиуч  +т,уpоp Сpуиpнутч ынм+сpфтй тст м уpй –эp
фмэум ,т+1ьзh Rт,сттp фpэи– ф–эовтф т эpуовтф оьтсчфт н–вммиоьт . уp
фтш ст aьмh oмэpь +1ьзй pоьз ьмсзвм туитти–тсзу1й оьтсз – втэимСм н–вм-
митьpсчй уp,ттотфм мь pСм ымстh
йxСxO
?э,йшo уй»тммн мст-чйм йсчйтмс м йсчйАэчснl . зтумэш йтутьo
,эцмАp ,тАтт С,йJмйАйтАpo м Счй Атсй,АтААp зтшсo чй й цтАимАp йсчй
чуйчнч ,Ай1й уйвйт1й мут,тАм Ай АтАэцАpт С,йJммl К»тмыАнн С,йJмйАйтАйсч
йтА ,тыйтч вм»Атсэo м н мст1ьй счйуйтйсo чйвp й ,Ат Счй Ат йчАйсмтйсl
. чй цт мут,н ,эцмАp йсчй хэцт зумАм,йшч утытАмнo м т,-чй йАм ьйцт
вйтымт йАфйу,мсчpo т, цтАимАpl ПйсттьАмтo й Ам счуйААйo ,тАыт вйнчсн
зумАм,йч цтсчмт утытАмнo йАм ,й1эч кут»йч– вpсчуттo Ай ,н1тl Нйзум,туo
эмйтАнн ттймтйo цтАимАй сэ,ттч зй1ймйумч с Ам, чйo чй эмйттААp эьтч с
эмсчмй,o чй с Ам, зйсчэзмтм сзуймтьтммйl Пйстт уй»1ймйуй с ,эцмАй уйвйч-
Ам йсчй эхйьмч м йвмьйхo АймАйтч сэьмчсн мтм ,счмчl
ПйСчй,э ,Ат йцтчснo чй стйс счйт зуммтчсчмймйчсн цтАсм счмт
эзуймттАмнl .й мснй, стэйтo м Айыт мАьэсчуммo зй ,йм, АйвтшьтАмн,o уйвйчй
тэыт зйтэйтчсн э цтАимАl гйцтч вpчo зйчй,эo чй цтАимАp вйттт чтузт-
тммp я мтьo уйвйчйн с тшь,мo Айьй зйсчйнААй мpьтуцммйч й зй»мчммАpтo чй
м Ат1йчммАpт м»тмнАмн йАьмьйчймl Нт йцьp ,эцмАй ,йцтч Счй мpьтуцйчl
Гй чй тсч тмвй кцтАсмт–o тмвй к,эцсмт– мАьэсчуммo 1ьт чт мтм мАpт вйттт
эсзтыАpl s зум,туэo й1ьй н уйвйчйтй м mo>=bZb[o н эмсчмймйтйo чй цтАимАт чй,
стйцАй сьттйч йутуэl Гйч вм»Атс я вйттт ,эцсйo м ,эцмА чй, вpтй вйтытl
>-?1PblRa1O

мтвтp pнь1 1 мьфpтpьp  оp+p втв н–вммитьpсph
йxСxO
гАй1мт ,йм йттт1м 1ймйунчo чй ,йт,э хйуйчтуэ вйтыт зумсэим
,эцсмт тучpl {сч зй»мчммАйн С,йJмйАйтАйсчo йАй зй,й1йтч мййьэытмтнч
й,зйАмшl .ййвит н мйсзмчйАй смйм С,йJмм сьтуцммйчl .й мснй, стэйтo н вp
Ат сьттйтй йутуэ 1тАьмутчйуй м @b==У Bb[Z>?bno тстм вp Ат э,ттй йч,тчйч унь
С,йJмo зйчй,э чй м тшвй уэзАй йузйуйJмм С,йJмм ,тыйшч мpсчуйммйч
йчАйытАмнo мтмнч м ьйвммйчсн АэцАpх утытАмl
{стм 1ймйумч й ,йт, счмтт эзуймттАмнo чй н тшвтш йчуpчйсч м 1тйсАйсчo
й1ьй ,тйьым утуэчтуo чй цт й м нo зйАм,йтч счуйчт1мш й,зйАмм Ай знч
ттч мзтутьl pчй счуйчт1мнo йчйуйн зй,й1йтч фйу,муймйАмш ,йиАpх й,йАьo м н
м Счэ фмтйсйфмш ,тАтьц,тАчй мтуш м тт зуйзймтьэшl
Бpоpимтс <сзч |туpувмй K-}cO^eH{c
006

.ыйснмки из пнофсиотьтых йикуий

.*гк П*ч–цгopфо чцчАхчи вp вчи;pц* Сивв opвцг– ,:ч*З
»M-O
Нтсй,АтААйo вм»Атс йьуймpх й1тАчсчм м,ттч вйтымт зтусзтчммp м
1йуй»ьй вйтыт мй»,йцАйсчт й ьтн зуймтьтАмн Атйвхйьм,pх мссттьймйАм м
йАйтм»й уpАйo чй м АтзйсутьсчмтААй ьтн йу1йАм»йJмм сй,й1й зуйJтссй утуэ-
чмА1йl ФчйчАpт TP зй,м,й мpытэй»йААpх фэАJм »йАм,йшчсн чйцт йь,м-
АмсчуйчммАp,мo уйчйJмйААp,мo ,йчммйJмйААp,м м тит эт ьуэ1мх мйзуйсймo
чй »йАм,йтч ,Ай1й мут,тАмl .й»,йцАйo 1йуй»ьй СффтчммАт вpтй вp зйуэмч
зуйJтсс зуйфтссмйАйтй,o АйФ Ат зуммpтм тит вйтымАсчмй уйссмсмх уйвй-
чйьйчттт зтйчмч ьтА1м »й кзйэзэ– сйчуэьАмйo зутьзймчйн АйАм,йч ычйч-
Ай1й кАй мст уэм– йьуйммй-утуэчтуй-йу1йАм»йчйуй йузйуйчммАpх ,туйзумн-
чм »й зйтчйуp йзтмl sтмтАчй,м м»мтсчАpх м смтАpх йьуймpх й1тАчсчм м
йсАймАй, нмтншчсн мАйсчуйААpт й,зйАмм тмвй йтА ,йиАpт уйссмсмтl K
Ат йтА м»мтсчАpт м Ат йтА зуйфтссмйАйтАpт Gм Ат йтА ьйуй1мтL йьуймpт
й1тАчсчмй йвтсзтмч ьйсчйАй1й йтсчмй зутьйсчймтнт,pх эстэ1 Ат ,й1эчl .йч
чйй »й,Аэчp уэ1 зйтэйтчснl
йгиг** :иц;ко кч;ягяч*+ Агичoяpи вp икфгягT шПь ,ь;oг–
op<гця в*;ягopфA popц-O
ПйтйммАй уйвйчp я Счй Айчм ГKБKНГo мчйуйн зйтйммАй я сьттйч м»
Ат1й ПMe‹Кo м »ьтс йьуймpт й1тАчсчмй м TP ьйтцАp вpч мзтутьм зтйАтчp
мстo йу1йАмтсм мзттчйнс м сй»ьйААэш мст,м эйсчАмй,м MXНsK чуэьй
оКоГ{гL зймсйo зйь1йчймм м сйзуймйцьтАмн чйтйАчймo чйвp зйтэмч м
йАтАй, мчй1т тмьтуйм йчттсчмтААй1й м ,муймй1й вм»Атсй!
00z

Кньсн

MАит нтоо–эитАь м ьмфй втв юутйьт оp+ч  эт,ут, mт
отфмф иpсp тoт эт,уз . aьм уp ьмй ьм 1 ут*митьpй т ьмй
ьм 1 ом,итpьp отфт
Путьм сьттьйм
ьм6СП :УмПтьюПо
Агичoяpи oчцяи виpHч;;гpц*+цpпp p<MчцгЗ opвцгг ,.иц;я ?цА
nцп- ф уС
sт, чp хйты счйчo й1ьй мpуйсчтыЗ sй1ьй чтвт вэьтч 3:o ,:o 5:З pчйч
мйзуйс йсчйтчсн йчэйтАp, й ьтн мтуйыАмх мpзэсАмймo чй м ьтн э,эьутА-
Аpх йзpчй, зуйфтссмйАйтймl
. смйт уйвйчт н йтА йсчй мсчутйш тшьтo счйнимх Ай зйуй1т мpвйуйo
й мpвйу я Счй м тсч чй сй,йт 1тймАйтo чй тсч э йцьй1й ттймтйo Ат»йммсм,й
йч чй1йo АймАйтч тм йА смйш йутуэo мтм Айхйьмчсн Ай тт змтl sййм йАo Счйч
мpвйуЗ НймтуАнй м ьйААй, уй»ьттт мp Айьтчт мАчтутсАpт йчмтчp Ай Счйч мйзуйс
м сймтчp зй уй»ммчмш йутуpl
Бтч ьтснч Ай»йь ,Ат м уэм зйзйтй Ам1й Mмйуьй wйтттсй GP>?al[_ Ol
Дh==bnLo йчйуйн вэмйтАй зуйм»мттй зтутмйуйч м ,йт, сй»АйАммl eАй Ай»pмй-
тйс ZЯalR ?h=h;[ >n Уh;[ Йl[l?a;RbЗ! Gкsйй1й Jмтчй мйы зйуйышчЗ–Ll о зтумй1й
м»ьйАмн м 0gz: 1йьэ Ам1й зйт»ймйтйс Атм»,тААp, эсзтхй, м мpьтуцйтй 35
зтутм»ьйАмo й тт сэ,,йуАp чмуйц ьйсчм1 Y ,мттмйАйм С»т,зтнуймl . т, цт
стутч эсзтхйЗ eчмтч Ай Счйч мйзуйс зуйсчТ йАй зйсмнитАй зуйвтт,й,o смн»йААp,
с мpвйуй, йутуАй1й зэчмl sАм1й сйсчймч м» Атсйтмх уй»ьттймo йсч м» йчй-
уpхo с ,йт чйм »утАмнo йумтАчмуймйАй Ай тшьтo мзтумpт йчзуймтншимхсн м
зэчтытсчммт зйь Ай»мйАмт, кsйутуй–o й ьуэ1йн йсч я Ай чтхo чй Айхйьмчсн м
Счй, зэчтытсчммм эцт ,Ай1й ттч мo мй»,йцАйo митч Аймpт ,йуыуэчp м счйммч
Аймpт Jттмl
. чйч ,й,тАч н чйтй АймАйтй уйвйчйч м йьАй м» сй,pх эсчйммpх м
м»мтсчАpх ,тцьэАйуйьАpх й,зйАм я ьуэ1м,м стймй,мo АймАйтй смйш йутуэo
хйчн чй1ьй тт чй Ат Ай»pмйтйl c с цйьАйсчш кзуй1тйчмтй– ,::-счуйАмАp чй,o
м сй,йт 1тймАйтo чй чй1ьй ьтн ствн йчуpтй я Счй йзуймтуцтАмт зйсчэтйчй й чй,o
чй йутуй сйчуэьАмй эзуймтнтч йузйуйJмнo й Ат йА сй,l Нй1тньАp, чй,э зум-
,туй, зйстэцмт уйсзйь чйй1й 1м1йАчй м смйт мАьэсчуммo й й,зйАмн кKучэу
KАьтустА–o м йчйуй н Ай чйч ,й,тАч уйвйчйтйl ойчуэьАммo йчйуpт вpтм эмт-
утАp м »ймчуйыАт, ьАт м м чй,o й вэьтч зуймсхйьмч мх зуйьммцтАмт зй йуту-
Ай ттсчАмJтo йй»йтмс м смчэйJмм зйтАй АтйзутьтттААйсчм м ьйцт ьтзутссммl
00Y
Гт цтo чй зйАм,йтo чй м Аймй й,зйАмм »АйАмн м э,тАмн йцьй1й йАутчАй1й
мАьмммьээ,й вэьэч JтАмчсн мpсййo с,й1тм сйАJтАчумуймйчсн Ай сэчм зтут-
,тА м Айчм ьтн ствн Аймpт мй»,йцАйсчмo Ат уйсчуйчмм смтp Ай кзуйцммйАмт–
уй»ййуймйАмнl ПумйвутчтАмнo стмнАмнo утйу1йАм»йJмн й,зйАм йвуй»эшч ст1й-
ьАн чэ мАтыАшш сутьэo м эстйммнх йчйуй йвитзумАнчpт зумАJмзp йутуАй1й
зтйАмуймйАмн зутчтузтмйшч утмйтшJмйААpт м»,тАтАмнl
Пй,м,й Счй1й GАй чйч ,й,тАч я мтс,й »Айм,й1йL йчуpчмн Ам1й зуйвэ-
ьмтй мй ,Ат тшвйзpчсчмй Ат чйтй  мАм,йчттАй,э йчсттцммйАмш чтАьтАJм
м йутуАй, зтйАмуймйАмм м Jттй,o Ай м  чйй чт,тo й сй,йутйтм»йJмнl Нй
мсш цм»А мй ,Ат йсчйтйс зуммpй м мАчтутс  сй,ййАйтм»эo й чйцт  зтумйьм-
тсй кмАмтАчйум»йJмм– чй1йo чй зуймсхйьмч с ,йт йутуйo йутуй ,ймх
ьуэ»тo »Айй,pхo й чйцт йАьмьйчймo зумхйьнимх Ай мАчтумш Ай мййАчАpт
зй»мJмм м й,зйАмм кpуАсч САь cА1–l sй йзутьттмч смйм смтАpт счйуйАpo
чйтйАчpo зутьзйчтАмн м мpвйут йвтйсчм ьтнчттАйсчм м м смйт, уй»ммчмм м АтЗ
sй йJтАмч м»мтытААйсч м стут»Айсч смйт1й мpвйуй м зй,й м Счй, ьуэ1м,
тшьн,З c Аййтй мсйч йчмтчp м м зуйчмт я тцт1йьАй йвийнс м йтсчмт чут-
Атуй с Аймp,м ,тАтьцтуй,м кpуАсч САь cА1– м счуйАйх оНx м м {муйзтo м м чтй-
умм я зуйьн йвэтАмт м вм»Атс-ыйтт Яal[Rho зй зуй1уй,,т йэмА1й Gм чй,
мстт йэмА1й м йутутLl Гйцт н Ай сйвсчмтААй, йзpчт йзуйвймйтй ,Айцтсчмй
чтсчймo АймАйн йч ДONo юlAЙ== B;[ZbУo Ph}bl?a %l=;b B;[ZbУo
Wl==;Йn BR[boБRan|>o_b[o м »ййАммйн |>[h-Д lo_ ДON &bl_[bna>Й ObnRl .ст йАмo
вт»эстймАйo зй»АймйчттАpo Ай Амчй Ат »й,тАмч йзpчй м »АйАм тшьтo йчй-
уpт Ай зуйчмт утйтм»ймйтм смйм й,вмJмм м ьйсчм1тм йвитзум»АйААй1й эсзтхйl
К,тААй Счэ »йьйэ утйтм»этч чйч уй»ьттo  йчйуй,э мp стйс зумсчэзмчтo я уй»-
ьттo зйсмнитААp йутутl
cмтннс ьмутчйуй, ŒтАчуй зуйфтссмйАйтАй1й йвэтАмн й,зйАмм кpуАсч
САь cА1–o зй уйьэ смйт ьтнчттАйсчм н смн»йАй с уй»ммчмт, тшьт м мх йвэт-
Амт,l c 1йунйн зйтйААмJй йузйуйчммАй этчэуpo м йчйуй тшьм ьтсчмм-
чттАй Айхйьнчсн м JтАчуйтАй, фйэст смйт йу1йАм»йJммo й Счй зуймсхйьмч
м Айыт й,зйАммl гp йсчй зйтэйт, втй1йьйусчмтААpт змс,й йч Айымх ксчэ-
ьтАчйм–o м йчйуpх йАм змыэч й чй,o чй зйстт йвэтАмн мтм сьйм С»й,тАйм
зйтэмтм зймpытАмтo й с Ам, я Аймpт мй»,йцАйсчм ьтн смймх йутуАpх зту-
сзтчммl гp йтА ,Ай1й уйвйчйт, с АййтАмй,м м сзтJмйтмсчй,м фмАйАсймpх
стэцв й,зйАмo с уэймйьмчттн,м м сйчуэьАмй,м стэцв зй уйвйчт с зтусйАй-
тй,o м эцт ст1йьАн ,йцАй йч,тчмч зй»мчммАэш чтАьтАJмш м счут,ттАмм й,зй-
Ам Айчм вйтйАс ,тцьэ мАчтутсй,м сйвсчмтААмйм м Айт,Аpх сйчуэьАмймl Нй,
йсйвтААй зумнчАй уйвйчйч с й,зйАмн,мo йчйуpт йвэйшч смймх сйчуэьАмйм Ай
Айымх чутАмА1йхo ст,мАйуйх м стучмфмйJмйААpх зуй1уй,,йхo тчй йсй»Аймйн
м»йм,йсмн» ,тцьэ зуйфтссмйАйтАp, уй»ммчмт, смймх сйчуэьАмйм м эсзтыАй-
00g
счш ьтнчттАйсчм Ай уpАтl очйчмo АйзмсйААpт зутьсчйммчттн,м Атйчйуpх м»
Счмх й,зйАмo мp чйцт Айьтчт м Счй, уй»ьтттl
wт»эстймАйo Атйчйуp, м» мйс эчмтуцьтАмн ймчйуйм йчьттАpх счйчт зйй-
цэчсн АтйьАй»АйАp,мo м м,тААй Счй1й ,p хйчттм я сй»ьйч зймэ ьтн чй1йo чйвp
мp »йьйтм ствт мйцАpт мйзуйсp м Айытм йсч йчмтчйм м зутьсчймттААй, мйыт,э
мАм,йАмш йзpчт эмйцйт,pх оййвитсчмй, п-Lb?;R>Zb ймчйуймl К н йтА Айьтшсo
чй АйсчйАтч ьтАo й1ьй йцьp м» Айс с,йцтч йчмтчмч Ай мйзуйсo йчйуp ,p
стpым, с ьтчсчмйo я кsт, чp счйАтыo й1ьй мpуйсчтыЗ–o м ьйААйн Ам1й мАтстч
смй суй,Аp мтйь м зуйJтсс мйыт1й сй,йзй»АйАмнl
02:

Jтфонмция о комптии


ŒтАчу зуйфтссмйАйтАй1й йвэтАмн
ю»нуоь aуи ЯуС,
вйттт 02 ттч нмтн-
тчсн тмьтуй, м зутьйсчймттАмм эстэ1 зуйфтссмйАйтАй1й йвэтАмн м оНxl Hй Счй
мут,н м ŒтАчут зуйытм йвэтАмт вйттт 05 чpсн сзтJмйтмсчйм мтьэимх й,зй-
Амl
сцячц;гфцч ;чгци Дя го‹ejxKKП оФKo чуйАсфйу,йJмн йчтчАйсчмl
я LзуймттАтсм этчo вшьцтчмуймйАмтl
я .АэчутААм йАчуйт м йэьмчo эзуймттАмт умсй,мl
я ‹мАйАсймйт зтйАмуймйАмтo йАйтм»l
я eJтАй вм»Атсйo йузйуйчммАpт фмАйАсpl
я КАьэсчумйтАpт ст,мАйуpl
зчхАциpАцч oф*гHгosгг
я ?мзК‹M GMэсlLl
я MююM :[hSbnn>hol= B?abAbl
я ю|Ml
»г;яцsгpццpч p<Mчцгч
я гэтчм,тьмАp эус кГуйАсфйу,йJмн йчтчАйсчм GMоwLjго‹eLl

020
eвэтАмт зуймйьмчсн м
мьвн1ьмф шмнфтьp
м гйсмтo ойАч-Птчтувэу1тo
sмтмтo Kт,йчpo {йчтумАвэу1т м Нймйсмвмуст м м
вмнымнтьтумф
я й м оНxo
чй м »й уэвтцй,l Нйым ычйчАpт зутзйьймйчттм-йАсэтчйАчp м,тшч вй1йчp
зуйчмтсм йзpч м мpсйэш мйтмфмйJмш GMююMo г.Ko ю:Mo йАьмьйчp
АйэLl
Нйым, тмтАчй, зутьтй1йтчсн йзчм,йтАp зэч зуйфтссмйАйтАй1й уй»-
ммчмнo йумтАчмуймйААp Ай СффтчммАйт сйтчйАмт мАчтутсйм мх йутуp м вм»-
Атсйl
юПсмст hьш»OLйюо
m1:K wъ 20wW:0 LPPwbJlТwэJl1КJ:lRwJ:0 B:КlJ1КТБR3Т <цo d1l101Бо M*чц
pp<=ч;яф чцчАхчиpф >-?1PblRa1 ; NeeФ пpАO
кc ут1этнуАй сттцэ »й уй»ьттй, кНймйсчм йутуp– Ай п-Lb?;R>Zbl Нй ,й
м»1тньo Счй йтА смйтмут,тААйн м зйьуйвАйн мАфйу,йJмн й Ай»АйтАмнх Ай мтьэ-
имт эзуймттАтсмт зй»мJмм м йсчАй, м 1йсэьйсчмтААй, стчйут Mйссммl ?уэ-
1й1й зйьйвАй1й мАфйу,йJмйААй1й утсэусй Gзй йзтуйчммАйсчмo йхмйчэ йчуйстт м
ьтчйтм»йJммL н зйй Ат Айыттl mчй тит вйттт мйцАйo йсчй Счй мАфйу,йJмн сйзуй-
мйцьйтчсн уйчм, й,,тАчйумт, сй,й1й ,тАтьцтуй я й зуммАйхo ,йчммйJмнхo
зтусзтчммйх м »йьййхo йчйуpт зйсчймттАp зтуть Ам, Gмтм зтуть АтL Ай Аймй,
зйсчэl K мАй1ьй тит м й,,тАчйумм оййвитсчмй ,йцАй зуймчйчo чй чйцт йтА
зйтт»Айl
c ммцэ м Счй, Ат зуйсчй мй»,йцАйсч мймут,н э»Айч й йьуймpх зтутсчй-
Аймйх м мтьэимх уйссмсмх й,зйАмнх м зуйммчттсчмтААpх эутцьтАмнхo Ай
м уйсс,йчуммйш уэвумэ й мтйь м уй»ммчмт йАсчуэчммАй1й Gй Ат к1мзтумА-
фтнJмйААй1й– зйй титL уpАй чйз-,тАтьцтуйм м Mйссммl
022
Гйч фйчo чй м уй»ьттт к.ййАсмм– ут1этнуАй зйнмтншчсн Аймpтo мАчтутс-
Аpт м йуутчАй зутьсчймттААpт зутьтйцтАмнo стэцмч ьтн ,тАн зйьчмтуцьтАмт,
чй1йo чй »й фйсйьй, сйчй мьтч йчммАйн уйвйчй й,йАьp утуэчмА1йl . йтсчмт
йАсчуэчммАй умчмм ,й1э йч,тчмч Атвйтыйт Атсййчмтчсчммт ,тцьэ вйт-
ымАсчмй, зутьтйцтАмo йумтАчмуймйААpх Ай йзpчАpх сзтJмйтмсчйм м ,тАтьцт-
уймo м сзуйсй, йсАймАй м Аймвйттт ьмАй,мАй кзйзэтнJмм– сйчйo зутьсчй-
мттААй м »АймчттАй, йтмтсчмт тшь,м с Атвйтым, йзpчй, уйвйчpl
mчй йсйтчсн смсчт,p йАтйА-утуэч,тАчй п-Lb?;R>Zb :b[nhol=>l м
Bbl[[email protected]п-Lb?;R>Zbo чй зутьтй1йт,йн оййвитсчмй, мьтн кмАфйу,йJмйААй1й
зйтн–o 1ьт ,йцАй зйтэмч утй,тАьйJмм й й,зйАмнх м йАьмьйчйх м» мсчй-
Амймo йчйуpт »йстэцмтм мйыт ьймтумтo ,Ат йтА м йтА Ауйммчснl s сйцйтт-
Амшo ,й йзpч Ай,й сзтJмйтмсчйм ьтн зуйтчйм м Mйссмм я тут» утуэчмА1й-
мpт й1тАчсчмй м Айзун,эш я зйй»йт Атйвхйьм,йсч кзуймтуй м зтутзуймтуй–
йутуАpх мсчйумТ Атйчйуpт м» Амх вpтм Ат зуйсчй зумэуйытАpo Ай зуйытм
йсАймйчттАp эус кСсчтчмтсй хмуэу1мм–l
. »йтштАмт хйэ йсйвй йч,тчмч м уй»ьттт кsйутуй– зтумйьмтсмт
,йчтумйтp й АтйуьмАйуАpх тмАйсчнх м уйссмсй, вм»Атс-й,,шАмчмo й
тшьнхo йчйуpт с,й1тм смйм, чуэьй, м э,й, т1й-чй ьйвмчсн м Счй, ,мутl Mй»э-
,ттчснo йсйвэш JтААйсч м,тшч зум,туp тшьтo цммэимх м уйвйчйшимх уньй, с
Ай,мo тшьтo с йчйуp,м ,йцАй мсчэзмч м йАчйч тут» оййвитсчмйo й Ат ьйтт-
мх м зйтэ,мфмтсмх ктм нййх–l
c мст1ьй с эьймйтсчммт, мчйш йв мх цм»АтААй, зэчмo утытАмнх м сьттйА-
Ай, мpвйутl ПйьйвАpт кмсчйумм м» цм»Ам– Ат зуйсчй мАчтутсАp я йАм ьйшч змиэ
ьтн уй»,pыттАмl Нй ,й м»1тньo Счй мстшмчттАйн мй»,йцАйсч Айзй,Амч
,йтйьp, эзуймттАJй, зуйсчpт кйутуАpт мсчмАp–l c 1ймйуш й чй,o чй тстм
счуймч ттсчАмJэ йтА вpсчуй мтм тстм м Ат Ат хмйчйтч Атсйтмх счэзтАтo чй
йАй мунь тм вэьтч АйьтцАйw й чй,o чй зутцьт т, сйвмуйч зтйьpo АэцАй мй»ьт-
тйч зйттo »йстнч т1йo эхйцммйчo м сй,йт 1тймАйт я Айвуйчсн чтузтАмнw АййАтJo
йв й1уй,Ай уй»АмJт ,тцьэ зйАнчмн,м кйутуй– м кзум»мйАмт–o й чй,o чй йьАй
АэцАй счуймчo й ьуэ1йт я мсйчl s сйцйттАмшo м Айыт мут,нo й1ьй тшьм счйАй-
мнчсн кутсэусй,м– м кзуйьэчй,м–o Счм зуйсчpт мсчмАp мст вйтыт »йвpмйшчснl
Пйуй мсзй,мАйчФ–
023

Совсты по кньснс
Kстынс шг к упсху: тсхтоогия птиновтия
кньсны

aRRЙТjjdddlb-Lb?;R>Zbl[;j?l[bb[jl[R>?=bЮ,55j
Lп Гx
eJтАмчт ствн Gйзутьттмчт смй мАьмммьэйтАp зуйьэчo йчйуp
мp вэьтчт зуйьймйч уйвйчйьйчттшLl
Lп Nx
Пуймтьмчт мссттьймйАмт уpАй м Ай,тччт смйт ,тсчйl
Lп &x
eзутьттмчт уэ1 зутьмйумчттАpх »йьй GзуййАйтм»муэчт мйыэ
зуйьэJмш с чйм »утАмн уpАйLl
Lп Фx
Mй»уйвйчйчт м мАтьунчт смй ,йутчмА1ймp зтйАl {стм сттьй-
мйч зутьтйцтААй чтхАйтй1мм зтйАмуймйАмн йутуpo чй зймс уйвйчp зйй-
цтчсн мй, »йАм,йчттАp, ьтсчммт,l ПйсттьймйчттАй утйтм»эн зутьтйцтААэш
чтхАмэo мp вpсчуй ьйвтчтс ут»этчйчймl
ШтС к m-pутьp оp+ч
. мйыэ зтумййтутьАэш »йьйэ мхйьмч зуйм»мтсчм йАйтм» смйт зуйьэJмм
мтм зуймтсчм сй,ййJтАэl о,йцтчт тм мp эвтьмч мйыт1й уйвйчйьйчттн м чй,o
йм, JтААp, уйвйчАмй, мp нмтнтчтсo мтм эмтумч зйчутвмчттн м JтААйсчм
мйыт зуйьэJммo с,йцтчт тм мp йзутьттмчo ййн уйвйчй Аймтэым, йвуй»й,
мй, сййчмтчсчмэтчo я »йммсмч йч чй1йo
утовмсзвм *мнмoм 1 ,утpьp отфмСм оp+ч
l
pчй чйцт зй,йцтч мй, мpвуйч Аймтэым зэч м йзутьтттАмм мйыт йутуpl
Нмцт зтутмсттАp Атйвхйьм,pт йсзтчp ьтн зуймтьтАмн чйй сй,ййJтАмl
sй1ьй мp йJтАммйтчт ствнo мсзй,Амчт мйы зутьытсчмэшим йзpчl mт,э мй,
эьйтйс Айэмчсн Ай чй уйвйчтo 1ьт мp м зуйытй, зутэсзттмЗ ^йчн ,Ай1й,э
,йцАй Айэмчсн м йч цм»АтААpх м зуйфтссмйАйтАpх Атэьйo мст цт тэым
сзйсйв ьйсчм эсзтхй м вэьэит йутут »йтшйтчсн м чй,o чйвp вйтыт сйсут-
ьйчймчсн Ай чтх ,й,тАчйхo й1ьй мйый
нт+мьт ынтумотст тф нтимоьз т –оыp*
HйфмсмуймйААpт Ай вэ,й1т ут»этчйчp мйыт сй,ййJтАм зй,й1йшч мй,
уйJмйАйтАй ,pстмчl pчм »йзмсм мp ,йцтчт мсзйт»ймйч мзйсттьсчммм зум
АйзмсйАмм сйзуймйьмчттАpх змст, мтм зум зйь1йчймт  сйвтстьймйАмшl eсй-
втААй йч,тччт чт мйым мpмйьpo йчйуpт йсйшчсн сттьэшимх чт,o зй мй»,йц-
Айсчм сйзуймйцьйн мх зум,туй,мl
я
ь oop– иsйймp мйым зутьсчймттАмн й сй,й тэ-
ыт уйвйчтЗ mчй Счй уйвйчй зутьсчймтнтч сйвй с чйм »утАмн сфту йчмтчсчмтА-
Айсчмo ьйтцАйсчАpх йвн»йААйсчтo АйзуймттАм ьтнчттАйсчмo ,тсчйзйтйцтАмн
фму,po йузйуйчммАй этчэуp м чl ьlЗ
02,
я
вp;p<цp;яг г кццгЗx
sйм,м сзйсйвАйсчн,м мp йвтйьйтчтЗ mчй э мйс
зйтэйтчсн ьттйч йсйвтААй тт1йЗ Птутмстмчт мйым йтммьАpт Аймpм GАйзум-
,туo э,тАмт сйсчймтнч вм»Атс-зтйА мтм »АйАмт мАйсчуйААpх н»pймLo тмАйсч-
Аpт йтсчмй м ьйсчймАсчмй GсзйсйвАйсч  тмьтусчмэo втй1йуй»э,мтo сзйсйвАйсч
Айсчуйммйч Ай уйвйчэ ьуэ1мх м »ймйтмpмйч ьймтумт йуэцйшимхLl К»тмыАт Ат
суй,Амйчтo йч,тйчт мст мйым ьйсчймАсчмйl Пйьэ,йчтo чй м» вй1йцй мйыт1й
цм»АтААй1й йзpчй м йвуй»ймйАмн ,й1тй вp счйч зйтт»Аp, ьтн мйыт1й уйвйчй-
ьйчттн GАйзум,туo э,тАмт уй»уйвйчйч смсчт,э ,мАм,йтАpх счймй »йуйвйчАй
зтйчp Ай »ймйьтo йзpч йу1йАм»йJмм сйм,тсчАй1й зутьзумнчмн с »йуэвтцАй й,-
зйАмтLl
я
hигpигячяGpягфsгЗGsчццp;ягx
mчй м цм»Ам ьтн мйс сй,йт мйцАйтЗ
mчй мp JтАмчт вйтыт мст1йЗ Пйт,э м »йт, мp уйвйчйтчтЗ mт1й мp цьтчт йч
уйвйчpЗ mчй мйс мАчтутсэтч вйтыт мст1йТ мтйсчo зйтйцтАмтo вй1йчсчмйo хйуйымт
йчАйытАмн м »Айй,счмйo мpсйм счйчэсo мй»,йцАйсч мтмнчЗ Ктм вйтыт мст1й
мp хйчмчтo чйвp мйс зум»Аймйтм зуйфтссмйАйтй,o чйвp уйвйчй сййчмтчсчмймйтй
мйыт,э мАчттттчэйтАй,э эуймАшo чйвp мp ,й1тм уйсчм м й зуйфтссмйАйтo
м й тмАйсчo зумАйсмч зйт»э йвитсчмэ м вpч смйвйьАp,З Пйсчйуйчтс
йзутьттмч ьтн ствнo йй счуйчт1мм мp зумьтуцммйтчтс м уйвйчтТ зуй1,йчмт-
сйo зуйфтссмйАйтАй мтм вт»уй»тмАйЗ Mй»уйвйчйчт сзмсй мйымх зумйум-
чтчйм м ,йчммйм м уйсзутьттмчт мх зй зэАчй,o тстм мй»,йцАйl
я
сцячич;x
mчй вйтыт мст1й м цм»Ам зумАйсмтй мй, эьймйтсчммт м мАчт-
утс я уйвйчйo тмАйн цм»Аo ст,нo ыйтйo ьуэ»нo эмтттАмнЗ sймт зуть,тчp
м мйзуйсp мp»pмйшч мйыт тшвйзpчсчмйЗ sймт ьттймpт мйзуйсp м зуйвтт,p
»йАм,йшч мйым ,pстмЗ e т, мp тшвмчт мчйч м ймт чт,p тшвмчт йвсэцьйчЗ
я
йop– ф Mч*pфчo вp AиoячиЙ
sй мp йчАйсмчтс  цм»Ам м йуэцй-
шим, мйс тшьн,З о мй,м тт1й мтм чуэьАй м,тч ьттй ьуэ1м, тшьн,З оуpчАp
мp ттймт мтм АтчЗ Бшвмчт тм мp зтйАмуймйч мтм вйтыт зутьзймчйтчт сзйА-
чйААйсчЗ eсчйуйцАp тм мp мтм тшвмчт умсймйчЗ sй вp йзмсйтм мйс мйым
ьй,йыАмт мтм ьуэ»нЗ sййт м» мйымх тмАpх йтсчм ,й1тй вp АтзйсутьсчмтААй
зймтмнч Ай мйы эсзтх Ай йй,-тмвй йАутчАй, ,тсчт уйвйчpЗ
я
Lгкцчццч sч*г г ;яич*чцгЗx
mчй вp мp ,й1тм зумАтсчм мйыт
ст,тo вм»Атсэo 1йуйьэo 1ьт цммтчтo мст,э ,муэ м втмцйымт 0:я3: ттчЗ mчй мp
Айьттчтс сй»йч й смйт зуйцмчй цм»Амo й1ьй мй, мсзйтАмчсн z: ттч м мp
»йхйчмчт й1тньтч смйт зуйытйтЗ
я
у;op*+op ф ?цчипгMцЙ
eJтАмчт мйыэ САту1мАйсч зй тчpут,
зйуй,тчуй,Т фм»мтсйн САту1мнo мАчттттчэйтАpт мй»,йцАйсчмo С,йJмйАйт-
Аpт смтpo э,тАмт йвийчсн с ьуэ1м,м тшь,мl Нтйчйуpт ммьp ьтнчттАйсчм
Ауймнчсн йьАм, тшьн, м Ат Ауймнчсн ьуэ1м,l wpч ,йцтчo э мйс тсч хйуйым
ьйу утыйч мАчттттчэйтАpт зуйвтт,po Ай мйс йвсйтшчАй Ат мАчтутсэшч ,тц-
025
тмАйсчАpт йчАйытАмнl Пйьэ,йчт й чй,o й уй»тмАй1й уйьй ьтнчттАйсч мтм
йвсчйнчттсчмй мтмншч Ай мйыэ мАэчутААшш САту1мш я э,тАыйтчсн йАй мтм мй»-
уйсчйтчl
я
ь<;яцpфo ц иsйэш йвсчйАймэ Ай уйвйт, ,тсчт мp зутьзй-
мчйтчтЗ .й, Ауйммчснo чйвp мй уэ1 мйс мзттй уйвйчйo мтм мp зутьзймчй-
тчт вйттт сзййАэш м уй»,тутААэш йвсчйАймэЗ .й, вйтыт Ауйммчсн уйвйчйч
м йьАй, зй,титАмм с йсчйтАp,м йттт1й,м мтм мp зутьзймчйтчт йчьттАp
йвмАтчЗ sййн уйвййн йвсчйАймй зй»мйтнтч мй, Аймвйттт СффтчммАй чуэ-
ьмчснЗ
я
йpивpиягфцЗ o*+яиG*TАгx
sйм,м мp ммьмчт смймх йттт1o Аййт-
Амйм м зйьмАтААpхЗ sййн счуйчт1мтсйн Jтт эзуймттАмн й,зйАмт мтм
ййт зутьАй»АйтАмт сй,й й,зйАмм мй, вйттт мст1й зй ьэытЗ sйй счмт
уэймйьсчмй зй»мйтмч мй, зуйнммч ствн Ай уйвйчт с сй,й тэыт счйуйАpЗ
sйм, йвуй»й, йвpйм м чуйьмJммo зумАнчpт м й,зйАммo й чйцт тшьмo с йчй-
уp,м мp уйвйчйтчтo мтмншч Ай мйыэ зуйм»мйьмчттАйсчЗ Пй,й1йшч тм йАм зйтэ-
йч эьймттчмйутАмт йч уйвйчpЗ
я ?тн вйттт зйтАй сй,ййJтАм
вpк*TАч– p ;ч<чx
Гтo чй хйуйый мйс »Айтчo мй»,йцАйo эйцэч Ай чт тучpo йчйуpт
,й1эч сзйсйвсчмймйч мйыт,э эсзтхэl
ПуйJтсс сй,ййJтАм ьйсч мй, мй»,йцАйсч зйуй»,pстмч Айь зуйытй,o
мсзй,Амч й »йвpчй, йзpчтl .p зйтэмчт вйттт тчйт зутьсчймттАмт й чй,o чй
мp сйвй зутьсчймтнтчт м й Счй ,йцтч йчуй»мчсн Ай мйыт вэьэит йутутl eА
чйцт зй,йцтч мй, сйвуйч чйч Атйвхйьм,p ,йчтумйтo йчйуp мp м ьйтАтыт,
мсзйт»этчт м мйымх ут»ш,тo сйзуймйьмчттАpх змс,йх мтм Ай сйвтстьймйАммl
ШтС г ;нмpитьp тоосpимтутp н1увт т мынpиpстьp омp фpоьм т ым,т-тА
Пй,м,й чй1й чй мй, сттьэтч йJтАмч сй,й1й ствнo мй, Айьй тит зуййАйтм-
»муймйч уpАй чуэьйl ?тн Счй1й Атйвхйьм,й ьтчйтАй м»эмч уй»тмАpт йчуй-
стм м АйзуймттАмнo сзтJмфмэ ьйтцАйсчтo сэитсчмэшимт й,зйАмм м ,тсчй мх
уйсзйтйцтАмнl .ст Счй зй,йцтч мй, мpнсАмчo Айсйтй уй»тмАpт зутьтйцтАмн
й мййАсмнх сййчмтчсчмэшч мйым, мАчтутсй,o зутьзйчтАмн, м сзйсйвАйсчн,l .
зуйJтсст зуймтьтАмн чйй1й мссттьймйАмн мй, Атйвхйьм,й сйвмуйч м йАйтм»м-
уймйч мАфйу,йJмшТ
я
p <гкцч;чO
мтьэимт й,зйАммo мй»,йцАйсчм Счй1й вм»Атсйo зутьзйтй1йт-
,p уйсчo мййАсмм м сзуйс Ай Амхw
я
p и йсАймАpт ьйтцАйсчАpт йвн»йААйсчм м йчмтчсчмтААйсчo сфтуp
мтмнАмн м уэймйьсчмйo мй»,йцАйсч эйсчмн м зумАнчмм утытАмo чутвймйАмн 
зутчтАьтАчэo Атйвхйьм,йсч зтут,тАp зуммpАй1й йвуй»й цм»Амo мй»,йцАйсчм
йутуАй1й уйсчй м зуйфтссмйАйтАй1й сймтуытАсчмймйАмнo умс м мй»Ай1уйцьт-
Амтw
026
я
p opвцгЗAO
зйтйцтАмт Ай уpАтo АйзуймттАмн вм»Атсйo чтэим эсзтх
м зйчтАJмйтАpт мй»,йцАйсчмo фмАйАсймйт втй1йзйтэмт м м»мтсчАйсчo счмт м
счуйчт1мн эзуймттАмнo йузйуйчммАйн этчэуйo зйчутвАйсч м уйвйчАмйх м чут-
вймйАмн  Ам,o мйзуйсp йзтйчp чуэьйw
я
p ичпгpцчO
уй»тмАpт йчуйстм м мй»,йцАpт мййАсммo СйАй,мтсйт
втй1йзйтэмт м мй»,йцАйсч уйсчйo мй»,йцАйсчм вpсчуй1й зуйфтссмйАйтАй1й
уйсчйo Атйвхйьм,йсч зтут,тАp зуммpАй1й йвуй»й цм»Амl
ойвтумчт ьйААpт м зуййАйтм»муэчт мхl оуймАмчт чйo чй мй, эьйтйс
э»Айч й уй»тмАpх зутьтйцтАмнх м мй»,йцАйсчнхo с чт,o чй мp »Айтчт й ствт
сй,й,l sйм, йвуй»й, ьйААpт ьйтцАйсчАpт йвн»йААйсчм м йчмтчсчмтААйсч сййч-
Айснчсн с мйым,м сзйсйвАйсчн,мo зуйфтссмйАйтАp, йзpчй, м мАчтутсй,мЗ
sймт йчуйстм м й,зйАмм Аймвйттт сййчмтчсчмэшч чй,э АйзуймттАмш м вм»Атстo
йчйуp мp Айхйьмчт Аймвйттт мАчтутсАp,З . ймх й,зйАмнх мй, вэьтч й,-
фйучАй уйвйчйчЗ sййн йАутчАй уйвйчй зй,йцтч мй, ьйсчм зйсчймттААpх
Jттт м цм»АмЗ
eзутьттмчт ьтн ствнo ймт ьйтцАйсчм м й,зйАмм Аймтэым, йвуй»й,
сййчмтчсчмэшч мйыт,э зутьсчймттАмш й ствт сй,й,l eзутьттмчт ьтн ствн чэ
Амыэo 1ьт мp ,йцтчт зутьсчймтнч йзутьтттААэш JтААйсч ьтн ьуэ1мхl ойсчймчт
оытомв м,фмэу1* имсэумоьpй т вмфытутй
o йчйуpт Атйвхйьм,й чийчттАй
м»эмчl ПумАм,йчт мй мАм,йАмт сэитсчмэшимт чтАьтАJмм Ай уpАтl eч,тччт
йсйвтААй чт йчуйстм м й,зйАммo м йчйуpх сэитсчмэтч мй»,йцАйсч уйсчйl
ШтС w m-pутьp оp+ч о ьмвт ,нpутч ьнp+мтутй н1увт ьн–ит
оттьэшим, ый1й, нмтнтчсн йзутьтттАмт зутьмйумчттАpх Jттт м мйыт
йутутo йчйуpт йсАймpмйшчсн Ай ьйААpхo сйвуйААpх мй,м й сй,й, ствт м смчэ-
йJмм Ай уpАтl очймчт утйтАpт »йьймl Пй,мчтo чй мунь тм ййн-тмвй ьйтц-
Айсч вэьтч зйтАйсчш сййчмтчсчмймйч мйым, зумйумчтчй,o сзйсйвАйсчн, м
мАчтутсй,l .ст зутьтйцтАмн чутвэшч уй»тмАй1й уйьй эсчэзй м й,зуй,мссймl
Кимчт чйэш уйвйчэo 1ьт мйым цттйАмн м мй»,йцАйсчм ,йсм,йтАй сймзйьйшч
с чутвймйАмн,м й,зйАммl
eзутьттмчт зтумйАййтАpт Jттм м суймАмчтo Айсйтй мст зутьтйцтАмн
сййчмтчсчмэшч мйым, мАчтутсй,l Гй тм Счй уйвйчйo йчйуэш мp ствт зутьсчй-
мтнтмЗ оййчмтчсчмэтч тм йвсчйАймй мйым, йцмьйАмн,З ^йуйый мст зуймтучтo
чйвp вpч ьй йАJй эмтутААp, м чй,o чй мйым утытАмн йсАймpмйшчсн Ай фй-
чйхo й Ат Ай мттш»мнхl eвсэьмчт мйым зтйАp с чт,мo чй эцт уйвйчйт м мАчтутсэш-
имх мйс йчуйстнх мтм й,зйАмнхl Пй ,тут Атйвхйьм,йсчм зтутс,йчуммйчт смйм
Jттмl отмый, ,Ай1мт миэимт уйвйчэ м1Айумуэшч Счйч йтА мйцАp с чйм
»утАмн мссттьймйАмн уpАй ый1l Бшьм чтуншч чтузтАмт м йтА хйчнч ьтсчмй-
мйч Айзун,эшo АймАйн зймс уйвйчp вт» зйьчмтуцьтАмн смймх зутьзйтйцтАмl
Пй,Амчтo э мйс тсч чйтй йьмА ыйАс сй»ьйч втй1йзумнчАйт зтумйт мзтйчттАмтl
02z
гАй1мт цт сцм1йшч »й сйвй мст ,йсчp м чтуншч йтА JтААpт йАчйчp тит ьй
чй1йo й м, эьйсчсн чйАй йзутьттмчсн с вэьэим, ,тсчй, Ай уpАтl
ШтС К Rт,нт+мьтйьp т уpинтьp омй фтнвpьтуСм1й ысту
sй1ьй мp йзутьттмтм Jттм м мйыт йутутo ьтн мх ьйсчмцтАмн мй, Айьй
уй»уйвйчйч хуйАйтй1мтсм зтйА ьтсчммl sй ,йцАй вйттт чийчттАй м
зйьуйвАй зуйьэ,йчт мст ый1мl eзутьттмчт зйуньй мх мpзйтАтАмн с эй»йАмт,
утйтАй ьйчpl о т, мй, АэцАй смн»йчснЗ .p вэьтчт »мйАмч зй чтттфйАэ мтм
йчзуйммчт сййвитАмт СттчуйААй зйчйЗ sймт ,йчтумйтp мй, Атйвхйьм,pЗ
sйэш мАфйу,йJмш мй, АэцАй сйвуйчo чйвp эсзтыАй зуйьйч ствнЗ sййт зуй-
ьйтцтАмт ьйтцАй сттьймйч зйстт йцьй1й змс,й мтм уй»1ймйуйЗ {стм мp хйчмчт
зйтэмч зйсчйнААэш мтм мут,тААэш уйвйчэ й ьАш кмс–o чй йй мут,тААй
зтйА зй»мйтмч мй, ьйсчм Счй JттмЗ . мйыт, зтйАт ьйтцАp вpч эчтАp й
утйтАйт зйтйцтАмт ьтт Ай уpАтo чй м мйыт мут,н м смтpl
Пйь1йчймчт мьтйтАйт ут»ш,тo Айзмымчт сйзуймйьмчттАйт змс,йo сйвт-
умчт мАфйу,йJмш й й,зйАммo э»Айчтo сйтй счймч чйй сзтJмйтмсчo й мpl
02Y

.ыйснмки из пнофсиотьтых йикуий

йфпчцг– зpпг*чфoгцо фчА=г– <гкцч;-яичцчи opц;*ягцпpфp– пивв
Lxыx>xыxO
Нйытт АтьймАй чт»мс очйАмстймй ФтыАмТ кL вйтымАсчмй сймут,тААpх
й,зйАм м»-»й ут»й1й м»,тАтАмн мстй мтуйухмтсмх эуймАт м Атзутьсй»эт-
,йсчм йу1йАм»йJмйААй1й уй»ммчмн мст»тй мй»,йцАйсчo й э вйтымАсчмй сйчуэь-
Амйм я зйчутвАйсч м зуй1уй,,йх зтйАмуймйАмн м уй»ммчмн йутуpl sй»йм-
ымсн АтьймАй СффтчммАp,o Счйч мАсчуэ,тАч эзуймттАмн эсчйутт–l Пйуйьм1,й
кйьАй цм»А я йьАй йутуй я йьАй йу1йАм»йJмн– йсчйтйс м зуйытй,o ьуэ1йт ьттйo
чй й-чй мтмнч Ай смйш йутуэ Атйвхйьм,йo м йчсшьй м,тсчй цтсчй1й зйСчйз-
Ай1й зтйАмуймйАмн мй»Амйтч 1мвйт эзуймттАмт сйвсчмтААй йутуйl Гйo чй
мут,н э»й сзтJмйтм»йJмм зуйытйo я фйч Gхйчн м сзйуАpLo м тит ЩтьуйммJ-
м-сpА 1ймйумтo чй зумытй Сзйхй ,этчмсзтJмйтмсчймo зйтмя мтм ,тчйзуйфтс-
смйАйтймo м сй,йт мАчтутсАйт стйс зуймсхйьмч Ай счpт Атсйтмх зуйфтс-
смФ
чипч– *фгц;oг–о пчцчи*+ц– Агичoяpи <ичцАгцпpфpпp пчця;яф
dwъъ11 эJO
гАт йцтчснo чй м сймут,тААpх эстйммнх зуйсчй зйнммтйс вйтыт мй»-
,йцАйсчт йуьмАйтАй ,тАнч уйь ьтнчттАйсчмl {стм уйАыт ымтн ымтйo й
1уэ»м 1уэ»мт GэчумуэшLo чй стйс вйтымАсчмй зуйJтссйм Gзуйм»мйьсчмйL ймчй-
,йчм»муймйАйo й э»йзуйфмтАpх сзтJмйтмсчйм йсчйтйс Ат чй эц ,Ай1йl mчй
цт йсйтчсн ,тАтьц,тАчй м ,йутчмА1йo чй зумАJмзp эзуймттАмн мст1ьй тьмАp
я вэь чй уэзАp »ймйь мтм Атвйтый ,й1й»мАl wйттт чй1йo м смн»м с вйт-
ым,м мй»,йцАйсчн,м зйтэтАмн мАфйу,йJмм GйвэтАмнL зуйJтсс кмхйцьтАмн м
ьйтцАйсч– ,йцтч »йАм,йч »АймчттАй ,тАыт мут,тАмo т, уйАытl Гй тсчo с
йьАй счйуйАpo ,p ммьм, сйуйитАмт суййм сзтJмйтм»йJмм зтусйАйтйo й с ьуэ-
1й я эмттмтАмт сйуйсчм м»,тАтАм м й,зйАмнхo Ай уpАт м м йвитсчмтl Гй
чй зум стут»Ай, вй»ймй, йвуй»ймйАмм зтйАмуймйАмт йутуp Ат чй эц мйцАй
я чйo чй чp »йьэ,йт утйтм»ймйч тут» 0: ттчo ,йцтч счйч АтАэцАp, эцт »ймчуйl
pяигяч яoхч Аипгч ;яя+г ф и<игoч ,pфчя вp oи+чич- ц >-
?1PblRa1
кeымвм зум АйзмсйАмм ут»ш,т– я aRRЙТjjdddlb-Lb?;R>Zbl[;j?l[bb[j
l[R>?=bЮ0,j
кю% я мАсчуэ,тАч зуйьйц– я aRRЙТjjdddlb-Lb?;R>Zbl[;j?l[bb[jl[R>?=bЮ,25j
кБйц м мйыт, ут»ш,т– я aRRЙТjjdddlb-Lb?;R>Zbl[;j?l[bb[jl[R>?=bЮ525j
кНйьй тм змсйч сйзуймйьмчттАйт змс,й– я aRRЙТjjdddlb-Lb?;R>Zbl[;j
?l[bb[jl[R>?=bЮ,:5j
2
Сойснмтис
Путьмстйммн
5
оййвитсчмй
0:
кгтАтьцту я Счй ттймтo йчйуp ьйтцтА мpцмч–
00
кгтАтьцту я Счй Ат э,тАмт утыйч »йьймo Счй
э,тАмт уйвйчйч с тшь,м–
03
ой,p йуйчм зэч  ьйтцАйсчм юп*+,-
05
.pьтуцм м» зуйфтссмйАйтАpх ьмсэссм
2,
кНт мчйчт вт»э,Аpх Амцт зй ,йутчмА1э–
25
.pьтуцм м» зуйфтссмйАйтАpх ьмсэссм
30
0:: ьАт м Аймй, вм»АтстТ эзуймттАтсм стуфмА1
32
.pьтуцм м» зуйфтссмйАйтАpх ьмсэссм
3g
0:: ьАт м Аймй, вм»АтстТ йч зуйьэчйм стйцАpх 
стйцАй,э ,йутчмА1э зуйсчpх зуйьэчйм
,:
.pьтуцм м» зуйфтссмйАйтАpх ьмсэссм
,6
кГтттммьтАмт я вм»Атсo м» йчйуй1й Ат эхйьнч–
,z
.pьтуцм м» зуйфтссмйАйтАpх ьмсэссм
53
xтймАйт я эчм сй счуйм с ьтА1й,м
5,
кeтА счуйыАйo й1ьй мpуйсчйшч зтьтсчйтpo
йчйуpт мpыт Айымх зйвть–
5g
.pьтуцм м» зуйфтссмйАйтАpх ьмсэссм
65
кой,йт чнцттйт ьтн ,тАтьцтуй я эмйтАнч–
66
.pьтуцм м» зуйфтссмйАйтАpх ьмсэссм
zz
кc вp Ай»мйт :;<=>? Pb=lRa>hon мсэссчмй,o
,йсм,йтАй втм»м, Айуйьэ–
zY
.pьтуцм м» зуйфтссмйАйтАpх ьмсэссм
Y6
к. йчуpчйт ,йут мpхйьмч Ат вйшс я зйчй,э чй
,йун–
YY
.pьтуцм м» зуйфтссмйАйтАpх ьмсэссм
gg
Пй ьйуй1т м» цттчй1й музмй
0::
.pьтуцм м» зуйфтссмйАйтАpх ьмсэссм
0:Y
кНйьмчт Ай, чйй1й ,тАтьцтуйo й sйчн–
0:g
.pьтуцм м» зуйфтссмйАйтАpх ьмсэссм
006
sйутуй
00z
КАфйу,йJмн й й,зйАмм
02:
оймтчp зй йутут
023
.pьтуцм м» зуйфтссмйАйтАpх ьмсэссм
02Y
02g
кwpч 1йчймp,  мйзуйсэ– я aRRЙТjjdddlb-Lb?;R>Zbl[;j?l[bb[jl[R>?=bЮ3Y2j
кКАчтумшo йчйуй1й Ат вpтй– я aRRЙТjjdddlb-Lb?;R>Zbl[;j?l[bb[jl[R>?=bЮ32,0j
кMйссйцмчт й ствтТ сй,p стйцАp мйзуйс Ай мАчтумш– я aRRЙТjjdddlb-
Lb?;R>Zbl[;j?l[bb[jl[R>?=bЮ33g0j
коуpчp уpАй мййАсм– я aRRЙТjjdddlb-Lb?;R>Zbl[;j?l[bb[jl[R>?=bЮ,Ygj
кНймp сзйсйв зуйм»мтсчм мзтйчттАмт Ай уйвйчйьйчттн– я aRRЙТjjdddlb-
Lb?;R>Zbl[;j?l[bb[jl[R>?=bЮ5,3j
кwутАь зй м,тАм к.p– я aRRЙТjjdddlb-Lb?;R>Zbl[;j?l[bb[jl[R>?=bЮ0035j
кsйутумсч-чуйАсфйу,туТ 1йум»йАч зтйАмуймйАмн– я aRRЙТjjdddlb-
Lb?;R>Zbl[;j?l[bb[jl[R>?=bЮ20z,j
кК» гйсмp м ут1мйАp »й йутуАp,м зтусзтчммй,м– я aRRЙТjjdddlb-
Lb?;R>Zbl[;j?l[bb[jl[R>?=bЮ23g,j
кsйутуй вт» зуйммт– я aRRЙТjjdddlb-Lb?;R>Zbl[;j?l[bb[jl[R>?=bЮ25zgj
кКсэссчмй эзуймтнч смйт йутуй– я aRRЙТjjdddlb-Lb?;R>Zbl[;j?l[bb[j
l[R>?=bЮ2zg0j
Гтсч кНйсйтй мp эсзтыАp йАьмьйчТ мАчтуйчммАйт мАчтумш– я aRRЙТjj
dddlb-Lb?;R>Zbl[;j?l[bb[jRbnRЮ0ggj
Гтсч кcйун йутуpТ йJтАй йутуАpх йумтАчйJм– я aRRЙТjjdddlb-
Lb?;R>Zbl[;j?l[bb[jRbnRЮ2:0j
03:

Jкутво пснсговонов о знoоттой птс

aRRЙТjjdddlb-Lb?;R>Zbl[;j?l[bb[jl[R>?=bЮ05j
. смчэйJмм мpвйуй м» ьмэх мpсйймйтмфмJмуймйААpх йАьмьйчйм Ай йьАэ
м чэ цт зй»мJмш зум зуймх уймАpх эстйммнх уйвйчйьйчтт йчьйсч зутьзйчтАмт
чй,эo чй 1уй,йчАт зуймтьтч зтут1ймйуp й »йуйвйчАй зтйчтl . вм»Атст Счй нмтн-
тчсн фйчмтсм йсмй,йl Гт, Ат ,тАтт вйтымАсчмй м» Айс зй-зутцАт,э йиэ-
ийшч Аттймйсч м ьмсй,фйуч зум мтьтАмм зтут1ймйуйм й »йуйвйчАй зтйчтo хйчн
чймт зтут1ймйуp счйАймнчсн йвpАй йсчш сймут,тААй1й вм»Атсйl . смчэйJмм
эсчуйсчмй Ай Аймэш уйвйчэ м йвсэцьтАмн с уйвйчйьйчттт, й,зтАсйJмйААй1й
зйтчй зумАJмзмйтАй мйцАй эмсчмймйч ствн эмтутААp, м Счй йсчм зтут1й-
мйуймl Mйвйчйьйчтт йцмьйтч йч йАьмьйчй йАсчуэчммАй1й йвйсАймйААй1й ьмй-
тй1й й »йуйвйчАй зтйчтo чйй1й цт тй1мАй1йo эмтутААй1й м 1уй,йчАй1йo й м
зум йвсэцьтАмм зуйфтссмйАйтАpх э,тАм АйАм,йт,й1й йАьмьйчйl Ксзйт»эн
сймтчpo зуммтьтААpт Амцтo мp с,йцтчт йсмймч Атйчйуpт чтхАмм мтьтАмн зтут-
1ймйуйм й »йуйвйчАй зтйчт м э»Айч й счуйчт1мтсмх йсАймйх мсэссчмй йвсэ-
цьтАмн й,зтАсйJмйААй1й зйтчй уйвйчАмйl
ск<чп–яч фpвиp;pф p кив*яч Аp ячA вpио вpo ф цч вp*Mг*г вичА*p-
хчцгч p и. »йзйтАнт,pх мй,м фйу,йх с зутьтйцтАмт, й зумт,т Ай уйвйчэ
м 1уйфт кГутвймйАмн  »йузтйчт– змымчт кАт утытАй–o кйвсэцьйт,й– мтм кзй
ут»этчйчй, сйвтстьймйАмн–l {стм чутвймйАмн  »йуйвйчАй зтйчт ьйтцАp вpч
эй»йАp йвн»йчттАйo чй1ьй эй»pмйчт йзутьтттААp мАчтумйт GйвpАй АэцАй
АймАйч с зумвймттАмн 0: ”  мйыт зйсттьАт »йузтйчт зтшс 2: ”o чйвp
ьйсчм зумт,тт,й1й мйумйАчйLl {стм мйс Айзун,эш сзуйыммйшчo сйтй мp
хйчттм вp »йуйвйчpмйчo счйуйчтс Ат Ай»pмйч йАутчАpх Jмфу м йчмтйчт
АтйзутьтттААйТ
я кc вp мтуАэтсн  йвсэцьтАмш »йузтйчpo й1ьй м нo м мp вэьт, эмтутАpo
чй н зйьхйцэ Ай Счэ ьйтцАйсч–w
я кc зйтй1йшo чй уйстч ,йт »йузтйчp зуйм»мйьмчсн с этчй, счйАьйучймo
зумАнчpх м ьйААй мАьэсчуммo м йАутчАpх ьйтцАйсчАpх йвн»йААйсчт–w
я кK сйтй йвpАй зйтэйтч ттймтo уйвйчйшим м мйыт й,зйАмм м
м,тшим йвуй»ймйАмт м йзpч чййo й э ,тАнЗ–
я к^йчн ьтА1м м нмтншчсн мйцАp, фйчйуй,o ьтн ,тАн уйвйчй э мйс зум-
мттйчттАй зутцьт мст1й зйчй,эo чй ,йн мйтмфмйJмн мзйтАт йчмтйтч мйым,
зйчутвАйсчн,–w
я кКсхйьн м» йзмсйАмн уйвйчp м уй»,туй »йузтйчpo йчйуpт мp зутьмйум-
чттАй эй»pмйтчтo ,p 1ймйум, йв йьАмх м чтх цт зутьттйх–l
030
с;;*чА–яч ;фpT ицpMцT ;яpгp;я+x
Птуть чт, й зйчм Ай мАчту-
мшo эвтьмчтсo чй мp мтйьттчт сй,й зйсттьАт мАфйу,йJмт й уй»,туйх
»йуйвйчАй зтйчp ьтн чй зй»мJммo Ай йчйуэш мp зутчтАьэтчтl оэитсчмэтч
,Айцтсчмй сзтJмйтАpх мАфйу,йJмйААpх мсчйАмймo м йчйуpх зйьуйвАй эй-
»pмйшчсн уй»,туp й,зтАсйJмйААpх зйтчйм сзтJмйтмсчйм чй мтм мАй мй-
тмфмйJмм м уй»тмАpх йчуйстнх СйАй,ммl Гййн мАфйу,йJмнo й зуйммтйo
тт1йьйсчэзАйo втсзтйчАй м утзут»тАчйчммАйl .p чйцт ,йцтчт мйсзйт»ймйчсн
уй»ьттй, кeJтАй уpАйАй счйм,йсчм сзтJмйтмсчй– G aRRЙТjjdddlb-Lb?;R>Zbl[;j
Йb[nhol=jbLRjL Ай п-Lb?;R>Zbl
уч вигцг–яч вичА*pхчцгч ;ик хчо ;Ач*–яч вкx
Пй,Амчт »Ай,тАм-
чp йфйум»,Т кmт, вйттт мттмм йчтуo чт, ьтмААтт зйэ»й–З eьАйй сйвтшьйчт
,туэl Hйьэ,йчтсТ вэьтчт тм мp мp1тньтч JтААp, м мйсчутвймйААp, уйвйчАм-
й,o тстм зум,тчт зутьтйцтАмт чйчйсo й йАй зйсчэзмтйЗ .,тсчй Счй1й мй»-
,мчт змс,тААйт зутьтйцтАмт ьтн й»Айй,ттАмн ьй,й тмвй »йзмымчт Атйчйуpт
мйцАpт зйьуйвАйсчмl ойцмчт уйвйчйьйчттшo чй мp хйчттм вp м»эмч мст мАм-
,йчттАйo м Ай»Айчт мсчутэ Ай сттьэшим ьтАl Гтзтуo й1ьй э мйс тсч ййт-
чй мут,нo чйвp ьтсчммчттАй зйьэ,йчo сттьэтч мАм,йчттАй м»эмч й,зтА-
сйJмйААp м сйJмйтАp зйтчo зутьтй1йт,p йу1йАм»йJмтl
ПумАм,йн утытАмт й уй»,тут й,зтАсйJмйААй1й зйтчйo йвуйчмчт мАм,йАмт
Ай сттьэшимт т1й й,зйАтАчpl
я Mйсч »йузтйчpo йцмьйт,p м зтумpт 3я5 ттчl
я .pхйьАpтo йзтйммйт,p йчзэсo вйтАмАpт м йч1этpl ойтйo й
йзтйммйшчсн м ймт чутвймйАмн  мх мсзйт»ймйАмшЗ
я .p1йьp зум зйтэтАмм мтм зуйьйтцтАмм йвуй»ймйАмнl ойтй зуйJтАчйм
вэьтч мpзтйммйчснЗ
я очуйхймйТ йвийнo ,тьмJмАсйнo счй,йчйтй1мтсйнo 1тй»Айнo счуйхймй-
Амт цм»Амo счуйхймйАмт йч АтсйсчАpх Gс,тучттАpхL стэйтмo й,йАьмуймйАйн
счуйхймйo счуйхймй Ай стэй АтчуэьйсзйсйвАйсчмl
я KJммl sййт йтмтсчмй мp ,йцтчт зйтэмч м зй йй JтАтЗ
я ПтйАpl Нйсйтй мй, зйьхйьмч уйвйчйьйчтт м й1ьй мй, сттьэтч зумсчэ-
зйч  мpзйтАтАмш смймх йвн»йААйсчтЗ
я ПтАсмйААpт зтйАp м зтйАp зй уй»ьттэ зумвpтмl sй1ьй мp зумсчэзйтчт 
уйвйчт м тут» сйтй ттч мp ,йцтчт мpчм Ай зтАсмшЗ
учвp;ичА;яфчццpч фчАчцгч вчичпpфpиpф p киПйстт чй1й
й мp сзййАй м йвсчйнчттАй йвьэ,йтчт сьттйААйт мй, зутьтйцтАмт й уйвйчтo
зуййАйтм»муэтчт зутьтйцтААpт мpыт сймтчp зй мтьтАмш зтут1ймйуйм й »йуйвйч-
Ай зтйчтo мp вэьтчт эмсчмймйч ствн 1йуй»ьй вйттт эмтутААp, м зйь1йчймттА-
Аp,  йАсчуэчммАй,э ьмйтй1э с уйвйчйьйчттт,l НймАйчт м мтьмчт зтут1й-
мйуpo ьт,йАсчумуэн эсчйммйт зйАм,йАмт смймх зуйфтссмйАйтАpх э,тАм м
032
йьтмйчАйт »АйАмт мх уpАйАй счйм,йсчмl Пй,Амчт й смймх смтАpх зуйфтс-
смйАйтАpх счйуйАйхo зуммйьмчт нумт йАутчАpт зум,туp м» смйт зутьpьэ-
ит уйвйчpo сйзйсчймтнн смй зуйфтссмйАйтм», м эуймтА й,,тутсй зум-
вpтмo йчйуэш м»мтттй й,зйАмн с мйыт зй,йишl ойцт,o мp зуйнммтм смйм
сзйсйвАйсчм зум мтьтАмм зтут1ймйуйм зй вйтым, йузйуйчммАp, йАчуйчй,o
йчйуpт зумАтстм й,зйАмм 0 ,тА ьйхйьйl eв“нсАмчт зйчтАJмйтАй,э уйвйчй-
ьйчттшo Айсйтй СффтчммАй мp йзуймьpмйтм смйш тцт1йьАэш »йузтйчэo зум-
Атсн й,зйАмм зумвpт м чттАмт зтумй1й 1йьй уйвйчpl
Кчйo мp зуйьттйтм мсш зутьмйумчттАэш мссттьймйчттсэш уйвйчэo зйтэ-
мтм фйу,йтАйт зутьтйцтАмт й уйвйчтo мpьтуцйтм Атйвхйьм,эш зйэ»эo м»мт-
смтм мст к»й– м кзуйчмм– м мАйм мсчутчмтмс с уйвйчйьйчттт, Ай мчйуй, чэут
зтут1ймйуймl .тьн зтут1ймйуp й »йуйвйчАй зтйчтo йвуйчмчт мАм,йАмт Ай сттьэ-
шимт ,й,тАчpТ
Гx ючАчцгч вчичпpфpиpф
я Счй чйo т1й йч мйс йцмьйшч зйчтАJмйтАpт уйвй-
чйьйчттмl .p ьйтцАp мтсчм Счэ йсч зтут1ймйуйм чй цт зуйфтссмйАйтАйo й
м йвсэцьтАмт смймх фэАJмйАйтАpх э,тАмl Нйзум,туo тстм мp сйвмуйтчтс
»йАм,йчсн чйу1ймтт м зуйьйцй,м м зум Счй, ьйцт Ат зйзpчйтчтс мтсчм зтут-
1ймйуp й »йуйвйчАй зтйчтo Счй ,йцтч счйч зйсттьАм, чтсчй, Ай мйыт, сйвтст-
ьймйАммl L уйвйчйьйчттн ,йцтч мй»АмАэч мзйтАт тй1мАйт зйьй»утАмтТ тстм мp
Ат ,йцтчт йвсэцьйч мйыэ »йузтйчэo й цт мp сйвмуйтчтс мтсчм зтут1ймйуp й
,Ай1й,мттмйААpх йАчуйчйх ьтн й,зйАммЗ ?йцт тстм мp Ат зутчтАьэтчт Ай
зй»мJммo смн»йААpт с чйу1ймттo уйвйчйьйчттт ,йцтч Айсчйуйцмч мйый Атй,-
зтчтАчАйсч зум йвсэцьтАмм мйзуйсй й »йуйвйчАй зтйчтl ПйСчй,э Ат чйуйзмчтсo
ьтсчмэчт зуйьэ,йААй м йу1э,тАчмуймйААйl .ть Счйч мйзуйс ьт,йАсчумуэтч
чйцт мйыт »АйАмт уpАйl . смчэйJмм Ай,й Ат зй»мйтнчт ствт вpч зутуйсАp,
йАьмьйчй,o зй зймйьэ йчйуй1й й,зйАмн м,ттч сй,АтАмн м»-»й т1й тт1й с1й-
мйуммйсчмl
Nx У<чАгяч;+о Mяp вчичпpфpи фчАя;З ц ифцA ; ;p<*TАчцгч гцячич-
;pф p<чгA ;яpиpцx
.йцАй ьйсчм м»йм,Ай1й зйАм,йАмнl sй1ьй й,зйАмн зутьтй-
1йтч мй, эцт йзутьтттААэш сэ,,эo Ат счймч йчсчйммйч смйм ,йчтумйтАpт зумчн-
»йАмнo мть мй, зумьтчсн уйвйчйч с Счм,м тшь,мo тстм мp зум,тчт зутьтйцтАмтl
Бэыт йзэсчмчсн Ай »т,тшo т, зумьтуцммйчсн чйчмм кco co c–l Пйьэ,йчт
йв Счй, с зй»мJмм зумАйьттцАйсчм  й,йАьт м тйнтАйсчм  йузйуйчммАй эт-
чэут ьйААй фму,pl ПуййАйтм»муэчт ьтн ствн сттьэшимт чмзмАpт стэймo мй»-
Амйшимт зум мтьтАмм зтут1ймйуйм й »йуйвйчАй зтйчтo й чйцт мй»,йцАpт утй-
Jмм Ай АмхТ
я
тф оиpстст мьстумp ынpисмэpутp
.й»,йцАйн утйJмнТ кc мАм,йчттАй
й»Айй,мтсн с мйым, зутьтйцтАмт,l ?йтцтА зум»Айчo чй йАй ьйсчйчйАй йАэ-
утАчйсзйсйвАйl eьАйй зутьтйцтААp мй,м уй»,ту ,тснАй »йуйвйчАй зтйчp
033
Ай 0: ” Амцтo т, н »йуйвйчpмйш м Айсчйнитт мут,нl ^йчн вйАэсp зй,й1эч этэ-
ымч смчэйJмшo мст-чйм н зутьтйцмт вp зтутс,йчутч уй»,туp вй»ймй »йу-
зтйчpl {сч тм мй»,йцАйсч м»,тАтАмн уй»,туй зутьтйцтААй »йузтйчpЗ–
я
тф оиpстст *мнмopp ынpисмэpутp
.й»,йцАйн утйJмнТ кгйцАй сй»йчo ,йм йцмьйАмн йзуймьpмйшчснl
eьАйй н Айьтнтсн Ай Атсйтй вйтыэш сэ,,э м зутьттйх йчФ ьйФ Нйсйтй
мттмм Айым мй»,йцАйсчм ьтн ьйтАтыт1й йвсэцьтАмн »йузтйчpЗ–
я
тф оиpстст ынpисмэpутp о ут,вмй ,тныстьмй
.й»,йцАйн утйJмнТ к.p ,Ат ьтсчммчттАй Ауйммчтсo м уйвйчй йцтчсн
зйьхйьнитl Lсзтхм эзуймттАмн м йу1йАм»йJмйААй счуйчт1мм чйцт мp1тньнч
мтсй,p,мl {ьмАсчмтААйтo чй ,тАн эьтуцммйтчo я Счй зтумйАййтАйт зутьтйцт-
Амт й й,зтАсйJмйААй, зйтчтl eчуймтААй 1ймйунo »йузтйчй ,тАытo т, н йцм-
ьйтl c ьтсчммчттАй »ймАчтутсймйА м Счй ьйтцАйсчмo мo зй ,йм, смтьтАмн,o Х
я Счй зумвтм»мчттАp эуймтА »йузтйчpl . ьуэ1мх й,зйАмнхo с йчйуp,м н мтьэ
зтут1ймйуpo зутьтй1йтчсн зум,туАй счйтйl .p ,йцтчт чй-Амвэь зутьзумАнч
м Счй, АйзуймттАммЗ–
&x юЗ;цгяч ц*гMгч *+ячицягфx
{стм мйым эсмтмн Ай зтут1ймйуйх й
»йузтйчт Ат мй»p,ттм эсзтхй м й,зйАмн Ат зутьтйцмтй зумт,тт,эш ьтн мйс
»йузтйчэo Ай мp чт, Ат ,тАтт хйчмчт зйтэмч Счэ уйвйчэo йчтйцмчт уй»1ймйу Ай
вэьэиттl eвсэьмчт с уйвйчйьйчттт, мй»,йцАйсч эмттмтАмн »йуйвйчАй зтйчp
м вэьэит,l
Фx ь<;Агяч в*цгичч ичк*+яя фSч– и»й 6:o g: мтм 02:
ьАтl eв1ймйумчт мй»,йцАйсч ,мАм,йтАй1й зуйJтАчАй1й зймpытАмн »йузтйчpl
px ь<;Агяч икчи zx ь<;Агяч фpкpхцp;я+ вpАвг;цгЗ Аpпpфpи ц вp*Mчцгч чАгцpфич-
чццpпp wэьэм хйуйый зйь1йчймттААp, м эмтутААp, м ствтo мp тт1й ймтйьт-
тчт мсэссчмй, мтьтАмн зтут1ймйуйм й »йузтйчтw мp вэьтчт эмсчмймйч ствн
й,фйучАй м с,йцтчт ьй1ймйуммйчсн й зумт,тт,й, ьтн мйс й,зтАсйJмйААй,
зйтчтl Пй,Амчтo чй мp ьйтцАp »Айч уй»,туp »йузтйч м мАьэсчуммo вpч Айсчй-
ммp, м чй,o чй мй, зйьхйьмч мтм Ат зйьхйьмчo й чйцт вpч йчуpчp, ьтн йвсэ-
цьтАмн ьуэ1мх фйу, й,зтАсйJмl {стм мp с мАм,йАмт, йчАтстчтс  зутьтйцтА-
Аp, »ьтс сймтчй,o зуймтьтчт Атйчйуйт зутьмйумчттАйт мссттьймйАмт уpАй
»йуйвйчАй зтйчp м мйыт зуйфтссмм м мАьэсчуммo чй вэьчт эмтутАp я мст »ййА-
мчсн зйтэтАмт, Ат чйтй чй зй»мJммo йчйуэш мp хйчмчтo Ай м чй »йузтйчpo
йчйуэш мp »йстэцммйтчтl
03,

.ыйснмки из пнофсиотьтых йикуий

Пцяpц йpгйцтч вpчo мййвит Ат чйу1ймйчснТ ьйшч кАт чэ– й,зтАсйJмш я суй»э
йчтйьpмйч зутьтйцтАмт ьй тэымх мут,тАo й тстм зутьтйцтАмт мАчтутсАйт
хйчн вp м зтйАт зтусзтчммo чй »йт, чйу1ймйчсн Ай счйучтo зйчй, мст зйтэмч
,йцАй!
оту1т отАтммo ,тАтьцту зй ,йутчмА1э й,зйАмм комсчт,Айт эзуймтт-
Амт вм»Атсй,–Т
отйс Айхйцэс м счйьмм зймсйo вэмйтАй Ай ьАнх мсчутйтсн с йьАй
й,зйАмтl eJтАмт йв“т, м эуймтА зутьсчйнит уйвйчp м эстpыйт зутьтйцт-
Амт зй »йуйвйчэl Пйвтй1йьйумт »й чйэш кмpсйэш йJтАэ– м уйсзуйийтснl K м
йчмтчТ ьй мp чйo й зтусзтчммpo зтусзтчммpФ

Смотнитс ткмс йнугис ттьи в нуoникс
Совсты по кньснс» т +-xec:;<=e

кs мйзуйсэ й ,йьттм йJтАм счйм,йсчм ,тАтьцтуйм м сзтJмйтмсчйм– я
aRRЙТjjdddlb-Lb?;R>Zbl[;j?l[bb[jl[R>?=bЮ66Yj
кMйт утуэчтуй м хйьт йвсэцьтАмн й,зтАсйJмйААй1й зйтчй– я aRRЙТjj
dddlb-Lb?;R>Zbl[;j?l[bb[jl[R>?=bЮY,zj
кHй чутвймйАмт мpсйй »йузтйчp зумьтчсн уйсзтйммйчсн– я aRRЙТjjdddlb-
Lb?;R>Zbl[;j?l[bb[jl[R>?=bЮ0:6gj
035

Тсхтик оцстки пнсйомстия о нoотс

aRRЙТjjdddlb-Lb?;R>Zbl[;j?l[bb[jl[R>?=bЮ,g3j
. цм»Ам йцьй1й м» Айс тсч »йьймo йвн»йчттАpт  мсзйтАтАмшl eьАй
м» чймх »йьй я йJтАй зутьтйцтАмн й уйвйчтl .сш смйш чуэьймэш цм»А мй,
мут,н йч мут,тАм зумьтчсн »йАм,йчсн йJтАй зутьтйцтАмн й уйвйчтl eJтАммйн
ьйэ,тАч с Ай»мйАмт, кПутьтйцтАмт й уйвйчт–o мp счйммчт зтуть сйвй »йьйэ
ьтчйтАй зуййАйтм»муймйч мст сйсчймтншимт вэьэит уйвйчp я м м ут»этчйчт
зумАнч мтм йчмту1Аэч ьйААйт зутьтйцтАмтl
. Mйссмм зуйчмй зйтэтАмн кПутьтйцтАмн й уйвйчт– зйй тит Ат нмтн-
тчсн йвитзум»АйААйo м зйСчй,э ,Ай1мт мйзуйсp йсчйшчсн АтзуйнсАтААp,мl
п-Lb?;R>Zb йзэвтмймйт счйчш кeJтАй зутьтйцтАмн й уйвйчт– GaRRЙТjjdddlb-
Lb?;R>Zbl[;j?l[bb[jl[R>?=bЮ0zjLo м йчйуй вpтм уйсс,йчутАp сйсчймтншимт Счй1й
ьйэ,тАчйl Hьтс ,p эьттм, мАм,йАмт зуйчмтсм, чтхАмй, йJтАм зутьтйцт-
Амн й уйвйчтl Нмцт зутьтй1йшчсн чум мй»,йцАpх зйьхйьйo йчйуpт зй,й1эч мй,
м зумАнчмм утытАмнl

L L L

Кчйo зтуть мй,м ьйэ,тАчo зйтэтААp йч уйвйчйьйчттнl mтут» Атьттшo
,йсм,э, тут» ,тснJ мp ьйтцАp йчмтчмч Ай ьйААйт зутьтйцтАмтl .p ьйтцАp
зумАнч стут»Айт утытАмтo йчйуйт йзутьттмч АйзуймттАмт уй»ммчмн мйыт зуй-
фтссмйАйтАй йутуpl
Птуть чт, й зйьмту1Аэч йJтАт чй мтм мАйт зутьтйцтАмтo йчсчэзмчт
Ай»йь м зйс,йчумчт Ай мсш йучмАэ Jттмй,l .йссй»ьйчт ьтн ствн йвиэш зтй-
ийь ййуьмАйчo м смсчт,т йчйуй мp вэьтчт йJтАммйч зутьтйцтАмт й уйвйчтl
.сзй,Амчт й мйымх Ай,тутАмнхl mт1й мp хйчмчт ьйсчмo сймтуымм йтутьАй
ый1 м смйт йутутЗ mт,э мp хйчмчт Айэмчсн м чй мp хйчмчт зйтэмч йч Счй
уйвйчpЗ sййн уйвйчй мй, АэцАйo чйвp йАй 1йу,йАмуймйтй с йсчйтАй мйыт
цм»АшЗ
гp зуммйьм, чум зйьхйьй  йJтАт зутьтйцтАмн й уйвйчтТ
я СсзтучАpт йАсэтчйJммw
я тй1мй Jмфуw
я С,йJмйАйтАйн м мАчэмчммАйн йJтАйl
hpАApА Гx .o;вчияцч opц;*+яsгг
{стм мй, чуэьАй йJтАмч ьйААйт зутьтйцтАмт й уйвйчтo йвуйчмчтс »й йА-
сэтчйJмт  Ссзтучй,l . утйтАй цм»Ам ,Ай1мт Айым »Айй,pт ,й1эч мpсчэ-
036
змч м мх йтсчмтl озуйсмчт ,АтАмн ьуэ1мх тшьтl Пй1ймйумчт с чт,мo чй »Ай-
й, с Счй йу1йАм»йJмтl Пйстэыйчтo чй 1ймйунч тшьмo »йАм,йшимт зйьйвАэш
ьйтцАйсчl ?йцт чтo чй Ат »Айй, с ьйААй уйвйчй мтм йчуйстшo ,й1эч зй,й
мй, сймтчй,l Нтзутьм»нчp м»1тнь сй счйуйАp зй»мйтмч зйс,йчутч Ай зуйвтт,э
с уй»Аpх счйуйАl
. хйьт йвсэцьтАмн мйымх зутьтйцтАм сйвтстьАмм ,й1эч йвуйчмч мйыт
мАм,йАмт Ай чт фйчpo йчйуpт мp Ат »й,тчмтмl .йзуйсpo йчйуpт йАм ,й1эч
»йьйчo зй,й1эч мй, мстсчйуйААт уйсуpч Аймэш зтусзтчммэ я йАй м вэьтч зйчй,
ттцйч м йсАймт мйыт йJтАм чй1й мтм мАй1й зутьтйцтАмнl
Пй,Амчтo чй тшвй сймтч мст1ьй м,ттч м йсАймт тмАp йзpч ттймтйo
т1й Jттм м JтААйсчмl Нй Ат  йцьй,э ттймтэ ,йцАй йвуйчмчснl оййчмтч-
счмтААйo Айьмчт тшьтo йчйуpт Ат »ймАчтутсймйАp м чй,o чйвp мp зумАнтм чй
мтм мАйт утытАмтl Пйсчйуйчтс йзутьттмч мАэчутААмт зуммАpo »йсчймммымт
тшьт ьйч мй, чйч мтм мАй сймтчo чйвp утымчo сй1тйсАp тм мp с мх мpмйьй,мl
eьАйй Ат »йвpмйчтo чй йчмтчсчмтААйсч »й зумАнчмт чй1й мтм мАй1й
утытАмн ттцмч мстшмчттАй Ай мйсl ойвтумчт й ,йцАй вйтыт мАфйу,йJмм
м »йчт, зйтйцмчтс Ай смйш сйвсчмтААэш сзйсйвАйсч зумАм,йч зуйммтАpт
утытАмнl
hpАApА Nx мpпгo sгHи
{стм мp ттймт уйJмйАйтАp м тй1мАpo чй м смчэйJмм зумАнчмн утыт-
Амн мй, ,йцтч зй,й Стт,тАчйуАp тй1мтсм уйстч Gс,l чйвтмJэ АмцтLl
hигцЗягч ичSчцгЗ p и
03z
НйАмчт с мйыт1й сйвсчмтААй1й зутьсчймттАмн й хйуйыт уйвйчтl ПуййАй-
тм»муэчт зутьсчйнимт ьйтцАйсчАpт йвн»йААйсчмo сфтуэ йчмтчсчмтААйсчмo мй»-
,йцАйсч йутуАй1й м зуйфтссмйАйтАй1й уйсчйo счмт уэймйьсчмйo чмзp зймт-
ьтАмн сйчуэьАмйм м йттт1o зйтАp й,зтАсйJмйААp зйтч м чl ьl eзутьттмчт
ьтн ствнo ймт йсзтчp Счй ьйтцАйсчм нмтншчсн ьтн мйс сй,p,м мйцАp,мl
^йчмчт тм мp уйвйчйч м йАутчАй йчуйстм мтм с йм,-чй йзутьтттААp, уэ-
1й, тшьтЗ mчй ьтн мйс вйттт мйцАйТ »йузтйчйo мАчтутсАйн уйвйчй мтм ,тсчйАй-
хйцьтАмт фму,pЗ ^йчмчт тм мp йсчй т»ьмч м й,йАьмуйммЗ Hйзмымчт мст Счм
фйчйуpo уйсзйтй1йн мх зй зйуньэl НйАмчт сзмсй с сй,й1й мйцАй1йl
ойсчймчт чйвтмJэ зумАнчмн утытАмнl . ттмй йтйАт GмтучмйтАp счйт-
втJL йч,тччт мст чутвймйАмнo йчйуpт мp зуть“нмтнтчт  Аймй,э ,тсчэ уйвйчpl
Пй 1йум»йАчйтм йч,тччт уйсс,йчуммйт,pт мййАсммo мтшйн зутцАтт ,тсчй
уйвйчpl Hйчт, суймАмчт йцьйт зутьтйцтАмт с мйым,м зйцттйАмн,м м йJтАмчт
Счм сййчмтчсчммн зй 5-вйттАй ыйттТ йч 0 Gмст йтА зтйхйL ьй 5 GзутуйсАйo
зтусзтчммАйLl
Нйзум,туo уйвйчй кK– ,йцтч зйтэмч йJтАэ 5 зй йчт1йумм к.й»,йц-
Айсч зумйвутсчм йзpч уйвйчp м ьйААй йчуйстм–o зйчй,э чй Счй уйвйчй м суть-
счмйх ,йссймй мАфйу,йJммo 1ьт мp м хйчмчт уйвйчйчl Нй м чй цт мут,н йАй ,йцтч
м,тч йч,тчэ 2 зй зйуй,тчуэ кeвуй» цм»Ам j уйвййн йвсчйАймй–o зйчй,э чй э
мйс тсч ст,нo й уйвйчй чутвэтч йсчpх й,йАьмуймйl
03Y
mчйвp вpч йвсйтшчАй чйАp, м чйй, тй1мтсй, уйстчтo мp ьйтцАp зуй-
мАьтсмуймйч мйы сзмсй чутвймйАм м цттйАмl Mй»э,ттчснo Атйчйуpт зйуй,т-
чуp м йJтАт мйыт уйвйчp нмтншчсн вйттт мйцАp,мl оттьймйчттАйo йАм м,тшч
вйтым мтс м мх Атт»н йьмАйймй йJтАмчl . Счй, стэйт мpвтумчт 2я3 зйуй-
,тчуйo йчйуpт ьтн мйс Аймвйттт мйцАpl L,Айцчт Ай 0o5 чт йJтАмo йчйуpт мp
зумсмймтм зй Счм, зйуй,тчуй, йцьй,э ,тсчэ уйвйчpo м стйцмчт мст йJтАмl
Гтйутчмтсм чй зутьтйцтАмтo йчйуйт Айвуйтй ,йсм,йтАэш сэ,,э вйттймo
сййчмтчсчмэтч мй, сй,p, Аймтэым, йвуй»й,l
КАй1ьй йсАймйААp Ай мАчэмJмм йчмтч Ай зутьтйцтАмт Ат сййчмтчсчмэтч
чй,э вйттэo йчйуp Счй зутьтйцтАмт зйтэмтй м ут»этчйчт ьйААй1й чтсчйl
ПйьйвАйт Атсййчмтчсчммт й»Аййтчo чй мй, сттьэтч тит уй» м»мтсмч мст к»й– м
кзуйчмм–l Пйсймтчэчтс с йттт1й,м м ьуэ»н,мo йвуйчмчтс  СсзтучАp, ,Ат-
Амн,l Бмвй мp тит Ат ьй йАJй йзутьттмтмс с зумйумчтчй,мo тмвй э мйс Атзйт-
Айн мАфйу,йJмн йв Счй уйвйчтl гйцтч вpчo мp АтзуйммтАй сфйу,этмуймйтм
мйзуйсp мтм зpчйтчтс йJтАмч Ат чт йсзтчp вэьэит уйвйчpl К,тААй м Счй,
стэйт м»1тнь сй счйуйАp ,йцтч йй»йчсн зйтт»Аp, зум мpвйут зуйммтАй1й
утытАмнl
hpАApА &x .psгpц*+цЗ г гцягягфцЗ psчцo
. утйтАй цм»Ам тшьм Ат чй эц уйJмйАйтАpl sй1ьй ,p зумАм,йт, утыт-
Амтo чй ьйттй Ат мст1ьй уйJмйАйтАй зйьсмчpмйт, мст м»ьтуцм м мй»Ай1уйцьт-
Амнl ?йсчйчйАй йсчй утытАмт зумАм,йтчсн Ай йсАймт мАчэмJммl {стм мp ттй-
мт с уй»ммчй мАчэмJмтo чйo мй»,йцАйo чйй зйьхйь зум йJтАт зутьтйцтАмн й
уйвйчт ййцтчсн зуйьэчммАp, ьтн мйсl
pчйч ый1 зйчутвэтч йч мйс эсмттААй уйвйчp зуймй зйтйммАp 1йтймАй1й
,й»1йo зйчй,э чй м,тААй йАй йчмтйтч »й С,йJмйАйтАйт мйсзумнчмтl .й, зйчут-
вэтчсн мсн смтй мйыт1й мййвуйцтАмн м сзйсйвАйсч зутьсчйммч ствт вэьэиттl
Mйсзйтйцмчтс м йй,-Амвэь чмхй, м сзййАй, ,тсчтo 1ьт мp с,йцтчт сйсут-
ьйчймчсн м мй, Амчй Ат вэьтч ,тыйчl Hйуйчт 1тй»й м зутьсчймчт ствтo чй
мp зумАнтм зутьтйцтАмтo й йчйуй, ьэ,йтчтl Путьсчймчтo чй мp эцт уйвйчйтчт
Ай Счй ьйтцАйсчмl Пумт, Счй Айьй ьттйч йчьттАй ьтн йцьй1й ,тсчй уйвйчpo
тстм мp уйсзйтй1йтчт Атсйтм,м зутьтйцтАмн,мl
sй счуймчсн мйы йвpАp ьтАЗ .й сйтй мp мсчйтчтЗ mчй мp АйьтАтчт Ай
уйвйчэЗ sй мp вэьтчт ьйвмуйчсн ьй уйвйчp м сйтй мут,тАм э мйс Счй »й,тчЗ
sй АймАйтчсн мйы уйвйм ьтАЗ sйймй йвсчйАймй Ай уйвйчтЗ sй зуйхйьмч
мйы уйвйм ьтАЗ sйймй АйсpитААйсч уйвйт1й ьАнЗ {сч тм э мйс Атйвхйьм-
,pт ьтн чйй уйвйчp смтpЗ Hй,pйшчсн тм мйым йвн»йААйсчм Ай уйвйчт мАэчум
й,зйАмм мтм йАй зйьуй»э,тмйтч мАтыАмт йАчйчpЗ sймт смн»м мp йсэитсчмтн-
тчт с уйвйчАмй,м м» ьуэ1мх йчьттймo с тмтАчй,мo зйучАтуй,мo ттАй,м сймтчй
ьмутчйуймЗ Hй,тчАй тм мйый ьтнчттАйсч ьтн тштмpх фм1эу м й,зйАмм м
03g
тсч тм э мйс мй»,йцАйсч эсчйАйммч стч хйуйымх »Айй,счмЗ mт,э ,йцтч мйс
Айэмч мйый Аймйн ьйтцАйсчЗ sймт »АйАмн м Аймpм мp с,йцтчт эсймтуытА-
счмймйчЗ sй мст Счй сййчАйсмчсн с мйым,м ьйт1йсуйАp,м Jттн,м м »йьйй,мЗ
sйймй схт,й эзуймттАмн м й,зйАммЗ sй зумАм,йшчсн утытАмнЗ sймт тшьм
чй, уйвйчйшч м й йАм йвийшчсн ,тцьэ сйвйЗ оуйвйчйтчтс тм мp с мйым,
АййтАмй,З очйАтч тм й,зйАмн мйым, мчйуp, ьй,й,З sй1ьй м й »ййАммй-
тчсн мйы ьтАЗ sй уйвйм 1уйфм сййчмтчсчмэтч мйыт тмАй цм»АмЗ .й»муй-
ийнс м зуйцмчp Ай уйвйчт ьтАo й мp т1й йJтАммйтчтЗ sйймй мййвит мйыт
йчАйытАмт  Аймй ьйтцАйсчмЗ
sйАтАйo Ат э йцьй1й ттймтй уй»ммчй йвуй»Айт ,pыттАмтo зйСчй,э
зйьйвАp зйьхйь ,йцтч йй»йчсн Атзумт,тт,p, ьтн мйсl eьАйй тстм Ат сзтый
зйзpчйчсн зутьсчйммч ствтo чй »й уйвйчй мйс цьтч м вэьэит,o чй Счй ,йцтч мй
,Ай1й, уйсуpч мй, 1тй»йl {стм мp уйсстйвмчтс м ьйьмчт мйтш смйт,э мййвуй-
цтАмшo ут»этчйчp Счй1й йзpчй ,й1эч эьмммч мйсl
ПтутмсттААpт зйьхйьp м»йм,Ай ьйзйтАншч ьуэ1 ьуэ1йo зйСчй,э мp ,йцтчт
мсзйт»ймйч уй»тмАpт Стт,тАчp йцьй1й м» Амхo чйвp зумАнч зуйммтАйт
утытАмтl

Смотнитс ткмс йнугис ттьи в нуoникс
Совсты по кньснс» т +-xec:;<=e

кeJтАй зутьтйцтАмн й уйвйчт– я aRRЙТjjdddlb-Lb?;R>Zbl[;j?l[bb[jl[R>?=bЮ0zj
кMйвйчйьйчтт м йАьмьйчТ ьмэсчйуйААтт зумАнчмт утытАмн– я aRRЙТjjdddlb-
Lb?;R>Zbl[;j?l[bb[jl[R>?=bЮ0:,zj
0,:

Азнттыс игны  нoотойтссм

aRRЙТjjdddlb-Lb?;R>Zbl[;j?l[bb[jl[R>?=bЮ0:z0j
sйАэутАJмн ,тцьэ й,зйАмн,м »й чйтйАчтммpх сйчуэьАмйм ст1йьАн й
Амй1ьй йсчуйl {стм мp й1ьй-Амвэь зйтэйтм зутьтйцтАмт й уйвйчт йч утуэчт-
уйм мтм АтзйсутьсчмтААй уйвйчйьйчтттo вэьэм эцт сйчуэьАмй, йй-Амвэь
й,зйАммo чй АймтуАнй счйтммйтмс с смчэйJмт йАчузутьтйцтАмн сй счйуйАp
сйвсчмтААй1й вйссйl sй зйй»pмйтч зуйчмй йьуймй1й йАсэтчмуймйАмн м
утуэч,тАчйo смчэйJмн зйтэтАмн мсчутАй1й зутьтйцтАмн Ат мст1ьй йьАй»АйАйo
мp ,йцтчт йй»йчсн зтуть Атзуйсчp, мpвйуй,l sй1ьй мp зйтэйтчт зутьтйцт-
Амт й уйвйчтo вэьэм JтААp, сйчуэьАмй, ьтн смйт й,зйАммo мйы АййтАмo
мй»,йцАйo »йхйтчo й 1ймйунч утуэчтуpo кзтутвмч йффту–l Путцьт т, мьчм
Ай ьймтумчттАэш втстьэ с АййтАмй, м смн»м с Аймp, зутьтйцтАмт, й уйвйчтo
м»мтсчт мст к»й– м кзуйчмм–l
Пуйчмй мсчутАpх зутьтйцтАм нмтнтчсн ьйсчйчйАй уйсзуйсчуйАтААй м
сймут,тААй, вм»Атстl LсзтыАpтo чйтйАчтммpт ,тАтьцтуp АэцАp мст,o мст вйттт
йиэийтчсн Атхмйчй м хйуйымх эзуймтншимхo м зйчй,э й,зйАмм зутьзумАм-
,йшч йчммАpт ьтсчммн зй зуммтттАмш сйчуэьАмйм м» йАэумуэшимх счуэ-
чэуl . чй цт мут,н йАм йсчй мpАэцьтАp мpзтйммйч вйттт мpсйэш »йузтйчэo
чйвp сйхуйАмч сйвсчмтААpт тэымт йьуpl
.счутАpт зутьтйцтАмнo й эчмтуцьйшч сзтJмйтмсчpo мpьмм1йшчсн зй
уйАт ,тут м 5: ” стэйтмl Mтуэчтуp йвpАй »йьйшч йАьмьйчй,o зйтэмм-
ым, зутьтйцтАмт йч Аймй й,зйАмм м Ай,тутмйшим,сн т1й зумАнчo сттьэш-
имт мйзуйсpТ мp эцт 1ймйумтм сй смйм, Аййтсчмй,З sйймй утйJмн Ай мйы
эхйьЗ eффту зтутвммйтмЗ sйймй мйыт утытАмт зйстт втстьp с уэймйьсчмй,З
Нтс,йчун Ай уйсзуйсчуйАтААэш зуйчмэ йАчуйффтуймo мтуйнчАйсч мх
зйтэтАмн Ат мст1ьй йьмАйймй м »йммсмч йч Jттй1й уньй фйчйуймl Нйзум,туo
мтуйнчАйсч зйтэтАмн мсчутАй1й зутьтйцтАмн мйумуэтчсн зй йчуйстн, Сй-
Ай,ммl sйАчузутьтйцтАмн утцт мсчутйшчсн м зуйм»мйьсчмтААй, стчйутo Ай
1йуй»ьй йит уйсзуйсчуйАтАp м йвтйсчнхo смн»йААpх с мсзйт»ймйАмт, мpсймх
чтхАйтй1мo й чйцт м сфтут фмАйАсймpх м зуйфтссмйАйтАpх эстэ1o 1ьт мьтм
м чйтйАчp йьАй1й-тьмАсчмтААй1й ттймтй ,й1эч мАйсмч сэитсчмтААp мтйь м
вм»Атсl
Пуйчмй чйцт зйй»pмйтчo чй сэитсчмэшч й,зйАммo йчйуpт зумАJмзм-
йтАй Ат ьттйшч йАчузутьтйцтАмo чйАй чй цт й м Ат втуэч Ай»йь тшьтo
уйвйчймымх э Амх уйАттl {сч Атйчйуpт йузйуйчммАpт счйАьйучpo йчйуpт
Атйвхйьм,й эмчpмйч м йцьй, йАутчАй, стэйтl
0,0
Путцьт мст1йo й1ьй мp сййвийтчт смйм, уйвйчйьйчттн, й чй,o чй э мйс Ай
уэйх тсч йАэутАчАйт зутьтйцтАмтo сттьэтч йчтчтммй зйАм,йчo чй ьйААp
фйч мх Ат йвуйьэтчl sй 1ймйунч уйвйчйьйчттмТ кгp Ат тшвм, ьттйч мсчут-
Аpт зутьтйцтАмнo Ай зйуй э Айс зуйсчй Атч мpвйуй м смчэйJммo й1ьй ,p хйчм,
эьтуцйч Ай уйвйчт сйчуэьАмй с утьм,м сзйсйвАйсчн,м м ьтсчммчттАй эсзты-
Ай1й–l
хьнтьpСтч нт+мьмитьpсч
sй зуйммтйo йу1йАм»йJмм ьттйшч мсчутАpт зутьтйцтАмнo йJтАмм сттьэш-
имт йсАймАpт фйчйуpl
0l очтзтА »ймАчтутсймйААйсчм й,зйАмм м ьйААй, сйчуэьАмтl
2l ПуммАpo зй йчйуp, ,тАтьцту утымт йсчйммч смйш й,зйАмшw мй»-
,йцАйсч мх эсчуйАтАмнl
3l Птусзтчммp йАэутАчАй1й зутьтйцтАмн ьтн ьйААй1й ,тАтьцтуйl
,l гйчммйJмн сйчуэьАмй Ай зуйьйтцтАмт уйвйчp м сэитсчмэшит й,зй-
Аммl
5l .й»,йцАйсчм й,зйАмм зй йчмтчэ Ай йАчузутьтйцтАмт GзймpытАмт »йу-
зтйчpo йутуАp уйсчo чтуумчйумйтАйт зтут,титАмт м ьммм»мйАйхo зуйфтссм-
йАйтАp уйсч м ьуlLl
6l sйузйуйчммАpт счйАьйучp й,зйАмм м смчэйJмм ьймттАмн мАтыАмх йА-
эутАчймl
sйАчузутьтйцтАмт я умсймйААйн м ьйсчйчйАй стйцАйн м1уй Ат чйтй ьтн
сйчуэьАмйo Ай м ьтн уйвйчйьйчттнl очуйчт1мн м чйчмтсмт ьтсчммнo йчйуpт
Атйвхйьм,й зутьзумАнч ьтн чй1йo чйвp Атйвхйьм,p сйчуэьАм йсчйтсн Ай
смйт, ,тсчтo ьйтцАp вpч йсйвтААй эвтьмчттАpo вpсчуp м йАфмьтАJмйтАpl
хьнтьpСтч омьн–иутвт
{стм мй, йцтчснo чй мp м,тААй чйч сйчуэьАмo йчйуй1й мйый й,зйАмн
Ат йчзэсчмч вт» сйцйттАмнo чйo Айзуймтннс м йфмс вйссй с »йнмттАмт, йв эхйьтo
зйь1йчймчтс  мсчутт йвсчйнчттАйl омчэйJмн йтммьАйТ мй, Атйвхйьм,й вэьтч
зумАнч утытАмт м эстйммнх ьтфмJмчй мут,тАмo мАфйу,йJмм м зйь цтсчм,
ьймттАмт, Gт, вйттт мpсйй мйс йJтАммйшчo чт, зйь вйттт »АймчттАp, ьймтт-
Амт, ййцтчтсLl
wйувй »й чйтйАчтммй1й ,тАтьцтуй Айзй,мАйтч Айсчйнитт суйцтАмтo м
зйчй,эo зутцьт т, мp мpьтчт Ай тмАмш й1Анo Айьй мpуйвйчйч смйш счуйчт-
1мшТ сй,йсчйнчттАй зуйьэ,йч Jттмo йчйуpт зутсттьэтчтo йэш йутуэ мp
хйчмчт м»вуйчo Аймтсчм мст сзуймм й й,зйАмм-йАэутАчтo мpнсАмч смчэйJмш
Ай уpАт чуэьйl Нмцт ,p зуммйьм, Атйчйуpт зй»мJммo йчйуpтo мй»,йцАйo зйй-
цэчсн мй, зйтт»Аp,м ьтн мpуйвйчм эсзтыАй счуйчт1мм м зумАнчмм утытАмн
зй йАчузутьтйцтАмшl
0,2
0l eзутьттмчтo чй йАутчАй Ат Ауйммчсн мй, м мйыт АpАтыАт уйвйчтl
?тсчммчттАй тм йАэутАчАйт зутьтйцтАмт йчуйтч ьтн мйс Аймpт зтусзт-
чммpЗ
2l KАйтм»муэчт зутьтйцтАмт Ат смчэйJмйААйo й м зтусзтчммтl Нт
»ййсчунчт мст мАм,йАмт Ай уйчйсуйАpх зтйАйхo м»1тнАмчт Ай ьйт1йсуйАpт
зтусзтчммp м йсАймАpт JтААйсчм мйыт1й Айсчйнит1й м Аймй1й ,тсчй уйвйчpl
eзутьттмчтo ййн й,зйАмн Аймвйттт СффтчммАй ,йцтч эьймттчмйумч мйым
ьйт1йсуйАpт йцмьйАмнl
3l wйттт мpсййн »йузтйчй я Ат сй,p мйцАp фйчйуl Нт сйвтй»Анчтс
тмы фйчйуй, эмттмтАмн »йузтйчpl pсзтучp эчмтуцьйшчo чйo зумАнм утыт-
Амт уэймйьсчмймйчсн тмы ,йчтумйтАp,м сййвуйцтАмн,мo мp м йАтАй,
стчт АймтуАнй вэьтчт сйцйттчl eзутьттмчтс с зумйумчтчй,мo йзутьттмчтс с
Jттн,м м зйзpчйчтс зйсчуймч сJтАйумм уй»ммчмн мйыт йутуp Ай АpАты-
Ат, ,тсчт уйвйчp м м й,зйАмм-йАэутАчтl eJтАмчт уйтм м зтусйАйтмм мйымх
АpАтыАт1й м вэьэит1й вйссймl
,l eJтАмчт зтусзтчммp зуйфтссмйАйтАй1й м йутуАй1й уйсчйo зуммтт-
йчттАйсч Аймй й,зйАммo зуйьэчйo зуйтчйo йчуйстм м Jттй,l wйтымАсчмй
,тАтьцтуймo йвтйьйшимх »АймчттАp, зйчтАJмйтй,o счут,нчсн зйэмсчмймйч
чй-чй Аймйтo йсэитсчммч йй-чй йум1мАйтАp зуйтчo сьттйч чйo т1й йАм Ат
ьттйтм уйАытl . стэйтo тстм мйы АpАтыАм уйвйчйьйчтт с,йцтч зутьтйцмч
мй, чт цт ьтА1мo чй м й,зйАмн-йАэутАчo мй»,йцАйo счймч зумАнч зутьтйцт-
Амт с Аймp,м зтусзтчммй,мl
5l . Jттй, йАсэтчйАчp зй йьуй, эчмтуцьйшчo чй уйвйчАммo йчйуpт
,йчмммуймйАp Ай зтутхйь м Аймэш й,зйАмш чйтй ьтА1й,м мтм чйтй йуту-
Аp, зуйьммцтАмт,o Ат нмтншчсн мьтйтАp,м м эсзтыАp,м йАьмьйчй,мl гйчм-
мйJмм Ай зтутхйьo йчйуйн йзмсpмйтчсн чйтй Счм,м ьмэ,н фйчйуй,мo нмАй Атьй-
счйчйАйl
6l eзутьттмчтo Айсйтй мp йьйзчммАp м счутссйэсчйммpl Птутхйь Ай
Аймэш уйвйчэ зйчутвэтч йч мйс стут»Аpх эсмтмl .p мАйм ьйтцАp вэьтчт ьйй-
»йч смйш йАэутАчйсзйсйвАйсч м эсзтыАйсчl
zl wэьчт 1йчймp  йвсэцьтАмш фйчйуймo йчйуpт ,й1эч зймтмнч Ай мйыт
утытАмтl eвpАй м мйымх мАчтутсйх мсутААт йвсэьмч с вйссй, сьттйААйт мй,
зутьтйцтАмт м чйo зйт,э йАй сйвтй»Амтй мйсo зйт,э йй»йтйс вйттт эьймттчмй-
уншим, ьйт1йсуйАp, Jттн,o йчйуpт мp йзутьттмтм ьтн смйт йутуpl wэьчт
1йчймp  ьмйтй1эo йсйвтААй тстм мp м зумАJмзт ьймйтАp мйыт Айсчйнит уйвй-
чй м Ат сйвмуйтчтс утыйч смйм йсчАpт зуйвтт,pl wйттт чй1йo мст1ьй сттьэтч
зй,Амчo чй уйссчймйчсн с уйвйчйьйчттт, Айьй йАсчуэчммАйo сйхуйАнн хйуй-
ымт йчАйытАмнo мть мзйтАт мй»,йцАйo чй й1ьй-Амвэь мй, мАйм зумьтчсн 
Ат,э йвуйчмчснl
0,3
Yl оттьэтч чйцт зйАм,йчo чйo й1ьй мp зумьтчт  уйвйчйьйчттш с йфм-
JмйтАp, змс,й,-зутьтйцтАмт, й уйвйчт йч йАэутАчйo мp м тшвй, стэйт
вэьтчт йвсэцьйч с Ам, СффтчммАйсч мйыт уйвйчpl {стм мp ьтсчммчттАй
СффтчммАp сйчуэьАмo чй уэймйьмчтт вэьтч Ай мйс ьйммчo зум,тАмч чтхАмэ
эвтцьйшит1й мй»ьтсчммн с чт,o чйвp мp йсчйтмс м й,зйАммl ПумАнч утыт-
Амт м смчэйJмм ьймттАмн вэьтч стйцАттl
gl Пйзpчйчтс сзуй1Ай»муймйчo чй мйыт Аййтсчмй ,йцтч м»,тАмчo й
чй Атчl Mйвйчйн м й,зйАммo мp с вйтый ьйтт мтуйнчАйсчм ,йцтчт зуйсм-
чйч утйJмш мйыт1й АpАтыАт1й АййтАмй Ай йчьттАpт зэАчp зутьтйцтАмн й
уйвйчт м утйJмш зй зй»мJмн,o йчйуpт мйс Ат эсчуйммйшчl wэьчт 1йчймp  ьмй-
тй1эl wэьчт утйтмсчмАp м Ат мй»тй1йчт вйтымх Айьтць Ай мсчутАйт зутьтй-
цтАмтo тстм мp »Айтчтo чй мйый й,зйАмн Ат с,йцтч зутьтйцмч эстйммн зуй-
ьммцтАмн зй стэцвт мтм уйсымутАмт уэ1й мйымх зйтАй,ймl
0:l eJтАмчт счмт эзуймттАмнo йчАйытАмт  сйчуэьАмй,o сзтJмфмэ йузй-
уйчммАй этчэуpl {стм мp Ат сй1тйсАp сй счмтт, эзуймттАмнo зумАнчмт, утыт-
Ам мтм йзтуйJмйААp,м ,тчйьй,мo сзййАй зумАм,йчт зутьтйцтАмт Аймй
й,зйАммl оймтуытААй втсс,pсттААй Айьтнчснo чй мтуйухмтсйн этчэуй
й,зйАммo йчйуйнo зй мйыт,э ,АтАмшo зутзнчсчмэтч мйыт йутутo с,йцтч мАт-
»йзАй м»,тАмчснl .йч ,АтАмт уйвйчйьйчттнТ кНйым сйчуэьАмм мАй1ьй зйтэйшч
зутьтйцтАмнo м н мст1ьй сзуйыммйшo чй чутвэтчсн м,o чйвp йсчйчснl {стм зуй-
втт,й м »йуйвйчАй зтйчтo м счтзтАм йчмтчсчмтААйсчм сйчуэьАмй мтм Атйзутьт-
ттААйсчм уй»ммчмн йутуpo ,p зйчм мст1ьй ,йцт, сутй1муймйчl Нй тстм мх Ат
эьймттчмйунтч сй, зуйьэч й,зйАммo тт этчэуй м счмт эзуймттАмн я »ьтс ,p
Амт1й зйьттйч Ат ,йцт,–l
0,,

.ыйснмки из пнофсиотьтых йикуий

:pиг; {чи<opфо пчцчи*+ц– Агичoяpи |К:P01 ф уСO
.»1тнАмчт Ай чт,э эч ымутТ йчАйытАмн уйвйчйьйчттн м уйвйчАмй я Счй
мст1ьй ьйсчмцтАмт Атйт1й вйтйАсй мАчтутсймl {стм йА зй йм,-чй йвсчйнчтт-
счмй, йй»pмйтчсн АйуэытААp,o мйч чй1ьй м мй»Амйшч ,pстм й зтутхйьтo Айм-
Айтчсн зймс Аймй сфтуp зум,тАтАмнl eзpч зйй»pмйтчo чй м йтА Ат,Ай-
1мх стэйнх тшьм сзйсйвАp чут»мй йJтАмч зтусзтчммp зтутхйьйo зэсч м Ай
вйттт зуммттйчттАэш GмАтыАт!L ьйтцАйсч м »йузтйчэl Нт счймч »йвpмйчo чйo
й1ьй мйс зйэзйшчo сэзмчсн Ай зйсэтp Ат вэьэчo мть ,йсм,м»йJмн йвтийАм
я сй,p СффтчммАp мАсчуэ,тАч зтут,йАммйАмнl К мйч с Счм,м зутьтйцтАмн,м
мp мьтчт  АpАтыАт,э АййтАмэl {стм йА ттймт йзpчАpo тсчАp м »ймА-
чтутсймйААp м мйыт эсзтыАй ьтнчттАйсчмo чй йА ьйтцтА зутьсчйммч мй,
йв“тчммАй смчэйJмшo м йчйуэш мp эцт зйзйтмo ьйч зйАнчo чй »йвммйч ствт
1йтймэ уйьэцАp,м йучмАй,м м» вэьэит цм»Ам Ат счймчl К» сйвсчмтААй зуй-
чмм ,й1э сй»йчo чйo тстм зутчтАьтАч Ай зтутхйь нмАй счйммч Jтт ьйвмчсн
эмттмтАмн »йузтйчp мтм зймpытАмн м ьйтцАйсчмo Айьй йчзэсчмч ттймтй с
,муй,l .ст мй»,йцАйТ м уйсч »йузтйчpo м стэцтвАp уйсчo Ай тстм мйыт зутьсчй-
мттАмт й смйт, ,тсчт м й,зйАмм м мйыт JтАймй йчт1йумм й сзтJмйтмсчй
уйсхйьмчсн с зутьсчймттАмт, йв Счй, мйыт1й уэймйьмчттн я ьттй зтйхйw чй1ьй Ат
уй»ьэ,pмйн Айьй зумАм,йч Аймйт зутьтйцтАмтl . gg ” стэйнх йАчузутьтйцт-
Амн ьттйч Ат счймч я вйтйАс эцт АйуэытАo м зйзуйммч т1й чйй ,туй Атмй»-
,йцАйl К счйчмo ,тАтьцтуpo йчйуpт мсзйт»эшч ,тчйь смйтйвуй»Ай1й ыйАчйцй
ьтн зйтэтАмн йАчузутьтйцтАмo умсэшч чй мсзйучмч ствт утзэчйJмшo чй м
вэьэит, мунь тм мййвит с,й1эч уйссмчpмйч Ай стут»Аэш ьйтцАйсчl

Смотнитс ткмс йнугис ттьи в нуoникс
Совсты по кньснс» т +-xec:;<=e

кHйзутч Ай Ай, м йАэумуэшимт й,зйАмм– я aRRЙТjjdddlb-Lb?;R>Zbl[;j
?l[bb[jl[R>?=bЮYz5j
кsй йвтт1мч ствт с,тАэ уйвйчp– я aRRЙТjjdddlb-Lb?;R>Zbl[;j?l[bb[j
l[R>?=bЮ02:3j
кsй мтсчм ствн с утуэчтуй,– я aRRЙТjjdddlb-Lb?;R>Zbl[;j?l[bb[jl[R>?=bЮ0:Y5j
кHьуймсчмэчтo с мй,м 1ймйумч хСьхйАчту– я aRRЙТjjdddlb-Lb?;R>Zbl[;j?l[bb[j
l[R>?=bЮ03j
0,5

Mвоьтстис oсз сз

aRRЙТjjdddlb-Lb?;R>Zbl[;j?l[bb[jl[R>?=bЮ,33j
wpч эмйттААp,o зйттчтч с уйвйчpo зйзйсч зйь сйуйитАмтo зйтэмч йч
мйуйч зймйуйч я й Счй Ам Ай»ймм я Амй1ьй Ат вpмйтч зумнчАp,l sй1ьй зйьйвАйт
зуймсхйьмч с уэймйьмчттн,м уй»Аpх эуймАтo йАм эзйчутвтншч вйттт ,н1мтo
»ймэйтмуймйААpт мpуйцтАмнl eАм эхйьнч Ай зййo эхйьнч зй м»йм,Ай,э сй1тйыт-
Амшo йсчймтншч уйвйчэ м й,зйАммo чйвp вйтыт мут,тАм зуймйьмч с ст,тo
,тАншч уйь ьтнчттАйсчм мтм счймнч ьтн ствн Аймpт мpсйчpl ?йцт эмйтАтАмт зй
сйвсчмтААй,э цттйАмш ,йцтч зуйчм Ат йтА 1тйьйl Нй й вp ,p Ам уйссчй-
мйтмс с уйвйчйьйчттт,o счймч хйуйытАй зйуй»,pстмч Айь чт,o й Счй сьттйч
тэыт мст1йl
mтут» чум 1йьй уйвйчp Айь ьтснчмйсймp, ьйэ,тАчйтАp, ,Ай1йстумАp,
фмт,й, й зй1мвымх Jмммтм»йJмнх G&hnR ю>Z>=>ZlR>honL ьтн O>Ab-&>Sb %>_bh lo_
Ob=bZ>n>ho ?цтсйА .мтн,с э»Айтo чй йА эмйттА с зйсчй ммJт-зут»мьтАчй зй зуй-
м»мйьсчмтААp, мйзуйсй,l {1й зуйсчй Ат йй»йтйс м й,йАьтo йчйуэш Айвуйт
Аймp зут»мьтАч й,зйАммl
Гййт зуймсхйьмч сзтйы м уньй,o Ай йч Счй1й Ат тт1тl .мтн,с 1йуьмтсн
смйт уйвйчйl eА »Айтo чй уэймйьсчмй й,зйАмм эмсчмэтч ммАэ »й чйo чй т1й
сзуймйьмтм зйь чйм, втй1йммьАp, зутьтй1й,o м сзуйсмт э Амхo ьйьэч тм т,э
зуймй мсзйт»ймйАмн Атвйтымх йчуpмйм ,йчтумйтйм фмт,й м й,,тутсмх
Jттнхl eА мтумт м смйш уйвйчэl к{стм мp хйуйый мpзйтАмтм смйш уйвйчэo чй мp
вэьтчт »Айчo йэш зумвpт мp зумАтстм мст фму,т–o я 1ймйумч йАl
Mй»уpм йАчуйчй й Ай,тo Ат мйцАй зй т мАмJмйчммтo я счутсс ьтн йвтмх
счйуйАl sй вp Ам хйчттйс чйзАэч Ай1йo эьйумч этйй, йв счтАэ мтм уй»вмч
йзмуймйтАp йззйуйчo АэцАй Айвуйчсн смт м сйхуйАмч хтйьАйуйммт я эчм
й зйьйвйтч зуйфтссмйАйтэl

Moсйитсь, что вы йсйтвитсьто этого хотитс

Гт,o чй эмйтАнтчсн зй сйвсчмтААй,э цттйАмш м сйвмуйтчсн эсчуйммйчсн
м ьуэ1эш фму,эo зй,й1эч Атсйтй зумАJмзймo втй1йьйун йчйуp, Счйч зтутхйь
зуйьтч 1тйьйo вт» Ат1йчммАpх С,йJмo м йчйуpт зй»мйтнч Ат сцм1йч ,йсчp
зй»йьм ствнl Нть pтчйА эытт м» :[h?Rb[zWlA<=b зйстт ст,м ттч уйвйчp м й,-
зйАмм Ай ьйтцАйсчм ,тАтьцтуй ,муймpх ,йуй ьтн чй1йo чйвp йчуpч OЯ2
b_>l я й,зйАмш зй мАчтуАтч-,йутчмА1эl sй1ьй вpмым вйсс сзуйсмт pтчйАйТ
0,6
,йцтч вpчo чйч зтутьэ,йтч м йсчйАтчснo чй эстpыйт м йчмтч чмтуьйт кутытАмт
эцт зумАнчй–l
Нт сттьэтч зуйсмч мйс эмйтмчo тстм мp м ьтсчммчттАйсчм Счй1й Ат
хйчмчтl Нмй1ьй Ат счймч мсзйт»ймйч эхйь с уйвйчp й сутьсчмй зймpытАмн
»йузтйчpl
Гй,йс гйттАo мсзйтАмчттАp ьмутчйу сймтчй ьмутчйуйм м W[bbod>?ao
ычйч sйААтчмэчo зутьтй1йтч йчзуймтнч АйзмсйААйт йч уэм змс,й мйыт,э
1тАтуйтАй,э ьмутчйуэ мтм АтзйсутьсчмтААй,э АййтАмэ м зйстт Счй1йo Ат
йчтйьpмйн м ьйт1м нимo зуйсмч й зумт,т зй тмАй,э мйзуйсэl .й мут,н
втстьp зутьтйцмчт тшвэш зй,йиo чйвp м»вйммч фму,э йч Атэьйвсчмo йчй-
уpт мp зуммАнтчт смйм, эхйьй,l {стм мй»,йцАйo сй1тйсмчтс зуйуйвйчйч тит
счйтйo сйтй Счй Атйвхйьм,йo м ммтсчм м эус ьттй чй1йo чй »й,тч мйыт ,тсчйl
{стм мp Ат ,йцтчт йсчйчснo мй, сттьэтч йсчйммч мйы СттчуйААp йьутс м Ай,ту
ьй,йыАт1й чтттфйАй мтм ьуэ1мт йАчйчАpт ьйААpтl
кПй»йвйччтс й й,йАьт я мйымх вpмымх йттт1йхl eАм йсчйшчснo м йАм Ат
ьйтцАp зйэмсчмймйч ствн зйссйцмуй,м чйАэит1й йуйвтнo с йчйуй1й мй, эьй-
тйс сзйсчмс–o я 1ймйумч гйттАl Нт »йвpмйчтo чйo мй»,йцАйo йАм с,йчуттм
Ай мйс й Ай АйсчймАмйo мo чйм, йвуй»й,o мp Атстчт Атйчйуэш йчмтчсчмтААйсч
»й Амх м мх ст,мl
ой1тйсймйм йв“нмттАмт й мйыт, эмйтАтАмм с уэймйьсчмй,o мp м»втцмчт
сзттчтАo стэхйм м зйчтАJмйтАй йзйсАpх ьй,pстймl к.p ,й1тм вp эсчуймч ьтн
сйстэцммJтм мттумАэ–o я 1ймйумч ?цйА wйАьцмй,йo уэймйьмчтт зймсймй1й
й1тАчсчмй УPb?[;>Rb[l?hAl
. йцьй йчуйстмo йьАййo сэитсчмэшч смйм зуйммтйl L вйАмуйм м вму-
цтмpх ,йттуйм с Lйтт-счумч зуйJтсс эмйтАтАмн йсчй зуйчтйтч вpсчуттl к.
Счй, сэ,йсытьыт, ,мут йАэутАJммo смн»т м утзэчйJмм ,Ай1мт эмйтАншчсн
»й йьмА ьтАo вт»й мснмх зуймйьйм м зуйийтАpх утт–o я 1ймйумч гйуч wттмo
1тймй сйм,тсчАй1й зутьзумнчмн юl==ldlУ :[>ZlRb пQ;>R>bn Йl[Rob[nl
?йцт тстм 1уй, 1унАэт АтйцмьйААй м мйс зйсчйммтм зтуть фйчй,o зйзp-
чйчтс зйьтуАэч зйтйцмчттАpт ,й,тАчpl {стм э мйс тсч зуйвтт,p с йттт-
1й,мo этйьчт мхo Ат умчмэчт ьуэ1мх м йсчймчт смйт уйвйтт ,тсчй м ьйэ,тА-
чйJмш м зйуньтl . эстйммнх сймут,тААpхo уй»мммйшимхсн зй сзмуйтм уpАйАpх
йчАйытАм ,Ай1мт Атсйтй ттч сзэсчн мй»муйийшчсн м й,зйАммo м йчйуpх
й1ьй-чй уйвйчйтмl Нй Аймй, ,тсчт мp ,йцтчт йвАйуэцмчo чй мйы вpмым уйвй-
чйьйчтт счйт мйым, тмтАчй, мтм ьйцт зйьмАтААp,l
0,z

Нс тсняйтс мооoйтия

LмйтАтАмт йсчй смчйшч тт,й, зй»йуйl MтытАмн йвpАй зумАм,йшчсн
зум »йуpчpх ьмтунх м ьтуцйчсн м стутчтl КАй1ьй м»мтсчмт йв эмйтАтАмм счй-
Айммчсн зйьчмтуцьтАмт, ьймАй ,эммыт1й зутьэмсчммнo й мАй1ьй 1тАтуйтАp
ьмутчйу АтйцмьйААй сййвийтч мй, й утытАмм сймтчй ьмутчйуйм зйстт йьАй1й
м» сймтийАмl К сАймйo Ат»йммсм,й йч чй1йo й Счй стэмтйсo 1тймАйт я сзййАй
утй1муймйч Ай зуймсхйьниттl
eтА смтАй мсэытАмт ьйч мйтш 1Атмэo йсйвтААй тстм мp смчйтчтo чй
мйс зйьсчйммтмl .й»,йцАйo тстм мp йьмА м» вйссймo уэймйьсчмй й,зйАмм Ат
сймст, тчй зутьсчймтнтй ствт мйыэ уйт тит зум зумт,т Ай уйвйчэ мтмo ,йцтч
вpчo мp Ат мзмсйтмс м этчэуэ чй счуйАpo 1ьт уйвйчйтмl
к.,тсчй чй1й чйвp цт ,йсчpo мй»,мчт ствн м уэмo я сймтчэтч ?йА
KАьтуссйАo зут»мьтАч Oab Mo_b[nnho W[h;Йl {1й фму,й зй,й1йтч й,зйАмн, йзут-
ьттмч Аймpм м ,йьтт зймтьтАмнo Атйвхйьм,pт ьтн йАутчАpх ьйтцАйсчтl я
?йцт зтуть сйвтстьймйАмт, зум эхйьт м» й,зйАмм сзуйсмчт ствнo т,э Айэмт
мйс Счйч ,тцтмАйсчАp йзpч–l
sйймй вp Ам вpтй зуммАй мйыт1й эмйтАтАмнo йчйцмчтс йч вйувpl
ойАJтАчумуэчт смйм смтp Ай зйтэтАмм утй,тАьйчттАpх змст,l pчй й»Ай-
йтчo чй мp ьйтцАp ьй1ймйумчсн йв йфмJмйтАй мтусмм мйыт1й эмйтАтАмнo
йчйуэш зйьчмтуьмч мйый й,зйАмнl G{стм мp мст тит мзмчт йч »тйсчмo йчьйх-
Амчт счйтй мут,тАмo сйтй зйчутвэтчснo чйвp Аййч зймс Аймй уйвйчp вт»
1йутм м стуьJтlL
Hйчт, сй»ьйчт мp1йьАpт ьтн ствн эстйммн Ай мут,н зтутхйьй м ьуэ1эш й,-
зйАмшl Пйзуйсмчт уэймйьсчмй ьйч мй, мй»,йцАйсч ьйуйвйчйч Ай зутцАт,
,тсчт й ,йцАй ьйтытl Нт »йвэьчт эзй,нАэч й зй,йим м чуэьйэсчуйсчмт м
й ьуэ1мх мстмй»,йцАpх т1йчйх м втй1йхl Mэймйьмчттм сутьАт1й эуймАнo сйутт
мст1йo мйсзйт»эшчсн зйььтуцйo йй»pмйт,й й,зйАмн,м эмйттААp, сйчуэь-
Амй,l ошьй мхйьмч м зйт»ймйАмт вмвтмйчтй,мo м зуймтьтАмт йАсэтчйJмo м
зутьйсчймттАмт йфмсй м зй,йим стутчйутl {стм »йхйчмчтo мp ,йцтчт зуйсмч
ьтАтцАй й,зтАсйJммo 1ймйумч Гй,йс гйттАl
{стм мp смчйтчтo чй мйыт эмйтАтАмт ,йцАй йсзйумч м сэьтo Ат »ймйьмчт
йв Счй, уй»1ймйуo зйй Ат зуййАсэтчмуэтчтс с йьмййчй,l sуй,т чй1йo сзуйсмчт
ствнo чй мp зум Счй, мpм1уйтчтl кгйцАй мpм1уйч вмчмэo Ай зуйм1уйч мйАэ–o я
зутьэзутцьйтч ?йА KАьтуссйАl гйцтч вpчo ьуэ1йн й,зйАмн Ат »йхйтч зумАнч
Ай уйвйчэ сэчн1эl
0,Y
.p ,йцтчт »йуйвйчйч Ай эмсчмт ммАpo йчйуйт йвн»йчттАй мсзpчpмйтч
мйы АййтАмl Пйчм тшвй ттймтo йчйуй,э зумхйьмчсн й1й-Амвэь эмйт-
Анчo зтутцммйтч мАэчутААшш вйувэl гйтй чй Айхйьмч эьймйтсчммт м мсзйт-
АтАмм уйтм xйсзйьй wй1йo зумАм,йн утытАмт йчАйсмчттАй эцй йутуpl wйттт
чй1йo м»мтсчмт й йАфтмчт ,йцтч зймтмнч Ай ,йуйтАйт сйсчйнАмт йсчйтАpх
сйчуэьАмймl
?цтсйА .мтн,сo йчйуp зум»Айтчo чй йА мйсзйт»ймйтсн эмсчмй, ммАp
смйт1й уйвйчйьйчттн ьтн чй1йo чйвp зйтэмч ьтытмpт зуймй Ай смй ьйэ,тА-
чйтАp фмт,o вpт мй»Ай1уйцьтА чум ,тснJй сзэсчнo й1ьй т1й уйвйчй Ай 1тй-
»йх э чpсн чттт»умчттт зйтэмтй зут,мш кp,,м– »й тэым ьйэ,тАчйт-
Аp фмт,l кгйн й,зйАмнo ŠЯ :[h_;?R>hono мзйсттьсчммм с,й1тй »йуйвйчйч м
йвит стйцАйсчм смpыт 6 ,мттмйАйм ьйттйуйм зум мсзйт»ймйАмм Счй1й ,йчтум-
йтй–o я 1ймйумч йАl ^тйьАйуйммт м хйуйый зуйьэ,йААp зтйА ьтсчмм м йАJт
йАJйм йэзмтмс с тмхмйl

Смотнитс ткмс йнугис ттьи в нуoникс
Совсты по кньснс» т +-xec:;<=e

.p эмйттАpo мтм sй эчм м Ат »йвйттч я aRRЙТjjdddlb-Lb?;R>Zbl[;j?l[bb[j
l[R>?=bЮ,33,j
sй Ат зуйм1уйчo й1ьй зуйм1уйтй мйый й,зйАмнl Ксэссчмй мpчм сэхм,
м» мйьp я aRRЙТjjdddlb-Lb?;R>Zbl[;j?l[bb[jl[R>?=bЮ3Y00j
Lвмч чмуйАй м зй1эвмч йутуэ я aRRЙТjjdddlb-Lb?;R>Zbl[;j?l[bb[j
l[R>?=bЮ300gj
К1уй Ай зйАмцтАмт я aRRЙТjjdddlb-Lb?;R>Zbl[;j?l[bb[jl[R>?=bЮ25:Yj
sй йвтт1мч ствт с,тАэ уйвйчp я aRRЙТjjdddlb-Lb?;R>Zbl[;j?l[bb[j
l[R>?=bЮ02:3j
Гтсч кxуй»мч тм мй, эмйтАтАмтЗ– я aRRЙТjjdddlb-Lb?;R>Zbl[;j?l[bb[jRbnRЮ00zj
0,g

Новя комптия: пноцсы йптции

aRRЙТjjdddlb-Lb?;R>Zbl[;j?l[bb[jl[R>?=bЮ26:zj
mчй чййт мpхйь Ай Аймэш уйвйчэЗ ПйсчтзтААйт зй1уэцтАмт мтм зуpцй
м ттьнАэш мйьэЗ Нййтй зэчм зй зун,й ьйуй1т мтм втэцьйАмт зй тйвмумАчэЗ
. тшвй, стэйт с,тАй ,тсчй уйвйчp зсмхйтй1й,м уйсJтАммйтчсн й счутссймйн
смчэйJмн ьтн ттймтйo й йьйзчммАp зуйJтсс Атзуйсч й ьтн Аймй1й сйчуэьАмйo
чй м ьтн йтттчммйo м йчйуp йА зйзйьйтчl . мАйсчуйААpх й,зйАмнх Счйч зуй-
Jтссo й зуйммтйo ьйэ,тАчйтАй йфйу,ттААp м счуй1й йАчуйтмуэт,po зpчй-
шчсн ьйцт с,н1мч Атфйу,йтАp,м ,тчйьй,мl Нйзум,туo м Атйчйуpх фму,йх
Айммй мсчутйшч Jмтчй,мl K м уэзАpх нзйАсмх йАJтуАйх Аймй1й сйчуэьАмй
м зтумp ьтА ,й1эч зймтсчм йвтьйч м утсчйуйАo й вp суй»э зумАм,йн т1й м
вйтыэш ст,шo йвуй» йчйуй ттцмч м йсАймт нзйАсй йузйуйчммАй эт-
чэуpl
?тн уйссмсй ьтсчммчттАйсчм зйьйвАpт Стт,тАчp йьйзчйJмм мp1тн-
ьттм вp сйутт й м»тмыАмт м»pсмo э,тсчАйсч йчйуpх ьймйтАй-чйм сзйуАйl
eьАйй Счй Ат й»Аййтчo чй м Айымх й,зйАмнх Аймй1й ттАй й,йАьp зутьйсчй-
мтншч сй,й,э ствтo йвутйн Ай сй,йсчйнчттАpт мйтААpт ьтсчммн с й,зшчт-
уй,o мАчэмчммАp зймс мсчйАмйм мАфйу,йJмм м чйуцтсчмтААйт зутьсчймтт-
Амт ствн Аймp, йттт1й,l
Пй сэчмo
титыьт-тч
я Счй ,тчйьмйo йсАймАй »йьйт йчйуй нмтнтчсн
СффтчммАйт мймтттАмт Аймй1й ттАй й,йАьp м зуйJтссpo зуймсхйьнимт м й,-
зйАммo м зйь1йчймй м суй тйнтАй1й сйчуэьАмй с йJтАчй, Ай Атйвхйьм,pх ьтн
эсзтыАй уйвйчp »АйАмнх м Аймpйхl
Mтйтм»йJмн мАсчуэ,тАчйм йьйзчйJмм АймАйтчсн тит Ай Счйзт йчвйуй йА-
ьмьйчймl wйтымАсчмй й,зйАм счйуйшчсн эьттнч Счй,э Счйзэ зймpытААйт
мАм,йАмтo м тит мй мут,н мАчтумш TP-сзтJмйтмсчp счут,нчсн йзутьттмчo
Айсйтй вpсчуй м эсзтыАй с,йцтч чйч мтм мАй йАьмьйч счйч зйтАйзуймАp,
ттАй, йтттчммйl Нтутьй м,тААй Ай фмАйтАй, мАчтумш ттймтй »Айй,нч
с зумАJмзй,м йузйуйчммАй этчэуp й,зйАммo тт JтААйсчн,м м ,мссмтl pчй
зй»мйтнтч Аймй,э сзтJмйтмсчэ сйсчйммч ьтн ствн хйчн вp зтумйт зутьсчймттАмт
й чй,o м йэш йч,йсфтуэ йА зйзйьтч м смй зтумp уйвйм ьтАl
eьАйй зймpытААй1й мАм,йАмн  зуйJтьэуй, йчвйуй зтусйАйтй Атьйсчй-
чйАй ьтн вpсчуй1й мpмтьтАмн сйчуэьАмй Ай Атйвхйьм,p эуймтА зуйм»мйьм-
чттАйсчм чуэьйl К й чйймй зуйJтсс йьйзчйJмм мсчэзйтч м зйтАэш смтэ м зту-
мp ьтА мpхйьй Аймй1й сйчуэьАмй Ай уйвйчэl Птумp ьтА я Атсй,АтААйo сй,p
чнцттpo Атс,йчун Ай чй чй м зуйфтссмйАйтАй, зтйАт Ай»мйч т1й зйтАйJтААp,
Атт»нl eвpАй Счйч ьтА зйсмнитА »Айй,счмэ с ьуэ1м,м сйчуэьАмй,мo мАфуй-
05:
счуэчэуй фму,po мАэчутААм, уйсзйуньй,l Нйммэ зйй»pмйшч йфмсАэш чтх-
Амэo мАэчутААмт сутьсчмй й,,эАмйJмм GКАчтуАтчo мАэчутААшш NO-стчo чттт-
фйААэш стч м чl зlLo уйссй»pмйшч й сзтJмфмт уйвйчp зйьуй»ьтттАмl
ПуйJтсс »Айй,счмй с Аймp,м йттт1й,м »йммсмч йч ,йсычйвйм й,зйАмм
м эуймАн зй»мJммo Ай йчйуэш зумхйьмч сйчуэьАмl sй зуйммтйo тстм ут мьтч
й уэзАй й,зйАммo чй зй»Айй,мчсн с Атсйтм,м сйчАн,мo й чй м чpсн-
й,м ттймтo уй»вуйсйААp,м зй уй»Аp, йфмсй,o Атмй»,йцАй зй йзутьтттАмшl
. чймх стэйнх Аймй1й сзтJмйтмсчй »Айй,нч с сйчуэьАмй,м зйьуй»ьтттАмнo м
йчйуй, т,э зутьсчймч уйвйчйчo й йсчйтАй зтусйАйт й,зйАмм зйтэйтч й»Ай-
й,мчттАйт змс,й с мАфйу,йJмт й мАйм зумвpмыт,l . стэйт мpхйьй Ай
уйвйчэ Аймй1й чйз-,тАтьцтуй йчьттАйт змс,й й т1й Ай»АйтАмм зйтэйшч мст
уэймйьмчттм й,зйАммl Mньймpх сйчуэьАмймo й зуйммтйo зутьсчймтншч чйтй
уэймйьмчттн, мх йчьттйo тмАй1й цт »Айй,счмй с 1тАтуйтАp, уэймйьсчмй, м
вйтымАсчмт й,зйАм Ат зуймсхйьмчl
озтJмйтмсчp м йвтйсчм йьуймй1й йАсйтчмА1й АйсчйнчттАй утй,тАьэшч
мАтьунч м смсчт,э вм»Атс-зуйJтссйм й,зйАмм ьйэ,тАчйтАй йфйу,ттААэш
зуй1уй,,э йьйзчйJммo м йчйуй тчй зуйзмсйАp мст Счйзp ммтьтАмн Аймй1й
сйчуэьАмй м Аймэш ьйтцАйсчl Пум Счй, Ат ,тАтт мйцАp, ,й,тАчй,o т, уй»уй-
вйчй чйй зуй1уй,,po йй»pмйтчсн м йАчуйт Айь тт СффтчммАй утйтм»йJмl
К TP-ьтзйучй,тАчp Атйчйуpх й,зйАм эцт зйытм зй зэчм мАтьутАмн йьйзчмм-
Аpх зуй1уй,, й йсчм уйвйчp с зтусйАйтй,l
кL Айс сэитсчмэтч змс,тААй йфйу,ттААp ьйэ,тАчo йчйуpo зй сэчмo
нмтнтчсн зуй1уй,,й йьйзчйJмм Аймpх сйчуэьАмйм м й,зйАмм–o я уйссй»pмйтч
гмхймт Пймтймo ьмутчйу зй зтусйАйтэ к{муй»вйАй–l Пй т1й стймй,o зтумp
Счйз зуй1уй,,p мтшйтч м ствн »Айй,счмй с зйтйцтАмт, й зтусйАйттo втстьэ
с йьАм, м» TP-сзтJмйтмсчйм м Ай»АйтАмт эуйчйуй ьтн Аймй1й сйчуэьАмйl sй
зуйммтйo эуйчйуй, счйАйммчсн уэймйьмчтт зйьуй»ьтттАмн мтм уйвйт 1уэззpo
м йчйуpх зутьсчймч уйвйчйч Айммэl Пум Счй, Ай»АйтАмт эуйчйуй йфйу,тн-
тчсн м фйу,т змс,тААй1й уйсзйунцтАмнl sэуйчйу змытч ьтн Аймй1й сйчуэьАмй
зтйА зй мйзуйсй,o Атйвхйьм,p, ьтн м»этАмн м йзутьтттААpт суймo м счйммч
зуйтчАpт »йьйм Gй зуйммтйo ййтй 2:Ll кПй зуйытсчммм эсчйАймттААй1й мут-
,тАмo я зуйьйтцйтч гмхймт Пймтймo я мpсчймтншчсн йJтАм зй йцьй »йьйтl
eJтАм зуйсчймтншч уэймйьмчтт счуэчэуАй1й зйьуй»ьтттАмн м Айыт эзуймтт-
Амтo йчйуйт йJтАммйтч Ат чйтй м Ат счйтй зуйфтссмйАйтм», ттймтйo сйтй
т1й тмАpт йтсчмйo сзйсйвАйсч  йьйзчйJммo тмьтусм зйчтАJмйтl Пйстт Счй1й
,p сйвмуйт,сн м,тсчт м мpАйсм, йвитт »йтштАмт–l
.АтьутАмт ут1тй,тАчй зй йьйзчйJмм Аймpх сйчуэьАмйм м йАсйтчмА1ймй
й,зйАмм w?e ШАмйАo зй стймй, гйумАp гйтpхмАйo »й,тсчмчттн 1тАтуйт-
Ай1й ьмутчйуй зй зтусйАйтэo зй»мйтмтй йцьй стэцвт й,зйАмм тчй зутьсчй-
050
ммч ьтн ствнo й Ай йй, Счйзт йАй ьйтцАй эйсчмймйч м йьйзчйJмм сйчуэьАмйo
чйвp йА эмсчмймйт ствн й,фйучАйl кMт1тй,тАч зутьсчймтнтч сйвй змс,тА-
Аp ьйэ,тАчo м йчйуй, зуйзмсйАp мст ,й,тАчp йьйзчйJммТ йч мсчутм Аймй1й
сйчуэьАмй ьй йу1йАм»йJмм т1й уйвйт1й ,тсчйo я уйссй»pмйтч 1-цй гйтpхмАйl я
wpт ,й,тАчo й1ьй тшьм мpхйьмтм Ай уйвйчэ м тит чум ьАн йу1йАм»ймpмйтм смйт
уйвйтт ,тсчйw м»-»й Счй1й зумхйьмтйс ьтуцйч йь,мАмсчуйчммАp зтусйАйтo
йчйуp »й Счй йчмтйтl K ут1тй,тАч зй»мйтмт ьйцт сйуйчмч йь,мАмсчуйчмм-
Ай1й ,тАтьцтуйo йчйуp эцт зуйсчй счйт тмыАм, »мтАй,–l Нймp, сйчуэьАмй,
муэйтчсн й,зттч ьйэ,тАчйм сй мст Атйвхйьм,й мАфйу,йJмт й й,зйАммo
тт мАэчутААмх зуйJтссйхo счйАьйучйх йьтцьp м й,,эАмйJммl sй1ьй сйчуэьАм
зумхйьмч м зйьуй»ьтттАмтo  Ат,э зумутзтншч сзтJмйтмсчйl кПйй фйу,йтАй
смсчт,й йэмА1й э Айс Ат зуйзмсйАйo я йч,тйтч гйумАй гйтpхмАйo я Ай й
чйймйн смсчт,й АйсчймАмтсчмй эцт уйвйчйтчl sуй,т чй1йo ,p мАтьумтм смсчт,э
йJтАм зтусйАйтйo м зй Айыт,э ут1тй,тАчэo й1ьй ттймт зуйхйьмч мсзpчйчтт-
Аp суй Gчум ,тснJйLo уэймйьмчтт зйьуй»ьтттАмн йвн»йчттАй с Ам, мсчутй-
тчсн м счйммч т,э »йьйм Ай сттьэшим 1йьo фйу,йтм»эн мх м йJтАйАй фйу,т–l
sйАчуйт Айь утйтм»йJмт Счй зуй1уй,,p йьйзчйJмм зйтАйсчш ттцмч Ай TP-
стэцвтl
ПуйJтьэуй зумутзттАмн  Айммэ эуйчйуй нмтнтчсн ьймйтАй уйсзуй-
счуйАтААй зуйчмйl Пумт, м Атйчйуpх й,зйАмнх тсч йзутьтттААйн йчт-
1йумн сйчуэьАмймo йчйуpт счйАймнчсн чйм,м вм»Атс-АйсчймАмй,мl кKьйзчй-
Jмт сйчуэьАмй »йАм,йтчсн сзтJмйтмсч чй1й зйьуй»ьтттАмнo м йчйуйт Ай»АйтА
Айммйo я 1ймйумч sйАсчйАчмА mэвытмo »й,тсчмчтт ьмутчйуй зй зтусйАйтэ
й,зйАмм кгмСт–l я К э Айс тсч йзутьтттААйт йтмтсчмй сйчуэьАмйм м й,-
зйАммo йчйуpт зй,м,й смйт йсАймАй уйвйчp »йАм,йшчсн АйсчймАмтсчмй,–l
кгp Ай»Аййт, ттймтэ зуйфтссмйАйтАй1й эуйчйуйo Счйo й зуйммтйo уэймй-
ьмчтт 1уэззpo эьй АйзуймттА Аймp сйчуэьАмo я зйнсАнтч Штмн wуэсймйo ,тАт-
ьцту зй зйьвйуэ м йьйзчйJмм зтусйАйтй й,зйАмм юД*BBl я К уй,т чй1йo ,тАт-
ьцтуo йчйуp »йАм,йтсн Счм, ттймтй, Ай Счйзт зйьвйуйo чйцт зуйьйтцйтч
эумуймйч смйт1й йАьмьйчй–l
?тн эзуймттАтсмх зй»мJм зуйJтсс йьйзчйJмм йсэитсчмтнтчсн Атсйтй
мАйтl .ййвитo зй ,АтАмш TP-сзтJмйтмсчймo сй,й зй ствт зйАнчмт чйз-,тАт-
ьцтуй зйьуй»э,тмйтч Атэш сзйсйвАйсч  вйттт вpсчуй йьйзчйJммl ПйСчй,э
зум зйнмттАмм м й,зйАмм Аймй1й уэймйьмчттн Ат мсчйтч мйзуйс й эуйчйутo
й йАчуйт м йJтАй Аймй1й сйчуэьАмй йсэитсчмтнтчсн эцт АтзйсутьсчмтААй
мpсым, уэймйьсчмй, йу1йАм»йJммl HАйй,счмй чйзй с уэймйьмчттн,м м 1тАт-
уйтАp, ьмутчйуй, йсэитсчмтнтчснo й зуйммтйo зум эйсчмм АтзйсутьсчмтААй
TP-ьмутчйуй й,зйАммl кsтштмp,м зй»мJмн,м н »йАм,йшс сй,йo я уйссй-
»pмйтч гйумАй гйтpхмАй й смйт уйвйчт с чйз-,тАтьцтуй,мo я н »Айй,тш
052
Аймpх сйчуэьАмйм с уэймйьмчттн,м м йсэитсчмтнш йАчуйт Айь мх йьйзчй-
Jмтl sуй,т чй1йo мй мАэчутААт стчм э Айс уй»,титАp фйчй мстх уэймйьмчттт
с мх вС1уйэАьй, м ,мАм-мАчтумш TP-сзтJмйтмсчй й,зйАмм с йцьp, мАйм
зумытьым, чйз-,тАтьцтуй,o м» йчйуй1й мст, счйАйммчсн зйАнчАйo й ттймт
ммьмч ствн м Аймй й,зйАмм м т1й йч Ат1й м Ат йцмьйшч–l
Пй тьмАй1тйсАй,э ,АтАмш TP-зуйфтссмйАйтймo мАйм зумытьыт1й сйчуэь-
Амй Ам м йт, стэйт Атт»н йсчймтнч вт» зйььтуцм м зтут1уэцйч мАфйу,й-
Jмтl mчй цт йсйтчсн чйчмм зймтьтАмн зтусйАйтй м йчАйытАмм Айммйo чй
м Счй, мйзуйст ,йцАй эстpыйч Атсйтй йчтмАpт ,АтАмнl кc зйтй1йшo чй
Атйвхйьм,йo чйвp йтттчмм вpт зсмхйтй1мтсм йчуpч Аймй,э сйчуэьАмэo
зйсйтэ Счй зй»мйтмч т,э суй»э зйэмсчмймйч ствн эмтутААй–o я 1ймйумч Штмн
wуэсймйl eьАййo зй стймй, гмхймтй Пймтймйo ьйтцтА зумсэчсчмймйч Стт,тАч
ьмсчйАJммo м сАййтй йцьp ттймт ьйтцтА зйтэмч смйт1й уйьй утьмч ьймт-
умнТ кК»тмыАнн втм»йсч с сй,й1й Аййтй сй счйуйАp сйчуэьАмйм я сйутт йчум-
JйчттАp ,й,тАчl ойвтшьтАмт Ай,мАйтАй ьмсчйАJмм зй,й1йтч зйАнчo й
вpсчуй м тт1й йьйзчмуэтчсн сйчуэьАм м Аймй, йтттчммт–l
К мзйтАт тсчтсчмтААйo чй м зтумйь йьйзчйJмм Айммэ ,Ай1йт зуйийтчснl
pчй мут,н йчьйАй сйчуэьАмэ Ай сй,йутйтм»йJмш м Аймй й,зйАмм м Аймй
й,йАьтo Ай зумйвутчтАмт Атйвхйьм,pх Аймpйм м »ймйтмйАмт эмйцтАмн м зум-
»АйАмнl Нй йзутьтттААpт Ат»АйАмнo Атэ,тАмнo зуйфтссмйАйтАpт зуй,йхм м Ат
стмый, мpсймт ут»этчйчp уйвйчpo зй ,АтАмш TP-сзтJмйтмсчймo ,йцАй м зту-
мйт мут,н »йуpч 1тй»йl кwpмйтчo чй м зтумpт ьмй-чум ,тснJй ттймт Айхйьмчсн
м смйтйвуй»Ай, йАйвмй»тo я 1ймйумч 1-А Пймтймo я й зйчй, мьуэ1 АтйцмьйААй кзуй-
сpзйтчсн– м зйй»pмйтч сймтуытААй зйчунсйшимт ут»этчйчp–l pффтчммАйсч
уйвйчp м зтумйь йьйзчйJмм »йммсмч мй ,Ай1й, йч тмАpх йтсчм ттймтйo мo зй
стймй, сзтJмйтмсчйм зй уйвйчт с зтусйАйтй,o »ьтс чуэьАй мpнммч ймт вp чй
Ам вpтй »ййАй,туАйсчмl к. ,йт зуйчмт вpмйтйo чй тшьм зтумйт мут,н йчсчй-
мйтм зуйJтАчйм Ай чумьJйч йчАйсмчттАй ьуэ1мх сзтJмйтмсчймo я »й,тйтч sйА-
счйАчмА mэвытмl я Нй вpтм стэймo й1ьй ттймт зумхйьмт м кс Аэтн– мpьймйт
вйттт мpсйм ут»этчйчo т, сйчуэьАммo йчйуpт ьймАй уйвйчйшч м й,зйАмм–l
sй мтсчм ствн Аймй,э сйчуэьАмэ м зтумpт ьАм зутвpмйАмн Ай Аймй, ,тсчт
уйвйчpЗ оэитсчмэтч Атсйтй зуйсчpхo Ай уйвйчйшимх зуйчмтсм м тшвй,
йтттчммт зуйммтo йчйуpт зй,й1йшч Айммэ Ат мp»мйч уй»ьуйцтАмн м »ймй-
тмйч уйсзйтйцтАмт Аймpх йттт1l ПуйфтссмйАйтp м йвтйсчм TP-,тАтьц,тАчй
утй,тАьэшч м зтумpт ьАм Ат стмый, Айзмуйч Ай смйм чйтйАчp м Ат зуй-
нмтнч м»тмыАшш мАмJмйчммэl xйуй»ьй мйцАтт зйй»йч мАчтутс  уйвйчтo мАм,й-
чттАйсчo АйвтшьйчттАйсчo цттйАмт м сзйсйвАйсч йвэйчснl sйАтАйo Аймpт
зутьтйцтАмн йч ттймтйo йчйуp йJтАммйтч мст сймтуытААй смтцм, м»1тньй,o
,й1эч йй»йчсн втсJтААp,м м вpч с САчэ»мй»,й, зумАнчpo йьАййo зутцьт т,
053
мpтйьpмйч смйм м»1тньp Ай вм»Атс-зуйJтссp м й,зйАммo йвуйчмчт мАм,йАмт
Ай мАэчутААмт м зуйм»мйьсчмтААpт м»йм,йсмн»мo Ай чйo й сйчуэьАмм йвийшчсн
,тцьэ сйвй м йм, м,тААй йвуй»й, мpсчэзйшч с мАмJмйчммй,мl . сй,й, Аййтт
йтА мйцАй зйзpчйчсн зйАнч АтйфмJмйтАpт зуйммтй м1уp м й,зйАммl Lцт м
сй,йт втмцйытт мут,н зумьтчсн йзутьттнчo чй нмтнтчсн Атфйу,йтАp, тмьт-
уй,o  й,э сттьэтч йвуйийчсн »й зй,йиш зум АтсчйАьйучАpх смчэйJмнхo йч
й1й ,йцАй зйтэмч зйььтуцэo й с т, Ат счймч стмый, йчуpмйчснl eьАйй
м тшвй, стэйт зй йчАйытАмш й мст, сйчуэьАмй, Атйвхйьм,й м»вт1йч тшвpх
зуйнмттАм зйАмвуйчсчмй м зтутхйьй Ат Атфйу,йтАpт йчАйытАмн с т,-тмвй м»
Аймpх йттт1l
sй эцт йч,тйтйс уйАттo мй мут,н мсзpчйчттАй1й суйй м ьйцт суй»э
зйстт т1й ййАйАмн йч Айммйм Ат йцмьйшч 1йтймйуэцмчттАpх эсзтхйм м
йчАйсмчттАй тйнтАй йчАйснчсн  Атм»втцАp, йымвй,l Гй чй Ат счймч втсй-
АтАй йзуймьpмйчсн зй зймйьэ мй»Амйшимх Атьйтчйм м мзйьйч м зйАмэo ьйцт
тстм м зтумp ьтА мp Ай»мйтм АййтАмй Ат чт, м,тАт,o мpмттм м» счуйн йьАй-
мут,тААй стуйсo фйс м й,зшчтуo й АтсйсчАp зумАчту »йсчйммтм зтйчйч
чpснэ счуйАмJ вт» зтутуpмйФ
[втьpнтут |твмф–нутчй K-}cO^eH{c
05,

.ыйснмки из пнофсиотьтых йикуий

ПцАич– hp*pкpф-n<*pц;oг–о кч;ягяч*+ Агичoяpи Ачвиячця ;p<-
;яфчццA виpАх ,П?иpH*pя-O
ойзуйчммттАмт зтусйАйтйo м йтттчмм йчйуй1й зйзйьйтч Айммйo я йтА
сэитсчмтААйн чт,йl {т мйцАй эмчpмйч зум сйсчймттАмм зтйАй ммйьй Аймй1й
сйчуэьАмйl ?тн Счй1й Атйвхйьм,й зуййАйтм»муймйч йуэцйшиэш т1й сутьэl
Пйзуйвэш йвй»Аймч Атйчйуpт чйм сйзуйчммттАмн Аймй,э сйчуэьАмэТ
я ойчуэьАм »йАнт ,тсчйo Ай йчйуйт тйввмуймйтсн ьуэ1й ттймтl MтйJмн
я чйч GчтLo чй зутьтй1йт мАй1й сйчуэьАмйo сьттйшч мст ьтн ьмсутьмчйJмм эцй
утйчэуpl
я ойчуэьАм зумытт Ай ,тсчйo йчйуйт т,-чй м й,зйАмм уйсс,йчуммйтйс
й счэзтА ьтн сйвсчмтААй1й йутуАй1й уйсчйl Пуйвтт,й счйАйммчсн чт, мтсй-
,ттo т, вйтым, ймчйумчтчй, зйт»этчсн ттймтl eсйвтААй тстм йА йвтйьйтч
зстмьйймчйумчтчй, куэвйхм-зйуАн– м ксмйт1й м ьйсэ–l MтйJмн я йвсчуэJмн м
стйцАйсчм с йй-чй Атфйу,йтАй ,муй1уэззйl
я Нй 1йум»йАчйтАй, эуймАт АймАйтчсн кйвАшхммйАмт– Ай зуть,тч й,вм-
Jм Айммй зй зтутуйсзутьтттАмш зйтАй,йм м й,зйАммo стйААйсчм  зуй-
нмттАмш мАмJмйчммp м эуймАн йАэутАJмм Ай зуть,тч квтм»йсчм  чттэ– зтумpх
тмJl MтйJмн я АймАйтчсн мАсчмАчммАйн вйувй м »йимчэ м сйхуйАтАмт »ймйт-
мйААй1й зуйсчуйАсчмй м й,зйАммl
я Нй мтучмйтАй, эуймАт с мpытсчйним,м уэймйьмчттн,мl ^йуйчтуАй
ьтн уэзАpх й,зйАмl очйуp йутумсч мст1ьй йиэийтч ьpхйАмт Аймй1й ,йтй-
ьй1й ,тАтьцтуй »й сзмАйl .ут,н уйвйчйтч Ай уйсч йу,мм кАймй1й зййттАмн–o
м суй АйхйцьтАмн Ай смйт зй»мJмм вт» ьйтАтыт1й уйсчй чт, вйтытo т,
,тАыт мй»,йцАйсчт ьтн »й,тАpl ^йуйыйo й1ьй уньй, зуйсчй Амй1й Атчo чйвp
ьйцт м ,мАэчэ уй»Айсй Ат мй»Амтй ,pстм й »й,тАтl оттьэтч утйJмн мйтйьймйl
Нйммй ьйтцтА с Счм, с,мумчсн м Ат тт»ч сй смйм,м мАмJмйчммй,мl Бэыт
Айчм йвимт чт,p м Атм»Айй зйьсэАэч мьтшo утйтм»ймpмйч йчйуэш мст уймАй
т,э цт м зйуэйчl
я eвитйтттчммАp йАстумйчм»,l {стм ьйцт Айммй Ат зуйнммт мАмJм-
йчммpo Ай т1й й уй» м м»нтм уйьм смтцт1й м»1тньйo т1й цьэч чуэьАйсчмl Бшвйт
м»,тАтАмт вм»Атс-зуйJтссйм мp»ймтч зйссммАйт сйзуйчммттАмт м зуйчммйьт-
счммтl Бшвpт чуэьАйсчм м утйтм»йJмм »йьэ,йААй1йo зуйчнцм сй суйй,м вэьэч
уйвйчйч зуйчмм Айммйl
я wpчймйн утйJмн я зуйнмттАмт Ат сй,pх тэымх ттймттсмх йтсчмl
Нйммй цммттo йсчуйэ,Аттo йвтйьйтч вйтым,м »АйАмн,мo сй мэсй, м сййчмтч-
счмтААй йвсчйАймт йьтчo йвтйьйтч зумнчАй мАтыАйсчш м чl зl Нйймым йй-
055
уймpмйч ьтмэыт зутьсчйммчтт ,эцсй1й зйтй ,йцтч зйтэмч йчмтч сймст, Ат
йччэьйo йчэьй йцмьйтчl о цтАимАй,м тит стйцАттl MтмАйсчАйт йчАйытАмт  сйв-
счмтААй зтусйАт э цтАсй йсчм йтттчммй мp»pмйтч Атзутьсй»эт,йт йчАй-
ытАмт  Аймй сйчуэьАмJтl {ьмАсчмтААйтo чй йсчйтчсн Айммэo я мАьмффтутАч-
Айт йчАйытАмт й мст, ьйААp, йсзтчй, м уйвйчй кАт зйьАм,йн 1йтймp–l

Смотнитс ткмс в нуoникс Совсты по кньснс» т +-xec:;<=e

ко ,тсчй м йутуэo мтм sй зй,й Айммй, счйч СффтчммАp,м– я aRRЙТjj
dddlb-Lb?;R>Zbl[;j?l[bb[jl[R>?=bЮ2g:gj
озтJмйтАp уй»ьтт к0:: ьАт м Аймй, вм»Атст– я aRRЙТjjdddlb-Lb?;R>Zbl[;j
?l[bb[jobdSh=_b[Ю3:50j
056

Нс по гоовм,   их тттми: кньсн
мстсймсн кк овокуптоть упсх сго
комтйы

aRRЙТjjdddlb-Lb?;R>Zbl[;j?l[bb[jl[R>?=bЮ2gz0j
»–Ахч;я ;яя+г ,BК:PlRPRJz W1J1aw01Jl 01:K1КТБR3-о pв<*гopфццp– ц
;–яч opвцгг ы31JP1К ыlb:Кl
mчй зй»мйтнтч Атйчйуp, ,тАтьцтуй, зутэсзтмйч м йутутo м чй мут,н й
ьуэ1мтo АйьтттААpт чйм,м цт чйтйАчй,мo Амй1ьй Ат ьйсчм1йшч зйьйвАpх мту-
ымАЗ sйАсэтчйАчp й,зйАмм BЙbo?b[ BR;l[R ?цм, омчумА м Mм о,мч м смйт
Ам1т ZOab 5 :lRRb[on hS пLR[lh[_>ol[У юl[bb[n! »йьйтмс мйзуйсй,o зйт,э Счй
зуймсхйьмчl К»эмм чpснм чйз-,тАтьцтуймo йАм мpнммтм знч йвимх ьтн мстх
эзуймттАJтмo ьйсчм1ымх Айммpсымх ут»этчйчймo йчумвэчймo йчйуpт йзутьттншч
йутуАp эсзтхТ зйАм,йАмт сйвсчмтААй JтААйсчмo ьт,йуйчмАp чмз тмьту-
счмй GЙLo зутйьйттАмт зйуйьйсй мстьй»мйттААйсчмo ьмффтутА-
JмуймйААйт мсзйт»ймйАмт зумАJмзй 2:jY:o э,тАмт Айхйьмч зуйммтАpт суть-
счмй Gсмтpo С,йJммo тшьмLl
pчм знч йчумвэчйм йсзйуммйшч уйсхйцтт ,АтАмтo чй мстшмчттАйт
ьйсчмцтАмт м вйтымАсчмт стэйтм нмтнтчсн ут»этчйчй, зуйсчй эьймl eАм
ьйй»pмйшчo чй эсзтх зутьсчймтнтч сйвй мpсытт зуйнмттАмт СффтчммАйсчм м
мсзйт»ймйАмн мй»,йцАйсчтl
Нй зтумp м»1тнь йцтчснo чй йутуАp эсзтх муйийтчсн мйуэ1 тмАй
СффтчммАйсчмl гАй1мт уйсс,йчуммйшч т1й й зэч зйсчйнААй1й зймpытАмн зй
ьйтцАйсчАй ттсчАмJтo зумт, Счй мйсхйцьтАмт мp1тньмч й зэч мтуйтй,счмй
м зутьйчттсчмйl К т, мpыт чp »йвмуйтыснo чт, вйттт муйцьтвАp, счйАйммчсн
чмйт йуэцтАмтl
оймст, Ат йвн»йчттАйl s сйсчшo фйчp 1ймйунч й чй,o чй сутьм Аймвйттт
эсзтыАpх чйз-,тАтьцтуймo »йАнмымх мpсымт зй»мJмм м йузйуйчммАй мтуйу-
хммo зйьймтншитт вйтымАсчмй я Счй чтo чй с,й1 зуммтт тэымт чйтйАчp м
мьйхАйммч мх Ай ьйсчмцтАмт мстшмчттАй1й эуймАн СффтчммАйсчмl К»этАмт
йзpчй Атсйтмх сйч чйзйм зйй»йтйo чй йАм вpтм АйсчймАмй,м ьтн смймх зйь-
мАтААpх м ьйцт мpытсчйнимх уэймйьмчтттl
Kмчйуp мссттьймйАмн зйзуйсмтм тшьт уйссй»йч йв йсйвтААй эсзтыАй,
уэймйьмчтттo йчйуй1й йАм »Айтмl К мpнсАмтйсo чй чймт кмстшмчттАй
эсзтыАpт ,тАтьцтуp– йчАшь Ат мйсзумАм,йшчсн й зй1тйитААpт чйтй смй-
м,м мАчтутсй,мl sй уй» Аййвйуйчl eйтй g: ” м» Амх вpтм йзмсйАp й »йвйчн-
имтсн й йутут смймх зйьмАтААpх м чйй цт мтм ьйцт вйтыт счтзтАмo т,
05z
й смйт сйвсчмтААйl Гйтй , ” вpтм йхйуйчтум»ймйАp й »йАнчpт мстшм-
чттАй сйвсчмтААй йутуйo м Ат вйттт 5 ” мсзймтьймйтм й1утссммАйт эзуймтт-
Амт зй зумАJмзэ кзттААpх Ат вуйч–l ?йААйт мссттьймйАмт зуйьт,йАсчумуймйтйo
чй тмьтусчмйo сфйэсмуймйААйт Ай эсзтхйх ьуэ1мхo я ьтсчммчттАй мйцАтым
йчумвэч эсзтыАpх чйз-,тАтьцтуймl Kмчйуp Ай»мйтм Счйч чмз тмьтусчмй кмттмй-
ьэыАp,– GЙLl
ПйАнчo чй зтуть мй,м м,тААй чйй тмьтуo йтА тт1йl . й,зйАмм
вpсчуй уйсзуйсчуйАнтчсн мАфйу,йJмнo Jйунч тсчАйсч м утйчммАйсчl Бшьм
смйвйьАй ,й1эч йвуйчмчсн  мpытсчйним, сйчуэьАмй, вт» йзйстАмн »й зйстть-
счммнl sйцьp ттА й,йАьp эмсчмэтч смйш йчмтчсчмтААйсч й зй йчАйытАмш
ьуэ1  ьуэ1эo чй м зй йчАйытАмш  смйт,э тмьтуэl
ДbobZh=boR =bl_b[n ,й1эч йвтйьйч уй»тмАp,м счмтн,м м»йм,йьтсчммнo Ай
Ат»йммсм,й йч счмтн йАм сй»ьйшч йч,йсфтуэ йчуpчй й,,эАмйJммo тсчАйсчм
м ьймтумнo ьттт1муэн й ,тАтт »Айм,pтo чй м мйцАтымт »йьймl
wйттт чй1йo йАм зйй»pмйшчo й м,тААй эсзтх мст й,йАьp зумАйсмч
мp1йьэ АтзйсутьсчмтААй йцьй,э тт ттАэl
. Счй, фйчт сй,й, зй ствт Атч Амт1й АтйвpАй1йl .ст, Ай, м йй-
чй ,й,тАч смйт йутуp ьймйьмтйс уйвйчйч м вттсчнимх й,йАьйхl гpo мй»-
,йцАйo уйвйчйтм зйь уэймйьсчмй, ьтсчммчттАй йчтмАй1й АййтАмй мтм
зйтэйтм зум»АйАмт »й мpсйэш СффтчммАйсч Айымх зйьмАтААpхl НтйвpАй
ьуэ1йтТ вйтымАсчмй сй,pх эсзтыАpх зуйфтссмйАйтйм зйсчйнААй Айхйьнчсн м
чймх эстйммнхl eАм зйчм мст1ьй йуэцтАp чйтй RhЙ-Йb[Sh[Ab[n я Аймвйттт
СффтчммАp,м м ут»этчйчммАp,м сйчуэьАмй,мl
.туйнчАйo сй,йт мйцАйт м Счй, чйo чйo й1ьй мАм,йАмт тмьтуй сфйэсм-
уймйАй Ай эсзтхт ттАйм й,йАьpo мpсййн СффтчммАйсч м тйнтАйсч сйчуэь-
Амйм счйАймнчсн тсчтсчмтААp, ут»этчйчй,l ДbobZh=boR =bl_b[ ,йсм,м»муэтч
СффтчммАйсчo сАм,йн вйутуp ,тцьэ тмьтуй, м зйьмАтААp,м смйм, ймчйум-
чтчй, м ьйцт мАй1ьй мpсчэзйн уймАp, м, ттАй, йтттчммйl
. сймут,тААй вм»Атс-сутьтo й1ьй ум»мсp сттьэшч йьмА »й ьуэ1м,o кмттм-
йьэыАйт тмьтусчмй– э,тсчАй м мйцАйo й Амй1ьй уйАттl Бшьм счут,нчсн уйвй-
чйч м йч,йсфтутo 1ьт с,ттpтo тсчйтшвммpт цттйАмн эсзтхй нмтншчсн зуймй,
йцьй1йo й й,йАьАйн ьтнчттАйсч эзуймтнтчсн Ай йсАймт Айвйуй Счмтсмх JтА-
Айсчтl
оймст, АтьймАй ,p мст ,й1тм Айвтшьйч Jттp унь зутJтьтАчйм АтСчмАй1й
зймтьтАмнo мйуймсчмй м ,йхмАйJм сй счйуйАp чйз-,тАтьцтуймo йчйуpт Айвм-
мйтм смйм йу,йАpo м чй мут,н й мх сйчуэьАмм йсчймйтмс тмы с вй1йцй,
»йзнчАйААй утзэчйJмм мх вpмыт1й уйвйчйьйчттнl Бшьм ммтунтм смйм, тмьтуй,
»ьйуймт мх й,зйАммl ПтйтАйo Ай мй ,Ай1мх стэйнх Счй ьймтумт йй»йтйс
зутьйАйl
05Y
Гйм, йвуй»й,o м,тААй сзйсйвАйсч сй»ьймйч сутьэo м йчйуй зйьмАтА-
Аpтo зйучАтуp м ьйцт мpытсчйнимт эзуймттАJp хйчнч уйвйчйчo чй тсч сутьэo
1ьт йцьp эмсчмэтчo чй ,йцтч ьйсчм мтуымАp смйт1й тмАй1й эсзтхйo йчуp-
мйтч чйз-,тАтьцтуй, ,йсм,э, мй»,йцАйсчт ьйвмчсн мттмйымх эсзтхйм м
сйвсчмтААй йутутl
[втьpнтут |твмф–нутчйK-}cO^eH{c
05g

.ыйснмки из пнофсиотьтых йикуий

уя*+З *+цгopфо иopфpАгяч*+ pяАч* икфгягЗ <гкцч; oАиpфpпp
пчця;яф ,Фй»-opц;*я-O
омтАp ,тАтьцту Ат вэьтч вйнчсн йАэутАJмм сй счйуйАp смймх зйь-
мАтААpхl Пй,й1йн м, утйтм»ймйч сзйсйвАйсчм м йвтсзтммйн чйм, йвуй»й,
тйнтАйсчo йА ,йцтч сй»ьйч смтАэш й,йАьэo с зй,йиш йчйуй ьйсчм1Атч
Аймpх мтуымАl .йч чйтй сй»ьйч к»мт»ьАэш– й,йАьэ м эзуймтнч тш ,йцтч
ьйттй Ат йцьp эсзтыАp эзуймттАтJl Нй ,й м»1тньo Счй мpсым змтйчйц!
угop*– тиpHгpфо opчиMч;oг– Агичoяpи шПь ,мЗкц+фцчS-;чи-
фг;-O
К змтйчйц мpсымo м Айым тшьм хйуйытт йчАйытАмт  ствт утьй мйсзум-
Ам,йшч зуйммтАйl ПумАJмз к2:хY:– йчАйсмчсн м  зтусйАйтэo мст-чйм Y: ” я
кАт сйхйу–l Нй с зуйвтт,й вйн»Ам йАэутАJмм сй счйуйАp зйьмАтААpх м сутьт
тмьтуйм зйтАйсчш сй1тйстАl .йч м зйтэйтчснo чй кстутАм– уэймйьмчтт
Айвмуйтч тит вйттт кстуpх– зйьмАтААpхФ
КумАй гнсАмймйo ,тАтьцту зй йтсчмэ й,зйАмм *SSnah[bю[blR>honТ о чт,o
чй Айым тшьм Ат JтАнч хйуйытт йчАйытАмт  ствтo Ат сймст, сй1тйсАйl Бшьм
тшвнч м с эьймйтсчммт, сттьэшч »й тмьтуй,мo йчйуpт мpсчуйммйшч ьтсчмм-
чттАй хйуйымт йчАйытАмн м йтттчммтl sй1ьй зйьмАтААй,э Ат зуйсчй ьйшч
мй»,йцАйсчм йутуАй1й уйсчй я мАй1ьй зййиуншч м Ат йсчй Айй»pмйшчo й
м,тААй JтАнч й тмАйсч м ьттйшч мстo чйвp ттймт эмсчмймйт смйш »Айм-
,йсч м JтААйсчl

Смотнитс ткмс йнугис ттьи в нуoникх Совсты
по кньснс» и Пуoикции» т +-xec:;<=e

кБмьту-фйАчй,o мтм sй уэймйьмч сй,йэзуймтнт,й й,йАьйЗ– я aRRЙТjj
dddlb-Lb?;R>Zbl[;j?l[bb[jl[R>?=bЮ3:20j
к‹йчйу тмьтусчмй м сй,ййвэйшийнсн йу1йАм»йJмн– я aRRЙТjjdddlb-
Lb?;R>Zbl[;jЙ;<=>?lR>honjlnЙb?RnjobdSh=_b[5060jl[R>?=bЮ2,gj
к^йуйымт ,тАтьцтуp ьйтцАp вpч ыйх,йчмсчй,мo й Айсчйнимт тмьтуp
я С1ймсчй,м– я aRRЙТjjdddlb-Lb?;R>Zbl[;jЙ;<=>?lR>honjlnЙb?RnjobdSh=_b[5060j
l[R>?=bЮ32zYj
кБмьтусчмй й йчзуймАйн чйй счуйчт1мм– я aRRЙТjjdddlb-Lb?;R>Zbl[;j
Й;<=>?lR>honjlnЙb?RnjobdSh=_b[5060jl[R>?=bЮ3263j
к.йтытвАйт »туйтй тмьтуй– я aRRЙТjjdddlb-Lb?;R>Zbl[;j?l[bb[jl[R>?=bЮ22::j
06:
Гтсч кeJтАй счмтн уэймйьсчмй– я aRRЙТjjdddlb-Lb?;R>Zbl[;jЙ;<=>?lR>honj
lnЙb?RnjobdSh=_b[5060jRbnRЮ6Yj
060

Nиту повяpстия в топ-мстсймсны

aRRЙТjjdddlb-Lb?;R>Zbl[;j?l[bb[jl[R>?=b2,:6j
. ьутмАйсчм тшвй зтутхйь м мАйт мй»уйсчАйт мтм сйJмйтАйт йтсчмй
йч,тйтсн йм,-тмвй умчэйтй,o мАй1ьй ьймйтАй АтзумнчАp, ьтн м»уйсттшит1й
мтм зуйьмм1йшит1йсн зй сйJмйтАй ттсчАмJт мАьмммьйl Гймт умчэйтp Ай»p-
мйшчсн умчэйтй,м зтутхйьйl mттймтo зуйытьым тут» Амхo ьйтцтА вpт мй»уй-
ьмчсн м Аймй, йтсчмт м зумйвутсчмo чй сй»йчo Аймэш тмАйсчl sй»йтйс вpo
,тцьэ сймут,тААp, ,тАтьцтуй,o АтзутуpмАй ый1йшим, зй счэзтАн, йутуpo
м умчэйтй, зтутхйьй Ат ,йцтч вpч Амйй смн»мl eьАййo йзуйсмм Атсйт-
мх Ссзтучймo Ай, эьйтйс мpнсАмчo чй йт-чй м» умчэйтАpх ,тхйАм»,йм
зтутхйьй м Аймэш мзйсчйс зуйьйтцйтч уйвйчйч м стйсl Фй1 Ай Аймэш счэ-
зтА ьтн эзуймттАJй зй-зутцАт,э м т,-чй суйьАм ьутмАт,э йвуньэ куйцьтАмн
»йАймй–l eвpАйo зутмуйийнс м чйз-,тАтьцтуйo вpмым сутьАм ,тАтьцту йсй-
»Айтчo чй т1й Айвйу »АйАм м Аймpйм Gй,зтчтАJмLo мзйтАт йьтмйчАp ьтн т1й
зуйытй зй»мJммo счйАйммчсн АтьйсчйчйАp, мтм Атзум1йьАp, ьтн сэитсчмй-
мйАмн м Аймй, йтсчмтl Mт мьтч Ат чйтй й ьймйтАй тт1й зумйвутчйт,pх
чтхАмтсмх Аймpйх Gal[_ n}>==nL GйвэтАмт Атйчйуp, м» Амхo мзуйт,o мст цт
чутвэтч Ат,йтй1й чуэьйLo Ай м й 1йуй»ьй вйттт чуэьАййсн»йт,pх ттймттсмх
йтсчмйх GnhS n}>==nLo ймтйьтАмт йчйуp,м мАй1ьй чутвэтч 1тэвйй тмАйсчАй
зтутсчуймl Hьтс-чй ьтн сймут,тААй1й ,тАтьцтуй м АймАйтчсн т1й сйвсчмтА-
Аp кумчэйт зтутхйьй–o мАй1ьй чйцт мтс,й чуэьйт,м м вйтт»АтААpl Нмцт
,p зйзpчйт,сн мpнсАмчo й зуйхйьмч Счйч умчэйт м Айыт, куйсйтьймйААй,–o
зй стймй, гйсй .твтуйo ,мутl mчйвp ьй йАJй куйсйтьймйч– зйсчймттААэш м
Аййтт зуйвтт,э м зтутмтсчм тт м зуйчмтсэш зтйсйсчo мйзуйс ,йцАй сфйу-
,этмуймйч чйТ ймх й,зтчтАJм йвpАй Ат хмйчйтч сутьАт,э ,тАтьцтуэ зум
зтутхйьт Ай чйз-,тАтьцтусэш зй»мJмш м й йА ,йцтч мйсзйтАмч Счм зуйвттpЗ
_A:z Г~HФФГ
Пуйит мст1й ьттй йвсчймч с чй Ай»pмйт,p,м al[_ n}>==no фйу,йтАp,м
чтхАмтсм,м Аймpй,мl Hьтс ,Ай1йт »йммсмч йч чй1йo м» йй йвтйсчм ,тАт-
ьцту зумхйьмч Ай уэймйьниэш зй»мJмшl омчйтчснo чй м ,муймй, СйАй,мт-
сй, уй»ммчмм с,тАмтмс чум Сзйхмo м йчйуpх ьй,мАмуймйтм чум уй»Аpх ,тАт-
ьцтусмх сзтJмйтм»йJммl . тйссмтсй,o
гцА;яиг*+цp oвгя*гкч
Gьй м
сйJмйтм»,т чйцтL 1тймАй сфтуй ьтнчттАйсчм вpтй зуйм»мйьсчмйo зйСчй,э чйз-
,тАтьцтуй,м м йсАймАй, счйАйммтмс ,тАтьцтуp-зуйм»мйьсчмтААммl Hйчт,o мй
мчйуй зйтйммАт ХХ мтйo м йзмчйтмсчмтсмх счуйАйх Айсчэзмтй Суй
Hгцц;p-
фpпp чцчАхчця
l ‹уй»й к‹мАйАсймйн СффтчммАйсч зутмpыт мст1й!– вpтй
тй»эА1й, Счй Сзйхмl {счтсчмтААйo чйз-,тАтьцтуй,м счйАйммтмс м йсАймАй,
062
тшьм с йзpчй, уйвйчp м сфтут фмАйАсймй1й эзуймттАмнl НййАтJo Айсчэзмтй
Сзйхй чй Ай»pмйт,й1й
вp;яo*;;гMч;opпp oвгя*гк
l Пумйумчтчй,м вpтм
йв“нмттАp эьймттчмйутААйсч тмтАчйo ,йутчмА1 м мййвит мстo чй смн»йАй
АтзйсутьсчмтААй с уйвйчй с зйчтАJмйтАp, зйэзйчттт,l оййчмтчсчмтААйo чйз-
,тАтьцтусмт зй»мJмм счйтм мст вйтыт »йзйтАнч мpхйьJp м» йчьттйм зуйьйц
мтм ,йутчмА1йl
гйцАй сй»йчo чй уйссмсм ,тАтьц,тАч стйс Айхйьмчсн 1ьт-чй ,тцьэ
мчйуй м чутчт Сзйхй Gс йт-йм,м уэьм,тАчй,м Сзйхм зтумйLl Гйз-,тАт-
ьцтуйм-зуйм»мйьсчмтААмйм счйАйммчсн ,тАытo Аймpт Ай»АйтАмн м» Счй йвтй-
счм ьттйшчсн утьйl . йсАймАй, уэймйьмчттм зумхйьнч м» сфтуp фмАйАсй-
мй1й ,тАтьц,тАчй мтм м» сфтуp зуйьйц м ,йутчмА1йo зумт, Ай»АйтАмн м»
зйсттьАт АймАйшч ьй,мАмуймйч Gс,l счйчш кsйутуАйн йучй-2::3– GaRRЙТjj
dddlb-Lb?;R>Zbl[;jЙ;<=>?lR>honjlol=Уn>njn;[ZbУnjl[R>?=bЮ202,jLo м йсчАйсчм мтйьэ
кMтуэчмА1 м 1тАтуйтАйт уэймйьсчмй м» ьуэ1мх сзтJмйтм»йJм– G aRRЙТjjdddlb-
Lb?;R>Zbl[;jS=bnjW[lЙaЮ::0lБ>SLl о чйм »утАмн Атьйсчйшимх й,зтчтАJмo тсчт-
счмтААйo э чйз-,тАтьцтуйм я вpмымх зуйьйцАмйм зутцьт мст1й сй»pмйтчсн
йчсэчсчммт »АйАм м йвтйсчм фмАйАсймl sй АтфмАйАсймй,э ,тАтьцтуэ зумйвут-
счм фмАйАсймpт »АйАмнЗ Ктн Фмуййвуйьo 1тАтуйтАp ьмутчйу й,зйАмм
M=?hl юBN п;[hЙb Gм зуйытй, уэймйьмчтт йчьттй зуйьйцLo зйтй1йтчo чй »ьтс
тэыт мст1й зй,й1эч чутАмА1м мтьэимх фмАйАсймpх йАсйтчмА1ймpх фму,l Пут-
цьт мст1й Счй чутАмА1м п[onRz~h;oБl ошьй ,йцАй ьйвйммч м ьуэ1мт й,зйАмм
квйтый тчмтум– G:[>?bdlRb[ah;nbюhhЙb[no @:W м ъb=h>RRbzOh;?abLl {ит
вйттт ымуйм сзтчу чутАмА1ймpх эстэ1 зутьйсчймтншч й,зйАмм MOюo юДBъo
Я>=nho &bl[o>oБl .й мстх Счмх й,зйАмнх зуймйьнчсн уйчйсуйАpт чутАмА1м
GзуйьйтцмчттАйсчш м Атсйтй ьАтL зй уй»Аp, чт,й, фмАйАсймй1й эзуймтт-
Амнl ?тн АймАйшимхo м йсчАйсчмo сэитсчмэтч чутАмА1 к‹мАйАсp ьтн АтфмАйА-
сймpх ,тАтьцтуйм–l
хьмтфмоьз внтьвмСм штутуоммСм ьнpутуСт ŠКss‹Šцss
хьмтфмоьз ьнpутуСм ым оьнтьpСтт т мнСтут,т-тмуумй ьpмнтт
. ьмэp им Šцss ,т миту ьнp*иуpу1й ьнpутуС ;твpь т, w.К
ьнpутуСм ым нт,у1ф Сн–ыытф ут1вм фмэpь м+мйьтоз  Šгяss.
wяss
pчй1й мзйтАт ьйсчйчйАйo чйвp АтфмАйАсймp ,тАтьцту ,й1 зйтэмч
»АйАмн м йвтйсчм фмАйАсймo йчйуpт »йчт, ,йцАй уй»ммч м вйттт зуйьммАэчpх
чутАмА1йх чтх цт й,зйАмl {счo йьАййo тит йьАй 1уэззй й,зтчтАJмo йчй-
уэш сутьАм, ,тАтьцтуй, зумхйьмчсн уй»мммйч зйьйс кс Аэтн– зум зтутхйьт
Ай зй»мJмш уэймйьмчттн й,зйАммl pчм »АйАмн м Аймpм ,йцАй вpтй вp йвй-
»Аймч й кзйАм,йАмт йу1йАм»йJмм й Jттй1й– мтм ксчуйчт1мтсмт й,зтчтА-
063
Jмм–l оутьАм ,тАтьцтуo зй1уэцтААp м смйш сзтJмйтАэш йвтйсчo йвpАй
Ат м,ттч Ам зуйчмтсмхo Амo йсйвтААйo чтйутчмтсмх »АйАм йв эзуймттАмм
мст йу1йАм»йJмтl Mт мьтч й чтх »АйАмнхo йчйуpт йвpАй зутзйьйшчсн м эу-
сйх Z*[Бlo>ZlR>ho Rabh[У!o ZBR[lRbБ>? AlolБbAboR!o ZюaloБb AlolБbAboR!l xтймАйн
»йьйй мстх Счмх эусйм я ьйч ,тАтьцтуэ йвитт зйАм,йАмт йАэутАчАй сутьp
вм»Атсйl pчй мтшйтчo м йсчАйсчмo »АйАмн й чмзйх йу1йАм»йJм м счйьмнх мх
уй»ммчмнl ?тн вpмымх фмАйАсймpх ,тАтьцтуймo счймымх уэймйьмчттн,м й,зй-
Амo Атйвхйьм,p эусp м йвтйсчм ,йутчмА1йl .йч муйчJт зтуттА ьмсJмзтмАo
йчйуpт ,йцАй йчАтсчм  1уэззт ксчуйчт1мтсмх й,зтчтАJм–l
Пй стймй, eт1м wэтйчймйo ьмутчйуй JтАчуй зуйфтссмйАйтАй1й йвэт-
Амн м оНx й,зйАмм п[onRz~h;oБo м зйсттьАтт мут,н Ай,тчмтйс чтАьтАJмнo
й1ьй й,зйАмм йу1йАм»эшч йэмА1 чйз-,тАтьцтуймo м м вйтымАсчмт стэйтм
тмтАчp »ймАчтутсймйАp м зйтэтАмм »АйАм м йвтйсчм счуйчт1мтсй1й ,тАтьц-
,тАчйo мАтьутАмн смсчт,p свйтйАсмуймйААpх зйй»йчттт GДl=lo?b_ B?h[b?l[_Lo й
чйцт уй»Аpх йсзтчйм йузйуйчммАpх фмАйАсймl sуй,т чй1йo мйзуйсp эзуймтт-
Амн м»,тАтАмн,мo мАтьутАмн счуйчт1мм йсчйшчсн Ат ,тАтт йчэйтАp,мl
.ст Счм »АйАмн ,йцАй зйтэмч тмвй Ай эусйх эцт зтутмсттААpх й,-
зйАмo тмвй зуйьн фйу,йтАэш йвуй»ймйчттАэш зуй1уй,,э м вм»Атс-ыйттl
{тм»ймтчй ойьймйo чутАту й,зйАмм юДBъo 1ймйумчo чй м зйсттьАтт мут,н
Ай,тчмтйс чтАьтАJмн  свтмцтАмш ,тцьэ кыйтАp,– м кчутАмА1ймp,– вм»-
Атс-йвуй»ймйАмт,l о йьАй счйуйАpo чутАмА1ймpт й,зйАмм зутьйсчймтншч йвуй-
»ймйчттАpт зйтчpo мАй1ьй мтшйшимт м ствн чутАмА1м мй мстх йвтйсчнх GA>o>-
ДMLl о ьуэ1й счйуйАpo вм»Атс-ыйтp зутьйсчймтншч 1уэззp чутАмА1йм зй
йчьттАй сзтJмйтАйсчмo Айзум,ту м уй,йх зуй1уй,, bLb?;R>Zb b_;?lR>ho м
йвтйсчм фмАйАсймo TP м йвит1й ,тАтьц,тАчйl ^йуйым зум,ту я зуй1уй,,й
пLb?;R>Zb п_;?lR>ho GАт зэчйч с пLb?;R>Zb ДML вм»Атс-ыйтp Oa;o_b[<>[_l ?уэ-
1йн зутсчмцАйн ыйтйo Mo_b[nho Д;n>obnn B?ahh= sйтмфйуАмсй1й эАммтусмчтчй
м Бйс-KАьцтттстo зутьтй1йтч Jттp сзтчу зуй1уй,, ьтн уэймйьмчтттo йч й,-
зттсАй м чуйьмJмйААй пLb?;R>Zb :[hБ[lA ьй Аймpх уйчйсуйАpх зуй1уй,,o
зутьАй»АйтААpх ьтн к,тАымАсчм–l . йвит,o йьАййo зй-зутцАт,э сйхуйАнтчсн
уй»тммт ,тцьэ смсчт,Аp, йвуй»ймйАмт,o мтшйшим, мст йсАймАpт 1уэззp
вм»Атс-Аймpймo м чутАмА1й,мo йчйуpт ьйшч »АйАмн м йчьттАpх йвтйсчнхl
. зуйытй, йвэтАмт зй зуй1уй,,т ДM чутвймйтй йч ,тАтьцтуй зйсчй-
нААй1й зумсэчсчммн м эАммтусмчтчтo м т1й вpтй зуйчмтсм Атмй»,йцАй сйм,т-
ийч с йсАймАй уйвйчйl К Счй вpтй ьйзйтАмчттАp, йу1э,тАчй, м зйт»э уйч-
йсуйАpх чутАмА1ймl Гтзту мст м»,тАмтйсl Пйнмммымтсн м зйсттьАтт мут,н
зйчм мй мстх вм»Атс-ыйтйх зуй1уй,,p пLb?;R>Zb ДM чутвэшч зумсэчсчммн
счэьтАчй чйтй йьАэ мтм ьмт Атьттм йцьpт чум ,тснJйl sуй,т чй1йo уэзАт-
ымт ,муймpт вм»Атс-ыйтp чтзту йв»ймттмс й,зэсй,м м уй»Аpх йсчнх смтчйo
06,
чй сэитсчмтААй сйуйийтч ьтн счэьтАчйм мут,н м счйм,йсч зэчтытсчммн ьй
,тсчй йвэтАмнl Гйм, йвуй»й,o э эзуймттАJйo цттйшит1й зйтэмч Айвйу чйз-
,тАтьцтусмх й,зтчтАJмo стйс тсч ьмт мй»,йцАйсчмl Гт,o чй зутьзймчйтч
зйтэйч Счм й,зтчтАJмм кзй йсчн,–o ,й1эч зум1йьмчсн чутАмА1м м»мтсчАpх
й,зйАмo чймх й п[onRz~h;oБ мтм юДBъl Пй,м,й уйчйсуйАpх чутАмА1йм
тсч м ьйт1йсуйАpт зуйфтссмйАйтАpт зуй1уй,,po Айзум,ту 1йьмАp эус зй
вйАймсй,э ьттэ м ‹мАйАсймй ййьт,ммl
оэитсчмэтч тит мй»,йцАйсч мсзйт»ймйч мАсчмчэчp йузйуйчммАй1й
йвуй»ймйАмнo мснй1й уйьй кйузйуйчммАpт эАммтусмчтчp–o Ай Айьй эмчpмйчo
чй йсчй уй»АмJй ,тцьэ чйм, кэАммтусмчтчй,– м эАммтусмчтчй, Айсчйним,
чййн цтo й ,тцьэ кййьт,мт уйм м ымчн–
м ПтйчйАймсй ййьт,мтl mйсчй й,зйАмм зйзуйсчэ СйАй,нч ьтА1м Ай
йвуй»ймйчттАpх эстэ1йхo сй»ьймйн мАэчутААмт йвуй»ймйчттАpт JтАчуpo м йчй-
уpх мчйшч чйтй эусp сй,й1й АййтАй1й эуймАнl .й мснй, стэйтo мАэчум-
йузйуйчммАpт эусp ьйшч Ат сй,эш тэыэш мтмo эц чйАйo Ат сй,эш 1тэвйэш
зйь1йчймэl .чйуй мйумйАч я зйтэмч чйз-,тАтьцтусмт й,зтчтАJмм м уй,йх
йьАй1й йвуй»ймйчттАй1й зйтчйl ?тн чтхo чй утымт зйтэмч суй»э мтс Айвйу
Атйвхйьм,pх ьтн чйз-,тАтьцтуй »АйАм м Аймpймo тэыт мст1й зйьйьтч зуй-
1уй,,й пLb?;R>Zb ДMl
Швмст исч ьмы-фpуpиэpнм
хьмтфмоьз миумСм Смит м+–pутч  ынpоьтэумй ,тытиумй
+т,уpо-oвмсp . мь ŠКs ь1о +p, –pьт нто*мим ут ынмэттутp
т ьнтуоымнь хнpиучч оьмтфмоьз и–*сpьуpй юСсм+тсзумй,
ынмСнтфф1 . Šккs ь1о Лaьт -pут всАтpь  оp+ч уpвмьмн1p
нто*ми1 ым ынмэттутА т ытьтутАЙ
отйс пLb?;R>Zb ДM зутьйсчймтншч й тэымт уйссмсмтo чй м »йзйь-
Аpт ыйтpl K тит АтьймАй мpвйу зуй1уй,,p пLb?;R>Zb ДM вpт ьттй, ьймйтАй
тт1м,l гмхймт .йтймo ммJт-зут»мьтАч й,зйАмм кНйсчй–o мсзй,мАйтчo чй
зуйчмтсм Ат йттвйтсн м мpвйут вм»Атс-ыйтpl . чй мут,н Ат ,Ай1мт ыйтp
чйз-эуймАн зутьтй1йтм счтзтА пLb?;R>Zb ДMo м й1ьй гмхймт э»Айтo чй
йчАйсмчттАй Атьйттй йч Mйссммo м wйусттйАтo ьтсчмэтч зуй1уй,,й mмй1сй
вм»Атс-ыйтp Gыйтй м,ттч чум й,зэсйТ м mмй1йo wйусттйАт м омА1йзэутLo
йА утымт зйсчэзйч м,тААй чэьйl Гтзту зуй1уй,,p пLb?;R>Zb ДM тсч мй
мстх йсАймАpх эАммтусмчтчйхl MтчмА1 тэымх зуй1уй,, зй мтусмм йА1тмсй
|>olo?>l= O>Abn »й 2::3 1йь
25
мp1тньмч чйТ
25
MтчмА1 йчуpчpх м йузйуйчммАpх зуй1уй,, фйу,йчй bLb?;R>Zb b_;?lR>ho йч |>olo?>l= O>Abn »й 2::5
1йь ьйсчэзтА зй йьутсэТ aRRЙТjjdddlb-Lb?;R>Zbl[;joobdnjЙ>b?bЮ03205j
065
0l Яal[Rho G‹мтйьттфмн м ойА-‹уйАJмсйo оФKL
2l юa>?lБh Gmмй1йo оФKw wйусттйАйo КсзйАмнw омА1йзэуL
3l ъ;}b G?шуС,o оФKL
,l юh=;A<>l GНш-Лйуo оФKL
5l Obd ~h[} mo>Zb[n>RУo BRb[o GНш-Лйуo оФKL
6l &ho_ho Д;n>obnn B?ahh= GБйАьйАo .ттмйвумчйАмнL
zl Oh[RadbnRb[o mo>Zb[n>RУo @b==hББ GpмйАсчйАo оФKL
Yl NonR>R;Rh _b пAЙ[bnl Gгйьумьo КсзйАмнL
gl ThoБ @hoБ mBO GxйАйА1L
0:l пAh[Уo Wh>Z;bRl GKчтйАчйo оФKL
00l WBДM Й;[>?a GŒшумхo ФмтJйумнL
02l ЯbnRb[o *oRl[>ho NZbУ GБйАьйАo sйАйьйL
03l mю&Mo Mo_b[nho GБйс-KАьцтттсo оФKL
0,l :;[_;bo @[loob[RjO>ln G.тсч-Бйфйтччo оФKL
05l Wbh[БbRhdoo ?ъhoh;Бa G.йымА1чйАo оФKL
.ст Счм ыйтp зутьтй1йшч ,йьэтАpт йьАйя м ьмэх1йьмАpт зуй1уй,,po
сйсчйнимт м» йуйчмх стссм с вйтым,м зтутуpмй,мl КАчтутсАйн йсйвтА-
Айсч пLb?;R>Zb ДM я т1й зуйчмтсм зйтАйн кьттййтм»йJмн–l .ст зуй1уй,,po
ьйцт чтх ыйтo йчйуpт Ат м,тшч й,зэсйм »й зутьттй,м смйт счуйАpo ьйшч
счэьтАчй, мй»,йцАйсч йвэйчсн м сй,pх уй»Аpх чййх »т,Ай1й ыйуйl Гйo
сй,йн м»мтсчАйн й,тумйАсйн вм»Атс-ыйтй Яal[Rho м сй,йн м»мтсчАйн тмуй-
зтсйн NOBпMъ »йтшмтм сй1тйытАмт й сйчуэьАмтсчмтl eвэйнс м й,зэсйх
NOBпMъ м омА1йзэут мтм ‹йАчтАвтйo счэьтАчp ,й1эч стэыйч эусp зуйфтссй-
уйм Яal[Rhoo м Аййвйуйчl Гййт цт сйчуэьАмтсчмй сэитсчмэтч ,тцьэ юh=;A<>l м
&ho_ho Д;n>obnn B?ahh=l .ст йАм й вp йвуй»эшч тьмАэш стч W=hZb
ДMl sсчйчмo зуй1уй,,p NOBпMъ пLb?;R>Zb ДM Атч м утчмА1тo мтуйнчАйo м»-»й
тт Аймм»Аpl кxтйвйтАpт– зуй1уй,,p пLb?;R>Zb ДM чутвэшч зумсэчсчммн эй-
ит1йсн чйтй Ай зтумйь этвАpх стссмo й ,тсчй, мх зуймтьтАмн ,й1эч вpчo
зумт, м уй,йх йьАй м чй цт зуй1уй,,po эАммтусмчтчp тьмй тм Ат Ай мстх
йАчмАтАчйх Hт,тмl KтчтуАйчммАp утчмА1 Gвйттт йумтАчмуймйААp Ай оФKL
зутьтй1йтч цэуАйт Д;n>obnn Яbb}l
хьмтфмоьз м+–pутч  K}cO^eH{cЛтст фми–сзумфЙ oП н–оовмй +т,-
уpо-oвмс1 . Šкs.кя ь1о  ,ттотфмоьт мь *тнтвьpнт т ынмимсэтьpсзум-
оьт ынмСнтфф1 птвй и–*сpьучч ынмСнтффт хьмвСмсзфовмй oвмс1 м+мйиpьоч
 кК ь1о pнмй т и–*сpьучч фми–сзутч ынмСнтффт 1оopй oвмс1 aвмумфтвт .
Šкs ь1о
Гй йвсчймч ьттй Ай Hйзйьтl Гт, цтo чй утымт зйтэмч пLb?;R>Zb п_;?lR>ho
м Mйссммo зутцьт мст1й Атйвхйьм,й сьттйч мpвйу ,тцьэ йА1тйн»pАp, м уэс-
сйн»pАp, йвуй»ймйАмт,l К» йА1тйн»pАpх ыйт сй,йн м»мтсчАйн м Mйссмм
066
я очй1йт,сйн ыйтй СйАй,мм м Птчтувэу1тl оутьм уэссйн»pАpх ыйт
Аймвйттт м»мтсчАp .pсыйн ыйтй СйАй,ммo .pсыйн ыйтй ,тцьэАйуйьАй1й
вм»Атсй KН^o КАсчмчэч ьттймй1й йь,мАмсчумуймйАмн KН^o .pсыйн й,,тут-
сйн ыйтйl Нт мст мтьэимт уэссйн»pАpт ыйтp зутьйсчймтншч зуй1уй,,p
пLb?;R>Zb ДM м тйссмтсй фйу,тl eьАй м» сй,pх мАчтутсАpх мАмJмйчмм м
йвтйсчм пLb?;R>Zb ДM м Mйссмм я Аймйн зуй1уй,,й .pсыт ыйтp СйАй,ммl
Пуй1уй,,й зуйхйьмч зй мpхйьАp, Gйцьp ,йьэт зй ьмй ьАн уй» м ,тснJ м чтт-
Амт ьмэх ттчLl
PТ! Г~HФФГ
eьАйй зтутхйь м счйчэс чйз-,тАтьцтуй Ат ,йцтч й1уйАмммйчсн ймтйьт-
Амт, Аймp,м чтхАмтсм,м Аймpй,мl Нт ,тАтт мйцАp nhS n}>==no тмАйсчАpт
Аймpмl Mйвйчй чйз-,тАтьцтуй зутьзйтй1йтч зутцьт мст1й ьуэ1й эуймтА й,-
,эАмйJммl mт, мpыт ттймт зйьАм,йтчсн зй йутуАй ттсчАмJтo чт, ,тА-
ытт »АйтАмт м,тшч чтхАмтсмт Аймpм м чт, вйтытт »АйтАмт зумйвутчйшч
Аймpм зйсчуйтАмн ,тцтмАйсчАpх йчАйытАмl Пуй1уй,,й ДM »ьтс ,йцтч
ьйч зйтт»Аpт чтйутчмтсмт »АйАмнo Айзум,ту эусp зй йу1йАм»йJмйААй зсмхй-
тй1ммl Нй чйвp Айэмчсн Аймp, сзйсйвй, йвитАмн Ай зуйчмтo тэыт зйьй-
ьэч йвуй»ймйчттАpт зуй1уй,,p м фйу,т чутАмА1ймl sсчйчмo зйчм мст пLb?;R>Zb
ДM м»мтсчАpх ыйт стйс мтшйшч м ствн чутАмА1м зй Йb[nhol= _bZb=hЙAboR
GтмАй,э уй»ммчмшLo йсчй с мсзйт»ймйАмт, ,тчйьйм зсмхйтй1мм мтм ьйцтo
Айзум,туo зсмхййАйтм»йl KтчтуАйчммй я чутАмА1м зй уй»ммчмш тмьтусчмй чймх
й,зйАмo й юДBъl
пнpутуС ым нт,тьтА стиpноьт фмэpь м+мйьтоз  о–фф– мь
уpовмсзвт* омьpу им г.w ь1о имсстнм  ,ттотфмоьт мь вмфытутт
т ынмимсэтьpсзумоьт mтынтфpнй вмфытутч Д?PM ынpистСтpь
ытвpь ьнpутуСм ым aьмй ьpфтьтвp ынмимсэтьpсзумоьзА им кг
иуpй ым -pуp Šwss ут pсмpвт  иpуз ЛьнpутуС ынpиут,утpу 
моумумф исч вмнымнтьту1* встpуьмЙ
Пй стймй, KАйсчйсмм .мчймсйo уэймйьмчттн йь,мАмсчуйJмм очй-
1йт,сй ыйтp СйАй,мм м Птчтувэу1тo Ат,йтймйцАйт йтсчмйo йчйуйт чут-
вэтчсн йч чйз-,тАтьцтуйo я Счй э,тАмт ьттт1муймйч зйтАй,ймн м йвн»йААйсчмl
L сутьАмх ,тАтьцтуйм йсчй тсч мсэытАмт сйутт сьттйч чй-чй сй,й,эo т,
ьймтумч мpзйтАтАмт Счй1й ьттй й,э-чй ьуэ1й,эl eьАйй зйй э чйй1й ,тАт-
ьцтуй Ат зйнммчсн сзйсйвАйсч ьттт1муймйчo йА Амй1ьй Ат счйАтч Айсчйним,
уэймйьмчттт,l eв Счй, цт 1ймйумч м гйумн mэуйтмйo зутьстьйчтт сймтчй ьмут-
чйуйм й,зйАмм кПмй1тйвйт–l Пй тт стймй,o кчйтй смтАйн тмАйсч сзйсйвАй
эзуймтнч тшь,мo чй тсч ,йцтч мх йу1йАм»ймйчo мьйхАйммчo Айзуйммч мo чй
Ат,йтймйцАйo »йсчйммч ьттйч ьттйl Mэймйьмчттo йАтАйo ьйтцтА »Айч вм»-
06z
Атсo йчйуp, йА »йАм,йтчснo Ай счут,ттАмт тт»ч м ьтчйтмo ьттйч »й ьуэ1мх мх
уйвйчэ Gкчй й э Ат1й Счй тэыт зйтэйтчсн–L я сммьтчттсчмй чй1йo чй ттй-
мт тит Ат 1йчйм »йАнч уэймйьним зйсчl ?йo ьтн ,Ай1мх Аймйн уйвйчй я уйвйчй
уэймйьмчттн я йвйуйммйтчсн сэйТ м,тсчй тшвм,й1й ьттй йАм АймАйшч уй»-
вмуйчсн м эцмх йАфтмчйхo уй»утыйч йвитттймттсмт зуйвтт,po ьттмч
вйАэсpo сй1тйсймpмйч й,мссмйААpт м зуйтт–l
^йуйым сзйсйв мйсзмчйч м ствт кчйз-,тАтьцтусэш тмАйсч– я Счй
йэмА1l Нй Hйзйьтo ьй м э Айс стйс зйнммтйс ,йьй Ай зтусйАйтАpх bLb?;R>Zb
?hl?abn GчутАтуйм ьтн уэймйьмчтттLl ?уэ1йн фйу,й йэмА1й я ,тАчйусчмйo
й1ьй вйттт йзpчАp ,тАтьцту м» чй цт й,зйАмм счйАйммчсн АйсчймАмй, сзй-
сйвАй1й сйчуэьАмйo йчйуй1й й,зйАмн Ай,тутАй сьттйч Gмтм эцт сьттйтйL уэй-
мйьмчттт,l ГутАту ьтн ,тАтьцтуй счйАйммчсн й вp зуймйьАмй, Ай зэчм  т1й
Аймй,э кн–l ПйСчй,э ?hl?a ьйтцтА вpч Ат»йммсм, йч чутАмуэт,й1йl eА ,йцтч
счйнч мpыт т1йo й м стэйт с ,тАчйусчмй,o тмвй м,тч эсчйммйт зйтйцтАмт м
йй-чй зйуйттттАй мтуйухммl eьАй м» 1тймАpх фэАJм чутАтуй я 1ймйумч м
ьттйч мтимo АтзумнчАpт ьтн смйт1й зйьйзтАй1йl sй 1тйсмч йА1тмсйн зйстй-
ммJйТ
“JТ pAHЗй ЗТ gAHЗ”
l MйцьтАмт Аймй тмАйсчм Gмтм ьйцт Аймpх nhS n}>==nL
мст1ьй смн»йАй с вйтшl K вт» Атт я йй цт Счй умчэйт зтутхйьйЗ
Псpвоpй bмоьpй K-}cO^eH{c
06Y

.ыйснмки из пнофсиотьтых йикуий

югoяpи йpфцяо opчиMч;oг– Агичoяpи opвцгг ,С*фчигйцтч вpчo ,Ат чй Ат мт»тй с чуйАсАйJмйАйтАp,м йузйуйJмн,м Gхйчн
мст чумo м йчйуpх н уйвйчйт м уй»Аpт 1йьpo м,тшч ,муймэш м»мтсчАйсч м нмтн-
шчсн тмьтуй,м уpАй м смймх йчуйстнхLo Ай мст йАм зумьтуцммйтмс йьАй1й м
чй1й цт зумАJмзйТ уэймйьмчтт ,тсчАй1й зйьуй»ьтттАмн ьйтцтА вpч зутьсчймм-
чттт, счуйАp зуймсхйцьтАмн й,зйАмм Gмтм втмцйыт сйстьАт счуйАpLl Hьй-
уймйo йАтАйo тйввмуймйч мАчтутсp смймх сй1уйцьйАo йьАйй зуйсчйн тй1мй
1ймйумч й чй,o чй ,тсчАp зуйфтссмйАйт сзйсйвтА ьйвмчсн вйтымх ут»этчй-
чймo чй й йА 0L тэыт »Айтч ,тсчАэш сзтJмфмэ м 2L м,ттч вйтыт счм,этйм 
уйвйчтl . ут»этчйчт э ,тсчАй1й зуйфтссмйАйтй Айсчэзйтч Атм зйчйтй уйсчйo
й1ьй йА счйАйммчсн уэймйьмчттт, зтумй1й »мтАйo Ай Ат м,ттч Амйй мй»,йц-
Айсчм счйч чйз-,тАтьцтуй,l Пйуйвйчйтч ттймт м чймх эстйммнх зйуэ-чуйэ
ттчo зтутцммтч зйуэ Ссзйчйм-АййтАмймo йчйуpт сАм,йшч стмммo й ьйтыт
Айсчэзйтч вт»уй»тммт я сй,йн счуйыАйн вйтт»А зуйфтссмйАйтйl
»гяиг– p*pф+чфо Агичoяpи вp икфгягT opвцгг ыL}
>Jl1Кl:RJБ1JlO
pчй зуймсхйьмч зйчй,эo чй Атч  Ай,o уйссмсм, 1уйцьйАй,o ьймтумн сй
счйуйАp »йзйьАй1й ,тАтьц,тАчйl pчй йтА йв“т,Айн чт,йo мтшйшийн ,Ай-
цтсчмй мйзуйсймТ йч ,тАчйтАpх йсйвтААйсчт ьй ьтснчмттчмн,м сй»ьймйт,й
»йзйьАйjмйсчйАй мтуйухмм м этчэуp вм»Атсй GАй ,й м»1тньo м вйтымАсчмт
ГНs я мтс,й йухймАpхLl
К »йт, мp чй ьтуцмчтс »й чуйАсАйJмйАйтАpт й,зйАммЗ Lхйьмчт м
йчттсчмтААэшo йчуйчт вм»Атсo йчйуp вp мсзйт»ймйт мйым сйвсчмтААpт
утсэусp!
06g

Совсты моойому нуковойитсю

aRRЙТjjdddlb-Lb?;R>Zbl[;j?l[bb[jl[R>?=bЮ2052j
?мй 1йьй Ай»йь н счйт уэймйьмчттт, сутьАт1й »мтАй м уттй,Ай, й1тАчсчмт м
Ай сйвсчмтААй, йзpчт зй»Айт йсАймp уэймйьсчмйl .йч Счм, йзpчй, н м хйэ ст-
йс с мй,м зйьттмчснl очйчн йьутсймйАй чт,o чй чйтй сйвмуйтчсн счйч уэй-
мйьмчттт, мтм счйт м, сймст, АтьймАйl {стм м зуйJтсст чтАмн э мйс зйнммтйс
,pстo чй »ьтс м»тй1йшчсн йвитм»мтсчАpт мсчмАpo я »Аймчo счйчн Ат ьтн мйсl
Путцьт т, зтутчм  м»тйцтАмш чтх зуйммтo йчйуpт н эсмймтo хйэ ьйч
смйт йзутьтттАмт чй1йo чй Ай»pмйтчсн уэймйьсчмй,l Нй сАййтй йчуйт, этв-
АмТ
юR–вммиоьм мнСтут,т-тpй ЛФcAzc:ГlHpЙ . оымом+умоьз мвт,1тьз стчутp
ут мьиpсзу1* ст- т ут Сн–ыы1й ым+–эитч т* нт+мьтьз ут имоьтэpутp -pсpй
мнСтут,т-тт,
l
26
оэхй м йтА йвсчуйчАйl
mчйвp зйАнчo чй »Аймч вpч уэймйьмчттт,o зутьсчймчтo чй мй, йчуэ-
вмтм уэмl .p вйтыт Амт1й Ат ,йцтчт ьттйч сйвсчмтААp,м уэй,мl Нй м»й-
,тА уэ мp м,ттчт Атсйтй зй,йиАмймo йчйуpт вэьэч мсзйтАнч мйым эй»й-
Амн м зуйсвpl .йый »йьййТ мpзйтАмч уйвйчэo мсзйт»эн тмы зйчтАJмйт смймх
зй,йиАмймl . зуйJтсст уэймйьсчмй э мйс ,йцтч зтумйьмтсм мй»Амйч цттй-
Амт мтуАэч ствт уэмo мть мp ,й1тм вp мpзйтАмч уйвйчэ тэыт смймх зйьм-
АтААpхl Нй мй, АэцАй Айэмчсн зйьймтнч м ствт Счй цттйАмтl Mэм йвуйчАй Ат
зумытыl ПйСчй,э мp ьйтцАp счут,мчсн  чй,эo чйвp Айййч к,эсэтp– э
мйымх зй,йиАмймo эсмтмч зйАм,йАмт м м»йм,йьтсчммт ,тцьэ Ам,мl Гйтй
чй мp с,йцтчт мpзйтАнч уйвйчэo ,йсычйв йчйуй зутмйсхйьмч мй»,йцАйсчм
йьАй1й ттймтйl
Lзуймтнч смйм,м зй,йиАмй,м мp ,йцтчт зй-уй»Ай,эl .p ,йцтчт вpч
ймчйумчйуАp, уэймйьмчттт, я й1ьй ,йчмммуэтчт смймх сйчуэьАмйм счуйхй,
Айй»йАмнo й мйым зумй»p Ат зйьттцйч йвсэцьтАмшl .p ,йцтчт вpч ьт,й-
уйчмАp, уэймйьмчттт, я й1ьй счуймчт мйым йчАйытАмн с зй,йиАмй,м Ай
йсАймт ьймтумн м эмйцтАмнo й зум зйсчйАймт »йьйм счйуйтчтс »ймАчтутсймйч м
мьйхАйммчl Нй сйвсчмтААй, йзpчт н зйАнтo чй Ат сэитсчмэтч йвит1й зуйммтйl
.ст »йммсмч йч смчэйJммl Нй тстм ,p 1ймйум, й уттй,Ай, й1тАчсчмтo чй тсч й
зутьзумнчммo зуйм»мйьнит, КАчттттчэйтАp Пуйьэчo чй счмт уэймйьсчмй
ьйтцтА вpч втмцт  ьт,йуйчмАй,эl
Mэймйьмчттн,м счйАймнчсн зум уй»тмАpх йвсчйнчттсчмйхl Нй сэит-
счмэшч чум йсАймАpх смчэйJмм зумхйьй м уэймйьсчмйl
26
гl гтсйАl eсАймp ,тАтьц,тАчйl
0z:
0l .p фйу,муэтчт кзйь ствн– Аймэш й,йАьэ сй счйуйАpl
2l .p счйтм уэймйьмчттт, смймх вpмымх йттт1l
3l .йс зум1тйсмтм уэймйьмч м Ат»Айй,эш йу1йАм»йJмш мтм зйьуй»ьттт-
Амтl
c уйсзйтйцмт Счм смчэйJмм зй ,тут эмттмтАмн стйцАйсчм уйвйчp Gн
1ймйуш йв йчммАй, уэймйьсчмтo й1ьй мp Аймн»pмйтчт зйьмАтААp, чт мтм мАpт
зуйммтй м1уpLl Пуйит мст1й уэймйьмч тшь,мo йчйуpх мp сй,м йчйвуйтм м
АйАнтмl eАм эцт мйсзумАм,йшч мйс й уэймйьмчттнl .й мчйуй, м чутчт, стэ-
йнх Ат фйчo чй тшьм суй»э вэьэч зйьмАнчсн мй,l НймтуАнй мp мсчутчмчт
зуйчммйьтсчммтl Гутчм стэй сй,p стйцАpo зйчй,э чй мйс мйсзумАм,йшч
й эцййl .p Ат »Айтчт Ам стйцммыэшсн йу1йАм»йJмйААэш этчэуэo Ам тшьтo
йчйуp,м ьйтцАp эзуймтнчl sйАтАйo йт-чй мp ,йцтчт зйьсчуймч зйь ствнo
Ай Атйчйуpт мтим тэыт Ат чуй1йчo хйчн вp Ай зтумpх зйуйхl
. Атйчйуй, уйьт н зйвpмйт м йцьй смчэйJммl оАййтй н счйт уэймйьм-
чттт, смймх вpмымх йттт1 GсмчэйJмн 2Lo Ай зум Счй, ьтн Амх н вpт эцйй,o Ат
зйсмнитААp, м ьтчйтм мх уйвйчpo м ,тАн зтумйт мут,н мйсзумАм,йтм муйцьтвАй
GсмчэйJмн 3Ll mтут» Атйчйуйт мут,н мй»Амтй зйчутвАйсч м Ай,т ьйзйтАмчтт-
Аpх сйчуэьАмймo м м ут»этчйчт мсттААйсч йчьттй мй»уйстй мьмйт GсмчэйJмн 0Ll
Hьтс н м»тй1йш зуйммтйo йчйуpт зум,тАм,p й мст, смчэйJмн,l Нй мммьэ
сзтJмфмАйсчм Атйчйуpх м» Амх н ьйзйтАмчттАй й,,тАчмуэш м йчьттАpх
зэАчйх смчэйJмм 0 м 3l
Кчйo йсАймАpт зуйммтй эзуймттАмн тшь,мl
2z
Утоьз к mьумopутp в сАичф
яц+яч Аp<иччx
{стм мp мст1ьй смчйтмo чй вйтымАсчмй тшьт я йтАpт
м зум,мчммАpт сэитсчмйo йчйуp, АэцАй чйтй хйьмч зй ,й1й»мАй, м с,йчутч
чтттмм»йуo чй мp Ат с,йцтчт уэймйьмч тшь,мl mчйвp счйч эсзтыАp, уэй-
мйьмчттт,o мй, АэцАй м»,тАмч смйм м»1тньpl .йым зйьмАтААpт ьйтцАp эм-
счмймйч ьйвуйчэ м »йвйчэ м йцьй, мйыт, стймт мтм ьтсчмммl КьтйтАйн смчэ-
йJмнo й1ьй зйьмАтААpт АймАйшч мйсзумАм,йч уйвйм йтттчмм й мчйуэш
ст,шo й  уэймйьмчттш йчАйсмчсн й  уйьАй,э йчJэ мтм ,йчтумl
гАт Амй1ьй Ат »йвpч стэй с йьАм, м» ,ймх вpмымх уэймйьмчтттl .
зтумp цт ьтА ,йт уйвйчp Ай Аймй, ,тсчт йА йчмтт ,тАн м счйуйАэ м чмхй зут-
ьэзутьмтo чй йА Ат сймтчэтч ,Ат вуйч кйчйчp– йч зйьуньмймo зйсйтэ Счй
,йцАй йтА тт1й зуймтумчl c вpт цэчй йсйувттА м Аймст1ьй зйчтунт эмйцт-
2z
Нт »йвpмйчтo чй н 1ймйуш й уттй,Ай, й1тАчсчмтl eчАйсмчтс  Счм, зуйммтй, умчмтсм м утымчт
сй,мo зйьхйьнч йАм ьтн мйыт смчэйJмм мтм Атчl .й»,йцАйo Счм зуйммтй Ат вэьэч уйвйчйч зум уэймйьсчмт
Сттчуйтм»Аp, Jтхй, ,тчйттэу1мтсй1й »ймйьй мтм зум уэймйьсчмт йчьттй, зуйьйц йзчймй й,зйАммl я
B b
0z0
Амт  Счй,э ттймтэl wйттт чй1йo н эчмтуьмтсн мй ,АтАммo чй чййт ,й1 сй»йч
чйтй чйчo чй сй, мсш цм»А втутч кйчйчp–l ?йцт тстм э мйс тсч йсАймйАмн
сй,Атмйчсн м тсчАйсчм ттймтйo Амй1ьй Ат зй»мйтнчт ствт зйй»pмйч Счйo
зйй э мйс Ат вэьтч ьйй»йчттсчмl
уч вя–яч;+ <я+ цчч вpАMгцчццAx
Нт зpчйчтс зйй»йчo чй мp
.оš »Айтчтl .p уэймйьмчттo й »Аймчo мp Ат ,йцтчт мст »Айч м Ат ьйтцАp зй
йзутьтттАмшl wэьэм уэймйьмчттт,o мp вйтыт Ат ,йцтчт мтсчм ствн й сзт-
Jмйтмсчl .йый »йьйй я ьймтунч »АйАмн, м мйтмфмйJмм мйымх сзтJмйтмсчймo
йцьй1й м смйт сфтутl Нм йьмА уэймйьмчтт Ат зpчйтчсн зйй»йчo чй йА тэыт
уй»вмуйтчсн м шумсзуэьтАJммo т, ычйчАp шумсчl Нм йьмА уэймйьмчтт Ат
зpчйтчсн зйй»йчo чй йА тэыт »Айтч вэх1йтчтумшo т, ычйчАp вэх1йтчтуl Нй
зйт,э-чйo й1ьй ут »йхйьмч й ,йутчмА1т м уттй,тo йцьp уэймйьмчтт см-
чйтчo чй йА чйцт Атзтйхй м Счй, уй»вмуйтчснl
»–яч ;pяиАцгo вифp ц pSг Нт тмыйчт мх ыйАсй кстсч м
тэцэ–l MтвтАй Амй1ьй Ат Айэмчсн хйьмчo тстм Ат вэьтч зйьйчl ПтутсчйАчт
йАчуйтмуймйч йцьp ый1 сйчуэьАмйм я м мp зумэмчт мх  йчмтчсчмтААйсчм
»й смйш уйвйчэl .й»,йцАйo м Атйчйуpх стэйнх мp с,й1тм вp сьттйч уйвйчэ
тэытo т, мйы зйьмАтААpl Нй мp хйчмчт зйтэмч вт»pАмJмйчммАй1й сйчуэь-
Амйo йчйуp Ат м,ттч смйт1й ,АтАмнo Ат уй»мммйтчсн м Ат сймтуытАсчмэтч смйм
»АйАмнЗ K мст зйчй,эo чй йА зуммpo чй вйсс мст уймАй сйцтчo sKs Айьйo м сьт-
тйтч 53 мсзуймттАмн м уйвйчтo йчйуэш сйчуэьАм йчьйтч Ай зуймтуэl ?йчт м,
смйвйьэ м с,мумчтс с чт,o чй мйым зйьмАтААpт вэьэч йымвйчснo й мp вэьтчт
зйтэйч змАм »й Амх йч мйыт1й вйссйl pчй Айу,йтАйl
м {стм мp ьйтчт сйчуэь-
Амэ зуймй Ай йымвэ Gс,l зутьpьэим зэАчLo чй мp ьйтцАp т,э ьймтунч й
сзтJмйтмсчэl КАйт й мp вэьтчт с Ам, уйвйчйчЗ .p ьйтцАp ьймтунч т,э чй
цтo й ьймтунтчт мйыт,э й,зшчтуэТ зуйJтссйуэo цтсчй,э ьмсэo юъ-P*эl
{стм сйчуэьАм йымвснo Ат йсчймтнчт Счй вт» мАм,йАмнl ПуймАсчуэчмуэчт т1йo
Айзуймчт Ай счйцмуймэo зуймтьмчт йччтсчйJмшo Ай зйстт Счй1й сАймй ьймтунчтl
{стм ййцтчснo чй мст мйым эсмтмн вpтм АйзуйсАpo чй »й,тАмчт т1й чт,o й,э
мp ,йцтчт ьймтунчl
уч Ачихгяч;+ ; вpАMгцчццг квцг<ияx
Mэймйьмчтт йвн»йА м,тч
ймчйумчтчl {сч ,Ай1й чйт »утАмн Ай чйo ,йцАй тм »ймйьмч тмАpт йчАйытАмн
Ай уйвйчтl гйн чйй »утАмн чййнТ тстм мp счйтм с зйьмАтААp, ьуэ»н,мo чй
мp йвн»йАp вpч тмьтуй, м чймх йчАйытАмнхl {стм цт м ьуэцтсмх йчАйытАмнх
мp эсчэзйтчт уйт тмьтуй зйьмАтААй,э м АймАйтчт мсйч э Ат1й йьйвутАмнo
ьттмчсн с Ам, смйм,м 1йутсчн,м м ьт,йАсчумуэтчт смйш стйвйсч м йчсэчсчммт
мАмJмйчммpo чй мp э,тутм ьтн Ат1й й уэймйьмчттl {стм мp эмсчмэтчтo чй
0z2
Ат с,йцтчт вpч тмьтуй, м ьуэцтсмх йчАйытАмнх с зйьмАтААp,o Ат АэцАй
»ймйьмч ьуэцвэl Бэыт ьтуцмчт ьмсчйАJмшl
Утоьз г |тpф мм+np у–эpу н–вммитьpсзh
sй Ам счуйААйo Ай вйтымАсчмй уэймйьмчттт сутьАт1й »мтАй м уттй,-
Аpх й1тАчсчмйх Атт»н Ай»мйч уэймйьмчттн,м м зйтАй, с,pстт Счй1й стймйl c
1ймйуш й утйчммАй, ьмутчйутo уэймйьмчттт йчьттй ,йутчмА1йo уэймйьмчттт
:P-йчьттй м чl ьl eАм зуйсчй нмтншчсн счйуым,м сзтJмйтмсчй,мl eАм »йАм,йшчсн
утытАмт, э»мх зуйфтссмйАйтАpх мйзуйсймo зум Счй, Ай Амх ьйзйтАмчттАй
мй»тй1йшчсн тит Атйчйуpт йь,мАмсчуйчммАpт фэАJммТ сйсчймттАмт йчтчйм й
уйвйчт йчьттйo сйсчймттАмт фмАйАсймй1й зтйАйo йАчуйтАй-утмм»мйААpт фэА-
Jмм GутьйчмуймйАмт м зуймтуй мст1йo чй мpзйтАнтч йчьттLl Нй Счй Ат уэймйь-
счмйl гАт ммьмчснo чй зутьАй»АйтАмт уэймйьмчттн сутьАт1й »мтАй »йтшйтчсн
м,тААй м уэймйьсчмт тшь,мl {стм уй,т Счй1й э Ат1й йсчйтчсн мут,н зйуйвйчйч
м уйтм э»й1й сзтJмйтмсчй я »й,тйчттАйl {стм цт Атч я Счй Ат т1й »йьййl
Нмцт н зтутмстнш фэАJммo йчйуpтo зй ,йт,э ,АтАмшo ьйтцтА мpзйт-
Анч Айсчйним уэймйьмчттl
яф+яч вpАMгцчцц гцячич;цч кАMгx
{стм »йьйй Ат мp1тньмч мАчт-
утсАйo зйьэ,йчт й чй,o й сьттйч тт мАчтутсАйl ?ттй м чй,o чй мйым зйьм-
АтААpт я Ат уйвpl pчй мйым ьтчмl {стм мх  т,э-чй зумАэцьйч мтм »йсчймтнч
чй-чй ьттйчo чй йАм тмвй вэьэч йзум»Амйч G»йчн1ммйч суймo »тмчснo сзйумч
с мй,мLo тмвй мpзйтАнч Счй кьтн 1йтйм–l Нй сй,й, ьттт вйтыйн йсч уйвйчp
мpзйтАнтчсн кьтн 1йтйм–o зуйсчй уэймйьмчтт йсчй Счй1й Ат »й,тйтчl sй1ьй
зйьмАтААpт АймАйшч йзум»Амйч я Счй ыйАс ьтн уэймйьмчттнl pчй см1Айт 
чй,эo чй тсч мй»,йцАйсч сьттйч »йьйАмт вйттт мАчтутсАp,o й »Аймчo зйтэмч
Ай мpхйьт йтсчмй уйвйчp кмpыт сутьАт1й–l
eьмА м» сзйсйвйм Gсй,p зуйсчйL сьттйч »йьйэ мАчтутсАй ьтн зйьм-
АтААй1й я уйссй»йч й зуйвтт,тo уйссй»йч й зтумйзуммАт чйo чйвp йА зйАм-
,йт смйш уйт м »Айм,йсч смйт уйвйчp м йАчтсчт зуймсхйьнит1йl
ой1тйсмчтсo й1ьй мp ммьмчт мтс зуйJтссo й Ат чйтй йьАэ т1й йсчo чй
уйвйчйч 1йуй»ьй мАчтутсАттl Нйзум,туo зйсчйАймй »йьйм ьтн ,йутчйтй1йТ Ат
зуйсчй »мйАмч зй фму,й, м» сзмсй м »йьймйч мйзуйсpo й сйвмуйч мАфйу,й-
Jмшo йчйуйн зй,йцтч уэймйьмчттш зумАнч утытАмтl .pсым змтйчйц уэй-
мйьсчмй я й1ьй мp уйссй»pмйтчт зйьмАтААй,э й зуйвтт,тo йчйуйн мйс втсзй-
ймч м йчйуэш мp Ат »Айтчт й утымчl . зуйJтсст йвсэцьтАмн зйьмАтААp
сй, зутьтй1йтч сзйсйв утытАмн зуйвтт,pl Гй тсч мp Ат Аймн»йтм смйт утытАмтo
й АйчйтАэтм Ай Ат1й зйьмАтААй1йl wтй1йьйун Счй,э йА зйьйьтч  мpзйтАтАмш
»йьйм с вйтым, мАчтутсй, м йчмтчсчмтААйсчшl
м;;яф*З–яч вигpигячяx
eтА йсчй зтуть сйчуэьАмй, м уйвйчт счймч
Атсйтй »йьй йьАймут,тААйl . чйй смчэйJмм уэймйьмчтт йвн»йА м,тыйчсн
0z3
м уйссчйммч »йьйм м зйуньт зумйумчтчйl Пум Счй, йцьйн »йьйй ьйтцАй м,тч
тчмт суйм мpзйтАтАмнl Нтт»н зуйсчй сй»йчТ коьттйo зйцйтэсчйo мйч Счэ
уйвйчэ–l ПйьмАтААp ,йцтч зйАнч Счй зй-смйт,эl
кeчтйцм м счйуйАэ мст смйм ьттй м мpзйтАм чйo чй н сй»йт–l
кsй чйтй »ййАмы чтэиэш уйвйчэo сьттй мйч Счэ уйвйчэ–l
коьттй ,Ат йьйтцтАмтo тстм чтвт Ат чуэьАй–l
коьттй Счйo тстм вэьтч смйвйьАйт мут,н–l
кpчй АэцАй сьттйч ьй йАJй ,тснJй–l
К тит 2Y йччтАйм с,pстйl
‹йу,этмуэн »йьйэ зйьмАтААй,эo зутьсчймчтo чй мp »йзйтАнтчт вумфТ
йзмсpмйтчт чтэиэш смчэйJмшo фйу,этмуэтчт Jттм м »йьймo ьй1ймйуммйтчтс й
суйт мpзйтАтАмн м фйу,т зутьйсчймттАмн уйвйчpl
яф+яч вpАMгцчцц psчцoгx
Пй,Амчтo й м ыйтт мp счйуйтмс уйьм
кзнчтум–З sй зйчй, мp йвутчйтм мтуэ м сйвсчмтААpт смтp м цттйАмт зйтэмч
тит йьАэ кзнчтуэ–З
K счуйх зйтэмч кьмйэ– ,йчмммуймйт Ай чйo чйвp мpэмч ьй,йыАтт
»йьйАмтl ПйьмАтААp, чйцт АэцАp йJтАмo Ай Ат м ммьт знчмвйттАй ыйтpo й
м ммьт йьйвутАмн мтм АтйьйвутАмнl pчй смйт1й уйьй йвуйчАйн смн»l eJтАм уэй-
мйьмчттн Айзуймтншч зйьмАтААpх м счм,этмуэшч мхo зумт, мАй1ьй ьйцт смт-
Аттo т, ьтАтцАйн зут,мн мтм ычуйфl Нт »йвpмйчт мАй1ьй 1ймйумч зйьмАтА-
Аp,Т кeчтмАйн уйвйчй– мтм кmчй-чй чp ст1йьАн уйсстйвмтсн–l
hpoкф–яч *гMц– вигчиx
eу1йАм»йJмйААйн этчэуй фйу,муэтчсн
ксмтухэ–l .p »й,тйтмo чй м Атйчйуpх й,зйАмнх сйчуэьАмм хйьнч м змьцййх
м 1йтсчэйхo й м Атйчйуpх я м уйссймйх м ьцмАсйхЗ .ст »йммсмч йч счмтн йьт-
цьp уэймйьмчттнl .p »й,тйтмo чй м Атйчйуpх й,зйАмнх смчйтчсн Айу,йт-
Аp, эзйчутвтнч ,йчo й м Атйчйуpх сйчуэьАмм Ай»pмйшч ьуэ1 ьуэ1й Ай кмp– м зй
м,тАм-йчтсчмэЗ .ст йзнч цт »йммсмч йч зймтьтАмн уэймйьмчттнl отйцАй зум-
эмч зйьмАтААpх Ат йзй»ьpмйчo тстм уэймйьмчтт сй, йзй»ьpмйтчl отйцАй
зумэмч зйьмАтААpх эвмуйч »й сйвй йым зйстт йтзмчмнo тстм сй, уэй-
мйьмчтт Счй1й Ат ьттйтчl отйцАй мp»мйч э зйьмАтААpх 1йуьйсч »й й,зй-
Амшo тстм уэймйьмчтт зйсчйнААй зймчйунтч чй-чй муйьт кй ,тАн ьйсчйтй Счй
вйтйчй–l
яг*ги–яч икфгягч oхАpпpx
гму Ат счймч Ай ,тсчтl sйАэутАчp Ат
ьут,тшчl eАм сймтуытАсчмэшчсн сй,мo сймтуытАсчмэшч смйм чймйуp м эстэ1мo
сймтуытАсчмэшч стуммс м смсчт,э зуйьйцl Гт й,зйАммo йчйуpт Ат уй»мммй-
шчснo уйАй мтм зй»ьАй мpчтсАншчсн с уpАй ьуэ1м,мo вйттт сймут,тААp,м й,-
зйАмн,мo мсзйт»эшим,м вйттт зуй1утссммАpт чтхАйтй1ммl .сзй,Амчт фуй»э м»
кKтмсp м счуйАт эьтс–Т
юУьм+1 моьтьзоч ут фpоьpй у–эум +1оьнм +pэтьз
П ьм+1 ынмиту–ьзоч ыpнpий у–эум +pэтьз  ит нт,т +1оьнpp,
l Нйзум,туo
0z,
йвсэьмчт с зйьмАтААp,мo Ай ймт зтумйьмтсмт м»ьйАмн ,йцАй вpтй вp зйь-
змсйчснo зутьтйцмчт м, й,зтАсйJмш уйсхйьйм Ай зйэзэ зуйфтссмйАйтАй
тмчтуйчэуpo йу1йАм»эчт сйвсчмтААэш вмвтмйчтэo эсчйАйммчт зут,мш »й мААй-
мйJмйААp зйьхйь  утытАмш »йьймo »й уй»уйвйчэ йум1мАйтАй ,тчйьммo зут-
ьйсчймчт втсзтйчАp КАчтуАтч ьтн йвэтАмнl pчй й ,мАм,э,l sй ,йсм,э,o
зййиунчт мх Ай АйэАэш уйвйчэo Ай зэвтмйJмш сйвсчмтААpх счйчтo Ай чтАмт
ттJмl К Ат »йвpмйчт мpьттнч м вшьцтчт счйчш уйсхйьйм Ай йвэтАмт сйчуэь-
АмймТ чутАмА1мo ст,мАйуpo счйцмуйммl
Фpиги–яч opцАx
ойчАм уй» ьйй»йАйТ йтттчмм с уй»ммчp, эмсчмй,
й,йАьАй сзтйтААйсчм сзуймтнтчсн с »йьйй,м вpсчутт м СффтчммАттo т,
йтттчммo 1ьт чймх йчАйытАм Атчl sй,йАьй вpсчутт Айьтч йвим н»po Ат
вэьтч чуйчмч мут,н Ай мpнсАтАмт йчАйытАм м ,тцьйэсйвАэш вйувэl ПйСчй,э
эсчуйммйчт йузйуйчммАpт кчэсймм– мтм зйсмьттмl eу1йАм»эчт йтттчмм
Ай вйэтмА1 мтм зтАчвйтo зуpцм с зйуйышчй, мтм йчйАмн Ай уйтмйхo м,т-
счт зтчт зммй м знчАмJэ мттуй, мтм мpт»цйчт Ай ыйытpмl Бмвй зуйсчй
зуймтьмчт чутАмА1 зй фйу,муймйАмш й,йАьАй сзтйтААйсчмl К Ат зpчйчтс
сйуйчмч мут,н йтзмчм м зтутэуймl Пйьттмчсн ст,тАp,м Аймйсчн,м мтм
йвсэьмч мАтыАтСйАй,мтсэш зй»мJмш Mйссмм я мст Счй йтА мйцАй ьтн фйу-
,муймйАмн й,йАьp м зйььтуцйАмн й,йАьАй1й ьэхйl
Утоьз w 1 утутфтpьp ум1* сАиpй
Пй,Амчт зуйммтй я уйвйчйч АэцАй чйтй с чт,мo й,э ьймтунтыЗ eьАй
м» йсАймАpх »йьй уэймйьмчттн я зйьйвуйч ствт зйьхйьнимх тшьтo мть мх
уэй,м йА вэьтч мpзйтАнч смйш уйвйчэl К йч йтсчмй мх уйвйчp вэьтч »йммстч
т1й йJтАй й уэймйьмчттнl {стм э мйс м й,зйАмм мй»Амтй мййАсмнo Ат зйь-
ьймйчтс мсэытАмш суй»э цт к»йчАэч ьpуэ–o м»нм зтумй1й мсчутАй1йl Lмй-
тмч ттймтй Gс сйвтшьтАмт, »ййАйьйчттсчмйL 1йуй»ьй стйцАттo т, зйьйвуйч
Аймй1йl ПйСчй,эo чйвp Ат ,эмчсн зйчй, м»-»й чй1йo чй м»нтм Ат чтх тшьтo
тэыт йчАтсмчтс  зйьвйуэ йьуйм с йсйвй чийчттАйсчшl
Hьтс н Ат вэьэ йзмсpмйч уй»тмАpт сзйсйвp зймсй йьуймo мх зтшсp м
,мАэсpl eзмыэ чйтй чт йымвмo йчйуpт сймтуыйт сй,l
hpАпpяpф+яч;+ o ;p<ч;чАpфцгTx
s сйвтстьймйАмш ьйтцтА 1йчйммчсн Ат
чйтй мйы йАьмьйчo Ай м мpl ойтй уй» н вpт сммьтчттт, чй1йo й вйтымт
АййтАмм мммьэ Атхмйчм мут,тАм зуймйьмтм сйвтстьймйАмт кАй вт1э–o ьйцт Ат
эсзтм зуймчйч ут»ш,тl . мчй1т сйвтстьймйАмт Ай g: ” сйсчйнтй м» зтутсй»й
чй1йo чй АйзмсйАй м ут»ш,тl .pьттмчт Ай сйвтстьймйАмт Ат ,тАтт йсйl Птуть
сйвтстьймйАмт, зуйьэ,йчтo Ай ймт мйзуйсp мp хйчттм вp зйтэмч йчмтчpo
Ай ймт йтсчмй йАьмьйчй мй, АэцАй йвуйчмч мАм,йАмтo зйь э ,йчтo чй мp
вэьтчт йчмтйч Ай мй»,йцАpт мйзуйсp с т1й счйуйАpl Пй,эчт йАьмьйчй йсАй-
мйчттАйo зй,м,й зуйфтссмйАйтАpх мйзуйсйм »йьйчт т,э мйзуйсp йв эмттт-
0z5
Амнхo й зтйАйх Ай вэьэиттo й тмАй цм»Ам Gнo Айзум,туo сзуйыммйш цтАимАэ
й тт зтйАйх зй зймйьэ уйцьтАмн ьтчтLl eJтАмчт ,йАтуэ утмo э,тАмт фйу,этм-
уймйч смйм ,pстмo эмсчмй ш,йуйo й чйцт йзунчАйсч GвйАйтАйo Ай фйчТ тстм
йч ттймтй зтйхй зйхАтчo чй Айу,йтАй уйвйчp э мйс с Ам, Ат зйтэмчснo вэь
йА ьйцт сэзтусзтJмйтмсчй,Ll
hиpфчиЗ–яч ичopчцАsггx
.й, зумхйьмтйс стpыйч йч йАьмьйчй Ай
сйвтстьймйАммТ кc уй»уйвйчйт счуйчт1мшФ– Пум зуймтуйАй, »мйАт Ай зут-
ьpьэитт ,тсчй уйвйчp мpнсАнтчснo чй ттймт тмы эйсчмймйт м йвсэцьтАмм
Счй1й мйзуйсй тмвй мpзйтАнт Атвйтыэш йсч Счй уйвйчpl Ктм йАьмьйч змытч
м ут»ш,т й зуммАйх эмйтАтАмнТ кНт ммьтт зтусзтчмм уй»ммчмн–l K зуймтуй
,йцтч зйй»йчo чй ттймтй зуйсчй мтцтммй зйзуйсмтм йччэьйl Ктм чййн смчэ-
йJмнТ ттймт мpзйтАмт ьтн мйс змс,тААэш уйвйчэ м йтсчмт йАэусАй1й »йьй-
Амнl Пйзуйвэчт м кcАьтст– Айвуйч кзймс– зй Атсйтм, счуйй, м» Счй
уйвйчp я Ат зйзйьтчсн тм мй, йАйтй1мАp ьйэ,тАчЗ
укцM–яч sй чйтй мp мpвуйтм йА-
ьмьйчй м зум1тйсмтм т1й мpчм Ай уйвйчэ я Ат уйсстйвтнчтсl .p зйчм Амт1й Ат
»Айтчт й Ат,o уй,т чй1йo чй йА сй, мй, уйссй»йтl .зйтАт мй»,йцАйo чй зйстт
мсзpчйчттАй1й суйй мp мАйм вэьтчт мсйч ттймтйl K зйй зумс,йчуммйчтс
 Ат,эl
ойтй мp Ай»Аймтм йАьмьйчэ мсзpчйчттАp суйЗ гтснJЗ Hй йьмА
,тснJ ,йцАй йJтАмч зуйфтссмйАйтАpт Аймpмo Ай йтА стйцАй э»Айч тмАpт
йтсчмй сйчуэьАмйl K Счй йтА мйцАйl ?тн мйс вэьтч АтзумнчАp, сшузум»й,
чйч фйчo чй Аймp сйчуэьАм сймтуытААй Ат э,ттч йчмтйч Ам »й смйм стймйo Ам
»й смйм ьтсчммнl Ктм чй йА зйсчйнААй хйьмч м ьтзутссмм м э,муйтч йч чйсмl
Ктм чй ттймт хйуйы Ай йуйчй ьмсчйАJмм GАйзум,туo зуммp уйвйчйч фум-
тйАстуй,Lo й Ай ьтмААй ьмсчйАJмм йА мpьpхйтчснl Ктм ттймт зуммp утыйч
»йьйм зй йьАйo й й1ьй Ай Ат1й смйтммйтчсн Атсйтй »йьй йьАймут,тААй м зум
Счй, зйьцм,йшч суймo чй йА м» ,йчтуй1й зуйфтссмйАйтй зутмуйийтчсн м втсзй-
,йиАй1й утвтАйo э йчйуй1й мст мйтмчсн м» уэl
Нт Айьтчтс Ай чйo чй с,йцтчт м»,тАмч ттймтйl гйцАй сйуутчмуй-
мйч зуйфтссмйАйтАpт Аймpмo йвэмчo Айчйсйчl отйцАтт зй,тАнч смсчт,э
JтААйсчт GАйзум,туo Айэмч сйчуэьАмй JтАмч мут,н м суймLl К йвсйтшчАй
Атмй»,йцАй м»,тАмч тмАpт йтсчмй ттймтй Gтстм ттймт вт»йчмтчсчмтААpo
чй чэч эц Амт1й Ат зйьттйтыLl {ьмАсчмтААйт сутьсчмй »йимчp я мсзpчйчттАp
суйl Нймтэым суй сйсчймтнтч чум ,тснJйl Hй Счйч зтумйь ,йцАй э»Айч ттй-
мтй сй мстх счйуйАl К йм, вp хйуйым, йАьмьйч Ам й»йтснo Ат мьмчт с Ам,
Ай й,зуй,мссp зй зймйьэ сйуйитАмн мсзpчйчттАй1й суййl Гум ,тснJй я м Ам
ьАт, ,тАыт!!!
0z6
ю<ги–яч чАгцpS*чццгopфx
.pвмуйчт сйчуэьАмйм с чт,м цт JтА-
Айсчн,мo йчйуpт мсзймтьэтчт сй,мl {стм мp смчйтчтo чй йтсчмй уйвйчp зут-
мpыт мст1йo чй Ат втумчт ттймтйo ьтн йчйуй1й 1тймАйт я эьймттчмйутААйсч
тмтАчйl {стм мp мй 1тймэ э1тй счйммчт ьйвуpт йчАйытАмн с тмтАчй,мo Ат втумчт
зуйфтссмйАйтйo йчйуp вэьтч »йьмуйч Айс м сзйумч с тмтАчй,мl {стм мp
JтАмчт м сйчуэьАмйх САчэ»мй», м зутьзумм,ммйсчo Ат втумчт ттймтйo йчй-
уp зуйсмч зймчйч смйш ьйтцАйсчАэш мАсчуэJмш м сзуйыммйтчo сйтй
йсйм сйсчймтнтч уйвйм ьтАl
Утоьз К 1 ынт*митьp н–вммитьз  уp,утвмф–А мнСтут,т-тА
Нтч Амт1й вйттт стйцАй1йo т, эсчуймчсн уэймйьмчттт, м Ат»Айй,эш
йу1йАм»йJмшl .йс мйсзумАм,йшч й эцййo зумт, Ат чйтй мйым зйьмАтА-
Аpтo Ай м мйы АййтАмl .ст ьтн мйс Аймй м Ат»Айй,йl .й, зутьсчймч йсмймчсн
й зуйфтссмйАйтэ м м»эмч АтзуммpАэш ьтн мйс йу1йАм»йJмйААэш этчэуэ
сй мст,м тт зуйммтй,м м йвpйн,мl
:*ц; ф*;ягx
eсАймАйн йымвй АймАйшит1й уэймйьмчттн я суй»э
зpчйчсн м»нч квpй »й уй1й–l Нт »йвpмйчтo чй мp зйзйтм м стйцммымсн йт-
ттчммo йчйуp »йзуйсчй ,йцтч йв“тьмАмчсн зуйчмм мйсl . ут»этчйчт зйстт
ьтмчттАй1й сйзтуАмтсчмй м йАфтмчйм чй-чй зуйсчй зйцйтэтчсн Ай мйс й Ай
читстймАй1й С1ймсчйo йчйуp »йвйчмчсн чйтй й смймх мАчтутсйх
Лю<й ым*мэpй
му ынмитpь тушмнфт-тА вмув–нpуьтф,Й
l .йы вйсс м сй, зтйхй мйс »Айтчo чй чй
сйутт мст1й йА вэьтч ьймтунч смйт,э счйутыт,э уйвйчАмэo т, к»йттчАй,э
йутумсчэ–l
ПйСчй,э м зтумйт мут,н йвхйьмчт йсчуpт э1тpo м»вт1йчт йчуpчpх йА-
фтмчйм м Ат зйььймйчтс Ай зуймййJммl ойвтшьйчт зуйммтй квйтйАсй мтй-
счм–Т эсчэзмчт м ,ттййх сйчуэьАмэ
ЛюЯ ,иpоз pсмpв ум1й Уpоьум Сммнчй
pnp уp им вму-т нт,м+нтсоч м оpф,Й
o м сйчуэьАм с 1йчймАйсчш вэьтч мй, зйь-
мАнчсн м ьйцт зй,йцтч йсмймчсн Ай зтумй, Счйзтl
»pпpфpигяч;+ ; цчHpи*+ц *гАчиpx
Нтфйу,йтАp тмьту я Счй
ттймт сутьм мйымх зйьмАтААpхo йчйуp зйт»этчсн эмйцтАмт, м ймчйумчтчй,
сутьм йттт1o йчйуй,э тшьм ьймтуншч м  ,АтАмш йчйуй1й зумстэыммйшчснl
{стм Атфйу,йтАp тмьту Ат сй1тйстА с мй,м мтм мйсзумАм,йтч мйым зйуэт-
Амн м ычpмo чй йАйтй1мАй вэьтч утйJмн мст1й йтттчммйl .p йвн»йАp ьй1й-
мйумчсн с Атфйу,йтАp, тмьтуй, тмвй Атчуйтм»ймйч т1йl .йумйАчpТ
я ?йч т,э йчмтчсчмтААйт зйуэтАмт G
юпмсзвм ь1 фмэpoз о aьтф оынт-
тьзоч,Й
l .й»,йцАйo зум»АйАмт мй,м т1й »йстэ1 м мpсййн »Айм,йсч зйсчймттА-
Ай »йьйм зйьтсчмэшч Ай Ат1йl ПумАнм »йьйэ  мсзйтАтАмшo йА ймчй,йчмтсм
зумАм,йтч мйс й уэймйьмчттнl
0zz
я {стм Счй Ат зй,й1йтчo чй зуйсчй кэзмчт– т1йl Нйзум,туo »ййцмчт т,э
Аймp й,зшчту мтм йчзуймчт т1й Ай ст,мАйу »й стч й,зйАмм Gтстм ст,мАйу
э мйс м йу1йАм»йJмм мйсзумАм,йшч й зййиутАмтo й Ат йчйу1эLl
я {стм Счй Ат зй,й1йтчo ,йцАй зйзуйвймйч Айтйьмч йАчйч с йсчйтАp,м
сйчуэьАмй,мo мp»мйч э Амх ьймтумт  ствтl . ут»этчйчт тмьту йсчйАтчсн йьмАo
чй1ьй й вйтымАсчмй сйчуэьАмйм вэьтч эцт Ай мйыт счйуйАтl
ш;*хгяч фхчцгчx
Нт цьмчтo чй мйым сйчуэьАмм вэьэч мй, зйьм-
Анчсн тмы зйчй,эo чй мйс Ай»Аймтм уэймйьмчттт,l .p йвн»йАp »йстэцмч
эмйцтАмт м ймчйумчтч э йттт1l Hйьэ,йчтсТ зйт,э мйс ,йцАй эмйцйчЗ Пйчй,э
чй мp э,Аp GАйзум,туo э мйс ьмзтй, ДMLl Ктм зйчй,э чй мp йзpчАp
GАйзум,туo э мйс вйттт т, ьтснчмттчАм йзpч уйвйчp м ьйААй сфтутLl Ктм
зйчй,э чй мйыэ уйвйчэ Ай1уйьмтм Ай м»мтсчАй, фтсчммйтт GйАэустLl Ктм
зйчй,э чй мp счйцмуймйтмс »й 1уйАмJтl Ктм зйчй,э чй мp ст,нАмА м м,ттчт
чуймх »й,тйчттАpх ьтчт Gй т, сммьтчттсчмэтч фйчй1уйфмн Ай мйыт, счйттLl
Нй Счйo йАтАйo стмый, зуйсчpт смчэйJммo й1ьй ,йцАй м,тч эмйцтАмт кзй
э,йтйАмш–l K мйч тстм Амт1й Счй1й Атчo й эмйцтАмт »йстэцмч АйьйЗ sймх
тшьт эмйцйшч мййвитЗ .й-зтумpхo чтхo чй ,Ай1й м сй,ййчмтуцтААй уйвйчйтчo
Ат цйттн смймх смтl .й-мчйуpхo чтхo чй ьйву м йч»pммм сй смйм,м йттт1й,мl
.-чутчмхo чтхo чй тсчтА м зйуньйтАl .-тчмтучpхo чтхo чй Jтттэсчут,ттА м
Айсчйммl К м-знчpх Gсй,йт 1тймАйтo Ай ,й м»1тньLo чтхo чй м умчмтсмт
,й,тАчp Ат йзэсйтч уэмo й йзтуйчммАй зумАм,йтч йчмтчсчмтААpт утытАмнl
|твсАpутp
sй мp »й,тчмтмo фэАJмш уэймйьсчмй тшь,м н йJтАммйш 1йуй»ьй мpытo
т, фэАJмш зуйсчй1й йь,мАмсчумуймйАмнl pчм, н хйчтт зйьтуАэч »Айм-
,йсч тмьтусчмй й Атйч“т,тт,й1й йтсчмй уэймйьмчттнl Бшьн, вйтыт Ат
АэцтА ,тАтьцту-йь,мАмсчуйчйуl К, АэцтА тмьтуo йчйуp вp
фАpAцpф*З*
мх Ай
чуэьl Бмьтуo йчйуp мp»pмйт вp э Амх цттйАмт уйвйчйч с ,йсм,йтАй сй,й-
йчьйтl Бмьтуo йчйуp зум»мйт вp тшьт мтйцмч ьэыэ м уйвйчэl Бмьтуo йчй-
уp »йуй»мт вp мх смтчтй мьттo зутуйсАй сй»йo й йАм зймтумтм вp м Аттl
wэьчт тмьтуй, ьтн смймх сйчуэьАмйм!
Bpуто bмнтумй Rb юmутво,
0zY

.ыйснмки из пнофсиотьтых йикуий

зигц Lвpф*pфо иopфpАгяч*+ pяАч* виpАх opвцгг ,.фч-
ич;я-O
гтАн Ай»Аймтм Ай ьйтцАйсч мlйl уэймйьмчттн йчьттй зуйьйцl К чэч цт
ьмутчйу зйзуйсмт зутьйсчйммч зтйА ,туйзумнчм зй м»,тАтАмш мтм сйхуйАт-
Амш сэитсчмэшит1й йчьттйo й чйцт зтйА зй эмттмтАмш зуйьйцo й н м,тш чйтй
сй,pт йвимт зутьсчймттАмнo й Счй мст ьттйтчснl Нт »Айшo »й чй хмйчйчсн м й
зйсчэзйчl Нй чй й н мзтумpт мpсчэзйш й уэймйьмчттo хйчттйс вp зйй-
»йч ствн м мp1йьАй, смтчтo чйвp ьмутчйу йсчйАйммт мpвйу Ай ,Атo й Ат мсйт
ьуэ1мх йАьмьйчймl
йгиг** з*Sчфо виф*ЗT=г– pяАч*p цчАфгхгp;яг opвцгг
Н>эZ ыZl dw0K~100 ,:J^1КO
. смйт мут,н зйвpмйт м чйй цт смчэйJммl Нтсйтй сймтчймТ
0l Нмй,э Амт1й Ат ьйй»pмйчтl
2l Пйсйтэ мp счйтм уэймйьмчттт, чй1й цт йчьттйo м йчйуй, уйвйчйтм
уйАытo мтьмчт ствн чйo чйвp зйьмАтААpт Ат йвАйуэцмтм м мйс ут»мх зтут-
,тАl
3l Пйсчйуйчтс зйэмсчмймйч вйтйАсo Айчм »йтйчэш стутьмАэ м йчАйыт-
Амнх ,тцьэ АтзйсутьсчмтААp, уэймйьмчттт, м зйьмАтААp,мl
,l Нмймх ут»мх м»,тАтАмl ?йцт тстм уйАыт мp чй-чй хйчттм зй,тАнчo
чтзту зйчтузмчтl отйс мp ьйтцАp мАм,йчттАй стэыйч м чийчттАй мст йАй-
тм»муймйчl
5l Mэймйьмчтт АймтуАнй хйтч сйхуйАмч йтттчммo м сйутт мст1й йА
зйАм,йтчo чй тшвйт ут»йт м»,тАтАмт ,йцтч зуммтсчм  йАфтмчэl оp1уйчт Ай
Счй,Т чй мp мpм1уйтчт мут,н м сзййАй сфйу,этмуэтчт мст смйм мьтмl

Смотнитс ткмс йнугис ттьи в нуoникс
Совсты по кньснс» т +-xec:;<=e

к?мутчйу м» JтАчуйТ с т1й Аййч Gйв йсйвтААйсчнх ут1мйАйтАй уйвйчpL–
я aRRЙТjjdddlb-Lb?;R>Zbl[;j_>[b?Rh[nl_Z>?bnjl[R>?=bЮ33g3j
кБт1й тм вpч сй,й»мйАJт,– я aRRЙТjjdddlb-Lb?;R>Zbl[;j?l[bb[jl[R>?=bЮ35z,j
кMтмАйуАйJмн чйз-,тАтьцтуй– я aRRЙТjjdddlb-Lb?;R>Zbl[;j?l[bb[j
l[R>?=bЮ0zY0j
кsй эзуймтнч смйм, АййтАмй,– я aRRЙТjjdddlb-Lb?;R>Zbl[;j?l[bb[j
l[R>?=bЮ2g20j
0zg
к.pцммйшч чйтй зйуйАймм– я aRRЙТjjdddlb-Lb?;R>Zbl[;j?l[bb[j
l[R>?=bЮ0z:3j
к.уй1м ьймтумнФ– я aRRЙТjjdddlb-Lb?;R>Zbl[;j?l[bb[jl[R>?=bЮ0z00j
0Y:

Стнтсгии вымивтия топ-мстсймсн

aRRЙТjjdddlb-Lb?;R>Zbl[;j?l[bb[jl[R>?=bЮ0Y0Yj
хть–т-тч ымьpнт фмьтт-тт т –ьнть1 н–вммитьpсчфт
1омвмСм –нмуч у–ьнpууpСм юинтйт, +1ст мытотут  оьтьзp
юRpтувтнут-тч ьмы-фpуpиэpнт, ЛleepS55wwwc-}cO^eH{c:^5OA:cc:5
A:eHOФcŒк=к5Й |иpоз ф1 ымоьтнтстоз тоосpимтьз ымим+у–А
оть–т-тА ут нмоотйовмф фтьpнттсp
пты1 внт,тот
ПйуйьйсйтАp Сффтч ьт,йчмммуймйААйсчм зум ьйсчмцтАмм ттймтй,
смймх Jтттo й Ам счуйААйo мсчутйтчсн ьйсчйчйАй йсчйl ?уй,йчмтсм хйуй-
чту смчэйJмн зумйвутчйтчo тстм Счйч ттймт я чйз-,тАтьцтуl
о йьАй счйуйАpo кчйз– я ттймтo ьйсчм1ым йтА ,Ай1й1й м м,тшим
тит вйтымт зуйфтссмйАйтАpт зтусзтчммpl о ьуэ1й я сзтчу мй»,йцАйсчт м
мйумйАчйм уй»ммчмн йутуp чйз-,тАтьцтуйo й йй»pмйтчснo Ат чй эц м йвым-
утАl Пуйит 1ймйунo м смтэ чтх мтм мАpх зуммА м йвсчйнчттсчм ,тАтьцту ьйсчм-
1йтч Атйчйуй1й зуйфтссмйАйтАй1й м йутуАй1й кзйчйтй–o м зтуть Ам, мсчйтч
»йьйй »йАймй мpсчуймч зуй1уй,,э смйт1й уй»ммчмнl
sй йсчй мсчутйтчсн зйьйвАйн смчэйJмнЗ sймт счуйчт1мм мpхйьй м» Атт
мй»,йцАpЗ К т, йАйтм» зйьйвАй смчэйJмм ,йцтч вpч мАчтутстА чт,o чй тит
Ат ьйсчм1 зутьттйм зуйфтссмйАйтАй1й м йутуАй1й уйсчйЗ
pмумсчмАйсч зйьйвАpх тсйм сйсчймч м чй,o чй тшвйн тмАйн ум»мс-
Айн смчэйJмн ,йцтч уйсс,йчуммйчсн й зутьттАйнl .йзуйс кsй мтьтч ствн
ттймт м уйАмх смчэйJмнхЗ– мтм кmчй зуймсхйьмчo й1ьй чйз-,тАтьцту ьйсчм-
1йтч зйсчймттААpх JтттЗ– я Ат счйтй зуйнмттАмт ттймттсй1й тшвйзpчсчмйo
сйтй зйзpчй мpуйвйчм тмАpх м йузйуйчммАpх счуйчт1м мpцммйАмн м уй»-
ммчмнl
с;ApАцЗ ;гяsгЗ
Псмхйтй1мтсм фйАo сйзуймйцьйшим смчэйJмш ьт,йчммйJммo хйуйый
йвумсймйА э КмтмАй .й Gк.й»муйитАмт м wуйсхть–LТ к. мй»уйсчт чумьJйчм
ьтмнчм ттч н зйэмсчмймйт ствн счйумй,–o я 1ймйумч 1туй уй,йАйl К ьйтттТ
кc зй»Айт ьй йАJй мтс эАpтp хйь сэзуэцтсй1й уй»ййуймйАмнl гp зуйытмo
йу,мн м нo тут» мст счйьмм я йч зтумpх цйьАpх мйсчйу1йм ьй Счй1й йАJйo й1ьй
м» мст1йo чй Айс смн»pмйтйo йсчйтмс чйтй хтйьАpт э»p »ййАйo ьйт1й м зум-
мpм–l Гй тсчo зй сэчмo кн м йу,мн уй»тшвмтм ьуэ1 ьуэ1й–l Пйсчймчт м,тсчй
стймй кйу,мн– стймй куйвйчй– мтм квм»Атс–o м мp зйтэмчт вйттт мтм ,тАтт чй-
Айт йзмсйАмт ум»мсй сутьАт1й мй»уйсчй м смчэйJмм ьт,йчммйJмм ,тАтьцтуйl
0Y0
Нтс,йчун Ай вйтый к»йзйс зуйАйсчм– ,йчмммуэшимх фйчйуйм м Ай чйo
чй зуйфтссмйАйтАpт »йАнчмн м вйтый счтзтАм йзутьттншч мсш сйJмйтАэш
цм»А ттймтйo ьйцт Ай мpсймх счэзтАнх вм»Атс-мтуйухмм мй»,йцтА зйьйвАp
кум»мс с,pстй–l к. оФK ьймйтАй уйсзуйсчуйАтАй смчэйJмнo й1ьй сйJмйтАй
йтА эсзтыАpт тшьмo с мpсйм, эуймАт, ьйхйьйo сй мст,м »Айй,м зумАйь-
ттцАйсчм  йзутьтттААй,э сйJмйтАй,э стйш я ,йуй ,йымАpo нхчйo ттА-
счмй, м зутсчмцАй, тэвт я АймАйшч мсзpчpмйч мАэчутААшш АтэьймттчмйутА-
Айсчo зсмхйтй1мтсэш эсчйтйсчl Нй йьАй йыт мтсйм йй»pмйтчсн сйJмйтАйн
эсзтыАйсчo Ай ьуэ1й я ьтзутссмнo вйтт»Амo ум»мсo Ат эсчуйтААйсч м ст,тАй
цм»Ам–o я 1ймйумч KттсйАьу xйтмАo вм»Атс-чутАтуo йАсэтчйАчl
.й»АмАймтАмш зйьйвАpх смчэйJм уй,т м»мтсчАpх Сффтчйм кзтут1йуй-
Амн– ,й1эч сзйсйвсчмймйч смчэйJмм СйАй,мтсмх ум»мсймl . зйсттьАмт ьмй-
ьJйч ттч Hйзйь зуйытт тут» стумш ,йсычйвАpх эмйтАтАмo й1ьй м мстт зуй-
мх сйуйийтмс чйз-,тАтьцтуp с 1йьймp, ьйхйьй, йч 0:: чpсl L ,Ай1мх м»
Амх мй»Амйт мйзуйс кHйт,З–l
Hйт, чймт смтухэсмтмнo тстм м йьмА зутуйсАp ,й,тАч мст GАэ мтм зйчм
мстL ,йцтч »ййАмчснЗ
. Счй, стэйт ут мьтч й счуйАйх с ьтмчттАй мсчйумт уpАй мo сййчмтч-
счмтААйo й ,тАтьцтуйхo ьйсчм1ымх йтА мpсйй1й эуймАн фмАйАсймй йвтсзт-
тААйсчм м сйJмйтАй счйвмтАйсчмl .счутйшчсн тм зйьйвАpт смчэйJмм м Mйс-
смм я с тт уpАйАй мсчйумт эч вйтыт ьтснчмттчмнЗ e ймх йсйвтААйсчнх
зйьйвАpх смчэйJм ,йцАй 1ймйумч зум,тАмчттАй  зуйчмт уйссмсй1й вм»-
АтсйЗ sй1ьй ут мьтч й ьт,йчмммуймйААйсчм Айт,Ай1й чйз-,тАтьцтуй м Mйссммo
йит мст1й йвсэцьйтчсн ьмй чмзй смчэйJмТ йАчуйчАp ум»мс м мсзpчйАмт счй-
вмтАйсчшl
йpцяиoяц– oигкг;
кmйит мст1й чйз-,тАтьцту зйзйьйтч м смчэйJмш зйчтум ,йчммйJммo й1ьй
зйэыйшчсн Ай Атйчйуpт т1й зуймй м зйтАй,ймнl Нйзум,туo й1ьй м»АййтАй
т,э вpтм зутьйсчймттАp йзутьтттААpт зйтАй,ймнo йчйуpт зйчй, йчАм,йшчснl
sй1ьй йиэчм,й м»,тАншчсн зуйммтй м1уpl Бшвйт й1уйАмтАмт ,йцтч мp»мйч
зйчтуш ,йчммйJмм–o я 1ймйумч ьмутчйу зй чутАмА1ймp, зуй1уй,,й, й,зйАмм
кwтсч-чутАмА1– гйу sээымАl
кmйсчйн смчэйJмн я зйстт 1йьй мтм ьмэх уйвйчp зйнмтнтчсн Атйчйуйн эсчй-
тйсч йч АтьймpзйтАтААpх йвн»йчттсчм сй счйуйАp уйвйчйьйчттнl sй1ьй тшьм
Ат зйтэйшч чй1йo Ай чй ытмo зумт, йсчй Ат м ,йчтумйтАй,o й м ,йуйт-
Ай, с,pстт–o я й,,тАчмуэтч Счйч чмз смчэйJмм KАьут Фчйухo ммJт-зут»мьтАчo
ьмутчйу ьтзйучй,тАчй зй смн»н, с йвитсчмтААйсчш HKe кLзуймтншийн й,-
зйАмн кxуэззй г?г–l койсчймАй йсчш йАчуйчй нмтнтчсн Атйчйуp зйтчТ
,йымАйo счуйхймйo счйтй-чй ьАт  йчзэсэo ,йвмтАp чтттфйА м зуйттl {стм
0Y2
Ат зтутсмчйААpт м ьтА1м зэАчp й,зтАсйJмйААй1й зйтчй мст»йшч я Счй чут-
мйцАp »мйАй ьтн чйз-,тАтьцтуйl ?тн чй1й чйвp м»втцйч зйьйвАpх смчэйJмo
АэцАй тмвй зуйзмсpмйч мст м йАчуйчтo тмвйo тстм йАчуйч зйАнчмАpo Ат
зйь,тАнч зйАнчмн–o я зйнсАнтч йАl
pчй смчэйJмн ьймйтАй уйсзуйсчуйАтАйl Нй »ьтс ,p зтутхйьм, м зтйсйсч
зуйвтт,p к,тАтьцту я мтйьтттJ–o йвсэцьйт,эш м зйсттьАтт мут,н ьймйтАй
йсчйl К м Счй, стэйт ут мьтч сйутт Ат й фйчйтАй зйчтут ,йчммйJммo й й
смчэйчммАй, мйумйАчт я тстм Ат эьйтйс мpсчуймч йАчуйчАpт йчАйытАмн с
йьАм, сйвсчмтААмй,o мтуйнчАйo ,йцАй Айчм ьуэ1эш мй»,йцАйсч ьтн йуту-
Ай1й уйсчйl
с;вяцгч ;я<г*+цp;я+T
eсйвтААй хйуйчтуАй смчэйJмн сАмцтАмн ,йчммйJмм э эсзтыАpх ,тАтьцт-
уймo йчйуpт втй1йзйтэАй зутйьйтттм ум»мс 0ggY 1йьй м Ай Счй, зутйьйттАмм
ксьттйтм ствн–o счйтм сй,м,м сйвйl Пйзйьйн м счйвмтАэш зйсчум»мсАэш смчэ-
йJмшo ,Ай1мт м» Амх АймАйшч мсзpчpмйч эмсчмй АтэьймттчмйутААйсчмl
кL Айс вpт мАчтутсАp зтумйь ьй ум»мсй я счут,мчттАp уйсчo тт1мт
эстйммн мхйцьтАмн м уйсчэим уpАйo уй»ммчмтo я 1ймйумч .йттум Птутттчймo
ммJт-зут»мьтАч зй зуйьйцй, м й,,тутсм, смн»н, Д[>nRh= lУb[n BQ;><Пйчй, Айсчэзмт ,й,тАчo й1ьй мст счйвмтм»муймйтйсo мст счйтй зйАнчАйl wйттт
мтм ,тАтт йзутьттмтмс м1уйм Ай уpАтo чтуумчйуммo йсчм уpАйl .pнмттАp
йсАймАpт с чйм »утАмн ,йутчмА1й сйсчймтншимтТ зйАнчАp Rl[БbR Б[h;Йo
зйАнчАp ьтсчммнo йчйуpт Атйвхйьм,po чйвp зуммтт мАм,йАмт Счй йэьмчй-
уммl ПйАнчАйo сйтй счймч ммтсчм Аймp зуйьэчo зйАнчАp чтхАйтй1ммl
. Аййтт зтумйьй счйвмтм»йJмм Счйo йАтАйo зумнчАйТ чp сй»ьйт ,тхйАм»,o
йчйуp уйвйчйтч тчйo вт» свйтмo уй»мммйтчсн Айу,йтАйo тсч ймт-чй Jмфуpo
йчйуpт вpтм »йтйцтАpo Счм Jмфуp ьйсчмцм,p м ьйсчм1йшчснl K зйчй, чp зйАм-
,йтыo 1ьт зутьттТ уpАй Ат ут»мАймpo тсч йАэутАчpo тсч йзутьтттААp
утсэус утытАмl Гт, Ат ,тАттo зйсйтэ сй, чутАь э уpАй зй»мчммАp м чмйн
»йьйй я сйхуйАмч смйш ьйтш м уpАтo чp эмттмммйты Счм Jмфуpl Нй йьАймут-
,тААй йсй»Айтыo чй Счй я чтхАйтй1мнo йчйуйн зйАнчАй м мpмтутАйo йАй зум,т-
Ам,й  Счй,э уpАэo м йА зутьсй»эт,l . Счйч ,й,тАч АймАйтчсн сэй–l
eв кйсмтцйшит,– м квйьунит,– мтмнАмм ум»мсй 1ймйумч зуйчмтсм
йцьp мчйуй м» чтхo с т, эьйтйс зйвтстьймйчl к. 0ggY 1йьэ Ай, вйуйчсн
сй сэй Ат зумытйс я »й Айс мст сьттйт ум»мсo м Аййтсн ймуйтАpo мАчт-
утсАp зтумйьo й1ьй мст АэцАй вpтй зтутйс,pстмч м ,Ай1йт сьттйч »йАймйl
НэцАй вpтй сймтуытААй ьуэ1йн счуэчэуйl Птумpт Атсйтй ,тснJтм я зуйJтсс
йс,pсттАмн м мpцммйАмн GсйхуйАтАмт вм»Атсйo счуэчэуpo ьйтм уpАйLo зйчй,
АймАйтчсн »йхмйчpмйшим Счйз вмчмp с ,йчтуp,м м1уйй,м–o я 1ймйумч .йтт-
ум Птутттчймl
0Y3
sй1ьй чййн кмсчунсй– »ййАммйтчснo смчэйJмн ьт,йчммйJмм ,йцтч зймчй-
умчснl
котйс э ,тАн зйхйцм ,й,тАчo я зуйьйтцйтч Птутттчймl я гАт йсчй-
тчсн тит зйт1йьй ьй чй1йo чйвp мpсчуймч мАэчутААшш счуэчэуэ й,зйАммl
НйзуймттАмт уй»ммчмн тсчo тсч тшьмo тсч »йьймo тсч зтусзтчммАpт зтйАp
м зтйАp эзуймттАмн умсй,м мo сййчмтчсчмтААйo чтйутчмтсм сйуй ,йцтч
Аййчсн зтумйь сэм–l
шв; виpMцp;яг
ПйьйвАp цт Сффтч сАмцтАмн ,йчммйJмм ,йцтч вpч сзуймйJмуймйА мйс-
зумнчмт, й,зйАмм й смсчт,p с вйтым, »йзйсй, зуйАйсчмo 1ьт йч йАутч-
Ай1й ,тАтьцтуй Ат чй эц ,Ай1й »йммсмчl .йч й й,,тАчмуэтч смй зтутхйь м
2::: 1йьэ м» йьАй »йзйьАй й,зйАмм м ьуэ1эш .тйьм,му ойуймАo »й,тсчм-
чтт 1тАтуйтАй1й ьмутчйуй й,зйАмм кKтфйсчуйхймйАмт–Т кmчй йсйтчсн ,йт
уйвйчp м W>==bRRbo м йй-чй ,й,тАч н зйАнтo чй АэцАй чй-чй ,тАнчl Пйчй,э чй
й1ьй н вpт Ай LуймАт я вpтй йтА мАчтутсАйl Гй, вpт Й>hobb[>oБ м мсчй, ммьтo
зйсчуйтАмт вм»Атсйo ,йссй чмйутсчмйo ,йссй йчмтчсчмтААйсчмl sй1ьй н мтуАэтсн
м Mйссмшo н зйзйт м зйсчум»мсАэш смчэйJмшo м »ьтс чйцт вpтй мАчтутсАйl гp
йтА й1утссммАй мттм ствн Ай уpАтo ,p ксьттйтм– мстх йАэутАчйм я й W>==bRRb
мАчтутстА чт,o чй мстх уйсс,йчуммйтч й смймх йАэутАчймТ »й ,тсчй Ай зйттo
»й ьтА1м м йыттт м чl ьl K зйчй,o 1йьй тут» ьмйo й1ьй мст Счй зутйьйтттмo
зйй»йтмo чй ,p сй,pт эсзтыАpтo Айс мст тшвнч м Ай,м мст 1йуьнчснo я ьуйм
эыттl гтхйАм», счйт тчй уйвйчйчo м н мьуэ1 зйэмсчмймйтo чй тсч нo Атч ,тАн
я й,зйАмм чтзту мст уймАй–l
ПАвяsгЗ o вpфяpиЗчp;яг
?тн уйссмсй1й ,тАтьцтуй смчэйJмн кзйчтум с,pстй– хйуйчтуАй Ай 1уй-
АмJт ьмАй,мтсмх стйтмo й1ьй мстть »й зтумйьй, вэуАй1й »ймйтмйАмн уpАй
Айсчэзйтч зтумйь счйвмтм»йJммl
Нй ьйцт м мАт мйзуйсй й зйчунстАмнх Ай уpАт уйАй мтм зй»ьАй ,тАтьцту
мсчутйтчсн с Сффтчй, зймчйунт,йсчмl sй Ам счуйААйo ьйцт зум АйзунцтААй
йАэутАJмм м счут,мчттАй, м»,тАтАмм ,йсычйвйм м зуйммт м1уp зтумйь йсмй-
тАмн Счмх зуйммт й1ьй-Амвэь »ййАммйтчснl К»мтсчАйн фуй»й м» Ам1м ‹йусйАй
кгтАтьц,тАч йвсэуьйl Пйуйьйсp тмьтусчмй–Т
юmьpьоьpуу1p фpуpиэpн1й
вмьмн1p ынмнт+мьтст ут омpй имсэумоьт ым ьнти-тьз сpьй уp м+ч,тьpсзум
тфpАь ьнти-тьтсpьутй мы1ь хвмнpp aьм миумсpьутй мы1ьй ымьмнpуу1й
ьнти-тьз нт,,
я хйуйыйн мттшсчуйJмн  зуйвтт,т зймчйунт,йсчм м зтйАймй1й
йьАййвуй»мнl
sй зуйммтйo ьтн чйз-эуймАн Jмт йьйзчйJмм мст-чйм вйтыт я ьмй-чум
1йьйl Mй»э,ттчснo смчэйJмн м»уpмАй1й уйсчй уpАй м й,зйАмм Gмтмo Аййвйуйчo
смчэйJмн ум»мсйL эмттмммйтч зуйьйтцмчттАйсч Jмтй йсмйтАмн уэ1й »йьй м
0Y,
мут,тАмo Атйвхйьм,й1й ьтн зуммтьтАмн ,йсычйвй тмАй1й зуйфтссмйАйтм»,й м
сййчмтчсчммт с ,йсычйвй, »йьй й,зйАммl
кНй уйАй мтм зй»ьАй йцьp  Счй,э зумхйьмчo я 1ймйумч .тйьм,му ойуй-
мАl я .ййвитo зй ,йт,э ,АтАмшo Счйч зтумйь сйсчймтнтч йч чутх ьй знчм ттч э
йцьй1й ттймтй Ай Аймй ьйтцАйсчмl ?йтыт АэцАp зтут,тАpl .йзуйс »йтш-
йтчсн м чй,o Айсйтй ттймт 1йчйм  зтут,тАй, м  йм,l mт, вйтыт э
чтвн S=bL><>=>RУo сйвсчмтААй 1мвйсчмo чт, вйтыт мй»,йцАйсчм ьтн ьммцтАмнl Нй
с мй»уйсчй, Айтйьpмйшчсн йзутьтттААpт й1уйАмтАмнТ н Ат хйэ ьттйч Счйo н
стмый, счйу ьтн Счй1йo Счй стмый, ыэ,Ай м втсзййАй ьтн ,тАн м чй ьйттт–l
eьАй м» мй»,йцАpх зуммА сАмцтАмн мАчтутсй  уйвйчт нмтнтчснo й Ам
счуйААйo сй, фйч ьйсчмцтАмн зйсчймттААpх уйАтт Jттт м йчсэчсчммт Аймpхo
»йхмйчpмйшимх зтусзтчмм уй»ммчмнl кПуйсчй м Mйссмм Ат Айсчйтй эсчйнтйс
ьттймйн этчэуйo м зум чй,o чй ,Ай1мт чйз-,тАтьцтуp счуйнч смйш йутуэ зй
»йзйьАp, йАйАй,o э Айс ьй смх зйу йчэйттА к1туймтсм– сJтАйум уй»ммчмн
йутуpo мй ,Ай1й, смн»йААp с ,тчй,м й ьйсчмцтАмм мpсыт ,тАтьцтусй
зй»мJммo я й,,тАчмуэтч зуйвтт,э БтйАмь sуйтo ьмутчйу JтАчуй йвэтАмн зту-
сйАйтй кsтйсс–l я sй1ьй Счй зуймсхйьмчo стйьpмйтчсн зум,туАй чййн цт смчэй-
Jмнo чй м зум йчйусмстo я мй»Амйтчo зэсч мут,тААйo сйсчйнАмт Атйчйуй йзй-
чммo сАмцтАмн йчммАйсчмo АтзйАм,йАмн чй1йo эьй АэцАй ьмм1йчсн ьйтытl pчй
смчэйJмнo тстм хйчмчтo йу1й»,мтсй1й хйуйчтуйl К »ьтс ттймтэ зумхйьмчсн
й1тньpмйчсн м »йАймй зумАм,йч ймт-чй мйцАpт утытАмн–l
йигкг; ;Sя<
Нй мй»,йцАй смчэйJмн вйттт мpсйй1й эуймАнТ ммьтАмт м зуйфтссмйАйт-
Аpт мАсчуэ,тАчp чйз-,тАтьцтуй счйАймнчсн сйуй»,туАp ,йсычйвэ уpАй Gйчуй-
стмLo м мй»Амйтч смчэйJмнo йчйуэш ,йцАй вpтй вp Ай»мйч кум»мсй, ,йс-
ычйвй–l pчй м,тААй чй смчэйJмнo й1ьй кьйтыт уйсчм Атэьй–o Ат ммьАй Аймpх
зуйфтссмйАйтАpх мтуымАo  йчйуp, ,йцАй вpтй вp счут,мчснl
о йьАй счйуйАpo Счй цттйААйт ьтн ,Ай1мх сйсчйнАмтo м Ай Счй, ,тАтьцту
,йцтч йсчйАйммчснl eА мст »Айтч м э,ттчo ,мАм,йттА умс уэзАpх Атэьйl Нй
тстм зйчтАJмйт уйсчй тит ьйсчйчйАй мттмo й утсэусp сутьp Ат ьйшч мй»,йц-
Айсчм утйтм»ймйч Счйч зйчтАJмйтo чй Айуйсчйтч йиэитАмт мАэчутААт Атэьймтт-
чмйутААйсчмl
ой счйуйАp смчэйJмн ксхтйзpмйАмн зтусзтчмм– зуйфтссмйАйтАй1й уй»-
ммчмн Ат мp1тньмч йтА мтуйнчАйl кНт йтА мтуш м йчсэчсчммт мй»,йцАйсчт
зуйфтссмйАйтАй1й уйсчй э чйз-,тАтьцтуймo я 1ймйумчo Айзум,туo гйу sээы-
мАl я {стм Счй ьтсчммчттАй чйз-,тАтьцтуo чй э Ат1й тсч стут»Аpт мй»,йцАй-
счм ,тАнч м уй»Аййвуй»мч сйвсчмтААэш ьтнчттАйсчl sй зуйммтйo ьтн ,тАт-
ьцтуй сутьАт1й »мтАй Счй йзйсАйсч вйттт утйтАйo ,йцтч вpч ьйсчм1Аэч зутьтт
0Y5
мАэчум йзутьтттААй сзтJмйтАйсчмo й1ьй ттймт м смтэ ймх-чй зуммА Ат
,йцтч мpуйсчм ьй уэймйьмчттнl ?тн чйзй Счй смчэйJмн Ат Айсчйтй умчмАй–l
Нй сэитсчмэтч утйтАйт йвсчйнчттсчмйo йчйуйт сэцйтч сзтчу йутуАpх
мй»,йцАйсчт чйз-,тАтьцтуйl pчй й1уйАмтААйт мстй й,зйАмo йчйуp, зй
зттэ АйАнч сзтJмйтмсчй мpсйй1й эуймАнl . Счй, с,pстт зйтйцтАмт кчйзйм– я
йсйвтААйтl о ьуэ1й счйуйАpo Атт»н сй»йчo чй ,тАтьцту сутьАт1й »мтАй ммьмч
й1уй,Айт йтмтсчмй мй»,йцАйсчтo йчйуpт цьэч т1й зун,й э зйуй1й уйьАй1й
йфмсйl xйум»йАч ммьтАмн м сзтчу мй»,йцАйсчт й1уйАмтААp мст1ьйl ?уэ1йт
ьттйo чй ьтн зуйьммцтАмн Ай эуймАт чйз-,тАтьц,тАчй мpвйу й1уйАмтА тит м
фм»мтсм я йтмтсчмй, уэзАpх й,зйАмo м йчйуpх тсч зй»мJмн Атйвхйьм-
,й1й эуймАн м йзутьтттААй1й зуйфмтнl
кПйс,йчумчт сй,мo я 1ймйумч KАьут Фчйухo я ,й зуйфмт я :Po зйьзуй-
фмт я йузйуйчммАp :Po стчйу я уэзАp вм»Атсo сзтJмйтм»йJмн я зуй,p-
ыттААйсчo й ьйтыт я зй зйтJй, зтутмстнш й,зйАммl . йьАй .йснo м ьуэ1й
sйтнo м чутчт Птчн я мст уйвйчйшч йчтмАйo чй чй мййАсм м Счмх й,зйАмнх
м йвй»ум,й, вэьэит, Ат зутьммьмчснl mтчмтучp мйумйАч я йьАй м» уэзАтымх
АтфчнАpх й,зйАмo АpАтыАшш :P-ьтнчттАйсч йчйуй н смчйш зуймйтАй
м,тААй м»-»й Ам»й1й йтсчмй ,тАтьц,тАчйl гйм »АйАмн м йзpч чй, вp йтА
зум1йьмтмсo Ай йJмйАтуp Амт1й Ат хйчнч ,тА нчo чйАттo вйнчсн зэсйч  ствт
эцйймo зумАйсн йАтАp ут»этчйч м цтучмэ сйвсчмтААй йАстумйчммАйсчмl
Пнчp мйумйАч я йвуйчАpТ й,зйАмнo м йчйуй ,тАн 1йчймp зумАнч с уйсзуй-
счтучp,м йв“нчмн,мo Ай чй, м чй мст Айсчйтй хйуйый эсчуйтАйo чй мунь тм
н с,й1э чй-чй тит этэымчl НййАтJo тсч й,зйАмнo м йчйуй м ,Ат вpтм вp
уйьpo м н ,й1 вp зйт»э зумАтсчмo Ай с тт сйвсчмтААмй,м н Ат хйэ уйвйчйч зй
зумАJмзмйтАp, сййвуйцтАмн,l K Ай Счй,o сйвсчмтААйo сзмсй-чй м »ййАммй-
тчснТ ьйтыт тмвй »йьйм стмый, ,ттмтo тмвй зй»мJмн Ам»йнo тмвй зй й,зтА-
сйJмм Ат ьй1ймйум,сн–l
. Счй, стэйт ут мьтч тит м й Атмй»,йцАйсчм ксАмцйч зтйАэ–o м й Атцт-
тйАмм м смтэ уй»Аpх зуммА эхйьмч м с,тцАpт сфтуp мтм йчуpмйч сйвсчмтА-
Аp вм»Атсl
к{сч зтйАйo Амцт йчйуй Ат хйтчснo ьй мo АймтуАйтo Атт»н эхйьмчo я
эчйАнтч KАьутl я sуй,т Счй1йo н Ат хйэ »йАм,йчсн зйтмчмй м мpвйуй,мo Ат
хйэ сй»ьймйч смйт й1тАчсчмйl . ,йт смчэйJмм мй»,йцтА мйумйАч Ат»йммсм,й1й
йАсйтчмА1йo чй втм»й  сй,йсчйнчттАй,э вм»Атсэo Ай зйй чй н зутьзймчйш
мйумйАч зэсч чнцттй м чуэьАйo Ай хйуйый йзтйммйт,й Айт,Ай уйвйчpl гАт
Ауйммчсн йузйуйчммАp змйуo м1уй м вйтый й,йАьтo Ай чэч сй,тйo  сйцй-
ттАмшo зйй ьйсчйчйАй йуйчйнo хйчнo йАтАйo с уйсчй, вм»Атсй м Mйссмм йАй
вэьтч эьтмАнчсн–l
0Y6
гтАтьцту мpсйй1й э уймАн с хйуйыт зуйфтссмйАйтАй мсчйумт м,ттч
мй»,йцАйсч м чй мтм мАй фйу,т кйчйчм– йч йчммАй уйвйчpo Ай зйсйтэ
ут мьтчo й зуйммтйo й ,йтйьpх сзтJмйтмсчйхo чйй мйумйАч вйтымАсчмэ м»
Амх зутьсчймтнтчсн Атсйтй зутцьтмут,тААp,l
к. зумАJмзтo ,йцАй ьмм1йчсн м Амэьй я н ,й1э ьйсчйчйАй ьйт1й Ам1ьт
фйу,йтАй Ат уйвйчйчo зум Счй, чй-чй »йуйвйчpмйчo зуйсчй мАмтсчмуэн Ай
уpАтl Нй Счйo йАтАйo сэАй я хйввм Ат ьйтцАй зйь,тАнч зуйфтссмш–o я
»йтшйтч KАьут Фчйухl
ГуэьАй сй»йчo Айсйтй уйсзуйсчуйАтАй чййн смчэйJмнl Нймвйттт хйуй-
чтуАp стэй я чйз-,тАтьцтуo ьйсчм1ым йутуАй мтуымАp м уйссмсй,
зутьсчйммчттсчмт »йзйьАй й,зйАммl
чpост ;нмвмшзpй K-}cO^eH{c
0Yz

.ыйснмки из пнофсиотьтых йикуий

П*чo;ч– йиp*о пчцчи*+ц– Агичoяpи ,П*чo;ч– йиp*wйp-O
c зуйхйьмт Атсйтй м» йзмсйААpх смчэйJм м чттАмт зйсттьАмх 0: ттч
смйт йутуp чйз-,тАтьцтуйo йьАйй зйй Ат Айытт йт1йумч,й утытАмнl sйцьp
уй» фуэсчуйJмйААp ум»мсo йцьp уй» вйтт»АтААpo зйчй, мйссчйАймтммй-
тысн я м м вйl гй1э ьйвйммчo чй тшвй Айу,йтАp чйз я й зуйммтйo сй,й-
,йчмммуэшийнсн тмАйсчl eА зуй»утмйтч зтусзтчммэo м м,тААй Счй т1й ,йчм-
ммуэтчl co  зум,туэo Ат ,й1э уйвйчйч Айь »йьйтo йчйуйн ,тАн Ат к»ймйьмч–l
Пуйвймйт я Ат зйтэйтчснl {стм цт »йьйй ,тАн к»ймттй– я 1йуp смйуйммйш!
чипч– чипччфо ;вчsг*г;я вp виф*чцMч;op Mчя l> lwbКO
{сч мАчтутсАp сзйсйв утытАмн я мут,н йч мут,тАм ,тАнч счйуйАэ вйу-
умйьpl ?мй-чум 1йьй уй»мммйч сйвсчмтААp вм»Атсo й зйчй, АйАм,йч ствт чйзй
мo м смйш йтутьo АйАм,йчсн м эцй вм»Атс тит Ай ьмй-чум 1йьйl sйцьp Jмт
,тАнтч ,муййиэитАмтo уэ1 йвитАмн мo уй,т чй1йo с1тйцммйтч тмАйсчАpт мй»-
уйсчАpт ум»мсpl

Смотнитс ткмс йнугис ттьи в нуoникс
Совсты по кньснс» т +-xec:;<=e

ПуйьйтцтАмт счйчм кочуйчт1мм мpцммйАмн чйз-,тАтьцтуй– я aRRЙТjj
dddlb-Lb?;R>Zbl[;j?l[bb[jl[R>?=bЮ0Y22j
к.чйуpт сумзм– я aRRЙТjjdddlb-Lb?;R>Zbl[;j?l[bb[jl[R>?=bЮ0Y,zj
кК1уй Ай зйАмцтАмт– я aRRЙТjjdddlb-Lb?;R>Zbl[;j?l[bb[jl[R>?=bЮ25:Yj
кПнч ый1йм м ьуэ1эш зуйфтссмш– я aRRЙТjjdddlb-Lb?;R>Zbl[;j?l[bb[j
l[R>?=bЮ32z3j
0YY

>oзоны знпт


Скоько тоит мнкстоог

aRRЙТjjdddlb-Lb?;R>Zbl[;jЙ;<=>?lR>honjlol=Уn>nj?hAЙbonjl[R>?=bЮ2566j
aRRЙТjjdddlb-Lb?;R>Zbl[;jЙ;<=>?lR>honjlol=Уn>nj?hAЙbonjl[R>?=bЮ25z6j
. йв»йутo зйсмнитААй, »йузтйчй, ьмутчйуйм зй ,йутчмА1эo ,p сйсутьй-
чйм,сн Ай уйссй»т й кмтухэыт– Счй1й уpАйo 1ьт уйвйчйшч Аймвйттт мйтмфм-
JмуймйААpт м мйсчутвймйААpт эзуймттАJpl гp чйцт зйсчйуйт,сн зйьуйвАтт
йзмсйч сзтJмфмэ зуйфтссмм ьмутчйуй зй ,йутчмА1э м уй»тмАpх мАьэсчумнх
м смсчт,э ,йутчмА1-,тАтьц,тАчйo йчйуйн сэитсчмэтч м уй»тмАpх йчуйстнхl
Нйы мсчйАм я утсттуp м йАсэтчйАчp й,зйАмм Яl[_ Thdb== NoRlo мтьэ-
ит зйьвйу уэймйьнимх йьуйм мpсыт1й »мтАйl eв»йуp »йузтйч тмАтАpх сзт-
Jмйтмсчйм зй ,йутчмА1э ут1этнуАй зэвтмэшчсн уй»тмАp,м й1тАчсчмй,м G
зум,туэo »ьтсТ aRRЙТjjdddlVh<-Rh_lУl[;joohZБh[h_j>nn;bjn:5Ю:,Ю5laRAl о,йчумчт
чйцт 1й»тчэ к.тьй,йсчм– йч 2g мшАн 2::, 1lLl оАййтй ,p зй1ймйум, й Аймвйттт
к,йутчмА1-йумтАчмуймйААpх– йчуйстнхТ |юW м умчтттl
xймйун й сзтJмйтм»йJмм ьмутчйуй зй ,йутчмА1э м йвимх тучйх GйА-
утчАp сзмсй йвн»йААйсчт мйумуэтчсн м »йммсм,йсчм йч мАьэсчумм м й,зй-
АммLo ,йцАй йч,тчмч сттьэшимт ,й,тАчpl ?мутчйу зй ,йутчмА1э зйьмАнтчсн
АтзйсутьсчмтААй 1тАтуйтАй,э уэймйьмчттш й,зйАммo йчмтйтч »й уй»уйвйчэ м
мйзтйитАмт счуйчт1мм зй тт вутАьй,o йсАймpмйнс Ай мАчтуАйJмйАйтАpх счуй-
чт1мнх Gм ,тцьэАйуйьАй йу1йАм»йJммL м Ай сйвсчмтААpх уй»уйвйчйхl . йвн»йА-
Айсчм ьмутчйуй зй ,йутчмА1э мхйьнч вм»Атс-зтйАмуймйАмтo вшьцтчмуймйАмт
,туйзумнчмo смн»йААpх с уттй,й м Й[hAhR>ho зй мст, чйу1ймp, ,йуй,o мo
уй»э,ттчснo уэймйьсчмй тшь,мl .ст Счм фэАJмм йсэитсчмтншчсн зум зйсчй-
нААй, м»йм,йьтсчммм с ьуэ1м,м зйьуй»ьтттАмн,мo м зтумэш йтуть я с йчьт-
тй, зуйьйцl гйутчйтй1 ьйтцтА тчй зутьсчймтнч йАйтp зуйьммцтАмн м свpчй
зуйьэJммo й Ат вpч зуйсчй утйчммимй,l Пй Счй зуммАт ьйттй Ат мст1ьй
сйчуэьАм ,йутчмА1ймй1й й1тАчсчмй сзйсйвтА зумчм м й,зйАмш Ай ьйтцАйсч
ьмутчйуй зй ,йутчмА1эo хйчн сэитсчмэшч м эсзтыАpт зум,туp чймх зтутхй-
ьймl sуй,т чй1йo ьмутчйу зй ,йутчмА1э йчмтйтч »й йссйучм,тАч м мpьмм1йтч
мАмJмйчммp зй м»,тАтАмн, м зуйьэчймй тмАттo фйу,этмуэтч »йьйэ зуйм»мй-
ьним, зйьуй»ьтттАмн, Gзйчутвмчттсмт смйсчмй зуйьэчйLl ŒтАййвуй»ймйАмт
чйцт нмтнтчсн мйцАй сйсчймтншит т1й уйвйчpl
0Yg
. Атвйтымх й,зйАмнх ,йутчмА1ймpт фэАJмм ,й1эч зтутьймйчсн й,-
,тутсй,э ьмутчйуэ мтм ,тАтьцтуэ зй ,йутчмА1эl sуй,т чй1йo счуйчт1мтсмт
мйзуйсp уй»ммчмн й,зйАммo зуйьэчймй1й уньйo мpвйуй чй мтм мАй Jтттмй
йэьмчйумм йвpАй Айхйьнчсн м мтьтАмм 1тАтуйтАй1й уэймйьсчмйo м ,йутчйтй1м
,й1эч мpзйтАнч сэ1эвй мсзйтАмчттсмт фэАJммl ?йттй Ат мй мстх вм»Атсйх
Jтттсййвуй»Ай счуймч зйтАйJтААp ,йутчмА1ймp йчьттТ Айзум,туo м .2.-ст-
чйут зйуй ьйсчйчйАй сзтJмйтмсчй зй йу1йАм»йJмм ст,мАйуймo ммтАчйм м зут»тА-
чйJмl .й ,Ай1мх й,зйАмнхo м зтумэш йтуть Атвйтымх уйссмсмхo уйвйчй
ьмутчйуйм зй ,йутчмА1э смйьмчсн  умчтт-йэьмчэo уйстчэ счйм,йсчм уттй,-
Аpх й,зйАмo фйу,этмуймйАмш вумфйм ,йутчмА1ймp, м уттй,Аp, й1тАч-
счмй,o й чйцт  сй»ьйАмш эзйймм чймйуйl
ЯZd2о г*г туh Дяpфи циpАцpпp вpяич<*чцгЗMо
я Аймвйттт уй»мм-
чйн с ,йутчмА1ймй чйм »утАмн мАьэсчумнl К,тААй »ьтс мй»Амтй уй»ьтттАмт
фэАJм зуйьйц м ,йутчмА1йТ мть »йьйй йчьттй зуйьйц я зйсчйммч чймйу Ай
зйтэ сэзту,йутчйo й »йьйй ,йутчмА1ймй1й йчьттй я зйвэьмч зйэзйчттн м»нч
с зйтм м,тААй Счйч чймйуl
{стм 1ймйумч й ктйссмтсй, |юW–o »ьтс мст1ьй зумсэчсчмэтч ьмут-
чйу зй ,йутчмА1эo йчйуй,э зйьмАтАp ьмутчйуj,тАтьцту зй чйу1ймй,э ,йут-
чмА1эo вутАь-,тАтьцтуp 1уэзз зуйьэчймl . уэзАpх й,зйАмнх Айь W[h;Й Д[lo_
lolБb[n счйнч м чй Ай»pмйт,pт оlRbБh[У Д[lo_ lolБb[nl W[h;Й Д[lo_ lolБb[
м,ттч м зйьмАтАмм вутАь-,тАтьцтуйм йчьттАpх ,йуйo э йчйуpх ,й1эч вpч
йссмсчтАчpl sуй,т чй1йo м счуэчэут ,йутчмА1ймй1й ьтзйучй,тАчй ,йцАй мсчут-
чмч l[}bR>oБ Pbnbl[?a lolБb[o йчйуp йчмтйтч »й мссттьймйчттсэш уйвйчэ
GйтсчмтААpт м йтмтсчмтААpт мссттьймйАмнo умчтт-йэьмчo фйэс-1уэззpLo й
чйцт эумуэтч йАчйчp с мАтыАм,м зйьуньмй,м G,йутчмА1ймpт м уттй,-
Аpт й1тАчсчмйLl
. Атйчйуpх стэйнх зй»мJмн ьмутчйуй зй чйу1ймй,э ,йутчмА1э Ат нмтн-
тчсн зйьмАтААй ьмутчйуэ зй ,йутчмА1эo й йчАйсмчсн  йчьттэ зуйьйцl Пумт,
м й,зйАмнхo мтьэимх зуйьйцм Ат чйтй м уй»АмАpх стчнхo Ай м м 1йсчмАмJйхo
йвитзмчт м чl ьl GСчй АйзуймттАмт Ай»pмйшч ThPbюlТ ahRb=n-[bnRl;[loRn-?lRb[>oБLo
чуть-,йутчмА1 уй»АмАй1й м ThPbюl-вм»Атсй уй»ьтттАp м м,тшч сйвсчмтААpх
уэймйьмчтттl Нймвйттт хйуйчтуАй чййн смчэйJмн ьтн йтй1йтАpх й,зйАмl
eзмсйААйн счуэчэуй сэитсчмэтч тмы м уэзАтымх ,тцьэАйуйьАpх йу1й-
Ам»йJмнхo й м вйтымАсчмт стэйтм мст йвсчймч зуйитl .зуйт,o м уэзАтымх
уйссмсмх |юW-й,зйАмнх ,йутчмА1-,тАтьц,тАч вэьтч счуймчсн зумвтм»м-
чттАй зй чй цт схт,тl
sй зуйммтйo м счуэчэумуймйААй »йзйьАй й,зйАммo йумтАчмуймйААй
Ай зйчутвмчттнo й,зтАсйJмн ьмутчйуй зй ,йутчмА1э вэьтч Айхйьмчсн м ммтт
02:я05: чpсlj1йьl . уэзАтымх й,зйАмнхo 1ьт м,ттчсн ,Айцтсчмй уэзАpх
0g:
чймйуАpх йчт1йумo 1йьймйн й,зтАсйJмн ,йцтч сйсчймтнч 05:я2:: чpсl зтшс
вйАэсp G3:я5: ” йч 1йьймй »йузтйчpo м »йммсм,йсчм йч мpзйтАтАмн зтйАйм м
утйтм»йJмм зуйтчймL м зйтч т1йчl Пумт, Атт»н сй»йчo чй »йзйьАpт й,зй-
Амм зтйчнч »ьтс »й,тчАй вйтыт уйссмсмх йАэутАчймl .ст й,зйАммo »й,тч-
Аpт Ай уpАт м эсзтыАй зуйьмм1йшимт зйчутвмчттсмт чймйуpo уйсзйтй1йшч
смтАp,м ,йутчйтй1й,мo т йзpч м чйтйАч счйнч Ат ,тАтт 0:я05 чpсlj,тсl
юlRbБh[У lolБb[n м уэзАтымх й,зйАмнх »йуйвйчpмйшч Yё0: чpсlj,тсl
W[h;Й Д[lo_ lolБb[ зйт э йтч 5яz чpсlo Д[lo_ lolБb[ я 3я5 чpсlj,тсl .
й,зйАмнх ,тАыт1й уй»,туйo 1ьт вутАь-,тАтьцту зйьмАнтчсн АтзйсутьсчмтААй
ьмутчйуэ зй ,йутчмА1эo т1й й,зтАсйJмн ,йцтч сйсчймтнч 2o5я3 чpсlj,тсl
?мутчйу зй чйу1ймй,э ,йутчмА1э м уэзАй |юW-й,зйАмм »йуйвйчp-
мйтч 5яz чpсlj,тсl Gтстм йА йчмтйтч »й мтс чйу1ймp ,йутчмА1Ll . уэзАй
й,зйАмм с йчАйсмчттАй э»м, Айвйуй, зуйьэчйм м вутАьйм т1й »йузтйчй сйсчй-
ммч 2o5я, чpсlj,тсl
l[}bR>oБ Pbnbl[?a lolБb[ м уэзАй й,зйАмм ,йцтч уйссмчpмйч Ай
3 чpсlj,тсl ГутвймйАмн »ьтс мpсймТ »АйАмт м Аймp зуймтьтАмн йтмтсчмтА-
Аpх м йтсчмтААpх мссттьймйАмo »АйАмт чй1йo й эзуймтнч мст, Jмтй,
уйвйчp ,йутчмА1ймй1й й1тАчсчмй Gйэьмчo фйэс-1уэззp м зуlLl
. й,зйАмнхo 1ьт йссйучм,тАчАйн тмАтй Ат счйт ымуййo й ,Ай1мт фэА-
Jмм йчьйАp Ай йэчсйусмА1 GАйзум,туo ,йутчмА1ймpт мссттьймйАмнo уй»уйвйчй
м утйтм»йJмн уттй,Ай счуйчт1ммo зуймтьтАмт ДO&-йJм м зуlLo к1тАтуйтАp
,йутчйтй1– вэьтч зйтэйч ,тАымт ьтА1мТ 5яY чpсlj,тсl
{стм 1ймйумч й сзтJмйтмсчйх зй ,йутчмА1э мчйуй тмАммo хйуйым вутАь-
,тАтьцту счймч Ай уpАт Ат ,тАтт 3 чpсlj,тсl pчй чйцт уэймйьнийн ьйтц-
Айсчo зумт, 1тймАйн »йьйй вутАь-,тАтьцтуй я Ат м эзуймттАмм тшь,мo й м
эзуймттАмм чйу1ймй ,йуйl {1й »йьйй я эмттммч йв“т, зуйьйц Ат »й стч уйс-
ымутАмн зумсэчсчммн зуйьэчй м чйу1ймттo й »й стч »ймАчтутсймйААйсчм зйчут-
вмчттн м зйэзт м,тААй т1й чймйуйl
{стм 1ймйумч й
игяч–*чо
сттьэтч йч,тчмчo чй »ьтс ьмутчйу зй ,йут-
чмА1э вэьтч йчмтйч »й чйo »й чй м ГНП йчмтйшч ьмутчйуй зй чйу1ймй,э ,йут-
чмА1эl sуэ1 йвн»йААйсчт ,йутчйтй1йм м уй»АмJт йзутьттнтчсн сттьэшим,м чтА-
ьтАJмн,мl .й-зтумpхo м уй»АмАй мАьэсчумм мст вйттт зйзэтнуАp, счйАйммчсн
йчт1йумАp ,тАтьц,тАчo й1ьй ,й1й»мА уй»вммйтч мтс йссйучм,тАч зй 1уэззй,
зуйьэчймo йцьй м» йчйуpх эзуймтнтч сзтJмйтАp ,тАтьцтуl Нт мьймйнс м
ьтчйтмo ,йцАй сй»йчo чй Счй схт,й зй»мйтнтч Ат чйтй эмттммч зуйьйцмo Ай
м тэыт э»Айч зйчутвАйсчм тмтАчйo зутьтйцмч т,э Ат зуйсчй чймйуpo й Атмт
нpopутч
GэстймАйo зуйьймйч тшьн, 1йсчмАpтo й Ат ьммйАpLl
.й-мчйуpхo м уй»АмJт Атйвхйьм,й тчйт чйу1тчмуймйАмт ,й1й»мАйТ чй счй-
Атч т1й зйэзйчттт,o ймт чймйуp м Ат, вэьэч зутьсчймттАpo зй йм, JтАй,o
0g0
м йй, йссйучм,тАчт м чl ьl .-чутчмхo ,й1й»мАp мст йчммАтт уй»мммйшч ьйзйт-
АмчттАpт эстэ1мo зуммттйн зйэзйчттт Ат чйтй счйАьйучАй мй»,йцАйсчш
эзмч зуйьэчp Gм сэзту,йутчйхLo Ай м мй»,йцАйсчн,м йзтйчмч эстэ1м сйчй-
мй смн»мo зй1йсмч утьмчo зтутэсмчo эзмч йэш-чй йьтцьэ м ,Ай1йт ьуэ1йтl
.-тчмтучpхo зйсчтзтААй фйу,муэтчсн этчэуй уйвйчp с зйсчймимй,мo м Атй-
чйуpт уй»АмАpт стчм эцт счуйнч Счм м»йм,ййчАйытАмн Ат Ай зумАJмзт кзумцйч
м зйтэмч смйш JтАэ–o й Ай зумАJмзйх м»йм,ймp1йьАй1й зйучАтусчмйl
.тс й,зттс Счмх АймйммтьтАм зйьзйьйтч зйь йзутьтттАмт к,йутчмА1й-
мpт мАмJмйчммp–l оййчмтчсчмтААйo Айуйсчйтч зйчутвАйсч м сзтJмйтмсчйхo сзй-
сйвАpх зйсчуймч чйэш смсчт,э м эзуймтнч тl НтэьмммчттАйo чй Счйч сзуйс
мй ,Ай1й, зйуpмйтчсн »й стч Ссзйчйм мтм ,йутчйтй1йм с йзpчй, уйвйчp м
|юWl ?ттй м чй,o чй сзтJмйтмсчйм зй чйу1ймй,э ,йутчмА1э м мpсчуйммй-
Амш йссйучм,тАчАй зйтмчмм йч умчттй м Mйссмм умчмтсм Ат хмйчйтч Gвйт-
ыйн мх йсч уйвйчйтч м »йзйьАpх чйу1ймpх стчнхLl K йзpчАpх сзтJмйтмсчйм м
сфтут ГНП эцт Ат,йтйo м мх йзpч йй»pмйтчсн мзйтАт мйсчутвймйА м зум,тАм,
м умчтттl sуй,т чй1йo »ьтс тсч м сзтJмйтмсчp зй ,йутчмА1эo »йАм,йшимтсн
зуйьммцтАмт, сй,й ,йум умчтттуйl Кх »йьйм ьйсчйчйАй ьйттм йч к,йут-
чмА1й зй sйчттуэ–Т Ат мтьн 1тэвмААй уйвйчp с зйчутвмчттн,мo йАм сйсутьйчйм-
мйшч смйм эсмтмн Ай зуймтьтАмм уттй,Ай м :P-ьтнчттАйсчмl
Кчйo й,зтАсйJммl .тухАшш зтйАэ м умчттт »йьйшч сзтJмйтмсчp-мАй-
счуйАJpl sй зуйммтйo сфтуй мх й,зтчтАJмм ымутo т, э уйссмсмх йттт1Т йАм
»йАм,йшчсн м зуйуйвйчй фйу,йчйм чйу1ймтмo м мpвйуй, йвйуэьймйАмнo м сй»ьй-
Амт, йАчэуйцй ,й1й»мАй Gмст,o чй Ай»pмйтчсн [bRl>=-_bZb=hЙAboRLl MpАйАйн счй-
м,йсч чймх сзтJмйтмсчйм м уэзАpх стчнх я йч 2:: чpсlj1йьl
Hй Ам,м сттьэшч й,,тутсмт ьмутчйуйo йчйуpт »ййсчэш йчмтйшч м
»й »йэзмo м »й зуйьйцмo м »й чйу1ймp ,йутчмА1l ГмзмАйн »йузтйчй »ьтс я
ьй Y чpсlj,тсl . мх зйьмАтАмм Айхйьнчсн уй»тмАpт чйу1ймpт сзтJмйтмсчp м
,тАтьцтуp Gвйтуpo ,тАтьцтуp зй »йэзй, йзутьтттААpх чймйуАpх йчт1йум
м чl ьlLo й чйцт к,йттАмт– ,тАтьцтуp зй ,йутчмА1эo йчмтйшимт »й зйььтуцэ
йчьттАpх йчт1йум чймйуйl pчм тшьм зйтэйшч вйттт суй,Аpт мй»Ай1уйцьт-
Амн я й зуйммтйo ьй 3 чpсlj,тсl
ю яч*чopцгosгЗA
o й м м стчйуйх уй»АмАй чйу1ймтм м ГНПo ут»-
мpйАй йсчуй йАэутАJмнo м СффтчммАйн ,йутчмА1ймйн фэАJмн счйАйммчсн
цм»АтААй Атйвхйьм,йl . й,зйАмнх-йзтуйчйуйх смн»м мpсй зуйJтАч ,йутчй-
тй1йм с чтхАмтсм, йвуй»ймйАмт,o зуйфтссмйАйтАpх смн»мсчймl ?тзйучй,тАч
,йутчмА1й м уэзАй й,зйАмм-йзтуйчйут ,йцтч мp1тньтч сттьэшим, йвуй-
»й,Т йчьтт ,йутчмА1ймpх мссттьймйАмo йчьтт ,йутчмА1ймй1й зтйАмуймйАмн м
йАйтм»йo йчьтт уй»уйвйчм зуйьэчйм м мх зуйьммцтАмн м йчьтт ,йутчмА1ймpх
й,,эАмйJм Gуттй,й м :PLl . »йммсм,йсчм йч уй»,туй й,зйАмм м тт йвйАтАч-
0g2
сй вй»p ьтзйучй,тАч ,йцтч Айсмчpмйч йч ьмэх-чутх ттймт ьй Атсйтмх
ьтснчймl . уэзАpх сйчймpх й,зйАмнх счуэчэуй ,йутчмА1ймй1й ьтзйучй,тАчй
Аймвйттт уй»мтчмттАйl
оэитсчмэшч йАJтзчэйтАpт уй»тммн м ,йутчмА1т эстэ1 уй»Аpх сйчймpх
й,зйАмo чй йзутьттнтч м счуэчэуэ ,тАтьц,тАчйl eзpч уйвйчp м ГНП-стчйут
мйсчутвймйА м зтумэш йтуть зум ст1,тАчйJмм уpАйo зйсчуйтАмм ,йутчмА1й-
мpх й,,эАмйJм м зуйьммцтАмм эстэ1l Пум Счй, »й уй»уйвйчэ зуйьэчйм м
эстэ1 мст уймАй ьйтцАp йчмтйч тшьм с йзpчй, уйвйчp м чтттй,,эАмйJмнхo
зйсйтэ »ьтс Атйвхйьм,й 1тэвййт зйАм,йАмт чтхАмтсй счйуйАp зуйьэ-
чймl
. й,зйАмнх я сйчймpх йзтуйчйуйх ,йцАй йч,тчмч мАчтутсАэш зй»мJмш
,тАтьцтуй зй зуй1уй,,й, тйнтАйсчмo йчйуp йчмтйтч »й уй»уйвйчэ сзйсйвйм
эьтуцйАмн сэитсчмэшимх тмтАчйм м зуммтттАмн мтм зтут,йАммйАмн йч йА-
эутАчйм Аймpх йвйАтАчймl Пй йцьй,э м» зуйьэчйм йзтуйчйуй йвpАй сэит-
счмэтч сзтJмйтАйн 1уэззй ,йутчйтй1ймo чй эстйцАнтч счуэчэуэ ,йутчмА1й-
мй1й ьтзйучй,тАчйl
. Атйчйуpх стэйнх ьмутчйуэ зй ,йутчмА1э Ат зйьмАншчсн йчьттp
уттй,p м :P тмвй йчьтт уй»уйвйчм зуйьэчйм м эстэ1l sуй,т чй1йo м уэз-
Аpх йзтуйчйуйх ,йутчмА1ймйн зйтмчмй йвpАй JтАчуйтм»ймйАйo м м зйьмАт-
Амм ьмутчйуй зй ,йутчмА1э ычйв-мйучмуp ,й1эч Айхйьмчсн ьмутчйуй зй ,йу-
тчмА1э фмтмйтймl Пум Счй, тьмАйн ,йутчмА1ймйн счуйчт1мн уй»уйвйчpмйтчсн
кАймтухэ–o й »йчт, йьйзчмуэтчсн  ут1мйАй,l
.й»Ай1уйцьтАмт ,тАтьцтуйм-,йутчйтй1йм м чтттй,,эАмйJмнх »йммсмч
зутцьт мст1й йч йв“т,й м хйуйчтуй вм»Атсй й,зйАммl . зуймйьАpх йзтуйчйуйх
»йузтйчp чуйьмJмйААй Амцтo т, м сйчймpх й,зйАмнхo хйчн тсч м йчьттАpт
мстштАмнl . зуймйьАpх йзтуйчйуйх ьмутчйу зй ,йутчмА1э зйтэйтч м суть-
Ат, 6:ё0:: чpсlj1йьo м йчьттАpх стэйнх я ьй 02:я05: чpсl . сйчймй, йзтуй-
чйут ьмутчйу зй ,йутчмА1э GАйь йчйуp, чйцт ,йцтч счйнч ммJт-зут»мьтАчL
зйтэйтч Y5ё02: чpсlj1йь GмАй1ьйo тстм сфтуй йчмтчсчмтААйсчм ьмутчйуй зй
,йутчмА1э сэцтАйo я йч 6: чpсlj1йьLl . смйш йтутьo ьйхйь ммJт-зут»мьтАчйo
эумуэшит1й ,йутчмА1o ,йцтч ьйсчм1йч 3:: чpсlj1йь м вйтттl НййтАмм
йчьттйм м м зуймйьАpхo м м сйчймpх й,зйАмнх зйтэйшч 35я65 чpсlj1йьl Пум-
втм»мчттАй чййт цт мй»Ай1уйцьтАмт ,й1эч зйтэйч ут1мйАйтАpт ьмутчйуй
зй ,йутчмА1э уэзАтымх й,зйАмl
:цopф;oг– ;чoяpи
ст1йьАн зтутцммйтч сэитсчмтААpт м»,тАтАмнl {стм
уйАыт йА вpт йумтАчмуймйА мстшмчттАй Ай йвстэцммйАмт йузйуйчммАй
тмтАчэуpo чй стйс Айвтшьйтчсн зтутхйь  йвстэцммйАмш ,ттй1й м сутьАт1й
вм»Атсйo й чйцт ымуйй1й уэ1й йсчАpх тмJl wйАм мpАэцьтАp счуймч смй
вутАь м ,йутчмА1ймэш фэАJмш зй сймтуытААй мАp, зумАJмзй,o т, уйАытl
0g3
.й»Амйтч зйчутвАйсч м Аймpх »АйАмнхo м тшьнхo сзйсйвАpх сй»ьйч м ьйАтсчм
м,мьц вйАйo зутм,эитсчмй т1й стуммсй ьй йАтАй1й зйчутвмчттнl eтА йсчй
вйАм зум1тйыйшч Ай уйвйчэ сзтJмйтмсчйм м» ГНПТ Счй йсАймАй зэч зймсй
,йутчйтй1йм ьтн вйтымАсчмй мАьэсчумl
. Счй смн»м й,зтАсйJмм ьтн йзpчАpх ,йутчйтй1ймo йчйуpт зутьтй1йшч
вйАмo ,й1эч вpч мтс,й йАэутАчАp,мl ой»pмйшчсн м стйцАйсч »йьйo м
фйч зтут,йАммйАмн зуйфтссмйАйтйм с мpсйй утзэчйJмтl
xтймй ьтзйучй,тАчй ,йутчмА1й мpзйтАнтч мтм эумуэтч зумвтм»мчттАй
чйч цт уэ1 »йьйo чй м т1й йттт1м м |юWl . ,Ай1йзуйьэчймpх вйАйх
йцьй,э зуйьэчэ сййчмтчсчмэтч смй сзтJмйтмсч зй ,йутчмА1э мтм 1уэззйl
гтАтьцту йьАй1й зуйьэчй ,йцтч зйтэйч суймАмчттАй Атмpсйэш »йузтйчэ я
3я, чpсlj,тсl {стм цт ттймт зуйьмм1йтч мтс уй»АмАp вм»Атс вйАй зтшс
Атстч вм»Атс-йчмтчсчмтААйсч »й зумвpтм м эвpчм зй зуйьйцй, мстх зуйьэчймo
т1й й,зтАсйJмн ,йцтч сйсчймтнч ййтй 02: чpсlj1йьl {сч тшьмo йчйуpт зйтэ-
йшч м вйтыт я ьй 05: чpсlo йьАйй чйймpх Ат,Ай1йo м сфтуй мх йчмтчсчмтААй-
счм ымутo т, э йттт1l
гйутчмА1 й фэАJмн м уйссмсй,
Hи-<гкцч;ч
зйй Ат йвАйуэцммйтч
счйт тчй1й смсчт,Ай1й м йАйтмчмтсй1й зйьхйьйo йй Айвтшьйтчсн м |юWl
{1й сзтJмфмй йвэстймттАй м зтумэш йтуть чт,o чй ,йутчмА1ймpт эсмтмн
АйзуймттАp Ат счйтй Ай йАтАй1й зйчутвмчттнo сйтй Ай йзчтэo муййo вйт-
АмJэ м чl ьl {ит йьАй йсйвтААйсч йчуйстмТ фйу,йJтмчмй я Счй мй ,Ай1й, a>Бa-
Rb?a мАьэсчумнo ,Ай1мт мААймйJмйААpт зутзйуйчp стйцАp м ьйуй1м м уй»уйвйчтo
м ,йутчйтй1 чйцт зум»мйА зуйммтАй зйьйч зуйьэч м йвтсзтмч хйуйымт
зуйьйцмl
очуэчэуй ,йутчмА1ймй1й ьтзйучй,тАчй м й,зйАмнх-зуйм»мйьмчттнх м
Jттй, зйхйцй Ай ьуэ1мт мАьэсчуммl eвpАй 1тАтуйтАй,э ,тАтьцтуэ й,зйАмм
Айзун,эш зйьмАтА ьмутчйу зй ,йутчмА1эo м зйьмАтАмм йчйуй1й Айхйьнчсн
Й[h_;?R-,тАтьцтуp GйвpАй йч 2 ьй 0:L м Атсйтй йссмсчтАчйм йчьттй ,йут-
чмА1йl Гйцт м уэзАpх й,зйАмнх мст1ьй тсч ттймтo эумуэшим ,йутчмА-
1ймpт мссттьймйАмн м уйвйчэ с зйьуньмй,мl .счутйтчсн м ьуэ1йн счуэчэуйТ
смсчт,й вм»Атс-шАмчймo чй тсч 1уэзз зуйьэчймl Hьтс зуйьэJмн й,зйАмм
ьттмчсн Ай йчт1йумм сй1тйсАй чтуйзтмчмтсй АйзуймттААйсчмТ 1йсзмчйтАpтo
зуйьйшимтсн м йзчтйх м ьуl . уй,йх йчт1йумм йАм ,й1эч зйьуй»ьттнчсн зй
1уэззй,l sйцьэш йчт1йумш мй»1тймтнтч смй ,тАтьцтуo м зйьмАтАмм йчйуй1й
Айхйьнчсн Атсйтй Й[h_;?R-,тАтьцтуймl
Нймвйттт эсзтыАpт м мpсйййзтйммйт,pт ьмутчйуй зй ,йутчмА1э »йуй-
вйчpмйшч м йчуйстм 6яg чpсlj,тсl GуэзАpт й,зйАммLl гтАтт йзpчАpт сзтJм-
йтмсчpo й чйцт ьмутчйуй зй ,йутчмА1э сутьАмх м Атвйтымх й,зйАм зйтэ-
йшч 3я6 чpсlj,тсl гмАм,йтАйн ммтй »йузтйч GАтвйтымт й,зйАммo ,йтpт
0g,
»йстэ1м ,йутчйтй1йL я 2я3 чpсlj,тсl ой1тйсАй чт, цт умчтумн, ,тАтьцтуp
зуйьэчйм зйтэйшч ,я6 чpсlj,тсl GN йчт1йумнLo 2o5я, чpсlj,тсl GNN йчт1йумнLo
0o5я2o5 чpсlj,тсl GNNN йчт1йумнLl
0g5

Скоько тоит псциит по PR

aRRЙТjjdddlb-Lb?;R>Zbl[;jЙ;<=>?lR>honjlol=Уn>nj?hAЙbonjl[R>?=bЮ335gj
. зтумэш йтуть сттьэтч уй»тмйч :P-сзтJмйтмсчймo уйвйчйшимх Ай :P-
й1тАчсчмй м Ай йузйуйJмм Gчй Ай»pмйт,p >o-ah;nbLl гp сйсутьйчйм,сн Ай
зйсттьАт, ст1,тАчтl Пйцйтэo Ат Айчм ьуэ1й чйй ьмутчйусй ьйтцАйсчмo
1ьт йттвйАмт м фэАJмнхo зйтАй,ймнхo счйчэст мo сййчмтчсчмтААйo й,зтАсйJмнх
вpтй вp счйт мттмйl
{сч Jттp ст1,тАч й,зйАм GАйзум,туo м сфтут |юWLo йчйуpт »йАм,й-
шчсн мстшмчттАй кзуйьэчймp, змйуй,–l Птуть Ам,м Ат счймч »йьйм зуй-
ьммцтАмн ствн й зуйм»мйьмчттнo »йчй ьтн Амх йчэйтАй зуйьммцтАмт смймх
чймйуйм м вутАьймl s зум,туэo й,зйАмш кMэссйн вййттн– »Айшч Ат,Ай1мтo
йьАйй тт вутАьpo чймт й кгйстй Hтйчй–o Ай стэхэ э вйтымАсчмй втй1йьйун
йчммАй уттй,Ай м :P-зйтмчмтl . чймх стэйнх :P-зйььтуцй вутАьй »йй-
счэш йчАйсмчсн  ,йутчмА1ймй фэАJмм й,зйАмм м :P-,тАтьцту уйвйчйтч м
сйсчймт ьтзйучй,тАчй ,йутчмА1йl
. Jттй,o зй-ммьм,й,эo ,йцАй 1ймйумч й чтАьтАJмм йв“тьмАтАмн фэАJм
,йутчмА1й м мАтыАмх й,,эАмйJм м,тААй м чтх йчуйстнхo 1ьт йсАймАйн Jтт
:P я Счй зуйьммцтАмт зуйьэчймo вэь чй сфтуй чймйуйм АйуйьАй1й зйчутвттАмн
мтм Д2Дl .зуйт,o м сфтут эстэ1o  зум,туэo ,йутчмА1 м :P куй»мтсчм– ьйсчй-
чйАй стйцАй м»АййтАйl
очйчэс м »йузтйчй :P-,тАтьцтуй ут»й мй»уйсчйшч м й,зйАмнхo 1ьт :P-
фэАJмн сй,йсчйнчттАй м Ат »йммсмч йч ,йутчмА1йТ чймт йузйуйJмм зй»м-
JмйАмуэшч ствн м зтумэш йтуть й кй,зйАмш-вутАь– я  зум,туэo й
зтутьймй1й зуйм»мйьмчттн мтм уэзАй1й Айтй1йзтйчттимйl Hьтс :P-ьмутчйу
»йАм,йтчсн мст,o чй йсйтчсн йвитАмн с зутссйo 1йсэьйусчмтААp,м йу1йАй,м
ЛgТ{c:З:cЗe :cФAeHТЗГЙ
o мАмтсчйуй,м
ЛHЗ{cГeТ: :cФAeHТЗГЙ
o Атй,,тутсм,м йу1йАм-
»йJмн,мo уэймйьмч сзйАсйусм,м зуй1уй,,й,м й,зйАммl
:P-ьмутчйуo йчйуp сзйсйвтА зуйфтссмйАйтАй уэймйьмч мст,м мАты-
Ам,м смн»н,м й,зйАмм м зумАм,йтч эйсчмт м тт эзуймттАммo JтАмчсн йтА
мpсййl eА ьйтцтА йвтйьйч Ат чйтй йзутьтттААp, эуймАт, зуйфтссмйАйтм»,й
м сэитсчмтААp, йзpчй,o Ай м мй ,Ай1й, мpсйм,м тмАp,м йтсчмй,мl eьАйй
,тАтьцтуйм чйй1й эуймАн Ат,Ай1й Ай уйссмсй, уpАт я мзуйт,o й м й,зй-
Амo йчйуp, АэцАp :P-ьмутчйуй счйт мpсйй1й эуймАнl
pсчуй-зуйфтссмйАйтp мйсчутвймйАp 1тймАp, йвуй»й, м уйссмсмх
фмАйАсймй-зуй,pыттААpх 1уэззйх я мАьэсчумйтАpх 1м1йАчйхo йузйуйJмнхo
м1уйшимх вйтыэш уйт м АйJмйАйтАй СйАй,мтl К, зумхйьмчсн мpьтуцм-
мйч зймpытААйт мАм,йАмт сй счйуйАp йвитсчмйo 1йсэьйусчмй м Атй,,тутсмх
0g6
йу1йАм»йJмo м »йьйй :P-ьмутчйуйм м Счмх йузйуйJмнх я Айзуйммч Счйч мАчт-
утс м АэцАйт уэстйl оутьм чймх й,зйАм ,йцАй Ай»мйч MKe к{pо–o кMтАймэ–o
кГНs-Д:–o комвАтфч–l К,ттч »АйтАмт м зэвтмАйсч й,зйАммТ м Счй, стэйт
мй»уйсчйтч Ай1уэ»й Ай чйэш счйуйАэ мАтыАмх й,,эАмйJмo й йчАйытАмн
с мАмтсчйуй,м GNPLo я »ьтс ,йцАй зуммтсчм зум,ту зуйытьымх N:* к.p,зтт-
й,й–o K‹s комсчт,й–o к.м,,-wмтт-?йАА–o кБтвтьнАсй1й–l Нй тстм 1ймйумч
й й,зйАмнх сфтуp |юWo чй Аймвйтыйн йчмтчсчмтААйсч ттцмч Ай :P-ьмут-
чйуйх йтй1йтАpх м чйвйАpх й,зйАмl . Счмх стйцАйут1этмуэт,pх йчуйстнх
мАтыАмт смн»м м1уйшч тштмэш уйт м смтэ й1уйАмтААй1й йтмтсчмй йАйтйм
й,,эАмйJмм Gм»-»й уттй,Аpх й1уйАмтАмLo АтйьАй»АйАй1й йвитсчмтААй1й
,АтАмнo мйцАй уйтм мАтыАт1й м,мьцй йузйуйJммl
wйтыйн куй»,pчйсч– уpАйo стйвpт зутьсчймттАмн уйвйчйьйчттт й чй,o
т1й йАм цьэч йч :Po АтзйАм,йАмт чйАй1й »АйтАмн Счй фэАJмм м тт »йьйo
мpсййн счтзтА сэв“тчммАйсчм чйз-,тАтьцтуйм зум Ай»АйтАмм »йузтйчpo
АтсчйвмтАp сзуйс Ай :P-эстэ1м я мст Счй зуммАp чй1йo чй Ай»мйч йзутьтттА-
Аpт ммтм »йузтйч вpмйтч Атзуйсчй ьйцт ьтн Ссзтучйм уpАйl
. чй, стэйтo тстм уэймйьсчмй й,зйАмм тчй йсй»Айтчo Айсйтй мйцАй
ьтн Атт уйвйчй :P-ьмутчйуйo т,э 1йчймp зтйчмч »йузтйчэo йчйуйн зумвтмцйтчсн
 »йузтйчй, ьмутчйуйм зй ,йутчмА1эo фмАйАсй, м ьуэ1мхl {стм цт :P-ьмутчйу
ьтн й,зйАмм я Счй эч вйтттo т, зутсс-стутчйуo йчйуp йчмтйтч Ай »мйАм
цэуАйтмсчйм м зйььтуцммйтч йузйуйчммАp сйчo Ай »АймчттАэш й,зтАсй-
Jмш йА уйссмчpмйч Ат ,йцтчl
от1йьАн сэитсчмтААй зйАмцйтч эуймтА й,зтАсйJм Ай уpАт сзтJмйтм-
счйм зй мАтыАм, й,,эАмйJмн, ,йссймйт кхйцьтАмт м :P– цэуАйтмсчймl pчй
чтАьтАJмн йв“нсАнтчсн Ам»м, эуймАт, »йузтйч м огКo йчйуp зуймйJмуэтч
зумчй м :P кзмыэит вуйчмм–o 1йчймй уйвйчйч >o-ah;nb »й 0o5я2 чpсl ^йчн
тсч Ат,йтй зум,туйм эсзтыАpх зтутхйьйм тшьт м» огК м йузйуйчммАp :P
GАйзум,туo гмхймт L,йуймo к.p,зттй,–w оту1т Mpвйo кwйуцй,м–Lo уйвйчй
цэуАйтмсчйo счймыт1й змйуимй,o »ййсчэш йчтмйтчсн йьАйвйм, зйьхйьй,l
Нтутьй м смйт уйвйчт йА стмый, йАJтАчумуэтчсн Ай АйзмсйАмм чтсчймo чй1ьй
й йсчйтАpт фэАJмм счуйьйшчl sуй,т чй1йo цэуАйтмсч Ат мст1ьй сзйсйвтА утй-
тм»ймйч ствн й эзуймттАтJo сзйсйвАp ьйй»pмйч чйз-,тАтьц,тАчэ м мтй-
ьттJй, й,зйАмм зуйммтАйсч смйт счуйчт1ммl
Кчйo тстм сэ,,муймйч смтьтАмн й вй»ймй й,зтАсйJмм :P-зуйфтссмй-
Айтймo ,йцАй сй»йч сттьэшиттl Hйузтйчй :P-ьмутчйуй Gмтм :P-,тАтьцтуйo й
чйцт зутсс-стутчйунL м Атвйтый мтм сутьАт й,зйАмм ст1йьАн сйсчймтнтч
зум,туАй z::ё05:: м ,тснJo мАй1ьй ьй 2 чpсl sй,зтАсйJмн :P-ьмутчйуй м
,этчмАйJмйАйтАй й,зйАмм ,йцтч сйсчйммч 2я3 чpсl м ,тснJl :P-ьмутчйу
уэзАй уйссмсй й,зйАммo й чйцт уэзАй ,этчмАйJмйАйтАй й,зйАммo
0gz
зйтэйтч 5яz чpсl :P-ьмутчйу уэзАй й,зйАмм м,тшит ут1мйАйтАэш стчo
1ьт :P-фэАJмн м,ттч йсйвэш мйцАйсч м уэймйьмчтт йчьттй й,,эАмйJм
уйвйчйтч Ат чйтй Айь зуйьммцтАмт, зуйьэчймo Ай м Айь м,мьцт, мст й,-
зйАммo й чйцт йАчуйтмуэтч мст зуйJтссpo йчйуpт йсйшчсн мАтыАмх смн»тo
»йуйвйчpмйтч 0::я05: чpсl м 1йьl . уэзАй й,зйАмм мАьэсчумйтАй1й стчйуй
мтм кстйцАй мАьэсчумм– Gчйвйo йтй1йтL :P-ьмутчйу ,йцтч уйссмчpмйч Ай
»йузтйчэ йч 3:: чpсl м 1йьo м мстшмчттАpх стэйнх я ьй 6:: чpсl
0gY

Скоько тоит OT-псциит

aRRЙТjjdddlb-Lb?;R>Zbl[;jЙ;<=>?lR>honjlol=Уn>nj?hAЙbonjl[R>?=bЮ2Y0zj
?тн Mйссмм юa>bS NoSh[AlR>ho *SS?b[ я зйй ьймйтАй эстймАйт зйАнчмтl
гтАтьцтуймo сййчмтчсчмэшимх Счй,э йзутьтттАмш м т1й »йзйьАй, зйАм,йАммo
,йцАй зтутсмчйч зй зйтJй,o Атс,йчун Ай чй чй зтумpт тмJй м NO ,Ай1мх й,-
зйАм м,тАэшчсн юN*l . йв»йут ,p йсАт,сн м кАйсчйнимх– юN*o м чтхo й,эo
мй»,йцАйo уйссмсмт й,зйАмм зйчйуйзмтмс зумьйч чйй счйчэсl
о чйм »утАмн зйтйцтАмн м й,зйАмм юN* йвpАймтААй зйьмАнтчсн
Айзун,эш 1тАтуйтАй,э ,тАтьцтуэo мАй1ьй я ммJт-зут»мьтАчэo эумуэшит,э
мсш йь,мАмсчуйчммАэш уйвйчэ м й,зйАмм м мтс вС-йфмсo чй тсч зйьуй»ьттт-
Амнo Ат зумАйснимт цммpх ьтАт1l . ,тцьэАйуйьАpх йу1йАм»йJмнх уйссмсм
юN* ,йцтч вpч Айзун,эш зйьмАтА счйуыт,э юN*o Айхйьнит,эсн м ычйв-мйу-
чмут йузйуйJммl . Атйчйуpх й,зйАмнх NO-фэАJмш мтшйшч м йь,мАмсчуй-
чммАp ьтзйучй,тАч мтм зйьмАншч фмАйАсймй,э ьмутчйуэo чй Ат мст1ьй зуй-
мй,туАйl Hйьйм NO Ат смйьнчсн мстшмчттАй  зйььтуцт вм»Атсй тмвй т1й
йь,мАмсчумуймйАмшl NO счйАймнчсн утыйшим, фйчйуй, уй»ммчмнo м м,тААй Счй
зйАм,йАмт зйуйьмтй ьйтцАйсч юa>bS NoSh[AlR>ho *SS?b[ я ,тАтьцтуйo эумуэш-
ит1й NO м мхйьнит1й м мpсытт уэймйьсчмй йу1йАм»йJммl
. ,тцьэАйуйьАpх йузйуйJмнх юN* мхйьмч м зуймттАмт й,зйАммl eА ьйт-
цтА хйуйый зйАм,йч счуйчт1мш й,зйАмм м Ай Счй йсАймт уй»уйвйчpмйч NO-
счуйчт1мшo й уйчйсуйАэшo чй м ьйт1йсуйАэшl юN* Атйвхйьм,й зйАм,йАмт
вм»Атс-зуйJтссйм м йу1йАм»йJмм м чй1йo й йзчм,м»муймйч Счм зуйJтссp с чйм
»утАмн мАфйу,йJмйААpх чтхАйтй1мl
юa>bS NoSh[AlR>ho *SS?b[ м уэзАй йу1йАм»йJмм уэймйьмч вйтым, ьтзйу-
чй,тАчй,o м йчйуй, чйцт тсч ,тАтьцтуp сутьАт1й »мтАйl Hьтс тсч ттймтo
йчмтйшим »й мАфйу,йJмйААpт смсчт,po зумтйцтАмн м уй»уйвйчмo тшьмo йчмт-
йшимт »й мАфуйсчуэчэуАpт утытАмнo чтттй,,эАмйJммo зйььтуцэ зйт»й-
мйчтттl
Пй,м,й чй1й чй юN* уй»уйвйчpмйтч м мАтьунтч счуйчт1мш NOo йА йзутьт-
тнтч м вшьцтчpl Пумт, м Амх тсч Ат чйтй уйсхйьАpт счйчмo Ай м ьйхйьАpтТ
юN* ьйтцтА зйАм,йчo ймт сутьсчмй вэьэч сСйАй,ттАp втй1йьйун мАтьутАмш
чтх мтм мАpх смсчт,o зуммтттАмш Аймpх зйсчймимймl mут»мpйАй мйцАp,
ьтн юN* нмтнтчсн Аймp эзуймттАмн зуйтчй,мl Гйцт йА йзутьттнтч уй»,туp
»йузтйч смйт1й зтусйАйтйo эумуэтч т1й уй»ммчмт м йвэтАмтl sтштмй »йьйт
юN* нмтнтчсн йвтсзттАмт втсзтутвйАй уйвйчp сэитсчмэшимх мАфйу,йJмйА-
Аpх смсчт,l юN* ьйтцтА вpч м эуст зйсттьАмх чтАьтАJм ,муймй1й уpАй NO
0gg
ьтн вм»Атсй м смйтмут,тААй зуймйьмч чтхАмтсйт м зуй1уй,,Айт зтутмййуэцт-
Амт й,зйАммl
оттьэтч йч,тчмч мйцАйт йчтммт ,тцьэ уйтш юN* м Mйссмм м Ай Hйзйьтl
wшьцтчpo мpьттнт,pт Ай NOo чуйчнчсн зй-уй»Ай,эТ м Айыт счуйАт юN* тммАэш
ьйтш мст Атйвхйьм,й уйвйчp зуймйьнч смтй,м смйт1й ьтзйучй,тАчйo Ай Hйзйьт
я с мсзйт»ймйАмт, зйьуньмймl оэитсчмэтч ,АтАмтo чй »йзйьАp юN* м вйт-
ыт счтзтАм эзуймтнтч ьтА1й,м м зуйтчй,мo й т1й уйссмсм йттт1й я сйв-
счмтААp,м сйчуэьАмй,мl
. сфтут чтттй,,эАмйJмo й чйцт м вйАйхo 1ьт смсчт,й ьйтцАй уйвй-
чйч АтзутуpмАйo NO м1уйшч ут»мpйАй мйцАэш уйтl sтмтАчp чймх й,зйАм
ьйтцАp 2, йсй м сэчм м,тч ьйсчэз  стуммсэl {стм 1ймйумч й ьуэ1мх й,зй-
Амнхo 1ьт NO-,тАтьц,тАч зйтэмт йсйвйт уй»ммчмтo сттьэтч эзй,нАэч ,этчм-
АйJмйАйтАpт йузйуйJммo м,тшимт зуйм»мйьсчмй Ай чтуумчйумм оНx сй ычй-
чй, м чpснм ттймтl ошьй йчАйснчсн Атфчт1й»ймpтo ймчй,йвмттсчуймчттАpтo
|юW-й,зйАммl sйАмттуo й м зтйчтцАpт смсчт,po чйцт »ййсчэш Ат ьйт-
цтА йсчйАймтммйчснo й »Аймчo йсйвтААй мйцАй втсзтутвйАйн уйвйчй смн»мo пP:-
смсчт, м чй ьйтттl
^йуйчтуАйн йсйвтААйсч уpАй »йтшйтчсн м чй,o чй 1уй,йчАpхo зй-
Айсчйнит,э вм»Атс-йумтАчмуймйААpх тмьтуйм м йузйуйчммАpх NO йтА ,йтйl о
Счм, смн»йАй чйo чй зйуй тит АтьйсчйчйАй сфйу,муймймымхсн й ,тАтьцтуйм
NO-сзтJмйтмсчйм Ай»pмйшч юN* м мй»тй1йшч Ай Амх фэАJмм вм»Атс-тмьтуймl eч
Амх цьэч вйтыт йумтАчйJмм Ай вм»Атс м Ай тмтАчйo йчйуй йтА йсчй Атьй-
счйтчl pчй зуйвтт,й йсйтчсн мст NO-фэАJммo йч уэймйьмчттн ьй смсчт,Ай1й
йь,мАмсчуйчйуйl Нй Ай эуймАт юN* йсйвй йсчуй Атхмйчй тшьтo йвтйьйшимх 1тй-
вйтАp, ммьтАмт, вм»Атсйo зйАм,йАмт,o эьй ьммцтчсн й,зйАмн м »йт, зуть-
зумАм,йшчсн ймт-чй ый1м м NOl sй чйтй ,тАтьцту зумйвутчйтч зйАм,йАмтo
ьм тфpуум
йА ,йцтч сьттйчo чйвp й,зйАмн »йуйвйчpмйтй вйтыт ьтАт1o т1й
JтААйсчo й сттьй, »й Ат м счйчэс мй»уйсчйшчl Пуйчмтсм тьмАсчмтААp зэч
вэьэит1й юN* мтм NO-ьмутчйуй я зйсчтзтААp уйсчl
ой,pт мpсймт мй»Ай1уйцьтАмн ьтн юN* Ай ст1йьАн зутьтй1йшч уэз-
Атымт уйссмсмт хйтьмА1мo »й Ам,м сттьэшч ,этчмАйJмйАйтАpт йузйуй-
Jммl гйсм,йтАйт сймйэзАйт мй»Ай1уйцьтАмт юN* ,йцтч сйсчймтнч ййтй
35: чpсlj1йьl {сч зум,туp м »АймчттАй вйтымх мй»Ай1уйцьтАмo Ай Счй йсч-
Аpт стэймo мй»,йцАйo смн»йААpт с йсйвp, зйтйцтАмт, юN* мАэчум й,зйАмм м
т1й м»йм,ййчАйытАмн,м с ,тАтьц,тАчй,l
. уэзАpх уйссмсмх м »йзйьАpх й,зйАмнх »йузтйчp юN* йттвтшчсн
йч 0:: чpсlj1йь ьй 2:: чpсlj1йьl Гййт мй»Ай1уйцьтАмт вэьтч зутьАй»Аййчсн
кАйсчйнит,э– юN*o йвтйьйшит,э хйуйым, йзpчй, м счуйчт1мтсм, м»1тньй,
2::
Ай NO-фэАJмшl Гймт уэймйьмчттм йвpАймтААй мхйьнч м сймтчp ьмутчйуйм
й,зйАмl
Hйузтйчp м 5яz чpсlj,тсl мpзтйммйшчсн м й,зйАмнх ,тАыт1й уй»,туйo
й чйцт м уэзАpх йу1йАм»йJмнхo м йчйуpх фэАJмн NO Ат зйтэмтй вйтый1й
уй»ммчмнl sй,зтАсйJмн ййтй 5 чpсlj,тсl тит Ат 1ймйумч й чй,o чй мтьэим NO-
,тАтьцту йвтйьйтч АтьйсчйчйАй мpсйм, зуйфтссмйАйтм»,й, м зйчтАJмйтй,
ьтн уй»ммчмнl eьАйй уэ1 т1й йвн»йААйсчт м мй»,йцАйсчт сэцтА хйуйчтуй,
й,зйАммo сййчмтчсчмтААйo йчАйсмчттАй Атмттмй м т1й мй»Ай1уйцьтАмтl {стм
й,зйАмн »йзйьАйнo юN* йвн»йчттАй ьйтцтА мзмсpмйчсн м тт йузйуйчммАэш
счуэчэуэo хйуйый 1ймйумч зй-йА1тмсмo йвтйьйч тмтАчййумтАчмуймйААp, м
вм»Атс-йумтАчмуймйААp, ,pыттАмт,l
eьАйй вйтымАсчмй й,зйАмo й уйссмсмхo чй м ,тцьэАйуйьАpхo
мpзтйммйшч зтумй,э тмJэ м NO мй»Ай1уйцьтАмт ьй 5 чpсlo й м й1уй,Ай, мстт
стэйтм я сэитсчмтААй ,тАыттl ПуммАp чй,э уй»тмАpl Гйo ьтн ,ттй1й вм»-
Атсй ьйсчйчйАй йьАй1й-ьмэх сзтJмйтмсчймo мАй1ьй я фумтйАстуймo м NO-ьмут-
чйу »ьтс Ат нмтнтчсн Атйвхйьм,й фм1эуйl KАйтй1мАpт »йузтйчp ,й1эч вpч
м м уэзАй, вм»Атст тит сймтчсй1й чмзйo 1ьт кNO-ьмутчйуй– зйуй »йАм,й-
шчсн мст,o чй м,ттч хйч ййт-чй йчАйытАмт  NO м чтхАмтсй,э йвтсзтт-
Амш уйвйчp й,зйАммo мзтйч ьй зймАм уй»тчйl Гйцт Атмттмм ,й1эч вpч
»йузтйчp м Атвйтымх зутьсчйммчттсчмйх »йзйьАpх й,зйАм GАтсйтй ьтснч-
йм ттймтLo 1ьт NO-,тАтьцту йвтсзтммйтч зйььтуцэ зйт»ймйчтттo м Ат вйттт
чй1йl .й мстх Счмх стэйнх уйсзуйсчуйАтААйн й,зтАсйJмн я ййтй 0o5я2 чpсlj
,тсl гйсм,йтАpт »йузтйчp NO-сзтJмйтмсчймo Ат м,тшимх зйьмАтААpхo ,й1эч
ьйсчм1йч 2я3 чpсlj,тсl GуэзАтымт й,зйАммLo м вйтымАсчмт стэйтм я ййтй
0я2 чpсlj,тсl
2:0

Скоько тоит псциит по HR

aRRЙТjjdddlb-Lb?;R>Zbl[;jЙ;<=>?lR>honjlol=Уn>nj?hAЙbonjl[R>?=bЮ2,YYj
омсчт,й мй»Ай1уйцьтАмн сзтJмйтмсчйм зй йьуй, м,ттч унь йсйвтААйсчтo
мpьттншимх TP Ай фйАт ьуэ1мх эзуймттАтсмх ьйтцАйсчтl Путцьт мст1й
мйцАй чй уйтo йчйуэш м1уйтч сзтJмйтмсчТ фэАJмм TP ,й1эч зйАм,йчсн сймту-
ытААй зй-уй»Ай,эl xьт-чй йА »йАм,йтчсн тмы зйььтуцй TP-фэАJммo мтьтч
йьуймйт м йь,мАмсчуйчммАйт ьттйзуйм»мйьсчмйo йу1йАм»этч зуйJтсс утуэч-
,тАчй м эйсчмэтч м Ат, м йтсчмт мсзйтАмчттнo утыйтч ьуэ1мт йу1йАм»йJмйААpт
мйзуйсpl Нйзум,туo чй ,йцтч мp1тньтч уйвйчй TP м зутьсчйммчттсчмйх »йзйь-
Аpх й,зйАмo 1ьт йузйуйчммАpт зйтмчмм сй»ьйшчсн кАймтухэ–o й »йчт, сзэс-
йшчсн м ут1мйАйтАpт йфмсpl {сч м ьуэ1йн йАJтзJмнo йуьмАйтАй зуйчммйзй-
тйцАйн зтумйl Hьтс ьмутчйу зй зтусйАйтэ мpзйтАнтч счуйчт1мтсмт фэАJммo
нмтнтчсн эйсчАмй, эзуймттАмн й,зйАмт м вм»Атс-зйучАтуй, 1тАтуйтАй1й
уэймйьсчмйl Mйт TP йзутьттнтчсн уэймйьсчмй, м йJмйАтуй,мo м йтА йсчй
м зйьмАтАмм 1тймАй1й TPo мтштААй1й м утытАмт счуйчт1мтсмх »йьй й,зй-
Аммo Айхйьмчсн унь кмсзйтАмчттт–l
.йцАй чйцт йч,тчмчo чй м Айыт счйчт ут мьтч й й,зйАмнхo 1ьт ьт-
счммчттАй сэитсчмэтч зйАм,йАмт T;Alo Pbnh;[?bn й йсйвй фэАJмм эзуй-
мттАмнl pчй й»Аййтчo чй йу1йАм»йJмн мйсзумАм,йтч смймх сйчуэьАмйм й йьАэ
м» йсАймАpх сйсчймтншимх смйт1й йзмчйтйo мйцАp утсэусo йчйуp Атйвхй-
ьм,й уй»мммйчo зйььтуцммйч м мсзйт»ймйч с ,йсм,йтАй йчьйтl Гй тсч
йАтАй Jттш TP-,тАтьц,тАчй нмтнтчсн эсчйммйсч й,зйАмм м зймpытАмт
СффтчммАйсчм тт уйвйчpl
?йтцАйсчАpт йвн»йААйсчм TP »йммснч йч йу1йАм»йJмйААй счуэчэуp
й,зйАммl гАй1мт хйтьмА1м мсзйт»эшч зйьхйьo сй1тйсАй йчйуй,э м йцьй,
йчьттАй, вм»Атст й,зйАмм сэитсчмэтч ьймйтАй Ат»йммсм,p кэАммтусйт-
Аp– TPl . т1й фэАJмм мхйьнч м утуэч,тАчo м R[l>o>oБz_bZb=hЙAboRo м
?hAЙbonlR>honzRno м мАэчутААмт й,,эАмйJммo м йузйуйчммАйн этчэуйo
м ьттйзуйм»мйьсчмйl K счуйчт1мтсмт »йьйм утыйтч TP-ьмутчйуo йчйуй,э
зйьмАншчсн TP-,тАтьцтуp зйьуй»ьтттАмl ПйьйвАйн схт,й хйуйый зйьхйьмч
ьтн ,йчумАpх смсчт,Т м й,зйАмм мpьттншчсн ьйтуАмт зутьзумнчмн мтм зйь-
уй»ьтттАмнo йцьйт м» йчйуpх зйт»этчсн йзутьтттААй Ат»йммсм,йсчшl
оэитсчмэтч м ьуэ1йн счуйчт1мнo 1ьт йцьйн TP-фэАJмн зйтэйтч смйт1й
уэймйьмчттн Ай эуймАт мст й,зйАммl Пум Счй, мст1ьй сйхуйАнтчсн зйсч к1тйм-
Айй,йАьэшит1й– я ьмутчйуй зй зтусйАйтэl
.
цч Gьй 0::я05: ттймтL зйАнчмт a;Alo
[bnh;[?bn Ат йзутьтттАйl eвpАймтААй ,мАм,йтАэш йсч фэАJм TP-сзт-
2:2
Jмйтмсчй Gуйстч »йузтйч м мтьтАмт чуэьймpх АмцтL втутч Ай ствн вэх1йтчту
мтм йфмс-,тАтьцтуo мАй1ьй зйнмтнтчсн сзтJмйтАp сйчуэьАм я мАсзтчйу зй
йьуй, мтм ,тАтьцту зй зтусйАйтэl Hйузтйчp »ьтс йтА ,йтpТ 5::яz::j,тсlo
м утьмх стэйнх я ьй 0 чpсlj,тсl
.
;ичАцгA г oивцA иp;;г–;oгA opвцгЗA
Gйч 05: ттймтLo 1ьт мpьт-
ттАй зй»мJмн TP-,тАтьцтуйo мст1ьй зумАм,йтчсн зйтмчмтсйт утытАмтo м йй,
ьмйзй»йАт т,э зтйчмчТ Амцт уpАйo Ай эуймАт мтм мpыт уpАй Gчййт утытАмт
йсйтчсн мст смсчт,p й,зтАсйJм м й,зйАммLl К тстм й,зйАмн утыйтч зтй-
чмч Амцт уpАй я й чймх м Mйссмм ,Ай1йo я мйтмфмJмуймйААp TP ,йцтч зйтэ-
йч йтА Атвйтымт ьтА1мo зйуньй 0o5 чpсlj,тсl Пум Счй, Ай Ат1й мй»тй1й-
шчсн зуйчмтсм мст йвн»йААйсчм кзйтАйJтААй1й– TPw зуймьйo мст1ьй мй»Амйшч
чуэьАйсчм с мх йьтмйчАp, мсзйтАтАмт,l гйсм,йтАpт й,зтАсйJмм м Счй, ст-
чйут сйсчймтншч ьй 3 чpсlj,тсl
йивцч иp;;г–;oгч ЯZd2-opвцгг
зтйчнч TP-ьмутчйуэ зйуньй
5 чpсlj,тсl . стэйтo тстм TP-ьмутчйу мpзйтАнтч счуйчт1мтсмт фэАJммo
й,зтАсйJмн ,йцтч сйсчймтнч zё0: чpсl
мp;;г–;oгч Ap*Агцпpфч ;яиoяи
o м йсАймАй, сpутмpтo »йьйшч мpс-
ыэш зтйАэ й,зтАсйJм Ай уpАт м Jттй,l ?йцт TP-ьмутчйуй йчьттАpх зйь-
уй»ьтттАм ,й1эч зйтэйч йч 0: чpсlj,тсl зтшс уэзАpт вйАэсp G2:я5: ”
йч 1йьймй »йузтйчpLo зуммн»йААpт  тмАp, ьйсчмцтАмн, м ьйсчмцтАмн, зйь-
уй»ьтттАмнl TP-ьмутчйу мст1й хйтьмА1й ,йцтч зйтэйч й,зтАсйJмш 3::я
5:: чpсlj1йь Gс этчй, вйАэсймLo м йчьттАpх стэйнх я тит вйтытl
HйзйьАpт й,зйАммo уйвйчйшимт м Mйссммo уэймйьсчмэшчсн йузйуйчмм-
Аp,м счйАьйучй,м мй»Ай1уйцьтАмl оййчмтчсчмтААйo ьтн Амх сэитсчмэтч ,йсм-
,йтАйн кзумт,тт,йн JтАй– TP-сзтJмйтмсчйl о ьуэ1й счйуйАpo э кмАйсчуйА-
Jтм– тсч тчй мpсчуйтААйн смсчт,й TP-,тАтьц,тАчй Ай эуймАт ,тцьэАйуйьАй
счуэчэуp йу1йАм»йJммl ПйСчй,э ,Ай1мт уйссмсмт й,зйАмм счут,нчсн кзтут-
,йАммйч– TPйм м» »йзйьАpх й,зйАм м зутьтй1йшч м, вйттт мpсййт мй»Ай-
1уйцьтАмтl
.
вичА;яфгяч*+;oгA pHг;A квАцA opвцг–
o Ат »йАм,йшимхсн
зуйм»мйьсчмй, м Mйссмм м Ат мтьэимх »ьтс ымуйй,йсычйвАpх йзтуйJмo й
зуйммтйo Атч йчьттАй1й TP-,тАтьцтуйl {1й фэАJмм ,йцтч мpзйтАнч вэх1йтчту
мтмo й Ам счуйААйo Йb[nhol= lnn>nRloR уэймйьмчттн йфмсйl sймт-чй зуйJтьэуp
мтм ьйэ,тАчpo йсйшимтсн TP-фэАJммo зумсpтйшчсн м» ычйв-мйучмуpl
sй чйтй зуйьтА уэвтц [bЙ[bnboRlR>ho-йфмсй вт» зуймй й,,тутсй ьтн-
чттАйсчмo й зтусйАйт уй»уйсчйтчсн ьй 05:я0z: ттймтo зуммттйтчсн сйвсчмтААй
TPo йчйуp йвpАй Ат мpзйтАнтч счуйчт1мтсмх фэАJмl оутьАнн ммтй »йу-
зтйч »ьтс я 2o5я3o5 чpсlj,тсl
2:3
швАцч opвцгг ; Mг;*p и зтйчнч 1тймт
a[-ьтзйучй,тАчй ййтй 5 чpсlj,тсl ПтусйАйт смpыт z:: ттймт зйьуй»э,тмйтч
й,зтАсйJмш йч z чpсl ьтн TP-ьмутчйуй м ййтй 5 чpсl ьтн т1й Атзйсуть-
счмтААpх зйьмАтААpх G?hAЙbonlR>honzRno nR;S>oБz_bZb=hЙAboRLl Пумт,
м уэзАpх |юW-й,зйАмнх йвpАймтААй уй»ьттншчсн ьйтцАйсчм ьмутчйуйм
зй зтусйАйтэ Ай зуйм»мйьсчмтААй, м nl=bn-АйзуймттАмнхo м кзуйм»мйьсчмтААмм–
,й1эч »йуйвйчpмйч вйтыт Gм »йммсм,йсчм йч йтмтсчмй уйвйчАмймo йчйуp,м
м, зутьсчймч эзуймтнчLl
.чйуйн тмАмн TP сэитсчмэтч м й,зйАмнхo йвтйьйшимх вйтым, ычйчй,
сйчуэьАмйм м тчй мАэчутААт счуэчэуйl оэитсчмэтч Атсйтй йсАймАpх
сзтJмйтм»йJмo Айхйьнимхсн м зйьмАтАмм э ьмутчйуй зй зтусйАйтэl оутьм Амх
я [b?[;>RAboR AlolБb[ Gзйьвйу зтусйАйтйLo мАй1ьй я nR;S>oБz_bZb=hЙAboR AlolБb[
Gйчмтйтч й »й зйьвйу йьуймo чй м »й йвэтАмт м уй»ммчмтo йJтАэ зтусй-
Айтйo этвАp JтАчу й,зйАмм м чl ьlL тмвй R[l>o>oБz_bZb=hЙAboR AlolБb[l Гйцт
мй кмчйуэш тмАмш– TP мхйьмч ?hAЙbonlR>honz1уй,, й,зтАсйJмм м т1йчo смсчт,p 1утьмА1й м зуйттLl . йтА вйтымх й,-
зйАмнх ,йцАй мсчутчмч сзтJмйтмсчймo йчмтчсчмтААpх чйтй »й мАэчутААмт й,-
,эАмйJммl .ст1ьй тсч сйчуэьАммo йчмтйшимт »й йьуймйт ьттйзуйм»мйьсчмй
м ьйэ,тАчййвйуйчl pчй Ам»ййзтйммйт,йн ьйтцАйсчo зйсйтэ смчйтчснo чй
ьтн мpзйтАтАмн чйй уэчмААй уйвйчp мpсйй мйтмфмйJмм Ат чутвэтчснl
^йуйым
яичцгцп-чцчАхчи
с йзpчй, уйвйчp ййтй знчм ттчo йсйвтААй
м счуэчэут |юW-й,зйАмo м сутьАт, зй уpАэ зйтэйтч 3я3o5 чpсlj,тсl
sуйАт утьй мсчутйшчсн »йузтйчp ьй 5 чpсlj,тсl GуэзАтымт ,тцьэАйуйьАpт
|юW-й,зйАммLl . уйссмсмх й,зйАмнхo 1ьт фэАJмн йвэтАмн йвpАймтААй
Ат мйсзумАм,йтчсн й тштмйнo »йузтйчp ,тАтьцтуйм зй йвэтАмш сйсчймтншч
ьй 0o5 чpсlo мАй1ьй я 2 чpсlj,тсl
мчoиячця-чцчАхчи
»йуйвйчpмйшч суймАмчттАй Ат,Ай1й я ййтй
2 чpсlj,тсlo м стэйт тстм йАм Ат нмтншчсн кмАэчутААм,м хтьхйАчтуй,м–l Пум-
т, м »йзйьАpх й,зйАмнх чййн фэАJмн мсчутйтчсн уйАт утьй я смчйтчснo
чй АтСчмАй Айзун,эш зтут,йАммйч тшьтo зум Счй, мст йчммАй мсзйт»эшч
эстэ1м сййчмтчсчмэшимх й1тАчсчмl
eсйвтААй мйсчутвймйАp йзpчАpт сзтJмйтмсчp зй мй»Ай1уйцьтАмн,
G?hAЙbonlR>honzRn AlolБb[Ll . »йзйьАй йузйуйJмм мpсйймйтмфмJмуй-
мйААp Z?hAЙlzчййн сзтJмйтм»йJмн мсчутйтчсн утьй GАй эц тстм мсчутйтчснo чй смн»pмйтчсн
с мpзйтАтАмт, уньй счуйчт1мтсмх фэАJмLo »йузтйчp ,й1эч вpч тит мpытl
Нйчм хйуйыт1й ?hAЙbonlR>honzRn-,тАтьцтуй ут»мpйАй чнцттйl Ксчй-
Амй, чймх сзтJмйтмсчйм нмтншчсн »йзйьАpт й,зйАммo 1ьт ьйААйн зй»мJмн
2:,
мсчутйтчсн Ай,Ай1й йитo т, м уйссмсмхl sй зуйммтйo сзтJмйтмсчйм зй й,-
зтАсйJмн, куйсчнч– мАэчум й,зйАммl
‹эАJмн TP ьйсчйчйАй эАммтусйтАй ьтн тшвй1й вм»Атсйo м зтутхйьp
м» мАьэсчумм м мАьэсчумш стэйшчсн йтА йсчйl ой,pт мpсймт »йузтйчp Ай
уpАт зтйчнч TPй, »йзйьАpт |юW-й,зйАммo 1ьт TP-фэАJмн Аймвйттт уй»-
ммчйl к.pыт уpАй– зтйчнч чйвйАpт м йтй1йтАpт й,зйАммl ГуйьмJмйААй
мpсйм й,зтАсйJмм м Атфчт1й»ймpх й,зйАмнхo й »йзйьАpхo чй м уйссмсмхo
й чйцт м ,тчйттэу1мм м уэзАтымх зуйм»мйьсчмтААpх счуэчэуйхl Пумт, мАй-
1ьй TP-ьмутчйуй м чймх й,зйАмнх втуэч Ай ствн йь,мАмсчуйчммАpт фэАJммo
чй чйцт сэитсчмтААй сй»pмйтчсн Ай мй»Ай1уйцьтАммl
2:5

Скоько тоит коммснчский йинсктон

aRRЙТjjdddlb-Lb?;R>Zbl[;jЙ;<=>?lR>honjlol=Уn>nj?hAЙbonjl[R>?=bЮ2,50j
eзутьтттАмт уйтм й,,тутсй1й ьмутчйуй »йммсмч йч чй1йo чй й,зйАмн
смчйтч й,,туJмт м смйт, вм»Атст я чй тсч Ай т, йАй »йуйвйчpмйтч ьтА1мl
. зуйм»мйьсчмтААй й,зйАммo сй»ьйшит ,Ай1йй,зйАтАчАp зуйьэчo 1ьт зум
Счй, йчАйсмчттАй Ат уй»ммчй смсчт,й свpчй GАйзум,туo й,зйАмн нмтнтчсн ,йАй-
зйтмсчй, Ай уpАт мтм м ут1мйАтLo Ат АэцАй мpсчуйммйч сйвсчмтААэш СыттйАм-
уймйААэш смсчт,э зуйьйц я й,,тутсм ьмутчйу йчмтйтч зутм,эитсчмтААй
»й »йэзмl .чйуйн мй»,йцАйсч я й,,тутсм ьмутчйу йчмтйтч »й зуйьйцм м
м йй-чй ,тут »й ,йутчмА1l Гутчм мйумйАч я й1ьй зйь й,,туJмт зйьуй»э,т-
мйтчсн мсн чйу1ймй-»йэзйАйн ьтнчттАйсч й,зйАммl Гййт зйАм,йАмт мсчутй-
тчсн йит мст1й м уйссмсмх й,зйАмнхo йв“т,p вм»Атсй йчйуpх Атмттммl
. »йзйьАpх счуэчэумуймйААpх й,зйАмнх фэАJмм й,,тутсй1й ьмут-
чйуй йвpАй мсзйтАншчсн ьмутчйуй, зй ,йутчмА1э м зуйьйцй, тмвй ьмут-
чйуй, зй зуйьйцй,l Пй»мJмн юhAAb[?>l= ъ>[b?Rh[ чйцт мсчутйтчснo Ай йвp-
АймтААй чйэш уйт м1уйтч 1тймй ьммм»мйАйo ,тАтьцтуo йчмтйшим »й йй-
чй йАутчАp вм»Атсl . т1й уэйх я зуйьйцмo ,йутчмА1o йзтуйJмйААйт м йь,м-
АмсчуйчммАйт уэймйьсчмйo тй1мсчмйo мтшйн ьйсчймэ чймйуй ьй зйчутвмчттн
м ,тцьэАйуйьАй, ,йсычйвтl {,э Ат зйьйчтчАp тмы фмАйАсp м шумьмтсмт
стэцвpo й чйцт фэАJмн эзуймттАмн йфмсй,l ПйьмАнтчсн йА 1тАтуйтАй,э
уэймйьсчмэ й,зйАммl
sй сэ»мч зйАнчмт кй,,тутсм ьмутчйу–З Пйцйтэo Счй ,йцАй сьт-
тйч чйтй йьАм, сзйсйвй,Т ммйьмч зйьммьp Счй сзтJмйтАйсчмТ ьмутчйу зй
,йутчмА1э м зуйьйцй,o ьмутчйу зй чйу1ймй-»йэзйАй ьтнчттАйсчмo ьмутчйу
зй »йэзй, м мст мй»,йцАpт й,вмАйJммl Пйьймтншитт вйтымАсчмй й,зйАм
смчйшчo чй э Амх й,,тутсм ьмутчйу тсчo йьАйй ьтнчттАйсч Счй1й сзт-
Jмйтмсчй мйумуэтчсн йч й,зйАмм  й,зйАммl
Пйзуйвэт, йхйуйчтум»ймйч смсчт,э й,зтАсйJмм тштмpх сзтJмйтм-
счймo йчмтйшимх »й й,,тутсэш фэАJмшl Hьтс йАм вэьэч фм1эумуймйч зйь
йвим, Ай»мйАмт, кй,,тутсмт ьмутчйуй–l
xймйун й
квАцA opвцгЗA
o уйвйчйшимх м Mйссммo сттьэтч зйьтуАэч
мх йсйвтААйсчмl sй эцт 1ймйумтйсo »ьтс йвpАй Атч й,,тутсй1й ьмутчйуй
й чйймй1йo й тсч ьмутчйу зй зуйьйцй, м ,йутчмА1эo й,зтАсйJмн йчйуй1й
уйссмчpмйтчсн мсхйьн м» эсчйнмытсн Ай Hйзйьт смсчт,pl eвитт мй»Ай1уйцьт-
Амт чйй1й сзтJмйтмсчй сйсчймтнтч ййтй z: ” йч зйтчй 1тАтуйтАй1й ьмутчйуй
зутьсчйммчттсчмйl Пум Счй, э ьмутчйуй зй ,йутчмА1э м зуйьйцй, Атсйтй
вйтыт вйАэсАйн сйсчймтншийнТ ьттй м чй,o чй 1тАтуйтАp ьмутчйу вйтыт
2:6
йумтАчмуймйА Ай счуэчэуАpт м»,тАтАмнo й й,,тутсм сзтJмйтмсч я Ай эсзты-
Аpт зуйьйцмo йч уй»,туйм йчйуpх »йммсмч т1й вйАэс Gсмсчт,й вйАэсмуймйАмн
й,,тутсмх ьмутчйуйм й1ймйутАй м счйчт йчьттАp, зэАчй,Ll
гмАм,йтАйн вй»ймйн й,зтАсйJмн й,,тутсй1й ьмутчйуй м зутьсчймм-
чттсчмт »йзйьАй й,зйАмм я 5яz чpсlj,тсl sй зуйммтйo сзтJмйтмсч чйй1й
эуймАн м,ттч ,йтйт мтмнАмт Ай фйу,этмуймэ чйу1ймй м йссйучм,тАчАй зйтм-
чммo э Ат1й м зйьмАтАмм Атвйтыйт мстй сйчуэьАмймo Ай Ат1й Ат мй»тй1йшчсн
йчмтчсчмтААpт »йьйАмн м йвтйсчм ,йутчмА1йl
{стм м зйьмАтАмм й,,тутсй1й ьмутчйуй »йзйьАй й,зйАмм Айхйьмчсн
Атсйтй ьтснчйм ттймтo йА зумАм,йтч утытАмн зй й,,тутсй зйтмчмтo
зй зуйьйцй, м чl ьlo вй»ймйн й,зтАсйJмн йттвттчсн м зутьттйх zё02 чpсlj,тсl
.счутйшчсн м вйттт мpсймт »йузтйчpo м »йммсм,йсчм йч йузйуйчммАй зйтм-
чммo стйцАйсчм м йв“т,й мpзйтАнт,pх »йьй Gьй 05 чpсlj,тсlLl
{стм мст й,,тутсмт фэАJмм й,зйАмм эумуэтч тт 1тймй тмвй зуйфтс-
смйАйт мpсййыт йчт1йуммo утыйшим тштмpт мйзуйсp уй»ммчмн вм»Атсй
м АйJмйАйтАpх ,йсычйвйх GйтА йсчй Счй уйт йчмйьмчсн Ссзйчй,Lo т1й вй»й-
мйн й,зтАсйJмн ,йцтч йттвйчсн м ьмйзй»йАт 2::я3:: чpсlj1йьl . йчьттАpх
стэйнх йАй зутмpыйтч 5:: чpсlj1йь GуэзАтымт ,тцьэАйуйьАpт й,зйАммo
м йсчАйсчм м йвтйсчм |юWLl sйАтАйн сэ,,й й,зтАсйJмм йзутьттнтчсн йв“-
т,й, вм»Атсйo счтзтАш мтмнАмн й,,тутсй1й ,тАтьцтуй Ай ут»этчйчpo Атйв-
хйьм,йсчш утйтм»ймpмйч стйцАpт ,йсычйвАpт зуйтчp GАйзум,туo мpсчуйм-
мйч АйJмйАйтАэш смсчт,э зуйьйцLl
sй,зтАсйJмн й,,тутсмх ьмутчйуйм м
иp;;г–;oгA opвцгЗA
o й м м
»йзйьАpх йу1йАм»йJмнхo »йммсмч Ат счйтй йч уй»,туй й,зйАммo сйтй йч уй»-
,туй счуэчэуpo йчйуэш АтзйсутьсчмтААй мй»1тймтнтч й,,тутсм ьмутчйуo
счтзтАм т1й смйвйьp м зумАнчмм утытАмo мтйьй сй,й1й й,,тутсй1й ьмут-
чйуй м йвиэш зумвpт й,зйАммl
з*чц+oгч иp;;г–;oгч opвцгг
стймнчсн ымуйм, ьмйзй»йАй, м йвтй-
счм мй»Ай1уйцьтАмl . йьАмх смчйшчo чй 2 чpсlj,тсl я Счй ,Ай1йo м ьуэ1мх
я чй 5 чpсl я Счй ,йтйl к.мтй »йузтйч– й,,тутсй1й ьмутчйуй ,тцьэ 2я
5 чpсl хйуйчтуАй ьтн й,зйАм с Атвйтым, йвйуйчй, м Атмpсйй стйцАйсчш
вм»Атсйl sй,,тутсм ьмутчйу мpзйтАнтч »ьтс сйутт йь,мАмсчуйчммАpт м
йАчуйтАpт »йьймo уэймйьмч уйвйчй nl=bn-,тАтьцтуймo уйвйчйтч с тштмp,м
тмтАчй,мl КАмJмйчммт т1й ,тсчй Атчo зйсйтэ сйвсчмтААм й,зйАмм мст1ьй
к1ьт-чй уньй,–l
оутьАмт зй уй»,туй, й,зйАмм чйцт ьйшч сй,p уй»АйуйьАp ,йчтумйт
йчАйсмчттАй эуймАн »йузтйчl Нйзум,туo й,зйАмн с йвйуйчй, ййтй 05 ,тАl
уйвйчйтч Ай мpсййьйхйьАй, уpАтo ычйч сйсчймч м» Атсйтмх ттймтo зумт,
й,,тутсм ьмутчйу йв“тчммАй мАйсмч утыйшим мтйь м зумвpтl . чйй,
2:z
стэйт т1й »йузтйчй ,йцтч сйсчймтнч м 0:: чpсlj1йьl {стм цт м зйхйцт й,-
зйАмм сэитсчмэтч вйтый ычйчo й й,,тутсм ьмутчйу м1уйтч сйутт уйт
мсзйтАмчттнo т1й й,зтАсйJмн вэьтч Амцтl mйсч ьтАт1o йчйуйн ,й1тй вp вpч
»ймсттАй м ьйхйь й,,тутсй1й ьмутчйуйo вэьтч зуйсчй уйсзутьттнчсн ,тцьэ
сйчуэьАмй,м т1й ьтзйучй,тАчйl eвpАймтААй й,,тутсм ьмутчйу зйтэйтч
м
иp;;г–;oгA opвцгЗA ;ичАцгA икчиpф
5яz чpсl м ,тснJ вй»ймй й,зтАсй-
Jммl Нй Атт»н сй»йчo чй й,,тутсм ьмутчйу м Атвйтый мтм сутьАт уйс-
смсй й,зйАмм Атзут,тААй вэьтч зйтэйч ,йтйl Нййвйуйчo »ьтс ,йцАй »йуй-
вйчpмйч вйтытo зйсйтэ й,,тутсм ьмутчйу нмтнтчсн тштмй фм1эуй
ьтн вм»Атсй м Jттй,l ПйСчй,э йА ,йцтч эйсчмймйч м зумвpтмo вpч йJмйАтуй,
й,зйАмм м чl ьl
.
ApиpSp ;яиoяигиpфццA oивцA иp;;г–;oгA opвцгЗA
вй»ймйн
»йузтйчй й,,тутсй1й ьмутчйуй м Jттй, сййчмтчсчмэтч зйтйцтАмш м »йзйьАpх
й,зйАмнхl Нймвйттт уйсзуйсчуйАтААйн й,зтАсйJмн я 5яz чpсlj,тсl .й»,йцАй
эмттмтАмт квй»p– м ьй 0:я05 чpсlj,тсl
.туымАэ уpАй й,зтАсйJм »йАм,йшч уэймйьмчттм ьммм»мйАйм м чйу-
1ймpх ьй,ймo ьт-фйчй нмтншимтсн й,,тутсм,м ьмутчйуй,мo й ьт-шут я
1тАтуйтАp,м ьмутчйуй,м Gмстшйн фмАйАсймэшo шумьмтсэш м Атйчйуpт
ьуэ1мт фэАJммLl eАм зйтэйшчo й зуйммтйo вйттт мpсймт »йузтйчp м йчАй-
смчттАй йАстумйчммАp вйАэсl Hьтс вй»ймйн й,зтАсйJмн сйсчймтнтч 0::я
0Y: чpсlj1йьl Нт,йтй сзтJмйтмсчйм чйй1й эуймАн зйтэйшч м вйтытl
Mй»,туp вйАэсй й,,тутсмх ьмутчйуйм Ай тшвй, эуймАтo м тшвй й,-
зйАмм йвpАй Ат Амцт 2: ” йч вй»ймй1й мй»Ай1уйцьтАмнo Аймвйттт уйсзуйсчуй-
АтААйн счймй я 25я5: ”o мАй1ьй я ьй 0:: ”l sтйссмтсйн фйу,й вйАэсмуймйАмн
я зуйсчй вйАэс зй ут»этчйчй, зуйьйцo тмвй зй зумвpтмo тмвй зй утйтм»йJмм
йАутчАpх зуйтчйм GАйзум,туo эсзтыАp »йзэс Аймй1й зуйьэчйo йу1йАм»й-
Jмн йчьттй зуйьйцo мpхйь м ут1мйА м чl ьlLl Нй мст йит вйАэсp м,тшч стйцАэш
счуэчэуэo й1ьй эмчpмйшчсн суй»э Атсйтй зйуй,тчуймТ зуйьйцмo зуйтчp м
зуl .pсймт вйАэсp G5:ё0:: ” йч квй»p–L зутьтй1йшч й,зйАммo Айхйьнимтсн
м счйьмм йчммАй1й уйсчйo 1ьт Атйвхйьм,й мpсчуйммйч с Аэтн смсчт,э зуйьйцo
вpсчуй зумАм,йч ,Ай1ймсттААpт йчмтчсчмтААpт утытАмнo тчй утй1муймйч
Ай м»,тАтАмнl
2:Y

Скоько тоит фиттовый йинсктон

aRRЙТjjdddlb-Lb?;R>Zbl[;jЙ;<=>?lR>honjlol=Уn>nj?hAЙbonjl[R>?=bЮ236Yj
xймйун й й,зтАсйJмм фмАйАсймpх ьмутчйуймo уйвйчйшимх м Mйссммo стт-
ьэтч йч,тчмч Атсйтй мАчтутсАpх ,й,тАчймo йсйшимхсн уй»,туй м счуэчэуp
мх мй»Ай1уйцьтАмнl ?тн йзутьтттАмн ммтм »йузтйч Атйвхйьм,й зутцьт мст1й
йвуйчмч мАм,йАмт Ай й,зйАмшo м йчйуй уйвйчйтч фмАйАсмсчl
sй,зтАсйJмйААp зйтч сзтJмйтмсчйo уйвйчйшит1й м
квАцp– opвцгг
o
мтьэит йзтуйJмм Ай чтуумчйумм Mйссммo й зуйммтйo счуймчсн с этчй, йузй-
уйчммАpх счйАьйучймl sй,зтАсйJмн тштмй1й фмАйАсймй1й сзтJмйтмсчй G|>olo?b
ъ>[b?Rh[ j |>olo?b lolБb[L
вичА;яфгяч*+;яф ки<чхцp– opвцгг
Ай чтуум-
чйумм Mйссмм мйумуэтчсн йч 3 чpсl ьй 02 чpсlj,тсlo Аймвйттт йсчй мсчутйш-
имсн ьмйзй»йА я ,я5 чpсlj,тсl sй зуйммтйo м й,зйАмнх Счй йчт1йумм вйАэс
йчсэчсчмэтчl eА ,йцтч вpч зутьсчймттА кчумАйьJйчй »йузтйчй– тмвй фмсм-
уймйААp, зуйJтАчй, йч 1йьймй й,зтАсйJмм Gьй 2: ”Lo м »йммсм,йсчм йч йузй-
уйчммАpх счйАьйучйм й,зйАммl
wй»ймйн й,зтАсйJмн фмАйАсймй1й ьмутчйуй G|>olo?b ъ>[b?Rh[jюa>bS
|>olo?>l= *SS?b[L
чхАциpАцp– opвцгго кцгT=ч–;З виpгкфpА;яфp
Ай чтуумчйумм Mйссммo Айхйьмчсн м ьмйзй»йАт 5ё05 чpсlj,тсlo сэитсчмэтч
чйцт мй»,йцАйсч зйтэтАмн вйАэсймo nRh?} hЙR>hon м чl ьl sй,зтАсйJмйААp
зйтч фмАйАсймй1й ьмутчйуй уэзАй ,тцьэАйуйьАй зуйм»мйьсчмтААй й,зй-
Аммo м,тшит Атсйтй зуйм»мйьсчмтААpх зутьзумнчм Ай чтуумчйумм Mйссммo
,йцтч ьйсчм1йч 0 ,тАj1йьl
sй,зтАсйJмйААp зйтч фмАйАсймй1й ьмутчйуй
иp;;г–;op– opвцгг
»йммсмч йч сттьэшимх фйчйуймl

2:g
mйсчй счуэчэуй й,зтАсйJмм фмАйАсймй1й ьмутчйуй м уйссмсй й,зй-
Амм сттьэшийнТ вй»ймйн й,зтАсйJмн м вйАэсАйн йсч GйтА йсчй йАй »йммсмч
йч мpзйтАтАмн йАутчАpх »йьйo зйсчймттААpх зтуть сзтJмйтмсчй,Ll
о зйзуймй Ай йч,ттААp мpыт сэв“тчммм»,o вй»ймйн й,зтАсйJмн
фмАйАсймpх ьмутчйуйм сйсчймтнтчТ
я м й,зйАмнх с йвйуйчй, ьй 5 ,тАl я 2я5 чpсlj,тсlw
я с йвйуйчй, 05ё0:: ,тАl я 3ё0: чpсlj,тсl › вйАэсw
я с йвйуйчй, 0::я5:: ,тАl я 5ё02 чpсlj,тсl › вйАэсw
я с йвйуйчй, йч 5:: ,тАl я 0:я2: чpсlj,тсl › вйАэсl
sй,зтАсйJмн фмАйАсймй1й ьмутчйуй
oивцpпp иp;;г–;opпp Ap*Агцп
мйумуэтчсн йч 05: чpсl ьй 0 ,тАlj1йь м йтсчмт вй»ймй »йуйвйчАй зтйчp
зтшс мй»,йцАйсч зйтэтАмн вйАэсймl охйцмт ьйААpт зутьсчймтнтч мссттьй-
мйАмт Яl[_ Thdb==o зуймтьтААйт м мштт 2::3 1йьйl ой1тйсАй т,эo фмАйАсймpт
ьмутчйуй м ычйв-мйучмуйх уйссмсмх хйтьмА1ймpх й,зйАм »йуйвйчpмйшч
,мАм,э, 02: чpсlj1йьo ,йсм,э, я 25: чpсlj1йьl оутьАнн »йузтйчй »ьтс я
0z0o25 чpсl wйАэсp ьтн Счмх сзтJмйтмсчйм ,й1эч йттвйчсн м ьмйзй»йАт 6:ё
6:: чpсlo сутьАм зйй»йчтт я 003 чpсl . чй цт мут,н фмАйАсймpт ьмутчйуй
уэзАpх уйссмсмх хйтьмА1йм ,й1эч »йуйвйчpмйч вйтытl Гйo сй1тйсАй мАфйу-
,йJмм м огКo йфмJмйтАйн »йузтйчй зтумй1й ммJт-зут»мьтАчй зй СйАй,мт м
фмАйАсй, йьАй м» уэзАтымх уйссмсмх АтфчнАpх й,зйАм тит м 2::2
1йьэ сйсчймтнтй 0oY ,тАlj1йьl wй»ймйн »йузтйчй фмАйАсймй1й ьмутчйуй йьАй м»
АpMчицгA opвцг–о фApАЗ=гA ф Ap*Агцпо
зй ьйААp, эзй,нАэчй1й мссттьймй-
Амнo сйсчймтнтч z:ё2:: чpсlj1йьo сутьАнн Jмфуй я 0,: чpсl . мАчт1умуймйААpх
й,зйАмнх Счм зйй»йчттм сйсчймтншч сййчмтчсчмтААй ,Yё22: чpсlj1йьo сутьАнн
»йузтйчй я 00go55 чpсlj1йьl
xймйун йв мАьэсчумйтАй, сййчмтчсчммм уй»,туй й,зтАсйJммo ,йцАй
мpьттмч сттьэшимт йчт1йумм Gм зйуньт эвpмйАмн сэ,,p й,зтАсйJммLТ
я зуйм»мйьсчмтААpт кутсэусАpт– й,зйАммo уйвйчйшимт м Атфчт-o 1й»й-o
,тчйттйьйвpт м зтутуйвйчтw
я уй»тмАpт зуйм»мйьсчмтААpт й,зйАммo |юWw
я умчттw
я чтттй,,эАмйJмм м NOw
я чуйАсзйучw
я фмАйАсймpт мАсчмчэчpТ й,,тутсмт м мАмтсчмJмйААpт вйАм Gзй»мJмн
фмАйАсймй1й ьмутчйуй нмтнтчсн йсчш ?bLo счуйхймpтo йАсйтчмА1ймpтo
тм»мА1ймpт й,зйАммw
я Атьммцм,йсчl
sй,зтАсйJмн фмАйАсмсчймo уйвйчйшимх м
ч;яч;яфчццA pцpвp*гЗA
GMKe
к{pо–o MKe кMŽ?–o Пйчй Mйссмм м ьуlL мтм Ай уэзАpх зутьзумнчмнхo сэит-
20:
счмтААp зйтч йJм йчйуpх зумАйьттцмч 1йсэьйусчмэo м Айсчйнитт мут,н
Атсйтй ,тАытo Атцттм э мх йттт1o уйвйчйшимх м Ат1йсэьйусчмтААpх й,-
зйАмнхl КАчтутсАй смчэйJмн м сттсй, хй»нсчмтТ зйсйтэ Счй йчуйст зтут-
цммйтч стйс Счйз счйАймттАмн Gфйу,муймйАмт й1уйхйтьмА1ймLo мpсйймйтмфм-
JмуймйААpх фмАйАсмсчйм с йзpчй, уйвйчp м сттсй, хй»нсчмт уйАт ,йтйo
сттсйхй»нсчмтААpт хйтьмА1м стйААp кзтутэзйч– сзтJмйтмсчйм м» ьуэ1мх
йчуйстт мтм э йАэутАчймl
Фpимн БмСитумовтйй <сзч |туpувмй K-}cO^eH{c Юстч ммнуpй–вй WA:z
_ТwcФФ >Зec:ЗAeHТЗAФ
зячиг* вpАпpяpф*чц ц p;цpфч ?o;вчияцA psчцpo ;вчsг*г;яpф
opвцгг Y:КK mw~100 эJl1КJ:lRwJ:0x
ПйтАpт мтусмм йв»йуйм »йузтйч м ьуэ1мт ,йчтумйтp зй чт,т Айхйьнчсн
м смйвйьАй, ьйсчэзт м уэвумт кeв»йуp уpАй й,зтАсйJм–Т aRRЙТjjdddlb-
Lb?;R>Zbl[;jЙ;<=>?lR>honjlol=Уn>nj?hAЙbonj
pяигяч яoхч ц >-?1PblRa1 и<игo ,вифpMцгo виpHч;;г–- m
Бll3OGG~~~x1-?1PblRa1xКbG3Кwъ1ТТRwJТG
200

Зттия

сСьм6 зПууо
гкАяч*+о гкАяч*+;яфp o;г*+цp вp*чкцp– Ач*pфp– *гячияи
,зццо сфцpф г Фчи<чи-о M*чц pp<=ч;яф чцчАхчиpф >-?1PblRa1 ; NeeГ
пpАO
кc мст1ьй 1ймйумт м 1ймйуш смйм, зйьмАтААp,o йттт1й, м этАмй,Т
Амй1ьй Ат йсчйАймтммйчтс м этАмм! К уй»ьтт кHАйАмн– мст1ьй зй,йцтч мй, м
Счй,l
К»эмчт т1й мАм,йчттАйl Пйьзмымчтс Ай Аймйсчм Счй1й уй»ьттйo м чй1ьй
мp вэьтчт м эуст сй,pх смтцмх сйвpчм йвуй»ймйАмнo э»Айтчт й Аймpх Ам1йхo
чутАмА1йх м йАфтутАJмнхl . мйыт, уйсзйунцтАмм вэьэч сй,pт уй»Аййвуй»Аpт
тсpo чтсчpo зэвтмйJмм м йАйтмчмйФ
.й ,Ай1мт »АйАмн я ,Ай1мт эсзтхм–l
202

>oнзовтис

Смй: ПмZПуСйм6йсто
пчцчи*+ц– Агичoяpи opвцгг ,ьипцгкsгЗ фиччцг-о фяpи oцгп
,т–-Аи–фx йo ;вчфя+ хгя+ г и*гMцp– ?HHчoягфцp;яг o икфгягT Hги-о M*чц pp<=ч;яф >-?1PblRa1 ;
NeeГ пpАO
кПнчьтснч ттч Ай»йь ,йцАй вpтй цмч зй схт,тТ к05 ттч эмчснo зйтэмч
кйуйэ–o зйчй, 35 ттч уйвйчйч–l отйсo  сйсчш мтм  сйцйттАмшo чййн
схт,й эцт АтьтсчммчттАйl Lмчсн АэцАй АтзутуpмАй я ьйцт тстм мp хйчмчт
мст1й тмы мьчм м Ай1э сй мут,тАт,l {стм мp хйчмчт счуймч йутуэo уйсчм й
,тАтьцту м зуйфтссмйАйт я эмчсн зумьтчсн тит вйтытl
s сйсчшo м этвй м Айыт мут,н я »йАнчмт Ат счйт сэхйт м фйу,йтАйтo
й вpтй Атсйтй ьтснчйм ттч Ай»йьl оэитсчмэтч ,Ай1й уй»Аpх мй»,йцАйсчтo
йцьйн м» Амх зй-смйт,э мАчтутсАйl
{стм мp счйуйААм мАчтАсммАй1й уйчйсуйАй1й йвэтАмн я мй, зйьй-
ьтч вм»Атс-чутАмА1l {стм зутьзймчйтчт ьтмчттАэш смсчт,Ай мpсчуйтААэш зуй-
1уй,,э я м»эмчт зуй1уй,,p г.K м мчйуй1й мpсыт1й йвуй»ймйАмнl ^йчмчт зймp-
смч смйш счйм,йсч й зуйфтссмйАйтй м йАутчАй зуть,тчАй йвтйсчм я
зйьэ,йчт й стучмфмйчйх MгMo KооK м чй,э зйьйвАpхl
Пум зйььтуцт зуйтчй п-Lb?;R>Zb мp ,йцтчт мpвуйч зуй1уй,,э йвэтАмн
мьэ,ммй м смсчт,Айl K ьйтыт я зйтэйч эьймйтсчммт йч Аймpх »АйАм м Аймp-
ймo уйсымуншимх мйым мй»,йцАйсчм й тмАйсчм м й зуйфтссмйАйтй!–

А тоит и схть?

aRRЙТjjdddlb-Lb?;R>Zbl[;jЙ;<=>?lR>honjlol=Уn>nj?hAЙbonjl[R>?=bЮ3303j
L мpзэсАмйм »йзйьАpх ыйт ДM тсч »й,тйчттАp мpвйуТ йсчйчсн
уйвйчйч м чй счуйАтo 1ьт зйтэтАй йвуй»ймйАмтo мтм мтуАэчсн Ай уйьмАэl Гй
мтм мАйтo АтэьйАмй, ьмзтй,Ам зутсчмцАй ыйтp ДM ствн Ат зйэм-
счмэтчl eзутьтттААй счйчмсчмм Атчo Ай АтмййуэцтААp, 1тй»й, ммьАйo чй ст1й-
ьАн мстй йсчйшимхсн Ай Hйзйьт ьмзтй,Амйм вм»Атс-ыйт сАмцйтчснl Пумм-
Ай чй,э я м зтумэш йтуть зуйьйтцйшимсн с 2::0 1йьй сзйь йчммАйсчм м
мАьэсчумнх >oZbnRAboR oБ м ?hon;=R>oБl MйАтт йАм зйй»pмйтм Аймвйтым
сзуйс Ай мpзэсАмйм ДM Gм Счм йчуйстм эхйьмтм Y: ”Lo ст1йьАн цт йАм вйттт
Ат нмтншчсн йчммАp,м уйвйчйьйчттн,мl Пй Счй зуммАт вйтымАсчмй Айымх
сййчттсчмтААмйм мй»муйийтчсн уйвйчйч ьй,йl eсчйшчсн кАй эцвмАт– 1тйм-
Аp, йвуй»й, чтo чй тхйт эмчснo зйсчйммм зтуть сйвй »йьйэ С,м1умуймйчl
203
sуй,т чй1йo ьтн й,вмJмй»Ай1й ьттймй1й ттймтй Mйссмн ст1йьАн мАчтутсАттo т,
Hйзйьo чй й ьйтч вйтыт мй»,йцАйсчт ьтн сй,й утйтм»йJммl
хвмсзвм оьмтьh
?йттй Ат зйсттьАнн Jттo уйьм йчйуй Айым ,тАтьцтуp Gй вйтымАсчмй м»
чтхo чй тьтч эмчсн Ай Hйзйьo я эцт м»уйстpтo 2Yя3: ттчo сйсчйнмымтсн м вм»Атст
тшьмL утыйшчсн зутумйч смйш зуйчмэo йсчйммч уйвйчэ м ст,шo й чйцт уйс-
счйчсн с Ат,йтй сэ,,й ьтАт1 »й этвэo я Счй зймpытАмт эуймАн смйт1й втй1й-
сйсчйнАмнl ?уэ1м,м стймй,мo зуйэммымс м зутсчмцАй »йзйьАй вм»Атс-ыйтт
м зйтэмм счйт JтААp ьмзтй,o ,тАтьцту йцмьйтчo чй т1й »йузтйчй мpуйсчтчo
зумт, »АймчттАйl . Счй, ,АтАмм т1й зйььтуцммйтч сй,й l=Al AlRb[o мАэыйн
т,э сй»АйАмт смйт мстшмчттАйсчм м м»вуйААйсчмl
Нй йзуймьpмйшчсн тм Айьтцьp Ай Сстш»ммАэш йзтйчэ чуэьй эзуймттАJй
с зутсчмцАp, вм»Атс-йвуй»ймйАмт,З sй зйй»pмйтч зуйчмйo ьйттй Ат мст1ьйl
Гт,й йьтмйчАй й,зтАсйJмм мйтАэтч Ат чйтй ,тАтьцтуймo Ай м уйвйчйьйчтттo
йчйуp, Атйвхйьм,й йумтАчмуймйчсн м йцмьйАмнх смтцтмсзттААpх к,йсчтуйм
вм»Атс-йь,мАмсчумуймйАмн– м сй,pх уй»Аpх йвтйсчнх вм»Атсйl s сйцйттАмшo
ьйсчймтуАй счйчмсчмм Ай Счйч стч Амчй Ат мтьтчТ йу1йАм»йJммo йчйуйн м»нтй
вp Ай ствн йвитАмт с ымуйм, уэ1й, »йзйьАpх вм»Атс-ыйт м свйу счйчмсчм-
тсй мАфйу,йJммo м Mйссмм Ай ст1йьАныАм ьтА Атчl ой,м цт вм»Атс-ыйтp
»ййсчэш Ат стйААp ьттмчсн зйтАй мАфйу,йJмт зй Счй,э зймйьэo й1уйАмм-
мйнс тмы йвим,м Jмфуй,мl
Нт зутчтАьэн Ай ,йсм,йтАй чйАйт йчуйцтАмт »йузтйчАpх чтАьтАJм м
йвтйсчм Ай,й сййчттсчмтААмймo зйтэммымх вм»Атс-йвуй»ймйАмт Ай Hйзйьтo
зйзуйвэт, смтсчм м чйвтмJэ Атйчйуpт Jмфуp Айыт1й сйвсчмтААй1й мссттьймй-
Амнl Нйьй йч,тчмчo чй Счм Jмфуp зутчтАьэшч Ай йчуйцтАмт смчэйJмм тмы с
мpзэсАмй,м »йзйьАpх вм»Атс-ыйт кзтумй ьтснчм–l

Путьмст йтмнмсовии ьчнкйсийть гоноАсчц
яигсм-Сйт op  –уогк нт тйтсэосии, ь
утиыйиц йтмносийц» шчз Атоуть юп* ь +тА


20,
sй ммьм,o тстм »йузтйчАpт йцмьйАмн »йзйьАpх счэьтАчйм йвpАй йзуйм-
ьpмйшчсн Gсэ,,й м 0:: чpсl ьтн »йзйьАй1й мpзэсАмй нмтнтчсн кймчй,йчмт-
сй–Lo чй чтo чй мй»муйийтчсн м Mйссмшo Атутьй вpмйшч йвтсэуйцтАp чт,
эуймАт, »йузтйчo йчйуp м, зутьтй1йшч »ьтыАмт уйвйчйьйчттмl
Нт йвмцтАo й зуйммтйo вpмйтч чйтй чйч ,тАтьцтуo йчйуpo йвтйьйн
сйтмьАp, м зйсттьймйчттАp, йзpчй, м ,этчмАйJмйАйтАpх йузйуйJмнхo
зйзйьйтч Ай уэймйьнимт зй»мJмм GАй тштмpт ьйтцАйсчм м ычйв-мйучмуpo й
чйцт Ай зй»мJмм ю|*L м уйссмсмт зйьуй»ьтттАмн чйй1й уйьй й,зйАмl Гйцт
кАт зйьмйьнч– с »йузтйчй,м »йзйьАpт йАсйтчмА1ймpт й,зйАммl
mы1ь
Пйсйтэ йзpч я фйчйуo 1йуй»ьй вйттт JтАм,p Айым, уйвйчйьйчттт,o
м йчтммт йч »йзйьАй1йo счймч йсчйАйммчсн Ай Счй чт,т зйьуйвАттl Пйь »Айм-
,p, йзpчй, уйвйчp зйьуй»э,тмйтчсн Ат чйтй т1й зуйьйтцмчттАйсчo Айo чй
Амй Ат ,тАтт JтААйo зйсттьймйчттАйсчl s зум,туэo чйчo чй Ай эуст г.K
зтутэмтсн с шумсчй Ай фмАйАсмсчй мтм с фмАйАсмсчй Ай ,йутчйтй1йo Ай зтумpх
зйуйх ,йцтч зутчтАьймйч Ай й,зтАсйJмш м ьмйзй»йАт 5:яY: чpсl м 1йьo Ай Ат
вйтттo чй й т1й зутцАм йзpч ьтн уйвйчйьйчттн Ат нмтнтчсн »Айм,p, м зуй-
чмтсм йААэтмуэтчснl
{стм цтo Айзуйчммo ,тАтьцту м,ттч стут»Аp йзpч м кй,зйАмм-вутАь–
Ай мpсйй ьйтцАйсчм м м йзутьтттААй сфтут GАйзум,туo фмАйАсйхLo чй уйвйчй-
ьйчтт ,йцтч сьттйч мpмйь йв СффтчммАй, т1й уй»ммчмм м мpвуйААй м, зуй-
фтссмйАйтАй сфтутl . Счй, стэйт утйтАp ДM зймpыйтч ыйАс суй»э зйстт
ксчэьтАтсй сй,м– счйч чйз-,тАтьцтуй, м зймpсмч смй ьйхйьl
ммув–нpу-тч
к‹эттчй,туйм– ДM мАй1ьй Ай»pмйшч кй,вмJмй»Аp,м АтэьйАмй,м–o
чй й ьй зйсчэзттАмн м вм»Атс-ыйтэ м смтэ смйт САту1ммo мpьйшимхсн
э,счмтААpх сзйсйвАйсчт Gйчйуpт чийчттАй йJтАммйшчсн зум зйсчэзттАммL м
й,вмJмй»Айсчм йАм стмый, йсчй ,тАнтм сфтуp зум,тАтАмн смймх чйтйАчймo
йчт1й м, Ат мст1ьй эьйтчсн сйсчйммч ктйссмтсйт– ут»ш,тo 1ьт фм1эумуймйтм
205
вp 1уй,мт м,тАй йузйуйJм м зумтмАpт суйм стэцвp м Счмх йузйуйJмнхo
чй м»ьймАй стэцмч йвн»йчттАp, эстйммт, кзумтмАй йутуp–l . ут»этчйчтo
й1ьй йАм йй»pмйшчсн Ай уйссмсй, уpАт чуэьй м зpчйшчсн зутчтАьймйч Ай чт
уйтмo  йчйуp, мх 1йчйммтм м вм»Атс-ыйттo йАм счйтммйшчсн с йАэутАJмт
мАй1йo т, Ай Hйзйьтo зтйАйl
Žтсчййн зуймьй цм»Ам »йтшйтчсн м чй,o чй тшьмo ййАммйшимт зуй-
1уй,,э ДMo зум ьт,йАсчуйJмм уйвйчйьйчттш смйт1й зутсчмцАй1й ьмзтй,й
зйтэйшч Ат сзтJмйтАй зум1йчймттААpт ьтн Амх зй»мJммo Ай мст1й тмы йсАй-
мйАмт ьтн чй1йo чйвp мх йАьмьйчэуp вpтм уйсс,йчутАp я й зуйммтйo Ай йвимх
йсАймйАмнхl Пум Счй, к,йсчтуй– йАэумуэшчo й зуйммтйo Ат с зйьйвАp,м м,
ДMo Ай с к,йусм,м йэтй,м– я зуйфтссмйАйтй,м с ,Ай1йттчАм, йзpчй, м йА-
утчАй мАьэсчуммl ПйсттьАмт »ййсчэш Ат м,тшч ьмзтй,й ДM мтм цт зйтэ-
мтм эьй ,тАтт м,тАмчйт вм»Атс-йвуй»ймйАмт квт» йчуpмй йч зуйм»мйьсчмй–o чйo
й»йтйс вpo ьйтцАй вpч сэитсчмтААp, ,мАэсй,l eьАйй йАм мpм1уpмйшч м
1тй»йх уйссмсй1й уйвйчйьйчттнo йчйуpo м йчтммт йч »йзйьАй1йo Аэцьйтчсн Ат м
,тАтьцтуйх-йАйтмчмйхo Ай м ,тАтьцтуйх-зуйчмйхl {,э АэцАp кмАтьумчт-тм–
зуйJтссймo йчйуpт м хйьт вpсчуй1й уйсчй й,зйАмм Ат чйтй зйАм,йшчo чй
АэцАй ьттйч м ьйААp йАутчАp ,й,тАч ьтн сй»ьйАмн йАэутАчйсзйсйвАй1й
,тхйАм»,йo Ай мo чй вйттт мйцАйo э,тшч Счй ьттйчo зуммйьн м ьммцтАмт ьтснчм
м сйчАм тшьт м зуйJтссймl К,тААй зйСчй,э чйй фйчйуo й йзpчo э,тАмт
ьттйч ксмйм,м уэй,м–o JтАмчсн э Айс 1йуй»ьй мpытo Атцттм »АйАмнo зэсч м
Ссчуй-тйссйo йчйуpт »ьтс нмтншчсн Ат вйттт т, зумнчАp, ьйзйтАтАмт, 
вмй1уйфммl Гй м стэйтчснo чй мйсзмчйААм Яal[Rhoo &ДB мтм NOBпMъ зйуй
АтйцмьйААй зуйм1уpмйтч м йАэутАJмм кАтйвуй»ймйААй,э– ,тАтьцтуэl Нй м м
чйй, стэйт ьмзтй, г.K Ат тмыАм я йА ,йцтч ксуйвйчйч– й ьйзйтАмчтт-
Айт зутм,эитсчмй м вэьэит, я зум ьйсчмцтАмм т1й йвтйьйчттт, ьмутчйусй1й
эуймАн сутьАт мтм уэзАй й,зйАммl
м–ит ымитьзочh
НймтуАйтo Атт»н йьАй»АйАй йзутьттмч чйэш сфтуэ уйссмсй1й вм»Атсйo
йчйуйн вp йчтмйтйс зймpытААp, сзуйсй, Ай мpзэсАмйм ДMТ тстм Ай
»йзйьАй, уpАт Y: ” мх чуэьйэсчуйсчм зуймсхйьмч м фмАйАсймй м йАсйтчмА1й-
мй сфтуйхo чй м уйссмсй, вм»Атстo 1ьт Счм мАьэсчумм уй»ммчp м 1йуй»ьй ,тА-
ыт счтзтАмo чйй1й нмАй1й м ,йссймй1й сзуйсй с мх счйуйАp Ат сэитсчмэтчl К
мст цт 1ймйумч й зйтАй АтмйсчутвймйААйсчм йвтйьйчттт ьмзтй,йм »йзйьАй1й
йвуй»Jй с мх эАмйтАp, »АйАмт, вpтй вp зутэмттмтАмт,l Нт»йммсм,й йч йчуй-
стм м зтумэш йтуть м мpзэсАмйх »йзйьАpх ДM »ймАчтутсймйАp чт й,зй-
Аммo йчйуpт йтА йчммАй мpсчуйммйшч йчАйытАмн с »йзйьАp, вм»Атс-,муй,
м 1йчймнчсн  мpхйьэ Ай уpАм »йзйьАй1й йзмчйтйl Гйм, йузйуйJмн, чутвэ-
шчсн тмвй мАйсчуйАJpo тмвй й уй» мpзэсАмм »йзйьАpх ДMo йчйуpт вэьэч
206
м1уйч уйт кмАйсчуйАJтм– я тшьтo АтзйсутьсчмтААй »Айй,pх с »й1уйАмАй
сутьйo сзйсйвАpх Ай ьйсчйАй, эуймАт йвийчсн с зутьсчйммчттн,м »йзйьАй1й
вм»Атс-сййвитсчмйo йвтйьйшимх хйуйым,м фмАйАсймp,мo счуйчт1мтсм,м м
,йутчмА1ймp,м »АйАмн,мo э,тшимх м»1тнАэч Ай смчэйJмш сй счйуйАpl
{стм зйс,йчутч Ай зуйвтт,э с чйм »утАмн мйсчутвймйААйсчм э Айс йзут-
ьтттААpх сзтJмйтАйсчт ДMo чй м Айыт счуйАт тмьмуэшч фмАйАсймpт сзт-
Jмйтмсчp G»йзйьАйн цт счйчмсчмй зйй»pмйтчo чй зйт,э зтумтАсчмй »ймйтмйтм
,йутчйтй1мo мзуйт,o зй ,АтАмш Ссзтучймo АтАйьйт1йLl . йсзтчт чй Ай»pмй-
т,pх nhS n}>==no чй тсч Ат кчтхАмтсмх– Аймpйм м э,тАмo уйссмсм уйвйчй-
ьйчтт йч зутчтАьтАчй Ай зйсч 1тАтуйтАй1й ьмутчйуй зутьзумнчмн цьтч м зту-
мэш йтуть чймх йтсчмo й счуйчт1мтсйт ,pыттАмтo тмьтусчмй м э,тАмт
уйвйчйч с тшь,мl sй зуйммтйo »йзйьАp ьмзтй, ,йцтч 1йуйАчмуймйч Айтммт
чйтй зтумй1й м» зтутмсттААpх йтсчмo Атс,йчун Ай 1уй,мт »йнмттАмн ыйт
й кзйь1йчймт вэьэимх тмьтуйм ,муймй СйАй,мм–o я м йсчйтАpхo йзнч-чймo
,тАтьцту-зуйчм »ййсчэш ьйсч ьмзтй,Амэ фйуэl
птв оьмть ст p*тьзh
оэитсчмэтч ьйсчйчйАй вйАйтАйт зутьсчймттАмт йв йвуй»ймйАмм ДMТ
ьтсйчo йАй ьйтч зйАм,йАмт мтмнАмн ,йуйСйАй,мтсмх зуйJтссймo сзйсйв-
Айсч  ,йсычйвАй,э ,pыттАмшo »АйАмт вм»Атс-зуйJтьэуo ,йьттт м чl зl Нй
ьттт цт сй,м зй ствт Счм йтсчмй ст1йьАн Ат нмтншчсн йсйвй JтААp,м м чт,
вйттт эАмйтАp,мТ йвй мст, Счй, ,йцАй зуйтсч мй ,Ай1ймсттААpх этвАм-
йх мтм эстpыйч йч зуймчймымх мх зутзйьймйчттт ьй,йуйитААpх зуй1уй,,
г.Kl xтймАйт йтсчмйo йчйуйт ьйтч мpсййзуйвАйт вм»Атс-йвуй»ймйАмтo я э,т-
Амт Ат»йммсм,й ,pстмч мo зутуйсАй »Айн сй,pт сймтуытААpт вм»Атс-,йьттмo
Ат зумтйьpмйч мх ,тхйАмтсм  смчэйJмн,o Ай умчмтсм м чмйутсм йцьp
уй» зйьхйьмч й мст,эo м чй, мстт м  сй,м, вм»Атс-,йьттн,l K Счй1й э,т-
Амн Ам Ам1йo Ам уньймйн ДM-ыйтй Ат ьйсчl pчй 1тймАйтo »й т, мст цт счймч
тхйч эмчсн м зутсчмцАэш »йзйьАэш вм»Атс-ыйтэl pчй чйo т,э ,й1эч Айэмч
чйтй сй,pт тэымт м ьйуй1йсчйнимт зутзйьймйчттм-зуйчммo ьтуцйимт уээ
Ай зэтст сй,pх сймут,тААpх чтАьтАJм м тмАй »Айй,pт с 1туйн,м »Ай,т-
Амчpх вм»Атс-тсймl Гймтo йчйуpт зйстт 0:-йсймй1й эусйo йвйытьыт1йсн
йцьй,э м» 5:ё0:: счэьтАчйм зйчйй м 2:::o 1ймйунчТ кK чтзту »йвэьчт мстo
чй н мй, »ьтс уйссй»pмйтo зйчй,э чй утйтАp ,му мй ,Ай1й уй» стйцАттl
Кьмчт м зйтэмчт смй сйвсчмтААp йзpч!–
<сзч |туpувмй K-}cO^eH{c

.ыйснмки из пнофсиотьтых йикуий

:o– LцSpфо г;вp*цгяч*+ц– Агичoяpи LldЯ dwJТb0lRJzO
20z
Kмчйу сэьмт й зутм,эитсчмйх уйвйчp мpзэсАмй г.K м Mйссмм Gмтм Ай
мйсчйтo ш1й-мйсчйтL Ай йсАймйАмм вйтыт зтусзтчммАйсчмl ?йААpт уpАм
уйсчэчo й,зйАмм Ай Счмх уpАйх мст вйтыт сйчуэьАмйшч с »йзйьАp,мl ПйСчй,э
Счм, й,зйАмн, зйчутвэшчсн тшьм с зуй»йзйьАp, йвуй»ймйАмт, м йвуй»й,
,pыттАмнl sйАтАйo чтунты м ьтА1йх я мст уймАй м Mйссмм Ат »йзтйчнч счйтйo
сйтй Ай Hйзйьтl Пуйсчй уйвйчй вэьтч вйттт ?al==boБ>oБl
чипч– йкцsчфо ;яиSг– opц;*+яця BКэP1~:l1КБwbТ1dww31КТO
sй м м тшвй, зуйтчтo мст »йммсмч йч ,тАтьцтуйТ тсч тм э Ат1й тчйт
ммьтАмт хйьй м ут»этчйчйo Айсйтй йАй втм»й  утйтАйсчмo зуйммтАpт тм
э Ат1й зумт,p уйвйчp с йуэцйшим,м тшь,м м йвсчйнчттсчмй,м м чl ьl Пуй-
фтссмйАйтАйн йутуй я чйй цт зуйтчl ПуйьммАэчpт зйьхйьp м мАсчуэ,тАчp
уйвйчйшчo чйтй тстм м,м зйт»этчсн зуйммтАp ттймтo м уйвйчйшч зй зумА-
Jмзэ уэссй сй»м кsй сйтьйч м» чйзйуй йыэ мйумт–l гйцАй м с зй,йиш
ДM зймpсмч ьйхйьo й ,йцАй м вт»l

Смотнитс ткмс в нуoникс >oнзовтис» т +-xec:;<=e

к.й»муйитАмтЗ– я aRRЙТjjdddlb-Lb?;R>Zbl[;jb_;?lR>hojl[R>?=bnjl[R>?=bЮ20,5j
озтJмйтАp фйуэ, кгтАтьцтуp м вм»Атс-йвуй»ймйАмт– Ай п-Lb?;R>Zb я
aRRЙТjjdddlb-Lb?;R>Zbl[;jb_;?lR>hojSh[;AЮ0:20j

Nоийкос и зпйтос oизтс-оoнзовтис

aRRЙТjjdddlb-Lb?;R>Zbl[;jb_;?lR>hojl[R>?=bnjl[R>?=bЮ5g5j
Rмоотйовмp т ,тытиумp +т,уpо-м+нт,мтутpS pф мьсттАьоч
итАь ст ынpтф–npоьм ынт ынтpфp ут нт+мь–h ;нpиоьтсчpф
aвоыpньумp фуpутp Юнтч Бтн,мтй ытньуpнт вмфытутт WA:z _ТwcФФ
>Зec:ЗAeHТЗAФ
>-?1PblRa1O

mиту т, сpум утopСм омм+npоьт ,титс мынмо м ьмфй pф
мьсттpьоч нмоотйовмp +т,уpо-м+нт,мтутp мь ,тытиумСм
cиг– :икpфO
sй м смйт мут,н сй»йт xйьйуo йJтАммйн эуймтА Нймй
СйАй,мтсй ыйтp GНpФLo кмст йсчйтАpт СйАй,мтсмт мэ»p м Mйссмм
Айсчйтй йчсчйшчo чй Ат ,й1эч зйАнч йтсчмтААй уй»АмJpo йчйуйн сэит-
счмэтч ,тцьэ НpФ м мст, йсчйтАp, СйАй,мтсм, йвуй»ймйАмт, м Mйссмм–l
Пум,туАй чй цт сй,йт н ,й1э сй»йч й ттймттo йчйуp »йьйтч мйзуйс й уй»-
АмJт ,тцьэ уйссмсм, вм»Атс-йвуй»ймйАмт, м »йзйьАp,l eА зуйсчй Ат ,йцтч
зйАнч йтсчмтААй1й йчтммн вм»Атс-йвуй»ймйАмнo йчйуйт зйтэтАйo Айзум,туo
м йьАй м» тэымх вм»Атс-ыйт ,муй Gн Ат 1ймйуш зум Счй,o уйссмсйт мтм »йуэ-
20Y
втцАйтo й м зумАJмзт я зуйсчй м йьАй м» тэымх вм»Атс-ыйтLo 1ьт сйсутьйчй-
тАй сй,йт зтутьймйт »АйАмтo 1ьт зутзйьйшч м уйвйчйшч тшьмo йчйуpт ьмм1йшч
мзтуть чтйумш ,тАтьц,тАчйo »йчт, чй, уйвйчйшч тшьм зумтйьАpтo чй тсч зуй-
ытьымт тут» ,Ай1йт м м,тшимт йзpч эсзтыАй1й счуймчттсчмй м уй»ммчмн вм»-
Атсйl {стм мp м» зйьйвАй сутьp мй»муйийтчтс йвуйчАй м Mйссмшo чй АймАйтчт
зйАм,йчo чй чйй1й йтмтсчмй зуйфтссйуйм чй1й эуймАнo йчйуp зумсэчсчмэтч
м xйумйуьтo м .йучйАт мтм м зйьйвАpх ыйтйхo м чй, цт сй,й, NO B=hloo Ай
чтуумчйумм Айыт счуйАp зуйсчй Атчl К мх йтА чуэьАй сшьй »йтэмч я чйвp
йАм йсчймйтмс м уйвйчйтм м Mйссммl Пйчй,э чйo й зуйммтйo Счм, тшьн, зуй-
счй АтмАчтутсАй утыйч э»йсзтJмфмтсмт зуйвтт,p ьтн Атвйтый уй»мммй-
шитсн СйАй,ммo йймй нмтнтчсн СйАй,мй сймут,тААй Mйссммl К, мАчт-
утсАтт утыйч 1йуй»ьй вйттт ,йсычйвАpт зуйвтт,p чй,l ПйСчй,э м Mйссмш йАм
,й1эч зйзйьйч чйтй зй йсчйчйАй,э зумАJмзэl
омйш сйвсчмтААэш уйссмсэш ыйтэ м» мстй тшьтo йчйуpт ,й1тм вp
сйсчйммч йсчн зум,туАй чйй1й цт зй эуймАш вм»Атс-йвуй»ймйчттАй1й эут-
цьтАмнo зйй тит Амчй Ат сй»ьйтl ^йчнo АймтуАйтo сй»ьйч-чй ,йцАйl c мсчут-
йтсн с тшь,мo уйвйчйшим,м м тэымх тмуйзтсмх вм»Атс-ыйтйхl . ыйтйхo
йчйуpт 1йуьнчсн мстй, 1йумйуьсмх зуйфтссйуйм вм»Атсй м мх зутзйьймйчтт-
сй, сйсчймтl pчй чй йсйтчсн йтсчмй йвуй»ймйАмнl Гй,o 1ьт тшьм ьттйшч вйт-
ый вм»Атсo чй,o 1ьт тшьм утйтАй ьмм1йшч Айээo я чй, Ай сй,й, ьттт Аймвйттт
йтсчмтААйт йвуй»ймйАмтo зй-ьуэ1й,э зуйсчй вpч Ат ,йцтчl K мчйумАйт »Ай-
Амтo ьйцт тстм мp тузйтчт т1й м» зтумймсчйАмймo чй тсч э чтхo чй зутзйьйтч
Счй »АйАмтo я Счй зй сэчм Атм тмвт»l К»этАмт ймх-чй йсАймАpх фэАьй,тА-
чйтАpх втйймo м» йчйуpх сйсчймч вм»Атсo я чй чййт ,йутчмА1 мтмo сйцт,o
й змсйч вм»Атс-зтйА м чй ьйтттФ Гй мйчo Ай эуймАт тмвт»й уйссмсм г.K
я Счй мзйтАт уйвйм мАсчуэ,тАчl Гйтй ,Ат йцтчснo чй ьтн тмвт»й Ат АэцАй
ьмй 1йьйl mчйвp зуйчм Счйч сй,p тмвт»o тшьн,o йчйуpт йвтйьйшч сзйсйвАй-
счн,м мpыт сутьАт1й мтм зуйсчй хйуйый уй»ммчp,м йАйтмчмтсм,м сзйсйвАй-
счн,мo САту1мт м Jтттэсчут,ттААйсчш Айсчйнит1й ,тАтьцтуйo ьйсчйчйАй м»нч
Ам1э Z:h[Rl<=b ДM! м сй,йсчйнчттАй тт зуймчйчl
>-?1PblRa1O

;нтутфтАь ст нт+мьмитьpст м утфтутp утсттp – втуититьт
,тытиумСм +т,уpо-м+нт,мтутчh
cx:xO
о чйм »утАмн утчмА1ймo зутсчмцАйсчм я зйс,йчумчтo чйo 1ьт м й1й
Айвмуйтчl К» ймх ыйт Айвмуйшч Ай зтутьймpт уйтм смймх вэьэимх сйчуэьАм-
йм уэзАтымт йАсйтчмА1ймpт фму,po тмьтуp уpАй м чl ьl Пйс,йчумчтo эьй
йАм йвуйийшчсн м зтумэш йтутьo эьй мй мчйуэшo й эьй йАм Ат йвуйийшчсн
мййвит Амй1ьйl .ст суй»э мсчйАтч Ай смйм ,тсчйl очйАйммчсн зйАнчАйo зйт,э
счэьтАчp тэымх ,муймpх вм»Атс-ыйт вйттт мйсчутвймйАpl eАм зйчй,э м тэ-
ымтo чй э Амх сй,p тэым ьйсчэз  »АйАмн,o м зйчй,эo чй чй, Айвмуйшч
20g
сймст, ьуэ1мх счэьтАчйм Ай сймст, ьуэ1мт уйтмo т, э Айсl sумчтумм м йтсчмй
йчвйуй счэьтАчйм я чйцт зймйь ьтн уй»,pыттАмнl оййчмтчсчмтААй я йй м» Счмх
,й,тАчйм Ам мй»,мo зйтэйтчсн йьмА м чйч цт ут»этчйчl Гй тсч зуйсчй ,йсычйв
м зйуньй чй1йo чй Ай»pмйтчсн вм»Атс-ыйтй Ай Hйзйьтo м чй1йo чй тсч э Айсo
йчтмйшчснl
>-?1PblRa1O

Утоьм ынт*митьоч ос1oтьз фуpутpй ьм ,т уpовмсзвм сpь 
,тытиумй +т,уpо-oвмсp pсмpв мьн1тpьоч мь нмоотйовмй оыp-тштвт т ьм aьм
+мсзoтч ынм+сpфт
cx:xO
mчй йсйтчсн сзтJмфмм уйссмсй1й уpАйo сй,й Счй зйАнчмт йтА
эстймАйl {стм ттймт зуйцмт йсАймАэш йсч смйт цм»Ам м Mйссммo сфйу,муй-
мйтсн м уйссмсй сутьтo т,э эцт вэьтч ьйсчйчйАй стйцАй мстут» йчйумйчсн
йч Счй сутьpl ^йчн н м ммьтт стэймo й1ьй тшьм эт»цйтм »й 1уйАмJэ м чй, йссм-
,мтмуймйтмс мзтйч ьй чй1йo чй »йвpмйтм н»pl Нй Счй сйутт мстштАмт м»
зуйммтl {стм мp сфйу,муймйтмс м Счй сутьтo чй мpчм м» Атт мй, вэьтч ьйсчй-
чйАй стйцАйl eчАйсмчттАй чтэит йА“шАчэуpФ К»ммАмчтo Ай Айым йсй-
втААйсчм я сйутт Ай1тньАpт зум,туp чй1йo й Атт»н ьттйч вм»Атсl ПйСчй,э
ссpтм Ай чйo чйo йчйумймымс Ай ьмй 1йьйo Ат с,йцты Аймтусчйч Счм йсйвтА-
Айсчмo Ат м йцьй, стэйт зуймй,йАpl Нйзум,туo ьтн ттймтйo йчйуp уэй-
мйьмч уэзАй й,зйАмтo этхйч Ай ьмй 1йьй эмчсн м .йучйА я Счйo вт»эстймАйo
вйтыйн зуйвтт,йl {,э АэцАй зй»йвйчмчсн й чй,o чйвp м т1й йчсэчсчммт чй-
чй эзуймтнт вм»Атсй,l K тстм Счй ттймтo йчйуp Ай ,й,тАч йч“т»ьй Амт1й Ат
сй»ьйт м Ам »й чй стут»Ай Ат йчмтйтчo чй тсч чйчo чй счймч Ай »йут зйсчуйтАмн
смйт йутуpo я чэьй т,э м ьйуй1йo чй