«Декоративные изделия из природного материала». Аппликация «Сова». Высоко на дереве сидит умная сова. Ее красивые пушистые перышки переливаются в лунном свете.

Чтобы посмотреть этот PDF файл с форматированием и разметкой, скачайте его и откройте на своем компьютере.
И. Н. Тупр
ративны издлия
из идн патиала


И.НТу пр. Туа.т пр иау.а.в
ныыздлляяяыПлзсКлььйбьййЗлшсыхч*++*,-
..Н ру/тО. /».а/Б /» пр/р т ф ву.р/ад Л а/ ю ЖрЦН ю УФ++
:;<= *-,-*33-Ф4-э3эУ-,1 *-,-*33-Ф4-э+ч3-У

ннтаия
И .НТуп р пТарт иНправ ТНаппрНны Т пз д рл яНТ п.яаТвНны д п.
радНны яп .НТ. дТ рвТТ Па пи диуа влрнпс Ирп Па ипа
дНя КТарт т авПправя пу. НязаТ в впит ду. в пр ТТ дя. Ня Кппу п.Т
ТТ ить Трат Т Т.Т я..Т Т йвпан ри пыв р.д Т рпипНя впаП.Т
Т адТНнз дыб Зл дТ Нны ияапТяв иН р пяа иНу  ТвТапНны впшпзь
ляКявНнп хТу.Т ТваНны ТуТНяНнп яддТ.яйТТ НярапННнп дяНН д рвпПНТ.Т
пПНнп Ту.Т хаяи.Т .яа.Тб чва рвпапа .у я Пп рКТяа ян
дТ н .я. ыяНТа Т яКаяа р НТиТ .я.Тп ТНраипНан Трдлвяас
Зс *с +и.с ,-п.яаТвНнп Тл пТт Тл дТ Ну ияапТяя.
/
ративны издлия
из идн патиала

Пдислви

И.у.Та 1 нНуппятаНдл упзьнут з .ьНпз а у Тйн Ннуя5 , пН .НдНна р/Ту
ьН.иару нН п/юНзл Тря и.у НТНну уптПппз а5 Кря ьНр Нта на нН лра ьНд-з апзл -
судФ нНиТ уюнлд5 Иря у ТН.Н вяФ прнН у ратаФ з.а а у ы.л я рярупв ТПйз .Нн-
нлду .ааду у и.НФ у иъуу5 , ирН лй  Нзай р/Ту уТНру ьа. ануН /нпзуФ
изул прПюуру пуд рд п Тл у нНа упудпзуФ НзН. руНз .яр пурП у дыП:Нпз 5
,пН и.у.ТнлН дазН.уарл дюн .аТНрузв на Т Н рвсуН ы.Пиилэ .апзузНрвнлН у
дунН.арвнлН5  .апзузНрвнлд знпяз рупзвя ТН.Н вН у тПпза.нут Ф т.ПФ  НзлФ прдтПФ
сустуФ юНрПТуФ тасзанл у з5 и5Ф т дунН.арвнлд 1 иНптФ .атПстуФ тадНсту у и.5 ИН.НьНнв
и.НТдНз таюТ ы.Пиил Т рвн су.НнФ иъздПФ упйТя у дНпзнлй Ппр уФ пНыТа
дюн назу дазН.уар Тря р/ падТНрту5
И.у п.Н и.у.Тны дазН.уара з.ПТн и.НТПыаТазвФ ьз удНнн иТНз на уыз -
рНнуН з уру ун иТНртуФ зат тат уй пТануН 1 и.Нпп з .ьНпту5 чТНруН иТьап
.юТаНзпя ътпи.дздФ иъздП пу.а/з дазН.уара надны рвсНФ ьНд з.НПНзпя5 ИТ
.Птаду ТрюНн лзв рвс на. пНы нНйТуды5
–.анНнуН и.у.Тны дазН.уара нН и.НТпза ряНз з.ПТнпзу5 И.НюТН пНы иднузНэ
Ны нН .НтдНнТПНзпя ТН.юазв Зна ардх5  НзПНд .апп.зу. азв аыз ту и уТад у
й.анузв ру иаитайФ ру т.тай5 Дз рНыьаНз иупт  .Ндя .азл у пиппз ПНз
уй рПьсН пй.аннпзу5
Зс *с +и.с ,-п.яаТвНнп Тл пТт Тл дТ Ну ияапТяя.
L

Кар авильн дтвить патиалы
для рпзиий из астний

ыТа а тнд Пнлр ьН.нН/з Нз у ТН.Н вН у пнНюнлН уй.у н. яз и.нутнПзв
таюТП/ :НрьтП 1 пНнн Т.ыу пидунануя  прнНьнд рНзН5 бйФ Нпру л ПТарпв
пй.анузв йзя л дарНнвтП/ ьапзуьтП ПсНТсуй ТнНФ тат лр л Т. x ,Н.нПзв рНз
п пНд нНпрюнэ пзуз зрвт а.анНН аиапзупв апПсНннлду .апзНнуяду5 б тыТа а Нз
+Н .арвптая в/ыаФ падН .Ндя п.азвпя пН пНдвН а рвсуд пзрдФ .арюузв на
нНд иаиту у т.ту п апПсНннлду  Нзаду у наьазв пу.азв ПтНзл 8.уп5 JK5
»уп5 J5 диууя у апПсНннлй .апзНну
П:Нпз П/з .анлН пипл ппза рНнуя тдиуу у пПйуй  Нз 5 ,лпПсНннлН
.апзНнуя и.пз пза яз аПФ Пт.аса/з уду напзНннлН ианнФ и.удНня/з пПйуН рНиНпзту
у рупзвя дНпз т.аптФ З.упПях уду та.зунлФ иьзу нНзруьудлН з ат а.НрН5 . тат
л пип .азл п апПсНннлду  Нзаду л ну л.ару 1 ыра нНФ аыз узв рвсН
труьНпз  .апзузНрвны пл.вя5
Зс *с +и.с ,-п.яаТвНнп Тл пТт Тл дТ Ну ияапТяя.
O

б втв и тав

ИТыз у и.НппФ зи.а удпя на иупту  Нз у з.а 5 Кря иТНрт дыПз инаТ-
узвпя нН зрвт Тут.апзП:уНФ н у тПрвзП.нлН .апзНнуя5 ,:НФ л. и.у.Тнлй дазН-
.уар а упуз зрвт з +анзауу дапзН.а5 . удНзН уТПФ ьз нН .аьнл на уТ п.нят
дюНз пдз.Нзвпя тдиууу рНН луы.лснФ ьНд Ны илснл ТНт.азу нл п.аз5
И.упйТуз ъз издПФ ьз ирптуй ПтНзай у апПсНннлй з.а ьНнв аюна +.да таю-
Т ТНзару5 чя:нлН .НнлН рупзьтуФ и.уьПТру  Нз я:уНпя пзНру Тут.апзП:уй з.а
аьапзП/ лыряТяз и.у рНтазНрвнНН ирзныФ Нп+.дНнны Зиязнах рвсы  Нзта5 .
пН птааннН  пН нН наьаНзФ ьз наТ зтаазвпя з упирв ануя тдиууу т.Пи-
нлй ТНт.азу нлй  Нз 1 уныТа удНнн ну и.уТа/з ианн а Н.сНннл уТ5 –зНрпв
л п наиднузвФ ьз п. р/лй и.у.Тнлй дазН.уар Тря иТНрт ну тНд прПьаН
нН ТрюНн и.Н .а:азвпя НТПднН ПнуьзюНнуН и.у.Тл5 у.ая Тут.апзП:уН .апзН-
нуяФ нНрвя п.л азв Тнд дНпзН рвсН з.Нй-ьНзл.Нй  Нзт таюТы уТаФ ТаюН Нпру
таюНзпяФ ьз ну .апзПз ууруу5 ч тнНьн юНФ нН . узН .апзНнуяФ анНпНннлН .ап-
нП/ тнуыП5
аыза ру азв  Нзл у з.а л наТ пН рНз у иН. П/ ир унП пНнуФ п НзПНд п.аП
юН лпПсу азв уй у птраТл азв Тря й.анНнуя5
.д  Нз рПьсН анязвпя иН.  ир унН Тня5 Упру ас ПтНз таюНзпя раю-
нлд з ТюТя уру .плФ Ны нНйТуд пиН. а и.пПсузвФ и.у ъзд яазНрвн .апи.а взН
таюТл рупзьНт у пзННрНтФ и.уТа ая уд наурНН луы.лснН .апирюНнуН5
, и.НппН уыз рНнуя ианн у апПсНннлй .апзНну и.уыТязпя нН зрвт  НзлФ
пзННрвтуФ з.а лФ н у я.туН пНннуН рупзвя5 чй пьнлНФ напл:НннлН т.апту наьузНрвн
.апсу.я/з иаруз.П дапзН.а5 ат и.уязн и.зупв и иа.тП иыюуд пНннуд ТНнвтд у
Н.нПзвпя Тд п йаит рзлйФ иП.иП.нлйФ иНпз.лй рупзвН x И.упдз.удпя т насуд
найТтад и нудазНрвнНН 1 п.НТу иа сН рупз л дюн назу напзя:уН ЗсНТН .лх5
=нтуН иН.НйТл  НзаФ азНру л .надНнз у и.юурт у иязнлсНтФ я.тая тада п нНи-
з.удлду ьН.зануяду5 Оюн ру .а нТПсн з Н.нПзвпя з зат т.апзлM
у.азв пНннуН рупзвя юНразНрвн й.сП/ иыТПФ лу.ая пПйуНФ нН упиаьтан-
нлН ы.яв/5 б.ПлФ ТлнуФ злт лФ тааьту удН/з нНльнлН пНдНнаФ тз.лН зюН над
и.уыТязпя5 уда пН пт.л аНз иТ Нрлд ит.л ардФ н на зюН и.аТПНз нап п уду
иТа.таду5 Дз сусту ппнлФ НруФ тНТ.аФ тз.лН й.с уТнл на пнНыПФ пНдНна япНняФ
трНнаФ Нзьту ТН.Н вН 5
,Нпн дюн пу.азв на.пзл 8Т.Н НпнлН ы.улK5 =атуН ы.ул пнуда/з п ид:в/
нюаФ иТ.На т.ая на.пза5 -Нз ыаз пНдНнаду яаФ Знпутадух трНна5 ч ъз зрвт
нНрвсая ьапзв и.у.Тнлй дазН.уар Ф тз.лН дюн пу.азв насН трудазуьНпт
нН5
б Нпру л Н.нПрупв у ътзуьНптуй пз.ан п тррНтуН ПТу узНрвнлй .апзНнуФ
пНдян у ирТ Ф ну затюН пдыПз лзв унзН.Нпнл Тря з .ьНптуй .аз5 ЦНд .ан.анНН
п.аннлН дазН.уарлФ зНд рНыьН у ПТнНН ПТНз п нуду .азазв5
-НзнуН дНпял нН и.сру Та.дФ Нпру аду и.уыз рНнл зрпзлН иаиту п ыН.а.у-
ядуФ т.ту п иьзу нНзруьудлду з юу лй NНднлду  Нзаду5 б ъз наьузФ ьз у
пН.НТунН удл ПТНз п пНд нНпрюн Н.нПзв прнНьнНФ и.иайсНН а.дазаду з.а рНз5
Ка азН уыз уд у пПйуй .апзНну днюНпз  иТНрт у иТа.уд уй Т.ПвядФ .Тпз Нн-
нутадФ натдлд у ппНТяд 1 иПпзв таюТд ТдН ипНрязпя пидунануя  нНал аНдд
рНзН5
Зс *с +и.с ,-п.яаТвНнп Тл пТт Тл дТ Ну ияапТяя.
9

Засушивани втв

аарпв лФ ьз дюНз лзв и.:Н ърНдНнза.ны апПсу ануя  Нзта5 шз нап з.Н-
ПНзпя зрвт п. азв НыФ ир/ азвпя у пи.язазв Ны дНюТП пз.ануаду зрпз тнуыу 1
у ьН.Н нНтз.Н .Ндя  Нзт апйнНз5 . .а Н пзанНзпя н затуд юН и.узяыазНрвнлд у
т.апу лдФ .а Н нН и.анузН л Ны нНюнлН рНиНпзту у Пзн5 -упзвя П янПзФ пзанПз зПпт-
рлдуФ у з и.НюнНы НрутрНиуя нН пзанНзпя у прНТа5
И.а урвн лпПсНннл  Нзт нН лыряТузФ тат юартН у зПптрН иТуН юу ы
.апзНнуяФ на.зФ н ирПьаНз ТирнузНрвнП/ и.НрНпзвФ пзан узпя нН дНнНН и.у рНта-
зНрвнлд у т.апу лд5 нНьнФ и.НюнНы а.даза нН ПТНзФ н и.у Н.Нюнд апПсу ануу
л дюНзН пй.анузв 8йзя у дар пзНиНнуK и.у.Тнл аиай тыТа-з п. анны  Нзта5
апПсу ану/ иТТа/зпя падлН .ан.анлН тПрвзП.нлНФ ТНт.азу нлН у ТутуН
.апзНнуя5
.дН  Нз Ф апПсу азв дюн Нзту тПпза.нут Ф юНпзтуН з.а лФ +уыП.нлН рупзвяФ
яыТнлН ирТлФ т.ну ТН.Н вН Ф дйФ сусту5 шьНнв ьапз апПсу а/з аыПрвнутФ пПй НзФ
трпвяФ трНн лН рупзвяФ тадлс у з5 Т5
аиднузНФ ьз  НзлФ тз.лН л йзузН апПсузвФ Трюнл найТузвпя пзаТуу  Н-
зНнуяФ а пПй Нзл 1 пзаТуу ирП.пиПпта5
И.у апПсу ануу  Нз ьНнв аюн ТузвпяФ ьзл ну пй.ануру п / НпзН-
пз НннП/ т.аптП у +.дП5 »аН.Нд пн нлН пипл апПсу ануя  Нз Ф и ря/:уН
Тпзуьв ъз Нру5

ушра втв на вздух

ОныуН .апзНнуяФ  Нзл у пПй Нзл й.с лпПсу а/зпя Тдаснуй Ппр уяй у
нН з.НП/з Тря ъзы нутатуй ТирнузНрвнлй и.упипрНну у руснуй Ппуру5 Цзл
и.а урвн апПсузв  НзтФ нПюн лирнузв и.пзлН Ппр уя5
,-иН. лйФ .апирюузН  Нзл й.с и. Нз.у аНдд идН:Ннуу5 Дз дюНз лзв
нНапзНтрНннл артн уру рТюуя5 –.анузв  Нзл дюн у тдназНФ тз. п Тн
зт.л а/зпя тна Тря и. Нз.у ануя5
ОныуН ТПда/зФ ьз апПсу азв .апзНнуя нПюн ат.лзд идН:Ннуу и.у лп-
т зНдиН.азП.НФ на падд ТНрН ъз нН зат5 »апзНнуяд з.НПНзпя п Тнл ТпзПи п НюНы
ТПйаФ а нН п.ты.аТПпная юа.а ТПснФ нНи. Нз.у аНд тдназН5 шТнат зНдиН-
.азП.а идН:Ннуу уру на ПруН нН Трюна лзв дНнвсН J0 °C5 ИъздПФ тыТа п. НзН
л.аннлН Тря апПсту  НзлФ .апирюузН уй зНир тдназНФ тз.ая й.с и. Нз-
.у аНзпя5 .дН й.сН НнзуряууФ идН:Ннуу Трюн лзв ьупзФ унаьН  Нзл ит.-
/зпя илрв/Ф пзанПз ы.янлдуФ а наьузФ изН.я/з п у ТНт.азу нлН п пз а5
,- з.лйФ идН:Ннуу Тря пПсту .апзНну Трюн лзв пПй5 , тдназН п раюнлд
ТПйд  Нзл ПТПз пйнПзв дНТрНннФ а йПТсНд прПьаН дыПз :Н иыунПзвФ изН-
.я НпзНпз НннП/ т.аптП у т.апзП5 ,ад нН пзанНзпя нуьНыФ т.дН тат л.пузв уй5
, пиНуарвн з НТНнн тдназН уру на артнН пТНразН нНйуз.Н и.упипрНнуН
Тря зыФ ьзл .апзНнуя нН рдарупвФ нН пюударупв у нН зН.яру п / т.аптП5 .азянузН
и. ртП уру сиаыаз дНюТП пзНнаду у на НпвзН дНзарруьНптуН т./ьту на .аппзянуу и.у-
дН.н J0 пд Тун з Т.Пыы5 Дзз унзН. ар дюНз удНнязвпя а упудпзу з .адН.а
 Нз э дарНнвтуН  Нзл .а Нсу азН на дНнвсНд .аппзянуу Т.Пы з Т.ПыаФ т.ПинлН 1 на
рвсНд5 .а дНзарруьНптд т./ьтН .адН:аНзпя и ТндП  НзтП5 Ии.ПзН лпПсузв
ы.зНну/Ф нызтуФ .лФ иунл5 ИТ Нсу азв  Нзл дюн у иПьтайФ н нПюн лзв
Зс *с +и.с ,-п.яаТвНнп Тл пТт Тл дТ Ну ияапТяя.
J0
пНнн аттП.азнлд и.у уй ппза рНнуу5 .Н иН.Н ял азН иПьту прустд зПыФ унаьН л
прдаНзН пзНру у апПста т здП юН ПТНз и.упйТузв нН.а ндН.н5
ОныуН р/узНру пПйуй  Нз лпПсу а/з уй на п НюНд ТПйН5 =ат пип -
дюНнФ Нпру П ап ьапзнл ТдФ тззНТюФ ТаьаФ ыТН нуьз нН идНсаНз п Тн .апирюузв
 Нзл на зт.лзд и.пз.анпз Н5 . ну тНд прПьаН нН .а Нсу азН  Нзл зНй дНпзайФ
тПТа и.нута/з и.ядлН прнНьнлН рПьу5 КНр здФ ьз пПста  Нз на прнН ТНраНз уй
ярлду у нНт.апу лдуФ т здП юН удНняНз т.аптП НрНнлй ьапзНФ зат тат прнНьнлН рПьу
.а.Пса/з йр.+урр5 ИъздП пПстП на прнН .НтдНнТП/з тыТаФ наи.удН.Ф апПсу-
а/з нНт.асНннлН ьапзу .апзНну 8ирТлФ пНдНнаФ т.нуK5 ,лН.узН зНнвФ назянузН и.-
ртП у иТ НпвзН  Нзл5 чру пирвПзНпв ирзн Пдаы у на нН .арюузН уй5
ОнырНзну илз итал аНзФ ьз  НзлФ лпПсНннлН затуд .адФ й.с аплйа/зФ
нН зН.яя п Н т.аптуФ пзНру пй.аня/з п / НпзНпз НннП/ Зпз.нпзвх у +.дП5 ПстП
я.туй  Нз рПьсН и.у Тузв иТ й.с и. Нз.у аНдлд на Нпд5
.Нтз.лН  НзлФ наи.удН. ы.зНну/Ф рПьсН нН иТ Н.ыазв .НтдП лпПсу ану/Ф
а пПсузв ипзНиНнн5 Ипза взН НН аПФ П. Ннв Тл тз. нН ТрюНн и.Н лсазв э пд5
,лпПсу ануН ПТНз и.упйТузв ьНнв дНТрНнн 1 и дН.Н упиа.Ннуя Тл5 ньуту пзН-
рНФ найТя:уНпя ТНФ ипрНТпз уу п.НювзНФ издП ьз ну пН .а н аирНпнН Н/з5
УпзНпз Ннная пПста пНнн й.са Тря пНй уТ рат Ф нНтз.лй паТ лй у
Тут.апзП:уй  Нз 5 Ипза взН уй аП Н Тл 1 у ну апйнПзФ пй.ану п / т.аптП
у +.дП5 шпНнн ъз знпузпя т юНрзлд паТ лд у ирН лд  НзадФ наи.удН. злпяьН-
рупзнутПФ р/зутПФ тарНнТПрНФ а.йазадФ юНрз .дастН у Т.5

ушра втв в ср

.аН.узН .Ньн уру р/ Т.Пы иНпт5 И.пНзН Ны у и.тарузН Тря зыФ ьзл
н изН.яр раыПФ зат тат нНрвя пПсузв  Нзл  раюнд иНптНФ унаьН на нуй ия язпя
ы.янлН нНт.апу лН иязнаФ з тз.лй упи.зузпя нНсну уТ .апзНну5
Пста иНптН и.у Тузпя та.зннлй т.тай5 .апливзН на Тн т.ту иНпт
прНд и.удН.н J0 пд5 ИТыз взН  Нзл5 ЛТарузН рупзвя п пзНрНФ ПрюузН  Нзл уру
Ппзан узН уй затФ ьзл п Нзуя найТурупв нуП5 »апираыазН уй на нНрвсд .ап-
пзянуу Т.Пы з Т.Пыа5
азНд наплиазН т.тП иНптФ ТНрая ъз ьНнв пз.юнФ Т зНй и.Ф ита пН
п Нзуя нН ПТПз уд Пт.лзл5 .ту п иНптд й.анузН и.йраТнд дНпзН тр Т Пй
нНТНрв5
И упзНьНнуу ъзы п.та на ТнН т.т пТНразН з Н.пзуяФ ьН.Н тз.лН у ппливзН
найТя:упя нПз.у иНпт5 ПйуН .апзНнуя пзанПзпя т.тН Нрлду у нН .НТудлду5
УТунпз Ннная нНи.уязнпзвФ тз.П/ Тпза ряНз ъзз пип апПстуФ атр/ьаНзпя здФ
ьз дНюТП рупзвяду у рНиНпзтаду пза/зпя дНртуН иНпьунтуФ тз.лНФ ТнатФ рНыт Ппз.а-
ня/зпя5 Кря ъзы пирвПзНпв дяыт зтанв/ уру :Нзт п нНюн :Нзун5

ушра втв в ват

Дзз пип пПсту и ряНз пй.анязв  Нз у +.дП дныуй ТНт.азу нлй  НзП:уй
.апзНнуФ затуй тат .дастуФ датуФ уннууФ .ПТНтуу5
И.у ъзд аюн п.Назв  Нзл пПйП/ прнНьнП/ иыТПФ яазНрвн  з. ир-
унН Тня у и.у ирнд .пиПптН  Нз 5
, та.знН уру рНыт +анН.Н пТНразН з Н.пзуяФ ьН.Н тз.лН и.иПпзузН пзНру
п.Наннлй  Нз 5 И.у ъзд п Нзуя пзанПзпя на и Н.йнпзу +анН.ту уру та.зна5
Цзл +.да уй уТНарвн пй.анурапвФ иТ п Нзуя иТрюузН азПФ тз.ая НпиНьуз уй
Зс *с +и.с ,-п.яаТвНнп Тл пТт Тл дТ Ну ияапТяя.
JJ
НпзНпз НннН .апирюНнуН5 ИпрН ъзуй нНпрюнлй иН.ау та.зн уру +анН.П п  Нзаду
иТ НпвзН пПйд у зНирд дНпзН5 И.а урвн апПсНннлН затуд пипд  Нзл наТры
пзанПзпя т.апу лду5
Упру йзузН апПсузв .П п ид:в/ азлФ иТ НпвзН  Нзт Пзнд ну5 ОНюТП
рНиНпзтаду .апирюузН азПФ тз.ая ПТНз пй.анязв НпзНпз НннП/ +.дП  Нзта у нН Тапз
НдП пюазвпя у пд.:узвпя5

ушра втв в бу

апПста  Нз п ид:в/ ъзы п.НТпз а затюН и ряНз пй.анузв  Нз у +.дП
.апзНну5 КНр здФ ьз  Нзтай льн пТН.юузпя рвсН раыуФ ьНд Т.Пыуй ьапзяй
.апзНнуяФ иъздП и.у аплйануу и.упйТуз нН.а ндН.нН упиа.НнуН ТлФ ьз у и.у -
Туз т пд.:у ану/ рНиНпзт Ф а наьузФ т изН.Н т.апзл5 Цзл Ппз.анузв ъзз нНТпза-
зтФ упирвП/з .аруьнлН пПсузНруэ ююНнлН т аплФ П.ПФ пурутаыНрвФ тз.лН дюн
тПиузв даыаунай йудуьНптуй .Натзу  5 Кря ТпзуюНнуя датпударвны .НПрвзаза пдН-
сазН ъзу Н:Нпз а п дНртуд иНптд5 шиусНдФ тат лпПсу азв  Нзл п ид:в/ П.л5
,лН.узН и.пз.нП/ та.зннП/ т.тПФ на Тн тз. ирюузН ПдаыП5 .апливзН
на нНН П.П прНд J0 пд5 ИпрН ъзы адузНпв ПтраТт  Нз 5 ИрюузН уй на пр
П.л ну п Нзуяду5 ЛтраТл азН аттП.азнФ ьзл нН прдазв у нН и .НТузв рНиНпзту5
»аппзянуН дНюТП  Нзаду нН Трюн лзв ьНнв рвсуд5 аплиазН П.П пз.юнФ .ап-
и.НТНрязН НН т.Пы  Нз Ф ита на ирнпзв/ нН ит.Нз  Нзл5
ыТа  Нзл апйнПзФ пТНразН з Н.пзуя на ТнН т.туФ ьН.Н тз.лН аттП.азн
ппливзН П.ПФ уру юН ТпзанвзН  Нзл а пзННрв иунНздФ ппливзН и.ст ипПТП у
ПТарузН Ны пзазту п апПсНннлй Пзн нНрвсуд тПпьтд зтануФ азл уру дяыт
тупзьт5
Дзуд пипд рПьсН пНы апПсу азв .апзНнуя п т.Пырлду п НзуядуФ наи.удН.Ф
затуН тат уннууФ рурууФ на.упплФ иунл5 ИТнлд .ад дюн й.с апПсузв
ыН.ыунФ ТНрв+унуПдФ тарНнТПрПФ тадНру/Ф да.ыа.узтПФ сзт.ПФ ирПдай. П/ .П у Т.5

ушра астний д ссп

т.НН пНыФ ъз падл .апи.пз.анНннл у у Нпзнл п ТНзпз а пип лпПсу а-
нуя  Нз 5 ф НзлФ лпПсНннлН затуд .адФ упирвП/з йПТюнуту-+р.упзл5
Каннл пип и ряНз пй.анузв  Нз у +.дП .апзНнуФ н  Нзл ирПьа/зпя
ирптуду5 ИднузНФ ьз дяпупзлН пьнлН пзНру у рупзвя пПсузв прюнННФ ьНд юНпзтуН5
Пста .апзНну ъзуд пипд и.упйТуз п ид:в/ ыН.а.н иаиту у ыН.а.н
пНзту5 ИаитП ьНнв рНыт уыз узв Тдаснуй Ппр уяй5 аиапузНпв Т Пдя рупзаду ирз-
ны та.зна уру +анН.л у иН.Н яюузН уй су.туду рНнзаду5 Дзуду рНнзаду иаитП дюн
рНыт а ял азв у нпузв на ирНьН5 <Н.а.ная пНзта и.НТпза ряНз п Т Н ТН.Н яннлН
.адлФ на тз.лН назянПзл дНзарруьНптуН пНзту п яьНтаду .адН.д JФэйJФэ пд5
ф Нзл уру уй зТНрвнлН ьапзу .апирюузН на рупзН Пдаыу 8дюн ыаНзлK у аттП-
.азн .апи.а взН5 .а таюТл рупз ирюузН раыиыр:а/:П/ ПдаыП затФ ьзл на нН
тапарапв Т.Пыуй ьапзН  Нзта5 =атуд юН .ад .апи.а взН рНиНпзту у зТНрузН уй Т.Пы
з Т.Пыа знтуд прНд азл уру +урвз. арвн Пдаыу5 азНд нат.зН .апзНнуя Т.Пыуд
рупзд Пдаыу уру ыаНзл у прюузН уй ыН.а.нП/ иаитП5
Кда дюНзН пирв азвпя ыН.а.н пНзт5 »апзНнуя нНптрвт .яТ пнаьара
ирюузН на рупз ПдаыуФ а азНд ПюН на ТнП у .ад5 ИпрН ъзы .адНпзузН з.П/ .адП у
пзянузН уй .Ндняду5 ИТ НпвзН .адл и.йраТнд у й.с и. Нз.у аНдд идН:Ннуу у
Зс *с +и.с ,-п.яаТвНнп Тл пТт Тл дТ Ну ияапТяя.
J2
ьН.Н нНптрвт ТнН и. Н.взНФ и.а урвн ру апПсурупв  Нзл5 Упру ап ьз-з нН Ппз.а-
у аНзФ упи.а взН ъзз нНТпзазт у и.ТрюазН апПсу азв .апзНнуя Т тна5
, .Ндя пПсту Тянупзлй  Нз у рупзвН нНптрвт .а яазНрвн адНнузН
рупзл ыаНзн уру +урвз. арвн Пдаыу 1 ъз идюНз пй.анузв НпзНпз Нннл уТ .ап-
зНну5
Цзл апПсузв рупзвя тПтП.ПлФ иаи.знутаФ Н.НлФ трНнаФ ТПа у з5 Т5Ф прюузН
рупз Пдаыу 8тПпт Н Ф ыаНзПK иирадФ нПз.у идНпзузН рупзвя5 , таьНпз Н ы.Па
й.с упирв азв зрпзлН тнуыу5 ЦН.НТПя тнуыу у ПдаыП п .апзНнуядуФ л НпиНьу-
аНзН .а ндН.нН апПсу ануН у л.а ну ануН рупзвН ; ъзз и.Нпп анудаНз нНптрвт
ТнН5 И.у лпПсу ануу рупзвя трНнаФ ТПаФ Н.НлФ япНняФ яа пй.аня/з п  иН. на-
ьарвнл  НзФ йзя н у пзан узпя дНнНН напл:Нннлд5
Оюн пТНразв у затэ ирюузН рупзвя дНюТП ыаНзнлду рупзаду у и.ыраТвзН зНирлд
Пз/ыд5 Изд пнудузН ыаНзП у ТазН рупзвяд пзлзв5
=НйФ тз пН.вН унзН.НпПНзпя апПст .апзНнуФ п НзПНд уыз узв пиНуарвнл
и.Нпп5
,ад из.НП/зпя рупзл и.ьн +анН.л зр:ун J0 ддФ 4 пзарвнлН сиурвту п
на.НтФ Трун нН дНнНН J0 пдФ 4 сал у пзрвт юН ыаНтФ а затюН / уру O знНнвтуй
+анН.т5 »адН.л и.Нппа а упяз з зыФ татуН .апзНнуя л ПТНзН пу.азв5 Кря нНрв-
суй НзьНт у зТНрвнлй п Нзу иТТПз аыз ту п пз.н 2012э пдФ а Тря т.Пинлй
.апзНну наТ иТлптазв +анН.ту ирвсН5
ИТыз узв и.упипрНнуН Тря пПсту ьНнв и.пз5 И.иПпзуд сиурвту ьН.Н Ны
зрпзН +анН.нН пн ануН у нануюНд на нуй пзарвнлН ТНзару и.Нппа5
И.п Н.руд таюТ у знтуй +анН.т рвсН труьНпз  з Н.пзу5 Дз и руз
ТПйП п Тн и.йТузв пт в пзитПФ а наьузФ Ппт.уз пПстП пл.вя5
Н.Нд пН рупзл +анН.л пзитП у и.п Н.руд и Пырад ьНзл.Н пт нлй з Н.пзуя
на .аппзянуу JФэ12 пд з т.ая5
шпн нлН ТНзару и.Нппа ыз лФ н Ны Н:Н нПюн Тирнузв рупзаду +урвз. арв-
н Пдаыу5
апПсу аНдлН .апзНнуя .апираыа/зпя дНюТП рупзаду +урвз. арвн Пдаыу у и.-
траТл а/зпя знтуду +анН.таду5 ыТа пзита ПТНз п.анаФ и.ут.Нд НН з. ТНзарв/
у зрпз +анН.л у нНпурвн пзянНд и.Нпп ыатаду 8.уп5 2K5
»уп5 25 И.Нпп Тря пПсту .апзНну
Ол инатдуру ап п пн нлду пипаду апПсту  Нз Ф тз.П/ дюн и. -
Тузв Тдаснуй Ппр уяй5 . НТв Тря зы ьзл у пПйуй  Нз ирПьурпя т.апу л
ПтНзФ аюн назв нНтз.лН пНт.Нзл и ПйТП а затуду .апзНнуяду5
Зс *с +и.с ,-п.яаТвНнп Тл пТт Тл дТ Ну ияапТяя.
J3
Упру л апПсуру  НзтФ тз.л дюНз .арНзНзвпя и.у иН. д ТПн Ннуу Нз.аФ
пирвПзНпв лтн Нннлд ратд Тря рп у а+утпу.ПзН уд п НзуН нНюны .ап-
зНнуя5
чныТа и.у лпПсу ануу  Нзл удНня/з п / т.аптПФ пзан язпя зПптрлду у
лыряТяз нН ьНнв ъпзНзуьн5 Цзл п Нюузв  Нз .апзНнуФ пирвПзНпв т.апузНряду
.ыануьНпты и.упйюТНнуя5 И.у иТт.асу ануу  Нз иднузНФ ьз нНрвя и.уТа азв
.апзНну/ нНп пз НннП/ НдП т.аптПФ ъз пьузаНзпя ТП.нлд знд5 ,л дюНзН пТНразв
 Нз рНН напл:НннлдФ п НюудФ удНнязв юН Ны на Т.Пы нН прНТПНз5
Цзл и.уТазв .апзНну/ п Нюу НрНнл  НзФ пирвПзНпв з а.д  Нзт ирН-
ы апурвта п Та рНнуНд пзр ы ПтпПпа5 Кря пй.анНнуя юНрз т.апту  Нзл иТ-
яТа/:Нд ппзянуу и.лптазН з а.д у рупзвН трНна уру  Нзт тарНнТПрл5
ф Нзл пунНы у ырПы  Нз з.НП/з пы нудануя5 Л лФ пт.днлН ЗырП-
ыралНх нНаПТту уру я.туН НпНрлН апурвту ипрН пПстуФ тат и.а урФ ьН.нН/з у зН.я/з
п / и.у рНтазНрвнпзв5 ИъздП иН.НТ лпПсу ануНд уй наТ иТ Н.ынПзв пиНуарвн
.азтН5 Иы.Пуд пл.вН на ьНнв т.зтН .Ндя 8нН рвсН Тн дунПзлK ТНназП.у-
. аннл пиу.з5 ИпрН ъз и.НТП.л пунуН  НзлФ пт.НН пНыФ пй.аняз п / т.аптП
у апПсНннд уТН5
а пПйуду  Нзаду нПюн и.а урвн Пйаюу азв у пТН.юазв уй й.суй Ппр уяй5
,з :уН пНннпзу ПйТа а пПйуду .апзНнуяду5
Цзл ПдНнвсазв раюнпзв ТПйа идН:НнууФ тз.д й.анязпя пПйуН  НзлФ
ирвПзНпв Ннзуряз.д5 Ца:Н и. Нз.у азН тдназП5 ТНпв Трюн лзв и.йраТн у
пПй5 адая и.уНдрНдая зНдиН.азП.а ТПйа Тря пПйуй  Нз 1 з J0 Т 20 °C5 , насуй
т а.зу.ай надны юа.ьНФ иъздП упирвПзН П раюнузНру Тря ТПйа 8дюн ипза узв
ьасту п ТK5 .а апПсНннлН  Нзл й.с руяНз ппНТпз  п  Нзаду ы.стайФ тз-
.лН иру а/зпя у иПрв Н.уаз.а5
,лпПсНннлН  Нзл у рупзвя й.аняз т.тай уру иаитайФ иН.Нрюу рупзаду знт
Пдаыу5 ПйуН .апзНнуя 1 ьНнв й.Питу дазН.уарФ иъздП иН.НтраТл азв уй рПьсН пНы
и.у ид:у иунНза5
рНТузН а зНдФ ьзл  НзтФ ит.л супя ирНпНнв/Ф нН За.аурх пзарвнлН  НзлФ
найТя:уНпя п нуд Тнд ПтНзНФ иПьтН уру иаитН5 Уы п.аП юН нПюн ПТарузв5
ПйуН  Нзл ьНнв рНыт рда/зпяФ иъздП уй нПюн Н.Ныазв у нН .апираыазв на
пт нятН5
апПсНннлН  Нзл лпз. ит.л а/зпя прНд илруФ тз.ая ТНраНз уй зПптрлду у
нН .аьнлду5 ЛТарузН илрв п ид:в/ нНрвс .Нун  ы.Псу5 *рНН и.ьнлН тд-
иууу у пПйуй  Нз дюн длзв пра пз.ПН зНиры ТПса5
Упру ад ьНнв н.а узпя татая-нуПТв тдиууя у пПйуй  Нз у л пурвн Н/
Т.юузНФ нат.зН НН пзНтряннлд триатд уру и..аьн т.т5
Зс *с +и.с ,-п.яаТвНнп Тл пТт Тл дТ Ну ияапТяя.
J4

лнитльны патиалы для
сздания втчных рпзиий

.Ндар аюнлд пТануу тдиуу у ПтНз я ряНзпя и.а урвнл л. Тир-
нузНрвнлй тдинНнз 5 нНьнФ пн нП/ ъпзНзуьНптП/ +Пнту/ нуй лирня/з
 Нзл .ан.анлй .адН. Ф +.д у ззНнт 5 . удНнн ун.ТнлН тр/ьНнуя и.Н .а-
:а/з лТНннл ПтНз дарНнвту сНТН .5
.дН зыФ ьапз нутаНз наТнпзв тат-з пт.лзвФ адапту. азв пидыазНрв-
нлН тнпз.Птуу ПтНзаэ .ан.анлН т.НирНнуяФ пНТунНнуяФ та.тапл5 ч ъзд прПьаН
идыПз ТирнузНрвнлН дазН.уарлФ тз.лН дюн Ппр н .аТНрузв на Т Н рвсуН
ы.Пиилэ и.у.ТнлН у уптПппз НннлН5  и.у.Тнлд знпязпя .аруьнлН дунН.арл у уй
и.у ТнлНэ иНптФ таднуФ тН.адутаФ а затюН .апзузНрвнлН тдинНнзлэ т.яыуФ .атПстуФ
дйФ Нзьту у з5 Т5
чптПппз НннлН атпНппПа.л тр/ьа/з пНя Пт.асНнуяФ удН/:уН +а.уьнН и.уп-
йюТНнуН уру юН пТНраннлН у ирапзутаФ зтануФ пзНтраФ Нрр+ана у з5 Т5
,л. ТирнузНрвнлй дазН.уар и.НТНряНзпя зНдФ Тря татуй тдиуу у п тат
Нрв/ и.НТираыаНзпя уй и.удНнузв5 »аппдз.уд и.у.ТнлН дазН.уарлФ наурНН ьапз
упирвПНдлН и.у пТануу ПтНз у тдиуу у апПсНннлй .апзНну5

Пср

ИНпт й.с пдз.узпя пьНзануу п пзНтряннлду ппПТаду5 чд иН.Нплиа/з .а-
руьнлН пру тдиууу уру юН пТа/з и.у рНтазНрвнН пн ануН Тря нНН5
Дз наурНН и.пз у дазН.уар 5 »аТлзв Ны дюн на иНпьанд иряюН уру ТНз-
пт ир:аТтН5 Цзл иНпт нН пТН.юар ипз.ннуй тдинНнз Ф Ны нНйТуд и.-
пНязв ьН.Н пуз уру ТП.сраы5
ча у супв з тадНст у НзьНтФ и.дзН иНпт ы.яьН ТФ а изд и.ту-
иязузН Ны п :Нрьв/ у Н:Н .а и.дзН5 =рвт ъзд прПьаН л ирПьузН ьупзлФ рН-
пзя:у дазН.уар Н нНи.уязны аиайа у ззНнта5
ИНптФ тат у пяту дунН.арФ нНи.уйзру й.анНнуу 1 нНз нНйТудпзу ы.аюТазв
Ны з нНраыи.уязнлй ТНпз у .НдНну5 .Пюн пНы русв иТ.азв Тря нНы иТ-
йТя:П/ за.ПФ наи.удН. падП/ льнП/ пзНтряннП/ антП5

*лина

Дзз дазН.уар я ряНзпя наурПьсуд Тря пТануя нНи з.удлй .апзузНрвнлй тди-
уу5 ч ырунл л дюНзН пТазв р/лН и.НТдНзл Тря Пт.асНнуя ПтНз 1 иН.пнаюу
на.Тнлй птатФ апз.атзнлН +уыП.туФ .ан.анлН +.длФ тз.лН изд дюн аир-
нузв  НзадуФ 1 ыра нНФ ьзл ад н.а урпв зФ ьз л прНиуру5
<рунП рНыт назу на Н.НыП .Нту у аиапзупв нПюнлд труьНпз д 1 на и.Нт.апн
й.анузпя пПйд уТН у рНыт .а Тузпя Т5
 НзПНд упирв азв затН ирНнН п пз  ъзы дазН.уараФ тат пипнпзв
апзл азв5 Ии.ПзН З рНиузвх ырунП р/Н .апзНнуНФ ат.Ниу Ны зад Зна Ньнх5
нНьнФ затуН ТНпз уя .НтдНнТПНзпя и.у Тузв п уптПппз Нннлду уру апПсНннлду
 НзадуФ унаьН ас з.ПТ изН.яНз пяту пдлпрФ тыТа  Нзл а янПз у русазпя и.у рНта-
зНрвны п НюНы уТа5
Зс *с +и.с ,-п.яаТвНнп Тл пТт Тл дТ Ну ияапТяя.
Jэ
У:Н Тнуд адНьазНрвнлд таьНпз д ырунл я ряНзпя НН ирапзуьнпзвФ и ря/:ая
рНиузв ьз ПыТнФ зд ьупрН .аруьнлН ал у ппПТл5 Упру ап нН Ппз.ау аНз удН/:аяпя
и.ТаюН +а.+. ая у +аянп ая ипПТаФ вдузНпв а ппз НннН и.у Тпз  пзрв
ирНнлй у т.апу лй Н:НФ тат ал Тря утНан5 П:Нпз ПНз днюНпз  тнуыФ тз.лй
.апптал аНзпяФ тат .азазв п ырун5 ТНпв дл и.у НТНд нНптрвт .НтдНнТау5
<руна л аНз нНптрвтуй .ан уТнпзН5 Ца:Н пНы пз.Ньа/зпя ырПая у т.ап-
ная5 ,лу.азН р/П/ 1 а упудпзу з зыФ ьз л йзузН рНиузв5 .апная ыруна рНН
ы.ПаФ н рНыта .азтН5 Кря .азл п ырП ырун из.НПНзпя даппа зН.иНнуяФ аз
у .НПрвзаз и.Н ТНз пН юуТануя5
Ии.ПзН п у пурл рНитНФ ТаюН Нпру л ТПдаНзНФ ьз нН раТаНзН йПТюНпз Нн-
нлд Та. ануНд5
Цзл иьП пз  азв пНя П Н.Ннн .ру аязНряФ ад нПюна ПТНз ырунаФ ТаФ тз-
. и нНйТудпзу пдаьу а/з дазН.уар у .ПтуФ .НН Тря пТануя дНртуй ТНзарН у
.НрвН+ на и Н.йнпзу5 Цзл асу и.у НТНнуя и.у.Нру атньНннл уТФ инаТ-
язпя ыПасН лН т.апту5
шюуы идюНз пй.анузв рНитП наТры5 <з лН уТНруя иТпПсузНФ .аппза взН на
и.зу нН у ипза взН ы.яьП/ ТПй тП5 .Н уптр/ьНнФ ьз нНтз.лН у нуй .апз.Нпта-
/зпя5 аз зНФ тз.лН пзанПзпя НрлФ ПТПз .аТ азв ас ыра Тры5 »апт.апвзН уйФ изд
1 пн а ТПй тП5 ч зрвт тыТа ну пзлнПзФ уй дюн ит.л азв ратд5
»апт.асу ая рНитП 8ьзФ тпзазуФ нН яазНрвнKФ ипза.азНпв и.я узв датпудПд
йПТюНпз Ннны ьПзвя у унзПууу5 ИТ.азв нПюнН пьНзануН  Нз нН пНыТа и.пз5
<ра нН 1 иднузНФ ьз .апт.апта асНы сНТН .а и.НТи.НТНруз йа.атзН. тдиууу у
 Нз П/ ыаддП .апзНну5

+иналы и рапни

шпн нлд и.унуид пТануя уТНарвн .апзузНрвн тдиууу Тря пзьны
ьНр Нта пНыТа лр и.а урвнН пьНзануН пНй пзуйу5 И.уня ъз т п НТНну/Ф и.унаНдФ
ьз пП:Нпз П/з прПьауФ тыТа Н затуй я.туй и.НТпза узНрН нНюу  и.у.ТлФ тат тадну
у дунН.арлФ нН зупв5
.Н дюн з.уазв зз +атзФ ьз т.апза Т.аыНннлй у ирПТ.аыНннлй тад-
нН и. аздН аНз т.апзП падлй .птснлй .апзНну5 шТнат у льнлН ЗПрлюнутух
дыПз пТазв тдиууу нНи з.удл атНнз5
Кря пзауна.нлй тдиуу дюн упирв азв тат нН.азаннлН и.у.ТнлН
таднуФ зат у ырлсуФ тазаннлН д.НдФ п уй иНпз. т.апт у уТНарвн +.д5 шп-
П/ Нннпзв тадну 8 ьапзнпзуФ т.ПинлНK и.НТпза ря/з и.у пТануу паТ лй анпадрН
уру та.рут лй паТ Ф тз.лН дюн .адНпзузв на артнН уру иТтннутН5
адну рПьсН пНы пу.азв на Н.НыП д.я уру  .Ндя иНсН ы.н и.ыПрту 1
ъзуй дНпзай л нНи.НдНнн наТНзН ьз-з иТйТя:НН5 Кда яазНрвн з:азНрвн и.-
дзН у и.ТНун+уу.ПзН уй5
Упру тадну ад п.аП нН инаТязпяФ й.анузН уй пиНуарвнлй ирзнянлй дНсь-
тайФ .апи.НТНру и +.дНФ  НзПФ ъз рНыьуз ТарвнНсП/ .азП п нуду5

+х

Дза пПйиПзная Т.прв-ы.у пй.аняНз п  НрНнл  Нз у дяытпзв зНьНнуН Тр-
ыы .НдНну ипрН зыФ тат НН .арПьаз п п.НТ узануя5 ЗОай. аях пз.ПтзП.а дйа нН
п.а нузпя ну п ьНд у нН удННз арвзН.назу л5 Ой и.у и.а урвнд упирв ануу и.уТапз
Зс *с +и.с ,-п.яаТвНнп Тл пТт Тл дТ Ну ияапТяя.
J/
тдиууу ЗпН Н.нНхФ йрТн азН напз.НнуН5 , утНанН н й.с пьНзаНзпя п тад-
нядуФ НьнНрНнлду .апзНнуяду у т.яыаду5
Ой дюн назу рНпПФ ыТН н .апзНз на т.няй ТН.Н вН 5 у.ая НыФ нНйТуд
пнязв нНдны ТН.на дНпзН п т.Нстаду дйа у идНпзузв Ны прНд иТйТя:у ппПТ5
за.азНпв нН .а.л азв ЗиТПсНьтПх дйа 1 н дюНз .апплиазвпя у Тпза уз нНдар йр-
из и.у иилзтН пТазв уТудпзв Нрпзнпзу5
Кда лпПсузН дйФ Нпру нН и.НТираыаНзН п.аП упирв азв Ны тдиууу5
Цзл н пдз.Нрпя п Ню у НпзНпз НннФ идНпзузН Ны на пиНуарвнл иТТн п нНрв-
суд труьНпз д Тл уру иТрюузН иТ нНы раюнП/ ыПтП5

,арвины

»ан.ауН .адН. у +.д .ат унФ уй нНи з.удая зНтпзП.а у пТН.юанная  Н-
з ая ыадда ТНра/з ъзу Та.л д.я нНадНнудлд дазН.уард и.у Пт.асНнуу унзН.вН.а5 ,
пНннпзу ну й.су идН:НнуяйФ ыТН и.НраТа/з зН..атз -иапзНрвнлН зна у
ыпиТпз ПНз траппуьНпту пзурв5 *Н .ат ун нН зупв и.у пТануу тдиуу д.-
птд пзурН у утНанай п упирв ануНд ппПТ п Т5
ИТТПз р/лН .атПсту5 .апу лН З.ыазлНх .ат унл пзанПз пн  у ыра нлд
атНнзд асН тдиууу5 ОНртуН юНФ нН затуН ъ++НтзнлН .атПсту зруьн лирняз
.рв +на у ТирнузНрвнлй ърНдНнз асНд ПтНзН5
»ат унл дюн пу.азв на д.птд Н.НыПФ ыТН уй л. наурНН Нрут5 шТнат у
Н.Ны р/ .Ньту и.аТПНз найТтаду у иирнуз тррНту/ ТНпязтд дарНнвтуй ьа.-
азНрвнлй .атПсНт5
Кда з:азНрвн .азазН уй5 ,-иН. лйФ нПюна дНйануьНптая ьупзта з аы.янН-
нуФ пзазт .ыануьНпт зтану дрр/птаФ зунл5 Упру на .ат унН удННзпя у Нпзт л
нарНзФ тз.лФ на ас ыряТФ и.зуз НН уТФ з и.ТНразН п нН прНТП/:П/ и.НТП.П5
шз а.узН та.з+НрвнлН ьупзтуФ прНзН з а. зТНрвнП/ ипПТП у нНд и.туиязузН
.атПсту 1 нарНз нНи.НдНнн упьНнНз5 И.у нНйТудпзу ТирнузНрвн и.туиязузН
.атПсту п пТ5
ыТа ирПьузН уТНарвн ьупзлН у ыраТтуН .ат унлФ дюНзН и.у юНрануу ит.лзв уй
Н:Н у ратд5 Упру ирупзу нНз ТНда уру П ап нНз .НдНну на иупту нНйТудлй
Пт.асНнуФ и.у.НзузН ьПТНпнлН .ат унл даыаунН5
.Ниязпя .ат унл на пиНуарвнл ирапзурун уру юНФ Нпру аса тдиууя .аппьу-
зана на ТрыН .НдяФ на трН *Ж5 Оюн затюН З иНьазазвх .ат унл ырунП5

-три. ряи. силы

, пзьнлй утНанай нНи.Н.НтаНд з.аТууН я ряНзпя пьНзануН дН.з ы у
юу ы5 Дз л.аюаНзпя упирв ануу ПтНзай тат юу лй .апзНнуФ зат у я н ЗПдН.-
суйх уй ьапзН5
.аурНН ьапз Тря ТпзуюНнуя нНйТуды тр.уза упирвП/зпя уынПзлН
ырлН Нз у у т.яыу5 шну дыПз пзазв ТирнузНрвнлд ърНдНнзд ПтНза у з юН .Ндя
НпзНпз Нннлд та.тапд тдиууу5 , пьНзануу п я.туду  Нзаду у НрНнлду рупзвяду
ъзу атпНппПа.л Та/з адНьазНрвнл ъ++Нтз5
ПйуН Нз у у .уыунарвнлН т.яыу рНыт назу р/д рНпП уру рНпипаТтН5 И.-
прНТузН зрвтФ ьзл ас ЗиНнНтх нН лр з.Пйря лд уру и.упзану:Нд Тря дП.а вН уру
юПт 5 чнаьН и.уТНзпя Нпзу ТрыП/ у Пи.нП/ .вП п юузНряду р/ анн т.яыуФ
а Пю изд анязвпя НН пзуруауН5
Зс *с +и.с ,-п.яаТвНнп Тл пТт Тл дТ Ну ияапТяя.
JL
Цзл Нзту и.у.Нру и.ННнзаНрвнл уТФ уй нПюн ЗТ Нпзу Т Пдах5  пПйуй
ьапзН ТН.Н а пнуда/з здН.сП/ т.ПФ пПйуН рупзвя у руснуН дНртуН Нзьту5 шпз.лН
прдл иТиуру а/з у стП.у а/з5 И Н.йнпзв аьу:а/з дяыт стП.тФ и.уТа ая Н
ыраТтпзв у рНпт5 Оюн ит.лзв т.яыП знтуд прНд рата у з:азНрвн лпПсузв5
 НзПНд затюН упирв азв тплН пиурл .аруьнлй ТН.Н вН Ф наюа/:уН т.апу-
П/ зНтпзП.П ыТуьнлй трН5 иур дюНз пзазв у пн  тдиуууФ у ТирнузНрвнлд
ърНдНнзд 1 а упудпзу з Ны .адН.а у пипа .апирюНнуя пзарвнлй ьапзН ПТП-
:Н иТНрту5 ш.азта пиура зруьаНзпя з .азту Нзт зНдФ ьз п нНы льн нН
пнуда/з т.П5 , пзарвнд зНйнрыуя ийюа5
И.у ппза рНнуу уднуй ПтНз вдузН з.аннлН Нзту у пдаювзН уй и Н.й-
нпзв р/лд 8юНразНрвн и..аьнлдK трННд5 И.НТ а.узНрвн наз.узН на дНрт зН.тН
тПпт иНнирапза5 ИрПьНнн ЗсНрПйх ипливзН Нзту у иТпПсузН уй5 ИрПьузпя адН-
ьазНрвнл ъ++Нтз апнНюНннлй Нзт5
Кря и.уТануя ТирнузНрвны ъ++Нтза аунТН Н суй Нзт и.уыз взН ы.яьу
напл:Нннл .апз . т.Пин и а.Ннн пру у иПпзузН нНы Нзту на пПзту5 рв
ипзНиНнн т.упзарруПНзпя на уыртайФ у л ирПьузН адНьазНрвнлН п Н.та/:уН Пт.асН-
нуя т асНдП ПтНзП5
.Н нПюн ал азв  Нзтай НьнНрНнлй .апзНнуФ тз.лН дыПз адНнузв асНд
ПтНзН юу лН .апзНнуя у я ря/зпя нНзNНдрНдлд ърНдНнзд н ыТнуй тдиуу5
Цзл п Нр лй уру ппн лй Нзт нН плиарупв уырту ипрН п.НтуФ ипза взН уй на пПзту
ТПФ тз. .апз .Нна зарНзта апиу.уна5 ИпрН ъзы аиНьазазН пиурл птд5 =ат
юН прНТПНз ипзПиузв у п Нзтаду зПуФ пз.рупзаФ иуйзл5
И.у.Тнлду Та.адуФ тз.лН иТТПз Тря Пт.асНнуя  Нзьн тдиуууФ затюН
я ря/зпя сусту у .Нсту5 ;усту 1 з рвсуй .араиупзлй тНТ. лй Т НрНнлй нН.ап-
т.лзлй Нр лй 1 дюн упирв азв нН.азаннлдуФ уй НпзНпз Нннд уТН5 ОНртуН
.Нсту унзН.НпнНН пНы пдз.язпя дНпзН п Нзьтаду у рупзьтаду5 <.НтуН .Нйу дюн
.апт.апузв пН.Н.ян уру рз т.апт уру юН Н.нПзв +рвы5
Кря Пт.асНнуя  Нзьнлй тдиуу иТТПз .аруьнлН тпзьту з +.Птз Ф
наи.удН. рвсуН у т.апу лН иН.пут лН5 И.НТ а.узНрвн уй нПюн тат прНТПНз и. а-
.узв у ьупзузв з пзазт дятзу5
Зс *с +и.с ,-п.яаТвНнп Тл пТт Тл дТ Ну ияапТяя.
JO

лираии из идных патиалв

биирутауя 1 Тн у падлй ТпзПинлй у П рНтазНрвнлй ТНзптуй анязу5 шна пн-
ана на л.НанууФ нарюНнуу .аруьнлй +.д у ат.НирНнуу уй на Т.Пыд дазН.уарНФ тз-
.л яз таьНпз Н пн л5
биирутауН дюн анудазвпя п ТНзвду п пады .аннНы .апзаФ наьуная п JФэ12
рНз5 нНьнФ ъзд .апзН .ННнтП Трюнл идыазв .прлН5 ЛюН т 41э ыТад .ННнтП
иТ пурП паддП л.НазвФ трНузвФ рНиузвФ ппза рязв .надНнзл у П.л5 анудаяпв аииру-
тауНФ ТНзу п ау а/з .анлН дазН.уарлФ Пна/з уй п пз аФ таьНпз аФ и.у.Нза/з нПю-
нлН ПдНнуя у на лту5
биирутауннлН .азл пиппз П/з .а узу/ йПТюНпз Ннны уТНнуя и.у.ТлФ
ат.НирНну/ и.НТпза рНну  пуддНз.уу у апуддНз.ууФ п Н.сНнпз  ану/ и.НТпза рН-
ну  л.аузНрвн тдиуууФ .а узу/ ьП пз а +.длФ .уздаФ пзнсНнуя ьапзН у
Нры5
»аза наТ аиирутауН пТНпз ПНз .а узу/ П .ННнта нудануяФ длсрНнуяФ -
.аюНнуяФ а затюН ырадН.аФ дз.уту .ПтФ т.Тунауу Т уюНнуФ +.ду. ану/ и.НТ-
пза рНну  и.уНдай .аунарвн .азлФ п Н.сНнпз  ану/ и.уНд .адНзтуФ л.На-
нуяФ .азл п трННд у нюнуаду5 шна идыаНз пиузл азв аттП.азнпзв у зН.иНру пзвФ
.а у азв з .ьНптуН пипнпзу .ННнта5
биирутау/ дюн лирнязв на ПдаыНФ на зтануФ на рНиНстН у ирапзуруна уру
прНны зНпза5
И здПФ татуН дазН.уарл упирвП/зпя Тря иТНртуФ дюн лТНрузв нНптрвт
уТ аиирутаууэ у ПдаыуФ и.у.Тнлй дазН.уар Ф у зтану5
, ъзд .аТНрН дл иТ.нНН пзан удпя на аиирутауу у и.у.Тнлй дазН.уар э
пНдянФ тпзьНтФ апПсНннлй рупзвН Ф ирТ у  Нз Ф сусНтФ прдлФ з.а лФ зируны
иПйаФ таднН у .атПсНт5
Кря +на .НтдНнТПНзпя упирв азв НрП/ ирзнП/ уру а.йазнП/ ПдаыПФ  Нзн
та.знФ пу+р.Ф т.ПюН Ф Н.Н П/ т.ПФ рупзвя тПтП.Пл5 ,л. зы уру уны +на
и.НТНряНзпя и.у.Тнлд дазН.уардФ тз.л ПТНз на ъзд +нН пНнн я.т З Пьазвх5
И.НТу прТ Т
иТьН.ту аНз тнзП. .апзНнуФ  Нз у +.дП5
.ат
у ￿
п.и.ват нТызд
дюНз прПюузв +ндФ наи.удН.Ф Тря рупзвН у Н.Нн тПтП-
.ПлФ тз.лН пзанПз ьапзв/ Тн  Нз  ыаддл5
лязНз
1 и.Нпп аннлН ртна .анлй ззНнт 1 и.ТаНзпя  Нзьнлй даыау-
най5 Дзз дазН.уар пНнн й.с пдз.узпяФ Нпру Ны ат.Ниузв трННд на Нр уру
 Нзн ПдаыН5
»НтдНнТПНзпя упирв азв затюН ￿
п.Нз. нри.вз
су.уна тз.ы J0 уру Jэ пд5 ￿
Н
дюНз лзв п .анлд .упПнтдФ дНртуд уру т.Пинлд; ыра нНФ ьзл н ыа.днуьн пьН-
зарпя п и.у.Тнлд дазН.уард5 ат.Ниузв з/рв у т.ПюН  дюн трННд на  Нзнд уру
Нрд +нН5
зТ п..яа Пп..сыТК
1 и.Нт.апнл +н Тря п/юНзнлй тдиуу5 Кря пн ануя
упирвП/з +анН.П уру ирзнл та.знФ на тз.л натрНу а/з Н.НпзП5 Кря иТыз ту
заты +на нНйТуд .НдяФ и.удН.н пПзтуФ ьзл Н.Нпза ат.Ниурапв5
, таьНпз Н падпзязНрвны +на упирвП/з у ￿
васрь.дда. Нлсыу нрнрряа
тз-
.лН ат.Ниря/з трННд на та.знН5 , з юН .НдяФ рупзвя тПтП.Пл й.с пьНза/зпя п
Н.Нпз5
-ПьсН пНы упирв азв аиирутауяй трН И,бФ и.у ъзд прНТПНз Пьузл азв нНт-
з.лН Ны пНннпзуэ
Зс *с +и.с ,-п.яаТвНнп Тл пТт Тл дТ Ну ияапТяя.
J9
1 -иН. лйФ  Нз трНя НрлФ н нН пзуз рн азвпяФ Нпру на тат-з у ТНзарН
аиирутауу таюНзпя Ны улзт5 ыТа трН лплйаНзФ з пзан узпя и..аьнлд;
1 - з.лйФ затуН дазН.уарлФ тат Н.НпзаФ юНрПТуФ Нзьту ТН.Н вН Ф ирТл тНТ.а у
Т.Пыуй .апзНнуФ рПьсН ат.Нирязв ыПпзлд трННд И,б5 б Нпру .Ньв уТНз  рупзвяйФ пНдНнайФ
Н.найФ ирН лй з.а айФ з и.НТиьзНнуН зТаНзпя юуТтдП трН/5
Зс *с +и.с ,-п.яаТвНнп Тл пТт Тл дТ Ну ияапТяя.
20

Пидны патиалы для алираий

Кря аиирутау упирвП/зпя падлН .ан.анлН дазН.уарл5
йлсыу нрнрряа бТбззыдлнТ п..яа нН.дТ ЗрпТ сл.дл Нлба нТьыТдТ вуяТ
зслда
нПюн .апп.зу. азв и +.дН у .адН.П у апПсузв 8тат ъз ТНраНзпя пд5 лсНK5
НдНна 1 раыТа.нл дазН.уар Тря пТануя иТНртФ зат тат ну рНыт иТТа/зпя
птрНу ану/Ф уй льн дныФ т здП юН уТл уй Нпвда .ан.анл5 б ъз наьузФ ьз
у нуй дюн пТНразв ьНнв дны пятуй иТНрт5
..дТ нН.дТ
ЗнпутухФ пНТунНнл дНюТП п у рНыт зТНря/зпя Т.Пы з Т.Пыа5
Я.т-НрНнлН пНдНнаФ лплйаяФ и.у.Нза/з НюН л ззНнт5 ￿
..дТ вуяТ
т.Пыр
+.длФ и..аьнлНФ п т.уьнН  пН.НТунт5 ￿
..дТ ус.ду
п Нзр-т.уьнН ы  НзаФ и
+.дН наидуна/з лзянПзП/ таиНрвтП5
шльнл
1 ирТл й нлй ТН.Н вН 1 ￿
сзсда .Нл н.ЗТ блхыач
Упру л п.ару нН.ап-
т.лзлН сусту рНпПФ з идН:Ннуу и.у тдназн зНдиН.азП.Н ну ьН.Н нНтз.Н
.Ндя .апт./зпя5 , пн нд сусту упирвП/з Тря NНднлй иТНрт5 . у уй ьНсПНт
дюн ТНразв у ирптуН та.зунл5 ЦНсПту п.На/з нюнуаду5 ИТыз рНннл дазН.уар
дюНз лзв упирв ан +.дрНнуу аиирутау5 шну иТПзФ наи.удН.Ф на т.лрвя п лФ
ьНсП/ .лту5 ат.Нирязв ьНсПту дюн ирапзурунд уру трННд И,б5
зсыз*нл ТпряТ ыанва нТпТ*нТ упНзнТ Задл
з:азНрвн и.дл а/з Т у и.-
пПсу а/з на рупзН Пдаыу5 ￿
+.дТ нрнрряа
аттП.азн пьу:а/з п иьазтаФ .аптраТл а/з на
пар+НзтН5 , зНьНнуН нНптрвтуй ТнН Н.на пйнПзФ н уй  Нз у +.да пза/зпя и.Нюнуду5
зсыз*нл ТплнзсТ б.слнТ
и.НюТН ьНд и.длзвФ прНТПНз ьупзузв з дятзу5
нзНрбТ .,нз з з.хТ
Тпзазьн з Н.ТаяФ п .НрвН+н и Н.йнпзв/5 Упру л .а-
у аНзН .Нй дрзтдФ з пт.рПиа .апиаТаНзпя на нН.а нлН ьапзу5 Цзл ирПьузв Т Н
.а нлН ир унтуФ пирвПзНпв нюд уру пиНуарвнлду :уиаду5 И.урюузН ню т
.НйП у прНыта ипзПьузН и нНдП дрзтд5 т.рПиа .апиаТНзпя5
нзНрбТ лсыТь.н
раТаНз и.уязнлд т.Нд лд  Нзд у рНыт .арадл аНзпя5
нзНрбТ ТТхлсТ
Тпзазьна дяытаяФ рНыт .НюНзпяФ ьНнв рНытая5 ￿
нзНрбТ н.Ззвах
у ￿
Н.с-
дах з.хзв
зНдн-т.уьнН ы  НзаФ Тпзазьн з Н.Тая5
И.Нт.апнлд дазН.уард Тря аиирутаунн дауту я ряНзпя ￿
ул*дТу снзНрбТ
тз-
.ая и ряНз пТазв я.туН птаьнлН та.зунту тат на дунуаз/.нлй ианнФ зат у на рв-
суй пзНнТай5 КНт.азу нл апз.атзнл уру ыНдНз.уьНпту П. Пт.апуз затюН аьтуФ
стазПртуФ .су5
- зЗа уплда
п я.т-т.апн у .анюН -т.апн т.аптФ т.Пыр +.дл5 ыТа
ну лплйа/зФ з пд.:у а/зпя у зН.я/з п  я.ту  Нз5
зирТ зы Тб.НслдТ л НлздТ
лплйаяФ и.у.НзаНз рНН зНднл  Нз у пзан-
узпя з Н.Т5 Упру аиНрвпун у рудн на.Назв на Трвту зр:ун 0Фэ пдФ и.пПсузв уй
на прнНФ з ну аз Н.ТН/з5 =атуН аыз ту дюн упирв азв аиирутауяй5
..НрЗл
 арвн +.длФ нНюн-НюН ы  Нза5  Тн пз.нл юНрПТв нат.лз
ьасНьт 1 ир/птФ тз.ая рНыт зпНТуняНзпя з юНрПТяФ у НН дюн упирв азв Тря
аиирутау5
/НзЗа нТьыТдТ
рНпзя:уНФ я.т-т.уьнН ы  Нза5
ОляТНлс
1 днырНзнНН .апзНнуНФ тз.Н л.а:у а/з на паТ лй Пьапзтай5 .а Ны
пзНрН .апираыа/зпя я.т-.анюН лН З+на.утухФ нПз.у тз.лй удННзпя зНдная т.Пырая
яыТа5 Жна.уту +уарупаФ лплйаяФ пй.аня/з +.дП у  Нз5
зНзТ
1 ъз пзННрв рат лй .апзНнуФ ирл нПз.уФ рНыт .аазл аНдл дазН-
.уар5 чТНруя у нНН ьНнв и.у рНтазНрвнл у т.апу л5
Зс *с +и.с ,-п.яаТвНнп Тл пТт Тл дТ Ну ияапТяя.
2J
Кря аиирутау упирвП/з прдП йрНнлй рат 1 .юуФ исНнулФ  паФ яьдНня;
Тут.апзП:уй .апзНну 1 дязрутаФ зуд+НН ту у Т.5
аыз тП и.у Тяз ипрН п.Н ануя .апзНнуФ тыТа прда и.у.НзаНз рзу-
пзл ззНнт5 Кря .азл и.уыТна п.НТняя у нуюняя ьапзв рат 5 .На/з прдП дНпзН
п Праду уру .а.На/з на ьапзу и Прад 1 зат ПТнНН й.анузв дазН.уар5 -ПьсН упирв-
 азв п НюП/Ф . нП/Ф нН пдязП/ тдандФ нНиТыну сП/ прдП5 у.а/з затП/
прдП .ПьнП/ на и.устрвнд ПьапзтН уру на ьунай ирН5
Кря .азл прдП нНйТуд иТыз узв 1 у з.ПьНт пТНразв ирптуН рНнзл5 ,на-
ьарН лу.а/з т.ПырлН . нлН пзНруФ з.На/з Прл у траТПз прдП на JФэ12 ьапа су.-
ту ппПТ п ы.яьН Т Тря .апиа.у ануя5 ыТа прда пзанНз дяытФ з.ПьтП .а.Н-
а/з Трв у .аыраюу а/з ы.яьуд Пз/ыд на прюНнн нНптрвт .а ыаНзН5 ОазН.уар
дюн аыза ру азв и.т5
»Тпза сТь.
дюн и.у.Нпзу  Нзьнлй даыаунай5 шльн нуй п.анл ът-
зуьНптуН пНдНнаФ  НзлФ ирТлФ рупзвяФ раТа/:уН пиНу+уьНптуд аиайд раы ну5
»апзНнуя иТ.анл и  НзПФ аиайП у удН/з и.НТНрНннлН на ануя5 Лиат анл ну
и..аьнлН иатНзл уру т.ьту5 .аи.удН.Ф на.Н Зб.утпх п.анл .апзНнуя п и.Н-
раТануНд .анюН   Нз  ыаддл у и.уязнлд аиайд +.Птз 5 , на.Н ЗО.пт
ТПйх .апзНнуя удН/з .анлН ззНнту пунНы у ырПы  Нз у рНыту аиай д.пты
Н.НыаФ Т.прН5 биирутаууФ лирнНннлН п ърНдНнзаду ътзуьНптуй .апзНнуФ и.у-
ТаТПз тдиууу пН ьа. ануН у и.уязнл а.даз5
Зс *с +и.с ,-п.яаТвНнп Тл пТт Тл дТ Ну ияапТяя.
22

рты сздания алираий


лираии из засушнных астний

, напзя:НН .Ндя су.тП/ ииПря.нпзв и.у.Нра аиирутауя у  Нз Ф з.а Ф
рупзвН Ф зат нал аНдая +р.упзута5 »аза п ъзуд дазН.уард ирнН ТпзПина Пьа:удпя
у ТНзяд Тстрвны .апза5
ч апПсНннлй .апзНну дюн лирнузв аиирутаууэ и.НТдНзнлНФ п/юНзнлН у
ТНт.азу нлН5 Дз ТНраНзпя тат у Нрлй .апзузНрвнлй +.д 8наи.удН.Ф у рупзвН руил
дюн пТНразв яртуФ у пНннуй рупзвН пунл 1 ы.улФ у рупзвН зиря 1 .НитПФ а у
НрНну д.т у 1 ТН.Н вяKФ зат у у зТНрвнлй ьапзН .апзНнуя5

лираии из сзв втр

.а.НаннлН п.Нл НзьНт .анлй ТН.Н вН у тПпза.нут зруьа/зпя и .адН.ПФ
 НзП т.л у Т.Н Нпунл5 Л зиря пН. аз-НрНная т.аФ П НзьНт Н.Нл 1 ьН.наяФ П ьН.-
нирТн .яунл 1 т.апн-т.уьнН ая; П рвйу 1 . аз-иН.радПз. ая Т.Н НпунаФ П
Пунл 1 зНдная5
Ж.да п.Н а упуз з наи.а рНнуя рН уя нюа  .Ндя уй на.Нту5 Упру ТН.юазв
ню иТ и.ядлд ПырдФ з ирПьазпя т.ПырлН п.НлФ а Нпру иТ пз.лд 1 з  арвнлН5 ЦНд
пз.Н Пыр дНюТП Нзьт у нюдФ зНд ТруннНН ПТПз  арл5
Кря +на аиирутауу дюн упирв азв ирзнП/  НзнП/ уру .уп арвнП/ ПдаыП5
*рНН пН.вНнлН у з.ПТНдтуН .азл з.НП/з +анН.л уру К,ИФ тз.лН дюн ит.лзв
д.урт уру .азазв нНптрвт .а т.Нитуд .апз .д да.ыан туФ азну. азв
зПсв/ уру ыПасв/5 ОазН.уард Тря +на дюНз пзазв затюН та.зн уру син5
ИпрН иТыз ту +на нНйТуд пТНразв на нНд .адНзтП у.аюНнуя у натрНузв
п.Нл и тнзП.П ТНзаруФ ирнпзв/ аирняя НН5
.атрННннлН Тун уру нНптрвт прН Тун на Т.Пы п.Нл пТа/з уя:нлН .ап-
зузНрвнлН тдиууу иН.Ннуя изуФ ьНсП/ птаьнлй Т.атн у Пт.аса/з стазПртуФ
алФ ианнФ та.нул на иТтраТн ТптН5

лираии из тичьих ьв

КНт.азу нлН ианнФ зт.лзтуФ атраТту Тря тнуы у Т.ПыуН падТНрту дюн уыз-
узв у иН.вН иНзПй у тП.Ф ииПыаН у тана.ННтФ рНпнлй у иН ьуй изу5
.аннлН изуьву иН.вя нПюн .апп.зу. азв и НруьунН у  НзП у й.анузв
зТНрвн з Т.Пыуй и.у.Тнлй дазН.уар 5
Упру иН.вя лпйруФ изН.яру уТФ зФ и.НюТН ьНд наьазв дапзН.узв иТНртПФ нПюн
.адьузв уй ы.яьН ТН у .азазв п раюнлду5
ИН.вя изу 1 ьНнв раы.Тнл у иТазру л .азН дазН.уарФ ьз ьНнв аюн
Тря ТНзН5 чй дюн т.асу азв  Нза р/лй ззНнт 5 ч иН.вН ирПьа/зпя и.Нт.ап-
нлН  НзлФ изулФ аьтуФ рупзвя5  ид:в/ нюнуФ иунНза у .а НТНнны юНразуна
8 дНпз трНяK иН.вяд дюн и.уТазв р/П/ +.дП5
Зс *с +и.с ,-п.яаТвНнп Тл пТт Тл дТ Ну ияапТяя.
23

Кпзиии из спян и ру

Кря иТНрт иТйТяз р/лН пНдНна з.а Ф рат Ф  Нз 5 ,пН ну .аруьа/зпя и
+.дНФ .адН.ад у  НзадФ у удНнн ъз и ряНз пТа азв .уыунарвнлН ианн у та.-
зунл5
удФ Нпн у наьарН рНзаФ тыТа пНдНна Н:Н нН п.НруФ Тря уыз рНнуя та.-
зун дюн упирв азв у Т.ПыуН дазН.уарл5 Дз 1 т.ПилФ у тз.лй йяту а.яз тасу
у тз.лН на Н.нята пНыТа Нпзв ТдН5 шну нН пзрв .ан.анл и  НзПФ н у нуйФ
и+анзау. а Ф дюн пТазв унзН.НпнлН тдиууу5 .дН зыФ даннП/ у .уп П/
т.ПиП дюн т.апузв5 ч нН зрвт зПсв/Ф ыПасв/ уру анурун лду т.апузНряду5 Кря
ъзы иТТПз п Нтрвнл у уснН л птФ з а. рПт  сНрПйуФ НрНнтаФ да.ыан таФ
д.урта Тря ТН.Н а5 ,пН ъзу т.апузНру и ря/з нН зрвт ирПьазв .аруьнлН  НзаФ н
у .ан.анлН ззНнту5
БлсзвТу нрбТ
1 НраяФ лзянПз +.длФ й.с ат.НиряНзпя на +нН п ид:в/
трНя уру ирапзуруна5 =атуд дазН.уард дюн лтраТл азв и .упПнтПФ тат на ирптпзуФ
зат у на NНднлй уТНруяй5
фТддТу нрбТ
1 унзН.Нпнл плиПьу дазН.уарФ и.уязная на :ПивФ и нНснНдП уТП
наидунаНз дНрту иНптФ н зат тат на Нры  НзаФ унзН.НпнНН пНы у данн т.Пил
ирПьа/зпя .аруьнлН Зд.нлНх П.л5 , NНднлй уТНруяй наурНН ьапз данная
т.Пиа и.удНняНзпя и.у +.дрНнуу уптПппз Нннлй  Нз у ирТ 8илрваФ дНртуН пНдНна
на трПнутНK5 Оанная т.Пиа й.с ат.НиряНзпя на +нН п ид:в/ трНя И,б5
/ь.дз
1 зат нал аНзпя т.ПиаФ ирПьаНдая у пНдян и.па5 Дз ьНнв т.апу л дазН-
.уар5 .ПырлНФ юНрзы  Нза т.Пиунту Пт.апяз р/П/ .азП у тдиуу/5 ат.НиряНзпя
на трН у ирапзурун5
Л.*д.вТу нрбТ
1 наьузНрвн зруьаНзпя з Т.Пыуй т.Пи и +.дН у и  НзП5 шна
ийюа на дарНнвту ы.анНнл тадНсНт п Нзр-т.уьнН ы  Нза5 ч ы.НьнН  т.Пил
дюн лирнузв зТНрвнлН ТНзару аиирутаууФ пНнн т.апу  на пдз.узпя пьН-
зануу п прдт у Н.НпзФ зат тат удННз пйТнП/  Нз П/ ыаддП5
–.суд дазН.уард Тря .азл дюНз прПюузв нН зрвт т.ПиаФ н у ы.сту иН.аФ
ы.йФ +апрв у Т.ПыуН плиПьуН дазН.уарл5

лираии из тлин уха

ИПй зиряФ тз.л таюТН рНз ит.л аНз ЗНрлд пнНыдх ыанлФ Прул ы.ТаФ
арНзаНз зт.лзлН тна Тд Ф лл ая нНПТ рвпз уН юузНрНФ тал аНзпяФ дюНз у
пйу:азв уй5 чныТа з.ПТн и Н.узвФ ьз Н т.аптФ тупзу у трНя аиирутауу у зиру-
ны иПйа 1 ТнзннлдуФ нНюнлдуФ ТПснлду у уя:нлду 1 ТНра/з зрвт п ид:в/
ъзы ТПсны дазН.уара5
,лу.ая зНдл Тря затуй аиирутауФ наТ удНзв уТПФ ьз рНыьН .азазвФ Нпру дар
ТНзарН у Нпру ну нН дНртуН5 Бу знлйФ изуФ .апзНнуя наТ лу.азв п иПсупз +атзП-
.э аьазФ тзязФ ПзязФ лирязФ ир/сН лй уы.ПсНт5

лираии из илр

ЛТу узНрвн унзН.Нпнл у иТазру л дазН.уар 1 иурту5 шн ТпзПиНн у и ряНз
зт.лзв н лН дюнпзу з .ьНпт .азН5
Зс *с +и.с ,-п.яаТвНнп Тл пТт Тл дТ Ну ияапТяя.
24
шиурту дюн т.асу азв .анлН  Нза5 Кря ъзы упирвП/зпя ат а.НрвнлН
т.аптуФ ыПасвФ зПсв5 .аптП .а Тяз ТН у ъзз .апз . аплиа/з иурту на Jэ120
дунПз5 азНд уй пПсаз на рупзай Пдаыу уру зтану5 И.у пПстН иурту рПьсН иН.НдНсу азвФ
ьзл лплйануН и.упйТур .а ндН.н5 аыз рНннлН иурту .аптраТл а/зпя и  Н-
зад тн Н.зл уру т.ьту5
»уп5 35 биирутауя у иурт
биирутауя у иурт дюНз лзв и.НТдНзнФ п/юНзн у ТНт.азу нФ и.уьНд
ппза рНннл ъпту ТрюНн лзв Тпзазьн и.пз у ратнуьНн5 , пз Нзпз уу п  Нз лд
+.дрНнуНд иТу.а/зпя иурту нНйТудлй  Нз 5 ,лирняя .азПФ на нНрвс
Пьапзт .упПнта нанпузпя трНФ наплиаНзпя пр иурт нПюны  Нза у прНыта и.уТа -
ру аНзпя5 шиурту натрНу а/з пнаьара на пН Пьапзту Тны  НзаФ азНд Т.Пыы у з5 Т5
.Ни.утрННннлН иурту пз.яйу а/з5
Упру нНйТуд и.уТазв аиирутауу NНдФ натрНу а/з нНптрвт прН иурт и
.упПнтП; нНтз.лН ТНзару пзанПз лиПтрлду5

лираии из яичнй срлуы

ЯуьнП/ пт.рПиП нПюн и.длзв зНир ТН п длрдФ ПТаряя нПз.Ннн// ирНнтПФ
у лпПсузв5 –.анузв НН дюн т.тай у-иТ тн+Нз5
т.рПиа й.с иТТаНзпя т.аптНФ Тря ъзы НН нПюн и.туиязузв т.апузНрН у
лнудазв ипзНиНннФ ьз и руз ирПьузв .аруьнП/ напл:Нннпзв  НзаФ а дюн
азну. азв т+Н уру з а.д рПт  сНрПйу5
Кря +на упирвПНзпя та.знФ +анН.аФ К,И5 .а +н нанпузпя .адНзта .упПнтаФ
пдал аНзпя нНрвс Пьапзт у.аюНнуя трННд 8И,бФ ЗОдНнзхФ ЗЛну Н.парвнлхKФ
натраТл аНзпя тПпьНт пт.рПил лиПтр пз.н Н.йФ азНд нПюн прНыта наТа узв
на пт.рПиПФ на и.у ъзд ринНзФ а тПпьту .аТ унПзв иунНзд5
Зс *с +и.с ,-п.яаТвНнп Тл пТт Тл дТ Ну ияапТяя.
2э
наьара аирняНзпя тнзП. у.аюНнуяФ а азНд 1 Ны нПз.Ннняя ьапзв5 ОНюТП пт.-
рПиьтаду нНйТуд пза рязв нНрвсуН а.лФ ьз и.уТапз даутН ТПснпзв у
рНытпзв5
КНзяд н.а узпя и.утрНу азв пт.рПиП5 Оюн и.утрНу азв п.аП рвсуН тПпьту5
Упру уй и.уТа узвФ ну ПТПз т.сузвпя на дарНнвтуН у Тн .НдНнн и.утрНу азвпя5
ч пт.рПил дюн пТНразв аиирутау/ Н и.удНнНнуя трНяФ ьз я ряНзпя Пи.:Нн-
нлд а.уанзд Танн аиирутауу5 Кря ъзы на та.зн прНТПНз нанНпзу знту пр ира-
пзурунаФ .адНзтП у Та узв пт.рПиП5

лираии из чшур шишр

ф Нзл у ьНсПНт сусНт Нру уру ппнл Пт.апяз тдиуу/ у и.у.Тны дазН.уара5
ЦНсПя и.уыТузпя Тря у.аюНнуя тр/ьНт НюаФ иН.Ннуя изуФ трвьПыу ыазл.яФ т. ру
ТН.Н Ннпт ул5
ЦНсПту зрадл а/зФ наьуная з пн ануя сусту5 Упру ну т.сазпяФ сустП и.НТ-
а.узНрвн наТ адьузв ы.яьН ТН5
Кря уыз рНнуя  Нзта Тря ианн нНйТуд на т.Пют у та.зна натрНузв
ьНсПтуФ .апираыая уй и т.ПыП5 ЦНсПту на.Пюны т.Пыа натрНу а/зпя ирасдяФ а нПз-
.НннНы 1 нНдны и.уиТнязлдуФ а зНФ ьз найТязпя Ннз.НФ и.утрНу а/зпя иьзу Н.-
зутарвн5
Кря рупзвН дюн упирв азв ир унту пт.рПит юНрПТНФ Тря пН.ТН унт 1
тпзьту усну5
шзруьн пдз.язпя .адту у синаФ и.НТ а.узНрвн натрННнны на ПдаюнП/
пн П5 »азл у ьНсПНт сусНт нПюн ит.лзв ратд5

лираии из слпы

<ряТя на ыз лН иТНртуФ таюНзпяФ ьз аиирутауя у прдту 1 з.ПТнл уТ .азл5
Дз нН п пНд зат5 КНпз узНрвнФ таьНпз  нНтз.лй .аз уныТа пза ряНз юНразв рПь-
сНыФ н ъз а упуз и.НюТН пНы з нН Н.н зНйнрыуу упирнНнуя аиирутауу5 .ау-
рНН .апи.пз.анНнная сута атр/ьаНзпя здФ ьз аиирутау/ лирня/з нНип.НТ-
пз Ннн на пн НФ иТыняя таюТП/ прдунтПФ ьз и.атзуьНпту пТНразв ьНнв з.ПТн5
Кря аиирутау и.удНня/з прдНннлН рНнзлФ тз.лН нПюн а.анНН и.уыз узв5
-Ннзл дюн ирПьузв Т Пдя пипадуэ ы.яьуд у йрТнлд5
Лзу*лт сбзсзпч
И.уыз узв пзитП ыаНзФ на нНН ирюузв НрлН прдунл5 .а пр-
дунл ипза узв ы.яьу Пз/ы5 шз и.утпн Ннуя ы.яьНы Пз/ыа п прд ирПьазпя ПтуН
ирзнлН прдНннлН рНнзл5 биирутауя у затуй рНнз 1 лиПтраяФ .НрвН+ная5 Упру иН.НТ
и.ыраюу ануНд прдунл иТН.юазв ы.яьН ТН JФэ12 ьапа и.у зНдиН.азП.Н /01O0 °C
у .а.Назв уй пз.лд нюд уру нюнуаду Трв пз раФ а азНд и.ыраТузв ы.яьуд
Пз/ыдФ прдНннлН рНнзл пзанПз рНН ърапзуьнлду у су.тудуФ .азН рНН иТаз-
ру лду5
Зс *с +и.с ,-п.яаТвНнп Тл пТт Тл дТ Ну ияапТяя.
2/
»уп5 45 биирутауя у прдл
юзНзЗдат сбзсзпч
»а.Назв прдунл Трв пз раФ .апт.лзв пз.нл у и.ыраТузв
трваду нюнуФ пурвн наюудая на нуй5 Дзз пип нНпрюНнФ рНнзлФ ирПьНннлН затуд
пипдФ и.у.Нза/з Н:Н рвсП/ ърапзуьнпзв у рНптФ ьНд и.у ы.яьН .азтН5
чныТа ад дюНз из.Н азвпя рНН зНднл уру рНН п Нзрл  Нз прдлФ тз-
.л зпПзпз ПНз удН/:уйпя НпзНпз Нннлй ззНнтайФ затуН тат юНрз азлФ НрНн азлФ
пН. азлФ пу.НнН лФ . л у Т.ПыуН5 Кря ъзы прдП зну.П/з5
.уьнН лН у зНдн-т.уьнН лН ззНнту прдл ирПьа/зпя .НПрвзазН Т рвн
ТрузНрвны лТН.юу ануя прдНннлй рНнз иТ ы.яьуд Пз/ыд5 КНраНзпя ъз прНТП/:уд
.адэ на рвсП/ пзитП ыаНз .аптраТл а/з прдНннлН рНнзлФ а на нуй пза яз ы.я-
ьу Пз/ы 8уру дюн язв зрпзл та.знФ ирюузв на нНы прдНннП/ рНнзП у и.пз
и.ыраТузв НН Пз/ыдK5 .апл:Нннпзв ззНнт а упуз з зНдиН.азП.л наы.Н а Пз/ыа у з
зыФ птрвт .НдНну прдНннлН рНнзл наы.Н а/зпя затуд пипд5
Н.Н.упз-Нрл ззНнт прда и.у.НзНзФ Нпру иПпзузв НН зНру азНрв 8иН.Н-
тупв Т.Та уру иН.првKФ дюн и.туиязузв НН .апз .Н иН.пру5
уияьНнуН прдл .апз .Н иузвН  пТл и.уТапз Н юНрз-рзупзл ззНнтФ а
да.ыан тупрд таруу 1 . азл5 Кря т.апту прдл я.туН зна 1 т.апнлФ пуну
у Т.5 1 и.удНня/зпя анурун лН т.апузНру Тря зтану5  ъз юН Нрв/ дюн упирв азв
у д.уртП5
И.упзПиая т .азНФ лН.НзН и.пз.нНФ й.с п Н:НннН дНпзФ ыТН ад ПТНз
ПТн .апирюузв ТпзазьнН труьНпз  и.НТдНз 5 .НюНразНрвн тдназнН п Н:Н-
нуНФ прдта ПТНз Та азв рутФ у л нН пдюНзН иТ.азв нПюнлН ад  Нза5
,ад из.НПНзпяэ
трН 8льн упирвПНзпя трН И,бФ н нН пза ряНз ипрН пНя татуй-ру адНзнлй
прНТ у иьзу и..аьнл ипрН лплйануяKФ иъздП юНразНрвн .аьНН дНпз апзНрузв
ПдаыФ Тря и.НТй.анНнуя асуй пзр ;
Зс *с +и.с ,-п.яаТвНнп Тл пТт Тл дТ Ну ияапТяя.
2L
тупзьта Тря и.утрНу ануя рвсуй ТНзарНФ ирапзут ая знНнвтая 8ТуадНз.д нН
рНН дуррудНз.аK иарьта уру пиуа Тря нанНпНнуя дары NНда трНя;
иунНз Тря язуя у ПТН.юануя дНртуй ТНзарН 8ъз нН адНнудая нуьНд и.унаТрНю-
нпзвФ у .Пту пза/зпя ьупзлду з трНяK;
нюнул 1 юНразНрвн нН зПыуН у п и.ядлду тнаду5 =атюН дыПз инаТузвпя у
ирПт.ПырлН нюнул;
Т Н з.яиьтуэ Тна апр/зн пПйаяФ а з.ая нНдны раюная;
тарвта Тря и.утрНу ануя прдНннлй рНнз; дазН.уар Тря +на5 шн ТрюНн лзв ирз-
нлдэ +анН.аФ та.знФ а.йазная Пдаыа5 ф Нз +на дюНз лзв .аруьнлдэ ьН.нлдФ зНдн-
уснН лдФ зНднНрНнлдФ т.уьнН лд уру иТ.азв иТйТя:у рупз сина5
.дН лсНиН.НьупрНннлй унпз.ПдНнз у дазН.уар ад инаТязпя Н:Н арв-
длФ  НзнлН у и.пзлН та.анТасу5 , арвдай ТНра/зпя аиупуФ а.уп туФ натрНту у
Птал аНзпя пН зФ ьз нНйТуд Тря ипрНТП/:уй .аз5
биирутауу п и.пзлд уру п прюнлд п/юНздФ рвсуд труьНпз д ТНзарН
лирня/зпя и ъптуП5 .а ъптуН та.анТасд нанпяз рунууФ и тз.лд натрНу а/зпя
прдунлФ пз Нзпз П/:уН уй .адН.ад5
,аюнНсу ъзаи .азл 1 зНйнрыуя натрНту прдНннлй ирп5 ,наьарН надНьа/з
NНтз иТНртуФ з5 Н5 пТа/з ъпту аиирутауу5 И.у ъзд Пьузл а/з .аруьнлН п пз а у
пиНу+утП дазН.уара5 биирутау/ дюн пТНразв NНднФ упирвПя Тря ъзы прдтПФ
т.асНннП/ .аруьнлН  Нза анурун лду т.апузНряду5 ф Нз лН ззНнту дюн ита-
азвФ натраТл ая прдНннлН рНнзл .аруьнлй наи.а рНнуяй5 ыТа иТыз рНн ъптуФ
Ны +.аыдНнзаду 8рвсуду ьапзядуK п ПьНзд наи.а рНнуя ирп иН.Ннпяз на знтП/Ф н
Тпзазьн и.ьнП/Ф и.п Ньу а/:П/пя ПдаыП5 Кря аиирутауу упирвП/з трНФ Та/-
:у ърапзуьнП/ ирНнтПФ наурПьсу у нуй 1 И,б5 зря.нл у таНун л трН ипрН
лплйануя .аПНз юНпзтП/Ф рдтП/ ирНнтПФ ьз и.у Туз т .атП .азН5  пНд нНи.у-
ыТНн танНря.пту трНФ тз.л п .НдНнНд .араыаНзпя у и.зуз уТНруя5
рННд пдал а/з ПдаыПФ на тз.П/ азНд натраТл а/з ирпту прдту наи.а рН-
нууФ и.НТПпдз.Нннд ъптуд5 Ирпту з:азНрвн иТыня/зФ ьзл дНюТП нуду нН лр
и.п Нз 5 нл ирпт Трюнл лйТузв а тнзП.нлН рунуу5 =ат иТыза ру а/з пН
+.аыдНнзл .упПнта5 Изд и .аьу а/з аыз тП на унаньнП/ пз.нП у и тнзП.н
рунуу .На/з нюнуаду русн// ПдаыП дНпзН п прдт5 Дзуд ТпзуыаНзпя й.сНН
таьНпз  .азлФ рунуу ирПьа/зпя . нлдуФ аттП.азнлду5 КарНН ад инаТузпя Тпза-
зьн рвс ы.ПФ иТ тз.лд лпПсу а/з ьапзу аиирутауу5
ИТыз рНннлН +.аыдНнзл траТПз на пн ПФ найТяз наурНН ПТаьнН тдиуун-
нН .апирюНнуН у и.утрНу а/з5 Изд и.у Тяз зТНртПэ люуыа/з нНтз.лН ьапзу у
лпПсу а/з уй иТ ы.Пд5  ыз  иТНртН п унаньн пз.нл и.утрНу а/з иНзНрвтП
Тря иТ Нсу ануя5
биирутауу у прдлФ идН:НннлН иТ пзНтр у танз аннлНФ Тры пй.аня/зпя5

лираии с исльзванип ластилина и слн тста

биирутауу дюн ТНразв нН зрвт на ПдаыН5 , таьНпз Н пн л ьапз упирвП/з
ирапзурун у прНнН зНпз5 , Таннд прПьаН ърНдНнзл аиирутауу нН и.утрНу а/зФ а Та -
ру а/з пн П5 Упру таьНпз Н пн л упирвПНзпя прНнН зНпзФ з и Н.йнпзв нН-
йТуд пдаазв ТФ зыТа ТНзару аиирутауу Зи.утрН/зпях т знП5 ИТНрту ъз зНй-
нутН иТ пурП дарлсад5
адл и.пз а.уанзэ .адаювзН ирапзурун и ПдаыН уру .аптазазН рНиНстП у
прНны зНпзаФ ТазН .ННнтП +апрвФ ы.йФ злт НннлН пНдНьтуФ пт.рПиП з +упзасНтФ
иПпзв .ННнт Та ру аНз уй зНпз уру ирапзурун5 наьара .яТ ру ирПьузпя тат-ру
Зс *с +и.с ,-п.яаТвНнп Тл пТт Тл дТ Ну ияапТяя.
2O
П. уру .упПнтФ н ипзНиНннФ и.у.Нзая на лту .азлФ ас дарлс наПьузпя ппза -
рязв напзя:уН та.зунлx »ННнтП ипза.сН на.упПзН на пн Н тнзП. .упПнта 8и.а.а-
иазН Ны пзНтKФ и тз.дП у нПюн ПТНз лрюузв .упПнт5 ,дНпз т.Пил дюн язв
дата.нлФ НзьтуФ т.лразту япНняФ пНдНна трНнаФ дНртП/ ыарвтП у ТаюН пиуьту5
=ат и.уНд .азл дюн упирв азв у Тря пТануя рНН пН.вНнлй иТНртэ
+.дрНнуя ТНт.азу нлй за.Нрт у  Нзьнлй ы.ст 5
Зс *с +и.с ,-п.яаТвНнп Тл пТт Тл дТ Ну ияапТяя.
29

лираия /Облара»

Ждсыр.дыа л Ты.лТНаЦ ызбзНлдат брх Нлсыу уплда пТхТыдТу ,в.ыдТу
прТ Т зпа*дат Нлсы прТ л ыз з и. Тя.Т *ыз л ,в.ыдзт бзсызт нТТдЗТь дзи-
дл,а нН.т сн.бнлч
ч юНрз Пдаыу л.НювзН прнН п рПьаду5 И.утрНзН Ны на ырП рупзФ тат на
.упПнтН э5
»уп5 э5 биирутауя Зшратах
.а льнд рупзН на.упПзН ратаФ Пьузл ая ирюНнуН прнлстаФ а азНд аттП-
.азн л.НювзН уй5 ИрПьузпя з.а+а.Нз5 И.урюузН Ны т ырПдП рупзП у ат.НиузН пт.Ни-
тадуФ ьзл нН пNНюар5 *Н.узН и Тн иПсунтН у и.утраТл азН т ПдаыН5 .Пюн пза-
.азвпяФ ьзл иПсунту и.уруиару тат дюн ирзнНН Т.Пы т Т.ПыПФ а .пунту пдз.Нру
ТнП пз.нП5 ИпрН зы тат .упПнт атньНнФ ПН.узН з.а+а.Нз5 »а.НювзН .яун лН
рупзвя иирад ииН.Нт ыра н юуртуФ а азНд и.утрНзН уй нуюнН ьапзу аиирутауу5
Зс *с +и.с ,-п.яаТвНнп Тл пТт Тл дТ Ну ияапТяя.
30

Иушра-алираия /Злтая ыбра»

Упру на.аннлН пНнв/ рупзьту апПсузв у пй.анузв Т н ыТнуй и.аТнут Ф з
пН ну и.уыТязпя Тря .уыунарвн иТНрту Зрзая .лтах 8.уп5 /K5 шна яазНрвн
пзанНз Пт.асНнуНд н ыТнН Нрту5
»уп5 /5 шпн а Тря аиирутауу Зрзая .лтах
Ждсыр.дыа л Ты.лТНаЦ и.Ныа. Нлсыу ус.ду ызбзНу лНл п..яа Пля длх *.ыа.
НлсыТ нрбдах Т зсыТНда. .Ннл. дз бзхзил. бз з. л Тя.рК нТызд нН.т дзи-
дл,а нТТдЗТь НзТсы.а длынТ с л зНнзтч
.а рупз Пдаыу нанНпузН тнзП. .лту у л.НювзН5 .а.упПзН .з у здНзвзНФ ыТН
ПТПз ыраа5 ч Тны рупзута л.НювзН Т а т.Пюьта 1 ырааФ ипрН ьНы и.утрНзН и
ТндП п таюТ пз.нл5 <раа Трюнл лзв на Тнд П. нН5 ТНразН й пз5 Кря ъзы
вдузН Т а т.Пинлй рупза у натрНзН уй затФ ьзл Тун рупз прНыта айТур на Т.Пы5
ч пза суйпя т.Пинлй рупзьт пТНразН ира нутуФ натрНу уй п Н.йП у пнуП .лту5
шзпзПиу нНдны з дНпзаФ ыТН найТузпя ыраФ п Н.йП ну .яТьтд и.утрНзН иН. лН
дарНнвтуН рупзьту 1 ьНсПту5 рНыта апзПиая на нуйФ и.утрНзН з.Ф а азНд пзарв-
нлН .яТлФ ита нН трНузН п/ .лтП5 И.утрНзН ьНсПту у п .азн пз.нл .лту5
И.трузН уырт Тл.ьтП у и.зянузН нузтП5 ИТНрта ыз аx 8»уп5 L5K »лтП дюн и Н-
пузв на НртП5
Зс *с +и.с ,-п.яаТвНнп Тл пТт Тл дТ Ну ияапТяя.
3J
»уп5 L5 биирутауя Зрзая .лтах 8ыз л уТK
Зс *с +и.с ,-п.яаТвНнп Тл пТт Тл дТ Ну ияапТяя.
32

Панн /рваиуп»

И.НТупр.Т  рТуа т Нуи.  рав аНТны ипзд ыН.ыд Тлялаыд  д
ву аТв ыН.ыд анзлр.  аНТд пнд ва
ат.апвзН пунН т.апт рупз Пдаыу5 Оюн иТ.уп азв нуП тадПсту уру Т-
.пру5 ыТа Пдаыа лпйнНзФ лрюузН у лпПсНннлй рупзвН .лт у пз.юн и.у-
трНзН5 <раа дюн пТНразв у дарНнвтуй Н.нлсНт уру юН и.пз на.уп азв уй +рда-
пзН.д 8.уп5 OK5 ш.азузН затюН нудануН на зФ татуН рупзвя у ирТл рПьсН пНы иТТПз
Тря ира нут 5
»уп5 O5 Ианн Збт а.уПдх
Зс *с +и.с ,-п.яаТвНнп Тл пТт Тл дТ Ну ияапТяя.
33

лираия из листьв /Бльчнр»

Ждсыр.дыа л Ты.лТНаЦ бНзыдат Нлсы прТ л зЗлд нрбдат Зрпзват *.ыа.
д.пзНьлх уплдзвах л д.снзНнз Тядах бз Тя.р п..язвах Нлсы.в у зЗТ *.дзбНзЗдзт
уплда дзидл,а л нН.тч
»арюузН рупзвя нНйТуд ипрНТ азНрвнпзу на рупзН Пдаыу у ипдз.узНФ
ьз ирПьузпя5 т..Нтзу.ПзН ирПьу супя .упПнтФ иТН.узН рупзвя нПюны .адН.а5
,лН.узН падл т.Пинл Н.Н л рупзФ н пзанНз зНрвНд Нрьту5 .анНпузН нНдны
трНя на Ны пН.НТунП у и.ут.НиузН Ннз.Н Пдаюны рупза5 Ипза.азНпв нН и.утрНузв
т.аяФ зат тат иТ нуй нПюн ПТНз иТрюузв Н:Н рупзвя Тря й пза у раит  Н.вта5 Кря
й пза лН.узН ТП л рупз5 И.утрНзН Ны иТ пз.лд Пырд т Н.Н дП рупзП5 ЦН.Н-
ст ТП ы рупза пи.яьвзН иТ зНрвНд Нрту5 ТНразН раиту5 Кря Н.йнуй раит в-
дузН Т а .яун лй рупзьта5 Кря нуюнуй раит п.НТну и .адН.П Н.Н л рупз .а-
.НювзН на Т Н ир унту и ыра н юуртН5 наьара и.утрНзН аТнуН раитуФ тз.лН нПюн
иТрюузв иТ Н.Н л рупз 1 зНрвН Нрту5 азНд и.утрНзН т.а Н.Н ы рупза у
и Н.й нНы и.утрНзН иН.НТнуН раиту5 Кря ыр л Нрвьнта вдузН нНрвс Н.Н-
 л рупзт у и.утрНзН Ны и Н.й зНрва5 ч пза суйпя .яун лй рупзвН л.НювзН
Псту у нпут Тря Нрьту5 наьара и.утрНзН ТарвнНН ПстФ ьапзв Ны пи.яьвзН а ыр П
Нрьту5 азНдФ зпзПиу ьПзв пз.нПФ ПюН и Н.й ыр лФ и.утрНзН руюнНН Пй5 И.у-
трНзН нпут у ыра у ьН.нирТн .яунл 8.уп5 9K5
»уп5 95 биирутауя З*Нрвьнтх
Зс *с +и.с ,-п.яаТвНнп Тл пТт Тл дТ Ну ияапТяя.
34

лираия /Зайчнр»

Ждсыр.дыа л Ты.лТНаЦ дзидл,а нН.т бНзыдат Нлсы прТ л Нлсыу ЗНу ля з-
ызвН.длу яТт*зднТ вапз нзызах зи.ы паы ЗзсыТыз*дз ТядззпТядач »з ЗНу здТ
л рь.н яТт*лнТ рЗзпд.. вс. з лсбзНязвТы Нлсыу лвач
ип уыз рНнуя зат юНФ тат у и.НТлТП:Н аиирутауу5
 НзПНд .арюузв рупзвя нНйТуд ипрНТ азНрвнпзу на рупзН Пдаыу у
ипдз.НзвФ ьз ирПьузпя5 т..Нтзу.ПзН ирПьу супя .упПнтФ иТН.узН рупзвя нПю-
ны .адН.аФ и.утрНзН уй5 аьнт ыз 8.уп5 J0K5
»уп5 J05 биирутауя Заьнтх
Зс *с +и.с ,-п.яаТвНнп Тл пТт Тл дТ Ну ияапТяя.
3э

лираия из арушр /Бурт»

Ждсыр.дыа л Ты.лТНаЦ Тнрьнл ,в.ыдзт нТызд нН.т нлсыз*нТч
.анНпузН пйНдазуьнл .упПнт ПТП:Н аиирутауу на рупз5 за.азНпвФ ьзл
та.анТас пза ряр НТ а адНзнл прНТ5 ИТН.узН иТйТя:П/ .атПстП Тря пН.ТН унл
 Нзта5 И.утрНзН НН на дНпз пН.ТН унл5 азНд и т.ПыП и.утрНзН Т.ПыуН .атПстуФ
пр н рупзьту5 ч узлй .Ньнлй .атПсНт пТНразН пзННрв5 Кря ъзы дрзтд .аНзН
уй тат дюн дНрвьН5 .адаювзН трННд пзННрв у ипливзН дНртуду тПпьтаду .атПсНт
8.уп5 JJK5 ИТюТузН нНптрвт дунПз у пз.яйнузНФ ьзл п Тузвпя з нНи.утрНу -
суйпя тПпьт 5 =ат юН пТНразН у пзарвнлН  Нзл5
»уп5 JJ5 биирутауя у .атПсНт З*ПтНзх
Зс *с +и.с ,-п.яаТвНнп Тл пТт Тл дТ Ну ияапТяя.
3/

лираия из фисташрвй срлуы /-инад»

Ждсыр.дыа л Ты.лТНаЦ Нлсы ,в.ыдз з нТыздТ снзНрбТ зы лсыТь.н ЗвТ
ТН.днлх срхлх нН.дзвах НлсыТ нН.т /УФч
биирутауя ТНраНзпя ьНнв и.пз5 Кря наьара .адНьаНд на рупзН та.зна тнзП.
уны.аТн ы.Ту5 азНд нПз.у тнзП.а и.дал аНд зрпзлд прНд трНя у натраТл аНд
пт.рПиП рут Т.Пы т Т.ПыП5 КарНН нНйТуд и.пПсузв 1 траТНд иТ и.Нпп у пза ряНд
на ньв5 .а прНТП/:у ТНнв натрНу аНд Т а рупзьта5
Зс *с +и.с ,-п.яаТвНнп Тл пТт Тл дТ Ну ияапТяя.
3L

лираия /Львнр в тав»

аа нл птаьнл рв Ннт лыряТуз п пНдФ тат дПрвз+урвдНФ йзя Ны иПсупзая
ы.у а 1 ъз тпзьту з Тлну у а.ПаФ а рйдазая сН.пзта 1 и.пзлН иуртуx
Ждсыр.дыа л Ты.лТНаЦ Нлсы п.Нзт прТ л св.ыНз-зТди.ват слязНз з-
ТыТ Ф: зблНнл нзсыз*нл зы ТпряТ Задл Нлсыу бТбззыдлнТ Зв. *.ьртнл зы сзсдз-
взт ьльнл зЗлд нТьыТд бНТсыТссзва. НТянл *.дТу л нТсдТу пТхТыдТу прТ Т дзи-
дл,а нН.т /УФч
 Нзр-.анюН л пу+р. ат.НиузН трННд на Нр ПдаыН5 шз НрНны у зНдн-
т.уьнН ы рупзут иаи.знута з.НювзН нНптрвт дарНнвтуй рупзьт Ф .арюузН уй
нуюнН ьапзу +наФ ат.НиузН трННд5
Цзл лирнузв +уыП.П рв НнтаФ пирвПзНпв з.а+а.Нзаду зПр у:а п раитадуФ
д.ТьтуФ ы.у л у й пза5 ,л.НювзН ТНзару у та.зна у ипрНТ азНрвн уй +.дузН5
урПъз зПр у:а п раитаду аттП.азн пдаювзН трННдФ аирнузН иуртаду5 =ат юН
+.дузН д.ТьтП 8т.ПютK5 Кря ТНзарН д.Тьту упирвПзН Т Н ьНсПту ппн 
сусту 1 ъз ПТПз Псту; ирапздапп лН Ппунту 1 ырату; тасзан 1 нпут; ЗиТПсНьтухФ
Ппуту у .зут л.НювзН у а.йазн Пдаыу5
,рнупзл тнзП. ы.у л аттП.азн аирнузН трННдФ ат.НиузН на нНд тпзьту
а.Па у Тлну5 – пз 1 иурту; тупзьта 1 тпзьту Тлну у а.Па5
ИТыз рНннлН ТНзару .арюузН на пн нд +нНФ ат.НиузН трННд5 ,ас рв Ннт
ыз 8.уп5 J2K5 =НиН.в пзарпв +.дузв Ны .адтП у и Нпузв ТНзпт тдназНx
»уп5 J25 биирутауя З-в Ннт з.а Нх
Зс *с +и.с ,-п.яаТвНнп Тл пТт Тл дТ Ну ияапТяя.
3O

Птичра из абузных спян

Ждсыр.дыа л Ты.лТНаЦ нТызд ТнТ в.ыз*нл васрь.дда. у зЗа яТсрь.дда.
.пТда сбзсзпз я.Н.да. в.ыз*нл лНл Нлсыу ыТв с..дТ Тпрязв .*лхл лсТч
ИдНпзузН та.зн .адтП5 , рН д Н.йнНд ПырП ат.НиузН т.апу  уынПзлН Нзьту
8пТНразв ъз дюн п ид:в/ и. рту уру и.усу уй нузтадуK5 .а Нзьту и НпвзН
лпПсНннлН яыТл 1 а и. рьнл т./ьт уру на нузтН5
, нуюнН з.Нзу рупза .апирюузН НрНнлН Нзьту у ПюН на нуй ипаТузН изуьтП5
<р П у пиунтП пН.узН у ьН.нлй пНдян а.ПаФ ./ст пТНразН у пНдян ы.НьуйуФ тр/
1 у п Нзры а.Пны пНдНьтаФ а  1 у .упа уру анупа5 Кря ыраа дюн упирв азв
ьН.нлН пНдНна  Нз 5 -аиту 1 Т а ьН.нлй а.Пнлй пНдНьта 8.уп5 J3K5
»уп5 J35 Изуьта у а.Пнлй пНдян
Зс *с +и.с ,-п.яаТвНнп Тл пТт Тл дТ Ну ияапТяя.
39

лираия /ва»

,лпт на ТН.Н Н пуТуз Пдная п а5 УН т.апу лН иПсупзлН иН.лсту иН.Нру а/зпя
рПннд п НзН5 аюТН иН.лст 1 ъз пНдНьт яаФ а т.лрвя 1 ьНсПту з ппн лй сусНт5
=атП/ аиирутау/ л пдюНзН пТНразв дНпзН п ТНзвдуФ а изд +.дузв .адтП у
Пт.апузв Н/ пзНнП ТНзпт тдназл5
Ждсыр.дыа л Ты.лТНаЦ п.Нат Нлсы прТ л зТыТ Ф: с..дТ вуяТ сзсдзвТу
ьльнТ л в.ыз*нТ нзсыз*нл ТплнзсТ здТлнл ляТНлсТ дзидл,а нН.т /УФч
.аьнузН аиирутау/ п ппза рНнуя ыр л у зПр у:а п л5 -НытуН иН.лсту 1
пНдНна яа 1 ат.НиузН трННд5 Кря ъзы аттП.азн нанНпузН трН И,б на и Н.йнпзв
Нры рупза у и.утрНу азН т нНдП и ТндП пНдНьтП5 ИпзНиНнн П ап ирПьузпя пурПъз
ыр л п Пстаду у зПр у:а5
НдНна нНяазНрвн и.утрНу азв ирзн 1 зыТа ну прНыта зйТяз з +на у Н:Н
рвсН наидуна/з иПсупзлН иН.лсту п л5
Цзл ппза узв т.лрлсту п лФ ад из.НПНзпя ппн ая суста5 Кря .азл
иТТНз рвсая суста п т.Пинлду ьНсПтадуФ тз.лН рНыт з.Назв нюнуаду5
,лрюузН ьНсПту п Т Пй пз.н зПр у:а п л у ат.НиузН трННд5
Кря ыра иТТПз пН.НТунту з +уарупа п я.туду яыТтадуФ тз.лН затюН ат.НиузН
трННд5 р/ ут 1 рНиНпзт ътзуьНпты .апзНнуя5 -аиту 1 тпзьту з а.утпа5
Лт.апузв аиирутау/ дюн Нзьт ппнлФ на тз. пуТуз п а 8.уп5 J4K5
Зс *с +и.с ,-п.яаТвНнп Тл пТт Тл дТ Ну ияапТяя.
40
»уп5 J45 биирутауя З ах
Зс *с +и.с ,-п.яаТвНнп Тл пТт Тл дТ Ну ияапТяя.
4J

/Натюпт с ананасп»

Ии.ПНд пТНразв нНрвсН ианнФ тз.Н и.Нт.апн иТТНз т унзН.вН.П тПйну5
ар+Нзта на пзрНФ т.апу л ананапФ .Т Н яртФ уны.аТ 1 у з ПюН иН.НТ наду
напзя:ая та.зуна5
Ждсыр.дыа л Ты.лТНаЦ св.ыНз-зТди.ват Нлсы прТ л зТыТ Ф: с..дТ
вуяТ снзНрбТ лсыТь.н пзЗзват Нлсы нН.дТ и.Ныат Нлсы вуяТ я.Н.да. Нлсыу п..яа
я.Н.да. Нлсы л ;дзслнл< нН.дТ сы.пНл бзН.взт ыТва сзНзнТ п.НТу прТ Т ЗазнзН
дзидл,а нН.т /УФч
 Нзр-.анюН л рупз Пдаыу .апирюузН Н.зутарвн5 .аьнузН аиирутау/ п
ирптпзу пзраФ на тз.д ПТНз ппза рНн наз/.д.з5 ,нуП рупзаФ и ТуаынаруФ ат.Н-
иузН трННд прдтП 1 пзр5 зННрвту ирН  з.а л .арюузН Н.зутарвн 1 ъз пзНна5
КНзару ат.НиузН трННд5
ч Нр Пдаыу л.НювзН ирПт.ПыФ и т.аяд тз.ы п ид:в/ Тл.тра пТНразН
т.Пюьту5 .юнуаду +уыП.н +.дузН т.ПюьтуФ тат т.ая пар+Нзту5 ИТыз рНннП/
т.ПюН нП/ пар+НзьтП ат.НиузН трННд на ирптпзу пзра5 ИТюТузНФ ита трН лпй-
нНз5
.аьнузН ппза рязв наз/.д.з п у.аюНнуя ананапа5 Цзл пНдНна яа наурНН
зьн иН.НТару Ны +атзП.ПФ нН пиНсузН .аптраТл азв уй на пн нд +нН5 ч Нр Пдаыу
л.НювзН  ар 1 пн ануН ананапа5 бттП.азн пдал ая трННд таюТН пНдНьт яаФ ипрН-
Т азНрвн лтраТл азН Ны на Нрл  арФ тз.л ипзНиНнн аирнузпя пНдНнаду5
ИТыз рНннН пн ануН ананапа ат.НиузН трННд на пн нд +нН5 ОатПстП ананапа
ппза взН у Знпут х трНнаФ тз.лН и п Н +.дН наидуна/з НрНнлН рупзвя5
Кря уны.аТн ы.Ту иТТНз пт.рПиа +упзасНтФ тз.ая ПТаьн иН.НТапз  Нз у
+атзП.П уны.аТа5 б з НзтП п рупзвяду дюн ппза узв у НрНны рупза трНнаФ Нпру
.а.Назв Ны на нНптрвт ьапзН5 ,пН ТНзару ат.НиузН трННд на пн нд +нН5
=НиН.в пзаНзпя иТыз узв у.аюНнуя ярт5 Кря ъзы л.НювзН т.Пыу у рупзвН
трНна у яа5 *рвсН ярт 1 .Т л рупз трНнаФ дарНнвтН 1 юНрзл рупзьНт яа5
КНзару ат.НиузН трННд5 НрНнлН Н.Н лН рупзьту ыа.днуьн Тирняз тдиуу/
8.уп5 JэK5
Зс *с +и.с ,-п.яаТвНнп Тл пТт Тл дТ Ну ияапТяя.
42
»уп5 Jэ5 З.аз/.д.з п ананапдх
Зс *с +и.с ,-п.яаТвНнп Тл пТт Тл дТ Ну ияапТяя.
43

Панн /Кпания дбзвирв»

Ждсыр.дыа л Ты.лТНаЦ З..вуддТу ТнТ Нлсы бНзыдз з нТыздТ зТыТ Ф:
п..сыТ и.Ныа. Нлсыу вуяТ я.Н.дат Нлсы ЗрпТ Нлсыу нрнрряа бНзЗа нТьыТдТ с.ат
зх в.ыз*нл прсдлнл ТН.днл. нТсда. нТрьнл дзидл,а дзи нН.т /УФч
Кря ъз аиирутауу иТН.узН Н.Н П/ т.П п Тпзазьн т.Пинлд йа.атзН.нлд
.упПнтд5 ,л.НювзН и.ядПырвнут J2x20 пд 1 ъз ПТНз пз р Н.Нл5 даювзН .азнП/
пз.нП т.л трННд5 ИТюТузНФ ита трН нНдны и.пйнНзФ у нанНпузН Н:Н Тун пр5
=атуд .адФ иТыз рНннП/ т.П ат.НиузН Н.йнН ьапзу тдиууу5 .ат.зН
п Н.йП т.П рупзд Пдаыу у ирюузН ы.П 8наи.удН.Ф зрпзлН тнуыуK5 шпза взН Н.НпзП на
пПзту5 И.ТрюузН .азП на прНТП/:у ТНнв5
, нуюнН ьапзу рупза и.утрНзН рупзвя тПтП.Пл 1 ъз НрНная з.а а5 БНрзлН рупзвя
яа .апирюузН прН а з пз ра Н.Нл 1 ъз +н5 аюТл рупзьНт ипрНТ азНрвн
ат.НиузН трННд5
,л.НювзН у Н.Нпзл нНрвсП/ ирптПФ тз.ая ПТНз Нзт5 ат.НиузН НН трННд
на пз рН Н.Нл у пза взН иТ ы.Пд на пПзту5 ИТыз узНрвная ьапзв Тря аиирутауу
а Н.сНна5
=НиН.в дюн и.упзПиазв т .азН наТ ы.уаду5 ч Н.Нпзл л.НювзН з.у ирпту
1 нюту Тря ы.у 5 ИрТл тасзана .а.НювзН нюд на Т Н ир унту 1 ъз сряиту5
пза взН у.аюНнуя ы.у у ат.НиузН трННд5 КирнузН аиирутау/ пН.лд дйдФ
Нзьтаду .ПпнутуФ яыТтаду тз.лй ПТПз т.апнлН тадПсту 8.уп5 J/K5 атньНннП/
аиирутау/ пза взН ТН.Н яннП/ .адП5
»уп5 J/5 Ианн Здиануя иТН.Н ут х
Зс *с +и.с ,-п.яаТвНнп Тл пТт Тл дТ Ну ияапТяя.
44

Панн /-тра с втапи»

Ждсыр.дыа л Ты.лТНаЦ св.ыНз-зязват Нлсы прТ л зТыТ Ф: в.ыз*нТ
нТнз з-длпрЗ нрсыТдлнТ с..дТ ус.ду вуяТ у зЗа уплда дзидл,а нН.т /УФч
,НзьтП тПпза.нута .а.НювзН на нНптрвт ьапзНФ ат.НиузН уй трННд на пн нд
+нН5 Ипза.азНпвФ ьзл Нзьта рНыра нН ьНзт и Ннз.ПФ а лра прНыта натрнНна5
-НиНпзту  Нз Ф тз.лН наидуна/з  НзП:П/ НзтП патП.л уру ярнуФ лир-
нНнл у пНдян яа5 Н.НТунт  Нз ПТПз яыТту .яунл5 Кря рупзьт упирвПзН
и.Тры азлН пНдНна япНня5
,пН ТНзару ат.НиузН трННд у ТазН ианн и.пйнПзв5 ,пза взН Ны .адтП 8.уп5 JLK5
»уп5 JL5 Ианн З,Нзта п  Нзадух
Зс *с +и.с ,-п.яаТвНнп Тл пТт Тл дТ Ну ияапТяя.
4э

лираия из яичнй срлуы /Зипний лс»

Ждсыр.дыа л Ты.лТНаЦ ул*дТу снзНрбТ рТь нлсыз*нТ нН.т бзсызт нТТд-
ЗТь Нлсы зНрпз з нТыздТч
.а.упПзН и.пзлд та.анТасд на рупзН и.уи.сНннл пнНыд удну рНп5 за.а-
зНпвФ ьзл та.анТас пза ряр на ПдаыН НрН адНзнл прНТ5 »апт.сузН яуьнП/ пт.рПиП
на дарНнвтуН тПпьту у иТпПсузН НН5 бттП.азн пдаювзН на.уп аннлН Нру трННдФ а азНд
ипливзН тПпьтаду яуьн пт.рПил5 ЦН.Н нНптрвт дунПз .апт.апвзН Нру НрНн ыПа-
св/5 ыТа т.апта лпйнНзФ нанНпузН нНдны трНя на ТН.Н вяФ ьзл пТНразв уй и.уи.-
сНннлду пнНыд5 .а трН напливзН дНртуН тПпьту яуьн пт.рПил5 рНыта и.уюдузН уй5
=ат юН пТНразН пПы.л тр ТН.Н вН 5  аиирутауу дюн Та узв прнлст у рата
у яуьн пт.рПилФ .апт.апу уй т.апн у ырП т.апт пз Нзпз Ннн 8.уп5 JOK5
»уп5 JO5 биирутауя у яуьн пт.рПил Зудну рНпх
Зс *с +и.с ,-п.яаТвНнп Тл пТт Тл дТ Ну ияапТяя.
4/

лираия /+ипза»

шьНнв з.ыазНрвн пдз.язпя дарНнвтуН юНрзлН тдьту- Нзту дудл на +нН
НрНнлй рупзвН 5 ат наидунануН  НпнН дюНз лзв у Т.ПыаяФ птаьнаяФ Нзта дудл5
=рвт на ъз НзтН  Нзьту и.Н .азурупв Н.нлсту тПтП.ПлФ а рупзвя 1 иаи.знут5
=атН и.пзН у ъ++НтзнН ианн л пдюНзН пТНразв дНпзН п ТНзвду 1 уд и.уТНзпя и
ТПсН и.пзая у з юН .Ндя унзН.Нпная .аза 1 лтраТл азв  НзьнлН Нзьту5
Ждсыр.дыа л Ты.лТНаЦ бНзыдат нТызд зТыТ Ф: зНрпТу ызднТу сТН.ынТ
=3х43 с яТсрь.ддат Нлсы бТбззыдлнТ я.даьнл нрнрряа нН.т /УФ дзидл,а З..-
вуддТу ТнТ =3х43 сч
И.утрНзН ырПП/ пар+НзтП на та.зн5 шз.НювзН з рупза иаи.знута дарНнвтуН
рупзьту5 »арюузН уй на ырПд +нНФ ат.НиузН трННд5 ИТюТузНФ ита трН лпйнНз5
ат.НиузН Н.нлсту тПтП.Пл на +нН рупзвН 5 ,пНФ асН ианн ыз x 8»уп5 J95K ,пза взН
та.зунтП .адтП у и НпвзН на пзНнП5
»уп5 J95 биирутауя ЗОудах
Зс *с +и.с ,-п.яаТвНнп Тл пТт Тл дТ Ну ияапТяя.
4L

Лт /+и астний»

Ждсыр.дыа л Ты.лТНаЦ д.пзНьл. Нлсыз*нл с Тядах З..в.в нрсыТдлнзв
Т ыТни. ыТвлднл ,в.ыз*нл Нлд.тнТ нТТдЗТь НзТсы.а п.Нат нТызд дзидл,а
нН.т /УФч
»аТНрузН рупз та.зна на сНпзв Тунат лй пНтз. 5 , таюТл пНтз. трНзН и
ТндП рупзутП р/ы .апзНнуя5 ,з. рупз та.зна затюН .аТНрузН на пНтз.аФ наиу-
сузН на ануя .апзНнуФ тз.лН лру упирв анл на иН. д рупзН5 »а.НювзН рупз п
наТиупяду на сНпзв ьапзН5 ТНразН пзрвт та.зьНтФ на птрвт й азуз и.у.Тны дазН-
.уара5 чы.а ыз аx 8»уп5 205K
»уп5 205 -з ЗОу. .апзНнух
Зс *с +и.с ,-п.яаТвНнп Тл пТт Тл дТ Ну ияапТяя.
4O

Иушчная сратть тафатнып исунрп

Ждсыр.дыа л Ты.лТНаЦ зЗлд Нлсы бНзыдзт прТ л зТыТ Ф= ,в.ыдТу прТ Т
ТядззпТяда. бз з. л Тя.р Нлсыз*нл Нпах Тсы.длт нТснл нлсыз*нТ л нН.тч
.а пН.НТунП Нр Пдаыу и.утрНзН рупз  Нзн5 ИТюТузНФ ита трН лпйнНз5
Цзл П ап ирПьурпя т.апу л П.Ф .арюузН пз Нзпз Ннн аТПданндП П.П рупзвя
на нНатрННнн ьапзу Пдаыу5 азНд и ьН.НТу Н.узН рупзьтуФ нанпузН на нуй т.аптП
у п.аП юН пза рязН зиНьазту на птазН.зу 8.уп5 2JK5
»уп5 2J5 чы.ПсНьная птазН.зв з.а+а.Нзнлд .упПнтд
ИпрН зы тат т.апта лпйнНзФ нат.л азН на пзрэ .аппза взН ьанл пН. у у
 узН тПтр иузв ьаx
Зс *с +и.с ,-п.яаТвНнп Тл пТт Тл дТ Ну ияапТяя.
49

лираия /,ыбри»

Ждсыр.дыа л Ты.лТНаЦ наНТынл нН.дТ лНл ус.ду д.снзНнз ззьлд *.дз з
б.,Т Тнрьнл Зв. д.пзНьл. в.ыз*нл с дзи.сывз Нлсыз*нзв дТ длх ,в.ыдТу прТ Т
бзсызт нТТдЗТь нН.т рТьч
,вдузН рупз ырП Пдаыу у на.упПзН .лт5 .адаювзН .лтП трННд5 .лразту
япНня ПтраТл азНФ наьуная п й пза .лту5 аюТл прНТП/:у .яТ ТрюНн прНыта най-
Тузв на и.НТлТП:у5 »а Н.нП Т Н т.лразту Т.Пы пз.нФ и.утрНзН .зут5 – пзут
у ира нуту .лту дюн пТНразв т.лразтадуФ прНыта зруьа/:удупя и  НзП з пн н
дапплФ уру .апт.апузв ыПасв/5 <раа .лту пТНразН у ьН.ны иН.а5 .анНпузН на ы.-
сунП трН у и.утрНзН т Тн у т.лразт5 =ат юН пТНразН у пзарвнлй .лт5 , нуюнН
ьапзу рупза натрНзН .атПстуФ а и тад .апирюузН Т.пру у НзьНт5 ИТНрта у
и.у.Тны дазН.уара ыз аx УН дюн идНпзузв .адьтП у и Нпузв на пзНнП 8.уп5 22K5
»уп5 225 биирутауя З»лтух
Зс *с +и.с ,-п.яаТвНнп Тл пТт Тл дТ Ну ияапТяя.
э0

лираия из спян и рстчр /Жа-тиа»

Ждсыр.дыа л Ты.лТНаЦ З.в.сдат лп с..*нл Задл срхл. ыТвлднл нзсыз*нл
ТплнзсТ Н.б.сынл ля дТпзТ сТь. я.даьнл нрнрряа бз*Тызн нрнрряа Зв. прслднл нН.т
/УФ нрсз*.н бНТсылНлдТ ярпз*лсынТ дзидл,ач
шьупзузН Т.Н Нпнл ы.у з илру 1 ъз ПТНз й пз изул5 И т.а/ ы.уа и.утрНзН
рНиНпзту у на.а пасН5  ТнлН дНпза аирнузН пНдНьтаду ТлнуФ Н.нлстаду тПтП-
.Пл5 ,нПз.у ы.уа .арюузН тпзьту а.утпаФ ат.НиузН трННд5
ПйуН з.а унту на.НювзН и Т а панзудНз.а5 азНд .арюузН ирПьНннлН тПпьту
з.а унт наи.а рНнуу з таюТ тпзьту т рНиНпзтадФ ат.НиузН трННд5
шз иьазта тПтП.Пл з.НювзН Н.йн// ьапзв 1 ъз ПТНз зПр у:Н изул5 <р а у
тр/ 1 апПсНннл рНиНпзтФ ат.НиузН Ны трННд на зПр у:Н5 К Н Ппунту 1 ырату5
 .азн пз.нл ыр л и.ут.НиузН нНрвс тПпьНт ирапзуруна5 ПьупзтП
.а.НювзН на з.у ьапзу5 .а тнН таюТ у нуй ат.НиузН и Н.нлстП тПтП.Пл5 ИТы-
з рНннлН ТНзару 1 ййрт изул 1 и.упза взН п .азн пз.нл ыр л т тПпьтП ира-
пзуруна5 =Пр у:Н и.ут.НиузН ирапзурунд т й пзП изул 8.уп5 23K5
»уп5 235 биирутауя у пНдян у тпзьНт ЗБа.-изуах
Зс *с +и.с ,-п.яаТвНнп Тл пТт Тл дТ Ну ияапТяя.
эJ

Цвтр

Ждсыр.дыа л Ты.лТНаЦ Нлсы ,в.ыдз з нТыздТ .*д.вТу л лсзвТу нрбТ нН.т
/УФч
»упПНд тнзП.  Нзта п пзННрвтд зр:ун тр 0Фэ10ФL пд5 Н.НТунтП  Нзта
у пзННрв надал аНд зрпзлд прНд трНя5 ИплиаНд т.ПиФ нНдны Та ру аНд т.ПиП
иарвНд5 азНд иН.Н .аьу аНд рупз та.зна у пплиаНд урусту т.Пил5 бнарыуьнлд
.ад аирняНд т.Пи рНиНпзту у рупзвя5 шпза ряНд пПсузвпя5
/л.*Тдл.ч
, Таннд прПьаН упирв арапв ы.НьнН ая у .уп ая т.ПиаФ н рПьсН
Тря иТнлй аиирутау .азв рНН дНртП/ т.ПиП5 ИпрН иТплйануя дюн  Нзт .ап-
т.апузв т.аптаду5
Зс *с +и.с ,-п.яаТвНнп Тл пТт Тл дТ Ну ияапТяя.
э2

Одуванчири

Ждсыр.дыа л Ты.лТНаЦ Нлсы ,в.ыдз з нТыздТ сы.пНл Нлсыз*нл вТыТ нрнр-
рядТу л бь.дл*дТу нрбТ нН.т /УФч
.атрНу аНд пзННрвту у рупзьту 8Нпру дарлс Н:Н пад нН дюНз надаазв трНФ з ъз
ТНраНз дадаФ а .ННнт иарвьутаду и.утрНу аНзK5 ч азл пт.Пьу аНд юыПзуту у и.утрНу-
аНд уй на пзННрНт5 Кря юНрзы ТП аньута нанпуд на та.зн дны трНя у иплиаНд Ны
т.Пи 8тПтП.Пн уру исНнуьнKФ руснНН пз.яйу аНд5 шТП аньуту ыз л 8.уп5 24K5
»уп5 245 шТП аньуту
Зс *с +и.с ,-п.яаТвНнп Тл пТт Тл дТ Ну ияапТяя.
э3

Утчра и лбдь

Ждсыр.дыа л Ты.лТНаЦ Нлсы ,в.ыдз з нТыздТ вТыТ ,в.ыдТу прТ Т прслднТ
.*д.вТу нрбТ нН.т /УФч
»упПНд на та.знН тнзП. рННТя уру Пзьту5 И.утрНу аНд нпут у  Нзн Пдаыу
у ыраут 8пПй ы.йФ дюн дарНнвтП/ иПы уП уру ПпунтПK5 адал аНд Нпв тнзП.
трННд у иплиаНд ПзьтП ы.НьнН  т.Пи 8дюн упирв азв р/П/ Т.ПыП/ т.ПиПK
8.уп5 2эK5 Кря рННТя азП пт.Пьу аНд юыПзутд у и.утрНу аНд сН/Ф Тря зПр у:а з:у-
ил аНд тПпьту азл у и.утрНу аНд иПй 8.уп5 2/K5
»уп5 2э5 Лзьта
»уп5 2/5 -ННТв
Зс *с +и.с ,-п.яаТвНнп Тл пТт Тл дТ Ну ияапТяя.
э4

+заира из сра

Ждсыр.дыа л Ты.лТНаЦ б.сзн прТ Т ПнТызд лНл знТь.ддТу Тд.ТК нТТд-
ЗТьл ПНзТсы.аК нН.т /УФч
,наьарН иТыза ру аНд .упПнтФ иН.Ннпуд Ны на пн П 1 ирзнП/ ПдаыПФ та.-
зн уру т.асНннП/ +анН.П5 азНд +.аыдНнзлФ Нпру .упПнт дарНнвтуФ ирнпзв/ пдал-
аНд трННд И,б у наплиаНд пПйФ Н тадНст у Т.Пыуй п.нлй и.удНпН иНпт5 ыТа
трН иТпйнНзФ иНпт пз.яйу аНд5 =ат Т тньануя .азл5 шзТНртП и.у Туд  Нзнлду
та.анТасаду уру +рдапзН.аду5
Зс *с +и.с ,-п.яаТвНнп Тл пТт Тл дТ Ну ияапТяя.
ээ

Цвты и бурты


Бурт /Нбычная рурууза»

Ждсыр.дыа л Ты.лТНаЦ унз-зТди.ва. у зЗа уплда Нлсыу нрнрряа бНзы-
дТу прТ Т лНл нТызд дзидл,а л нН.тч
,вдузН рупз Пдаыу у л.НювзН з.у  ара п.НТнНы .адН.а у з.у знтуН ирпту5
И.утрНзН т таюТдП  арП и Тн ирптНФ ьзл П  Нзьт ия урупв пзННрвту5
.анНпузН п Тн пз.нл  ара трН у и.утрНзН ирзнП/ Т.Пы т Т.ПыП яыТл
.яунл5 за.азНпв .апираыазв уй тат тПтП.Пнд иьазтН5 азНд натрНзН .яунП п Т.П-
ы пз.нл  ара5
шН.нузН т.Пы таюТы ирПьу сНыпя тПтП.Пны иьазта рупзвя тПтП.Пл5
ат.НиузН уйФ  яа зТНрвнлд рупзьтд5
<з лН иьазту 8.уп5 2LK ипза взН аП5
»уп5 2L5 *ПтНз З.Нльная тПтП.Пах
Зс *с +и.с ,-п.яаТвНнп Тл пТт Тл дТ Ну ияапТяя.
э/

Катина из ивых втв

=атая та.зуна лыряТуз надны унзН.НпнННФ ьНд з.аТууннл ПтНзФ а пТНразв НН
п пНд нНпрюн5 Упру л и.урюузН нНдны пур у зН.иНнуяФ з .НПрвзаз асуй з.ПТ
пдюНз Пт.апузв унзН.вН. асНы Тда уру ипрПюузв адНьазНрвнлд иТа.тд5
Ждсыр.дыа л Ты.лТНаЦ пТ .ы Нлсы бНзыдз з нТыздТ бзЗ Тя. пТ .ыТ
ыНбТда Нлсыу ТсблЗлсыа Нзлсыл*.снлт нН.тч
ш.НаНд рупзвя апиуТупз.лФ ьзл ну лру нНдны ТруннНН рупза та.зна у дл
дыру а Н.нПзв тньуту а Ны т.ая5 .атрНу аНд на та.зн рупзвя апиуТупз.л нНптрвт
прН затФ ьзл ну ирнпзв/ ит.л ару НыФ и.у ъзд ьапзуьн натраТл арупв Т.Пы на
Т.Пыа5
Л нап ирПьаНзпя НрНная пн а у рупзвН апиуТупз.лФ тз.П/ дл пза ряНд аыНз5
азНд на ъзП пн П дл натрНу аНд пзНру з/рвиан 5 Кря зы ьзл  Нзл пзяру ТрвсНФ
дюн идНпзузв пзНру з/рвиан пиНуарвнлН и..аьнлН таипПрл п Т5
ИрПьаНзпя напзя:ая та.зунаФ тз.П/ дл Зна.уп арух у юу лй  Нз 8.уп5 2OK5
»уп5 2O5 а.зуна у юу лй  Нз
Зс *с +и.с ,-п.яаТвНнп Тл пТт Тл дТ Ну ияапТяя.
эL

Живая ратина

Ждсыр.дыа л Ты.лТНаЦ сыТТу ТТ ЗНу нТылда с ьллдзт бНТднл э-13 с
д.зпТпзыТдда. в.ынл л нрснл З.в.слда ЗНлдзт бз 5-13 с : сы.нНудда. бзплнл 5 бз-
пзн ы.знН.тч
,Нзту у тПпту Т.Н Нпунл .апирюузН на пза. .адН р/д и.яТтН у и.утрНзН
зН.дтрННд5 .а аТн// пз.нП .адл натрНзН .яТ и.ту п унзН. араду Тря и.у.т5
И.у.ту Пт.НиузН дНюТП и.тадуФ нарНзН нуй ТП у пза взН юу лН  Нзл 8.уп5 29K5
»уп5 295 Бу ая та.зуна
Зс *с +и.с ,-п.яаТвНнп Тл пТт Тл дТ Ну ияапТяя.
эO

Флистичсрий рлла

Ждсыр.дыа л Ты.лТНаЦ бНзыдат Нлсы нТыздТ п.Нз з ,в.ыТ ТнТ нН.т /УФ
ызднТу и.сынТу нлсыз*нТ лНл бТНз*нТч У нТ*.сыв. Ты.лТНТ а прЗ. лсбзНязвТы *.*.-
вл,р з*л*дз з л зТди.вз з ,в.ыТ п.Нат лс ТсзН ы.х-*.ыа.х ,в.ызв сз .*-
д.вр нрбр уЗл,р я.Н.дат нзНзыат ззх д.снзНънз сы.пН.т яТсрь.ддах яНТнзвч
наьара нПюн и.уТПдазв пад трраю5 Оюн пТНразв и.пз ыНдНз.уьНпту .упП-
нтФ нанНпзу та.анТасд на та.зн5 азНдФ ьзл .аТНря/:уН дазН.уар рунуу лру ьНз-
тудуФ лтраТл аНд уй пзНряду .апзНну5 ИрПьа/зпя ыНдНз.уьНптуН +уыП.л .анлй .а-
дН. у +.д5 бттП.азнФ зьн и .арюНнндП .упПнтПФ и.утрНу аНд пзННрвту5
рНТП/:у ъзаи з .ьНпту 1 иТ.  Нза у +атзП.л5 ,я нНрвсуН труьНпз а
дазН.уар Ф .аптраТл аНд уй и ирПьу судпя ыНдНз.уьНптуд +уыП.ад5 Цзл ы.анул
+уыП. лру рНН .ыануьнлдуФ аирнуд нНптрвт +уыП. ирнпзв/ пзННрвтаду5
ши.НТНру супв п пьНзануяду  Нз у уй .адН:НнуНд и .упПнтПФ наьунаНд аттП-
.азн и.утрНу азв дазН.уар надНьНннлН дНпза5
*рНН т.ПинлН дазН.уарлФ затуН тат +апрвФ дюн и.утрНу азв пз.ыд и.яТтН
уру йазуьндФ н Нпв дазН.уар ТрюНн ит.л азв и Н.йнпзвФ ьзл пн а 8та.знK
нН и.пдаз.у арапв5
ф НзаФ упирвПНдлН трраюН заты зуиаФ Трюнл ыа.днуьн и з.язвпяэ Нпру
Нпзв рвсН т.апнН иязнФ Трюнл лзв у Тун-Т а дарНнвтуй ЗзрНптах5
ИпрН аирнНнуя пН ир:аТу нПюн Тазв .упПнтП ирнпзв/ лпйнПзв5
а ъз .Ндя дюн иТыз узв .адтП5 чпирв азв дюн у ыз лН .адту Тря +з-
ы.а+уФ у уыз рНннлН падпзязНрвн у иТ.Пьнлй дазН.уар 5
рраю лпйФ лпйра у .адта5 ИпрНТну ъзаи .азл 1 аттП.азн пза ряНд ирП-
ьНннл трраю .адтП5
,пН пТНранФ н ьНы-з нН й азаНз5 б нН й азаНз ърНдНнз ЗТНт.ахx Дз зН юН дазН-
.уарлФ н ПюНФ тат зТНрвнлН ърНдНнзл5 а пьНз .анул +атзП. у  Нз ирПьаНзпя унзН-
.НпнН пьНзануН5 =Пз ря Тря асН +анзауу5
ч ипрНТну сз.уйэ и.утрНу аНд з.у т.ПинлН +апрунл на .адтП 8.уп5 30K5
»уп5 305 Жр.упзуьНпту трраю
*рНН йПТюНпз Нннлду я ря/зпя ТНт.азу нлН трраюуФ изд уТПз ы.а+уьНптуН у
иНаюнлНФ н Тря уй уыз рНнуя з.НП/зпя и.НТНрНннлН на лтуФ иъздП рПьсН наьу-
назв п и.пзлй Н:Н5
Зс *с +и.с ,-п.яаТвНнп Тл пТт Тл дТ Ну ияапТяя.
э9

Ирбана из засушнных втв

Ол ПюН наПьурупв апПсу азв .апзНнуя иТ и.НппдФ н пП:Нпз П/з у Т.ПыуН пипл
пПсту  Нз Ф и.у тз.лй ну пй.аня/з нН зрвт п   НзФ н у НпзНпз НннП/ +.дП5
ч затуй NНднлй аыз т ирПьа/зпя ьНнв .уыунарвнлН тдиууу5
аиапсупв нНйТудлд труьНпз д апПсНннлй  Нз Ф ии.ПНд ппза узв у
нуй ТНт.азу нП/ тдиуу/ 1 утНанП5
чтНана 1 ъз Т.Н нНН яинптН уптПппз  ппза рНнуя ПтНз 5 Кря  раТНнуя уд з
дапзН.а з.НПНзпя ырПтН нануН яинптуй з.аТууФ издП ьз р/ая траппуьНптая тд-
иууя удННз пП/ пуд рутП у зауз пНН п Н.анН асу+. аннН ипрануН5
шпн П тдиууу льн ппза ря/з з.у  НзтаФ .апирюНннлН иТ Пырд т Н.-
зутарвн пу5 аюТл у  Нзт ТрюНн лзв й.с уТНн п пНй пз.н у нН апрнНн
Т.Пыуду .апзНнуяду 8.уп5 3JK5
»уп5 3J5 чтНана
шзпПзпз уН руснуй ТНзарНФ ьНзтпзв руну у и.ТПданнпзв тдиууу зруьа/з
ПтНзФ лирнНннл з.аТууяй утНанлФ з НТПдн п.анны иПьта .апзНну5 Кря п-
и.уязуя ПтНза Нрд ьНнв аюна ипПТаФ тз. н найТузпя5 ИптрвтП апПсНн-
нлд .апзНнуяд нН з.НПНзпя ТаФ уй дюн нН зрвт пза узв алФ н у ат.Нирязв на
Зс *с +и.с ,-п.яаТвНнп Тл пТт Тл дТ Ну ияапТяя.
/0
иТпза тай5 =атуду иТпза таду дыПз ипрПюузв +.аыдНнзл ппн  т.лФ пПй дйФ
д.птуН .ат унлФ и.уьПТру  уынПзлН т.яыуФ .аруьнлН и.НТдНзл ТдаснНы уйТа5
чдНнн атпНппПа.л пипнл .аппза узв атНнзл утНанНФ пТазв нНйТудН напз.Н-
нуНФ л.аузв йа.атзН. тдиууу у датпударвн и.уруузв НН т унзН.вН.П5
,л. дазН.уар ьНнв ыазФ ТнатФ .а.аазл ая иТпза тП Тря ПтНзаФ нН пзуз
ал азвэ р/Н урусНпз  дюНз упи.зузв ТаюН падП/ т.апу П/ иТНртП5
Зс *с +и.с ,-п.яаТвНнп Тл пТт Тл дТ Ну ияапТяя.
/J

Иушри из идн патиала


Пдлри из рнй и втр

.ну ТН.Н вН у тПпза.нут 1 и.Нт.апнл дазН.уар5 И.атзуьНпту нНз заты т.няФ
у тз.ы нНрвя лр л пТНразв татП/-ру иТНртП5 Кря ъзы наТ русв нудазНрвн
и.упдз.НзвпяФ и Н.зНзв т.Ннв .ПтайФ и.НТпза узв уы.ПстП5
=.ПТн Та азв зьнлН дНзТуьНптуН .НтдНнТауу и уыз рНну/ иТНрт у т.-
нНФ ъз .аза з .ьНптаяФ пПыП унТу уТПарвная у а упуз нНип.НТпз Ннн з удН/-
:Ныпя дазН.уара5 б з :уН п Нзл Тазв дюн5 ч иН. л у нуйэ пдаз.у азНпвФ
у:узН 1 у наТНзН5 Упру юН ы .узв тнт.НзнФ з нН прНТПНз .азв ы.дТтуН т.ну 1
уй з.ПТн .аазл азв5 –.су ПТПз нНрвсуН т.Нсту п прюнлду уыуадуФ .аруь-
нлду лиПтрпзяду у иН.НирНзНнуядуФ ТаюН Нпру л нуй ита нуьНы нН уТузН5 , ПТП-
:Нд ну яазНрвн и.уыТязпя5  затдП дазН.уарП прНТПНз Зи.урюузв .ПтухФ з5 Н5 ьз-з
.НазвФ П.азвФ тН-ьз Тирнузв5 ,пз.Ньа/зпя т.нуФ ыТН уТнл русв зТНрвнлН ТНзаруФ
ьапзу и.НТпза ряНд иТНрту5 , затуй прПьаяй и.уйТузпя у нНптрвтуй т.нН ппза -
рязв ТнП иТНртП5 Л рНтазвпя ъзуд пипд нН прНТПНзФ зат тат дазН.уар зН.яНз п Н НпзН-
пз Ф зНд падлд Пз.аьу ая п / .уыунарвнпзв5 .аннлН т.Нсту нНйТуд з.яй-
нПзв з НдруФ и.длзв ТНФ .Назв ТруннлН йрлпзл у й.с лпПсузв5
ч Нзт ТН.Н вН Ф затюН тат у у т.нНФ дюн пТНразв рвсН труьНпз  .ан-
.анлй иТНрт5 .НйТуд иднузвФ ьз нНрвя рдазв Нзту .апзП:уй ТН.Н вН 5 ОазН-
.уар иТу.а/з льн дНпзай .Нту ПюН п пиурНннлй ТН.Н вН 5 Кря .азл нПюнл
нНрвсуНФ п дныуду з.пзтаду Нзту5 И.унуи уыз рНнуя уТНру зат юНФ тат у
у т.нН5
И.у пТануу уы.ПсНт у NНдны и.у.Тны дазН.уара 1 сусНтФ юНрПТНФ тас-
зан 1 зТНрвнлН ТНзару ТНра/з у Нзтэ ьа:Н пНы ъз .Пту у ныу .аруьнлй уы.П-
сНт5 ,Нзту раТа/з ПТу узНрвнлд пз.НнуНдФ пипнлд иН.НТазв иТНртП и.атзуьНпту
р/ иНэ НыП:НФ пуТя:НФ п иТнязлду .Птаду у з5 Т5 ч пН ъзу ТНзару дюн пТНразв
у Тн нНрвс Нзьту5 -тзН  у трНнн ьапзяду прПюуз дНпз .а урту НзтФ а
Труна з.НаНзпя и.и.унарвн НруьунН иТНрту5
Зс *с +и.с ,-п.яаТвНнп Тл пТт Тл дТ Ну ияапТяя.
/2

Инступнты и иссблния

Кря .азл п и.у.Тнлду дазН.уараду упирвП/з .аруьнлН унпз.ПдНнзл5 =нтуН
Нзьту .На/з дарНнвтуд иН.ьуннлд нюд5 Кря иурНнуя и.удНня/з иурьтП п дНр-
туду ПвядуФ уныТа рут5 , .азН нНйТудл затюН дрзьНтФ ирптыПлФ сурФ
дарНнвтая Т.Нрв уру тр .з п на.д нНрвсуй и ТуадНз.П п Н.р5 ОНртуН ТНзару
у и.у.Тны дазН.уара з.ПТн .аазл азв .ПтайФ иъздП Тря уй ат.НирНнуя упирв-
П/з нНрвсуН зупту уру и.уТН.юу а/з ТНзару иунНзд5
ш.аазл азв и.у.ТнлН дазН.уарл нНйТуд на пиНуарвнд пзрН5 Упру заты
пзра нНзФ дюн упирв азв Тря .азл лтн НннП/ ТптПФ на тз. и.ууза
Т:Ньта п трун уТнлд лиурд Тря и.уТН.юу ануя ТНзарН5 =атН и.упипрНнуН
упирвП/з и.у пз.ыануу Т.Н Нпунл на пзря.нд Н.пзатН5
Зс *с +и.с ,-п.яаТвНнп Тл пТт Тл дТ Ну ияапТяя.
/3

Филин из лвй шишри

Ждсыр.дыа л Ты.лТНаЦ нрбдТу .НзвТу ьльнТ Зв. и.НрЗ.ва. *Ть.*нл снзНрбТ
и.НрЗу ,в.ыдТу прТ Т бНТсылНлд нН.тч
Кря наьара пТНразН ырату +уруна5 Кря ъзы у Пдаыу л.НювзН Т а Нрлй уру
пН.лй т.Пюьта у Т а ьН.нлй5 ЦН.нлН Трюнл лзв надны дНнвсН и .адН.П Нрлй5
И.утрНзН ьН.нлН т.Пюьту на НрлНФ ьзл ирПьурупв ыраа 8.уп5 32K5 <раа затюН дюн
ирПьузв у ьасНьНт з юНрПТяФ и.НТ а.узНрвн аирну уй НрНнлд ирапзурунд у и.у-
т.Ниу .аьту у ьН.ны ирапзуруна5
»уп5 325 Заиьапзух Тря +уруна у Нр  сусту
»апирюузН сустП аПюНннлд тнд нуФ и.утрНзН ыраа5 ч пт.рПил юНрПТя
л.НювзН з.у нНрвсуй з.НПырвнутаэ Тря ПсНт у тр/ а5 Лсту и.утрНзН т сустН пз-
.лд ПырдФ а тр/ 1 пн ануНд5 Упру нНз пт.рПил юНрПТяФ ПсуФ тр/ дюн пТНразв у
 Нзн Пдаыу5 аирнузН ьасНьту з юНрПТН ирапзурунд у и.ут.НиузН уй птП нуП
сусту5 Дз ПТПз раил +уруна5
Зс *с +и.с ,-п.яаТвНнп Тл пТт Тл дТ Ну ияапТяя.
/4
»уп5 335 Журунл у Нр лй сусНт
ч зрпз Нзту дюн пТНразв иТпза тП5 .аТузН иТйТя:П/ НзтПФ зтнузН НН
тПпт иНнирапза5 –.с л и.утрНузв т иНнирапзП тПпьту дйа5 Упру дйа нНзФ з дюн
дНрт на.Назв НрНнП/ и.яюП у и.утрНузв т иНнирапзП5 ИрПьурапв Нрая тдиууяx
Зс *с +и.с ,-п.яаТвНнп Тл пТт Тл дТ Ну ияапТяя.
/э

Лтучий рабль

Ждсыр.дыа л Ты.лТНаЦ Тяда. бз Тя.р л з. Тнрьнл ыл зЗлдТнзва.
в.ыз*нл лНл сзНзлднл ЗНу нзны.тНу нН.т Зврсыззддуу ,в.ыдТу прТ Т дзидл,а бНТ-
сылНлдч
,лН.узН Т Н рвсуН .атПстуФ и +.дН наидуна/:уН рТьту5 трНзН уй Т.Пы
п Т.Пыд затФ ьзл т.а Тн найТур на т.а Т.ПыФ зНд падлд л ПТрунузН т.иПп
т.аря5 Кря иа.Пп иТН.узН ийюуН и +.дН у рНытуН .атПсту5 И.утрНзН и з.у
.атПсту на НзьтП ьН.Н .а нлН и.дНюПзту5 ТНразН зат пН з.у даьзл5 ,Нзьту ат.Н-
иузН на ТнН т.аря п ид:в/ ирапзуруна5 ч  Нзн Пдаыу л.НювзН з.у +раыа у
Пт.апвзН уд даьзл 8.уп5 34K5
»уп5 345 -НзПьу т.арв
Зс *с +и.с ,-п.яаТвНнп Тл пТт Тл дТ Ну ияапТяя.
//

Пдставра для раандашй

Ждсыр.дыа л Ты.лТНаЦ сы.нНуддТу пТдз*нТ в.ыз*нл ыТнзт и. ЗНлда *ыз л
васзыТ пТднл и рыч
шдзазН юыПз нНптрвт .а т.Пы ы.рлста анту у ат.НиузН тнл5 И.урюузН
т антН иН. П/ НзьтП у а+утпу.ПзН ННФ и.пПнП Тун тнН иТ дзаннл юыПз5 азНд
и.урюузН з.П/ НзьтП5 Ипза.азНпв .азазв аттП.азнФ ьзл нНр туд Т уюНнуНд
нН лзртнПзв у-иТ юыПза и.НТлТП:у и.Пзут5 ыТа Нзьту ирзнП/ и.уряыПз Т.Пы
т Т.ПыПФ т.Пюу п/ аньтПФ ат.НиузН уй нуюнуН тнлФ нНптрвт .а дза юыПзд
8.уп5 3эK5
»уп5 3э5 ИТпза та Тря та.анТасН
=атП/ иТпза тП дюн пТНразв у дНзарруьНпт аньту5 , ъзд прПьаН дНпз
юыПза ПдНпзн упирв азв знтП/ и. ртП5
Зс *с +и.с ,-п.яаТвНнп Тл пТт Тл дТ Ну ияапТяя.
/L

Иушра /Ктнр»

Ждсыр.дыа л Ты.лТНаЦ бНзЗа ьлбзвдлнТ сбл*нл лНл в.ыз*нл сзсдзвТу хвзу
*.ьртнл зы ьльнл *.дТу нТснТч
 НзПНд .азв п НюуН ирТл суи нутаФ ну рНыт и.тарл а/зпя пиуьтаду у Нзь-
таду5 б Нпру ирТл иТпйсуНФ з Тл.ьту нНйТуд и.трзв сурд5 Дзы аа ны
тзНнта пдыПз пТНразв ТаюН дарлсу5 ,.прлН иПпзв идыПз +.дузв д.ТьтП тзНнта5
Кря ыр л наТ язв яыТП суи нута у напаТузв на дарНнвтП/ знтП/ НзьтП уру
ир унтП пиуьтуФ ьу:Ннн з пН.л5 ;урд  Нпзу ырааФ Ппл пТНразв у ппн  й уФ
а у Т Пй пз.лй ьНсПНт Нр  сусту 1 Псу5 Кря зПр у:а тзНнта дюн упирв азв
Т Н т.ПинлН яыТл суи нутаФ ирзн пНТунНннлН Т.Пы п Т.Пыд п ид:в/ ьу:Ннн з
пН.л пиуьту5 .ыу у й пзут пТНразв у ир унт пиуьНтФ тнл тз.лй ит.апузв ьН.н
т.аптФ ъз иТПсНьту раит у тньут й пза тзНнта5 ИТНрта у и.у.Тны дазН.уара
ыз а 8.уп5 3/K5
»уп5 3/5 чы.Пста ЗзНнтх
Зс *с +и.с ,-п.яаТвНнп Тл пТт Тл дТ Ну ияапТяя.
/O

Иушра /Бабчра»

Ждсыр.дыа л Ты.лТНаЦ и.НрЗ Пи.НТы.Ндз д.пзНьз з Тя.Т звТНдзт
заК Нлсыу З..в.в у зЗТ ьлбзвдлнТ в.ыз*нл лНл бзвзНзнТ бНТсылНлд лНл нН.тч
Кря зПр у:а аьту упирвП/з юНрПТвФ зТНрНннл з сряиту; таьНпз Н т.лрвН
Н.Пз дарНнвтуН 8Тря нуюнуйK у рвсуН 8Тря Н.йнуйK рупзвя р/ы ТН.Н аФ ьз Тапз -
дюнпзв уыз узв аьтП п т.лрвяду .аруьн +.дл у т.аптуФ н и.у ъзд прНТПНз
пудН.язв НруьунП юНрПТя 8зПр у:аK у т.лрвН 8рупзвН K5
ЛрюузН рупзвя уТН т.лрвН аьту у ирзн пюдузН уй П пн ануя5 И.уп-
НТунузН т зПр у:ПФ Тря ьНы на т лН т.ая юНрПТя 8дНпза пНТунНнуя т.лрвН п зПр-
у:НдK нарюузН знту пр ирапзуруна уру трНя5 <р тП аьту пТНразН у п НюН
яыТл суи нута5 Кря ъзы нНН пза взН Ппуту у Нзт уру и. рьту у пНТунузН п
зПр у:Нд п ид:в/ ирапзуруна уру трНя5 ИТНрта ыз аx 8»уп5 3L5K
»уп5 3L5 чы.Пста З*аьтах
Зс *с +и.с ,-п.яаТвНнп Тл пТт Тл дТ Ну ияапТяя.
3
дани
И.НТупр уН
/
ат и.а урвн иТыз узв дазН.уарл Тря тдиуу у .апзНну
L
.  Нз у з.а
O
апПсу ануН  Нз
9
КирнузНрвнлН дазН.уарл Тря пТануя  Нзьнлй
тдиуу
J4
биирутауу у и.у.Тнлй дазН.уар
JO
И.у.ТнлН дазН.уарл Тря аиирутау
20
Нт.Нзл пТануя аиирутау
22
биирутауя Зшратах
29
чы.Пста-аиирутауя Зрзая .лтах
30
Ианн Збт а.уПдх
32
биирутауя у рупзвН З*Нрвьнтх
33
биирутауя Заьнтх
34
биирутауя у .атПсНт З*ПтНзх
3э
биирутауя у +упзаст  пт.рПил З,уны.аТх
3/
биирутауя З-в Ннт з.а Нх
3L
Изуьта у а.Пнлй пНдян
3O
биирутауя З ах
39
З.аз/.д.з п ананапдх
4J
Ианн Здиануя иТН.Н ут х
43
Ианн З,Нзта п  Нзадух
44
биирутауя у яуьн пт.рПил Зудну рНпх
4э
биирутауя ЗОудах
4/
-з ЗОу. .апзНнух
4L
чы.ПсНьная птазН.зв з.а+а.Нзнлд .упПнтд
4O
биирутауя З»лтух
49
биирутауя у пНдян у тпзьНт ЗБа.-изуах
э0
ф Нзт
эJ
шТП аньуту
э2
Лзьта у рННТв
э3
Оаута у иНпта
э4
ф Нзл у ПтНзл
ээ
*ПтНз З.Нльная тПтП.Пах
ээ
а.зуна у юу лй  Нз
э/
Бу ая та.зуна
эL
Жр.упзуьНпту трраю
эO
чтНана у апПсНннлй  Нз
э9
чы.Псту у и.у.Тны дазН.уара
/J
ИТНрту у т.нН у Нзт
/J
чнпз.ПдНнзл у и.упипрНнуя
/2
Журун у Нр  сусту
/3
-НзПьу т.арв
/э
ИТпза та Тря та.анТасН
//
чы.Пста ЗзНнтх
/L
чы.Пста З*аьтах
/O
Зс *с +и.с ,-п.яаТвНнп Тл пТт Тл дТ Ну ияапТяя.
/9

Кзлир из лдв шивнира

Ждсыр.дыа л Ты.лТНаЦ бНзЗа ьлбзвдлнТ наНТынл нН.дТ лНл ус.ду в.ыз*нл
З..в.в бТНз*нл с..дТ упНзнТ нН.т лНл бНТсылНлд нлсыз*нТч
чыз рНнуН трута наьуна/з п зПр у:аФ Тря ьНы Т Н т.ПинлН яыТл суи нута
8рПьсН упирв азв п НюуН у пиНрлН ирТлK пНТуня/зФ напаТу уй на дарНнвтП/ иарьтП
ирзн Т.Пы т Т.ПыП5 азНд зПр у:Н пза ря/з ьНзл.Н иа.аррНрвн .апирюНннлН
Нзьту 1 ъз ныу 8и Т Н Нзьту таюТП/ яыТПK5 – пз трута дюн затюН пТНразв
у Нзьту5
Кря ыр л трута Н.Пз яыТП суи нута нНрвсы .адН.аФ т нН и.упНТуня/з
Т Н дарНнвтуН т.лразту япНня 8уру трНнаK 1 ПТПз ПсуФ ипрН ьНы ыр П пНТуня/з п зПр-
у:Нд п ид:в/ иарьту5 <р Н трута дюн и.уТазв юНраНдл натрн; ыраа ТНра/з
у пНдян яртаФ а .ыаду прПюаз Т Н дарНнвтуН иарьтуФ пза рНннлН ыр П 1 дНюТП
Псаду-т.лразтаду 8дюн таьНпз Н .ы у й пза упирв азв й / ппнл уру т.л-
разту трНна у япНняK5
Кря рНН и.ьны и.упНТунНнуя ныФ .юНтФ ПсН дНпза пи.утпн Ннуя юНра-
зНрвн и.НТ а.узНрвн пдаазв знтуд прНд трНя уру упирв азв ирапзурун5
Зс *с +и.с ,-п.яаТвНнп Тл пТт Тл дТ Ну ияапТяя.
L0

:айный свиз из лудй

Ждсыр.дыа л Ты.лТНаЦ *Ть.*нл и.НрЗ.т ЗвТ нрбдах и.НрЗу сз ьНубнТл бНТ-
сылНлдч
И.НюТН ьНд наьазв .азПФ и.НТНрузНФ на птрвт иН.пн .аппьузан ас пН. у5
КНраНд ьанут5 ,лрНиузН у ирапзуруна нпутФ .ПьтП у иТпза тП Тря ьанута5 ,в-
дузН юНрПТв ьасНьт Н.йФ и.ут.НиузН т нНдП ТНзару у ирапзуруна5 =атюН у ирапзуруна
пТНразН Т Н .Пьту у иТпза тП Тря пайа.нул5 И.ут.НиузН т юНрПТ/ п ьасНьт Н.й5
Цзл уыз узв .НзтП Тря а.НнвяФ вдузН ьасНьтП з юНрПТя5 ч ирапзуруна прН-
иузН нютП .Нзту на иТпза тН5 И.ут.НиузН НН т ьасНьтН юНрПТя5  ьасНьтад юНрПТН
и.ут.НиузН ирапзурун лН .ПьтуФ ъз ПТПз ьанлН ьасту5 ч ирапзуруна прНиузН р/Та5
Ипза взН ьасту на р/Та5 Оюн Пт.апузв пН. у ы.сунаду у ирапзуруна5 ИТНрта
ыз аx 8»уп5 3O5K =НиН.в дюн .аппза узв на птазН.зуФ тз.П/ зюН рНыт пТНразв падудx
»уп5 3O5 Цанл пН. у у юНрПТН
Зс *с +и.с ,-п.яаТвНнп Тл пТт Тл дТ Ну ияапТяя.
LJ

пир из рапыша

Ждсыр.дыа л Ты.лТНаЦ сы.пНл нТаьТ пзпа нвТЗТыдТу нТызддТу нззпнТ
ызднлт *.дат нТызд ТН.днТу блНТ зТди.вТу ТнвТ.НдТу лНл ТдлНлдзвТу нТснТ
нлсыз*нТ нН.тч
»апиурузН пзНру тадлса у трНзН та.зннП/ т.тПФ пза ряя и.дНюПзту Тря
тна у Т Н.у5 аирнузН ъзу Т а и.дНюПзта 8тн у Т Н.вK НрНнлду пНдНнаду5 Ит.апвзН
т.апт пза супя тадлсФ ьзл пТНразв т.лсП5 »апиурузН ит.асНннлН пзНру у и.у-
трНзН уй5 Ипза взН Тдут на ьН.нл знту та.зн у лрюузН аду Т.ютП5
Зс *с +и.с ,-п.яаТвНнп Тл пТт Тл дТ Ну ияапТяя.
L2

Иушри из рих хв

Кпзазьн зрвт ит.апузв .Нй рз уру пН.Н.ян т.аптФ тат н и.Н .а-
зузпя НрьнП/ уы.ПстП5 б дюн .аптрзв .Нй иирадФ у у ир унт пт.рПил пТН-
разв п.аП Т Н уы.Псту5 шТнП ир унП натрНузв на трНн л уру ТП л рупзтФ тз-
.л дюн л.Назв у а.йазн Пдаыу5 »апт.апуд пт.рПиП дапрянлду т.аптаду 1 з
у ыз а ювя т. та5 ч Т.Пы ир унту пт.рПил дюн пТНразв птаьнл т.арут
п даьз у пиуьтуФ Нрлд уру арлд иа.ПпдФ я.туду +раютаду у Пдаыу5
Зс *с +и.с ,-п.яаТвНнп Тл пТт Тл дТ Ну ияапТяя.
L3

лпнны звзды

ИН.НТ наьард .азл прдП нПюн адьузв ы.яьН ТН5 зНру .а.Назв
ТрвФ .апи.а у у и.ыраТу Пз/ыд5 Изд аттП.азн на.Назв ирпту нПюн Трунл у
су.унл5 ИпрН ъзы рНытуд Т уюНнуНд .Пту зТНрвнлН иПьту прдту траТПз т.Нпз-
.ан Тун на Т.Пы у п ял а/з нН ьНнв зрпз нузт5 нл прдНннлй рПьН нПюн
апз.узв уру .аТ узв нюнуаду5 Упру нНптрвт и.пзлй  НТ п яазв Т.Пы п Т.ПыдФ
ирПьузпя т.апу ая  НТа п днюНпз д рПьН5
Зс *с +и.с ,-п.яаТвНнп Тл пТт Тл дТ Ну ияапТяя.
L4

льсинвы шратулри учнй абты

=атуН нНльнлН стазПрьту .Пьн .азл ипрПюаз и.Нт.апн Пиат т Тря
уюПзН.уу уру и.пз .уыунарвнлд у дурлд пП Нну.д5
Ждсыр.дыа л Ты.лТНаЦ Тб.Нслд ПлНл Зр зт ,лырсК = эН..дыТ – зЗлд прЗ.ы
сНрилы ззт ЗНу ьнТырНнл Т Зр зт – ЗНу наьнл ПНр*ь. лсбзНязвТы зз*нл
нзыза. сЗ.НТда ля сы.нНТ лНл бНТсылнТК лснТ лНл *ТьнТ .ялднл р*нТ л нлсыз*нл
ТсНуда. лНл ТнлНзва. нТснл ПЗНу ззН.длуК сызНзвТу НзинТ л дзи сзЗТ ПплнТпз-
дТы дТылуКч
»а.НювзН иирад аиНрвпун у лнвзН у нНы рют дятзв5 ИдНпзузН т.П аиНрв-
пуна ьастП п ы.яьН ТФ Та взН J рютП пТл 8Н ы.туK5 шпза взН т.ьту аиНрв-
пуна и.удН.н на Т НнаТазв ьап 5 КюТузНпвФ ита ну пзанПз ърапзуьнлду у дяытуду5
Дз нНйТуд Тря зыФ ьзл и.у +.д ануу стазПрту у т.лсНьту НТ.а нН из.Нпта-
рапв5
.П л Н.нузН у ЗнаТНнвзНх на зН ърНдНнзлФ тз.лН л и.уыз уру таьНпз Н
+.дл Тря стазПрту5 И.у ъзд Тна у ир унт аиНрвпуна ПТНз стазПртФ а Т.Пыая 1
НН т.лсНьт5 ат.НиузН ир унту аиНрвпун  т.л на +.дН и.у ид:у аизНьн
.Нунту5 шпза взН т.П Тря зыФ ьзл на лпйра НпзНпз Нннлд пипд5 .а ъз из.Н-
ПНзпя дны .НдНну 1 тр Тн-Т Пй нНТНрв5 ,.Ндя пПсту ПТНз а упНзв з раюнпзу
ТПйа5 ИпрН ирны лплйануя пнудузН п+.д аннП/ т.П5 .а т.лсНьтП стазПрту
нанНпузН .надНнз п ид:в/ .Пьту п знтуд натнНьнутдФ наи.удН. ыНрН  .Пьт5
азНд .апт.апвзН НН ат.ур  уру дапрян т.апт5
ш.уыунарвная стазПрта ыз аx 8»уп5 395K =ат тат т.а аиНрвпуна и.у уыз рНнуу
стазПрт нН и .НюТаНзпя уФ т.дН зыФ .аазл аНзпя .апз .д пТлФ з п.т прПюл
ъзуй стазПрт 1 НптнНьНнx
»уп5 395 биНрвпун лН стазПрту .Пьн .азл
Зс *с +и.с ,-п.яаТвНнп Тл пТт Тл дТ Ну ияапТяя.
Lэ

Псуда

Ждсыр.дыа л Ты.лТНаЦ нззпз*нл св.и. з ТнТ в.ыз*нл бНснл и.НрЗ.т нН.т
л бНТсылНлдч
Цанут пТНраНд у ыр ту дата у уынПз Нзьту 8ъз .ПьтаKФ НН наТ пз.юн
пза узв ыр тП дата5 Кря нпута ьанута апз.Нннлд тнд Нзьту и.ТНраНд 8ьПзв
нуюН пН.НТунл т.ьту датаK з Н.пзуНФ тз.Н пз.юн пдаюНд трННд уру ирапзуру-
ндФ у нНы пза уд и.ядП/ НзьтП5 <з л ьанут дюн .апт.апузв т.аптадуФ на.уп-
азв на нНд .аруьнлН П.л5 ,т.Пы ьанута дюн ипза узв ьасНьту юНрПТя 8ир/птуK 1
ъз ыз лН иуарл5
Зс *с +и.с ,-п.яаТвНнп Тл пТт Тл дТ Ну ияапТяя.
L/

Лшадра

Ждсыр.дыа л Ты.лТНаЦ бз*Тынл нрнрряа в.ыз*нл З..вТ нрнррядз. лНл Нлбз-
вз. з*ТНз и.НрЗ с..дТ з р,Т лНл ТпряТ нН.т З..вуддат прсзн ьлНз дзи
нлсыз*нТч
*Н.Пз Пзр:Нннл иьазт тПтП.Пл 8нН ьНнв ТруннлK5 <р П ТНра/з у апз-
.Ннн ьапзу иьазта5 азНд и.у ид:у зрпз Нзьту 8а НН тна апз.НнлK пт.Ни-
ря/з зПр у:Н у ыр ПФ тз. и.уТа/з юНраНдл натрн5 Кря ны рсаТту упирвП/з
нНрвсуН НзьтуФ тнл тз.лй затюН нПюн апз.узв Тря пНТунНнуя п зПр у:Нд5
<.у П у й пз ТНра/з у тПтП.Пны дьараФ тз.Н пнаьара пт.Ниря/з знт и. р-
т уру нузтФ азНд .ап:Ниря/з у и.утрНу а/з т ыр Н; паТу зПр у:а тнН иьазта
прНыта .а.На/з нюдФ .а а сП/пя :Нрв пдал а/з трННд у нНН пза ря/з тПтП-
.ПнлН рпту5 <раа рсаТту 1 а.ПнлН пНдНьту уру пНдНьту иТпрнПйа5 Лсу дюн
пТНразв у пНдян ыП.а уру л.Назв уй у рьту юНрПТя 8.уп5 40K5
»уп5 405 -саТта
Зс *с +и.с ,-п.яаТвНнп Тл пТт Тл дТ Ну ияапТяя.
LL

;лчра из ьв

Ждсыр.дыа л Ты.лТНаЦ нТызд нН.т б.уч ДНу рнТь.длу .Нз*нл зидз
лсбзНязвТы прслда пТдылнл Т ыТни. Нпа. Н. нл. л .Ннл. рнТь.длу нзыза. вТ
дТвуысуч
Кря наьара зп.зу.ПзН иН.вяФ т.ПинлН иТТПз Тря нуюнН ьапзу Нрьту5 .ая
иН.лсНт дюн иТпз.уьвФ и.уТа уд пз.П/ +.дП5 азНд птрНзН тнПп у та.зна5
Ит.апвзН Ны  Нз иН.вН Ф а рПьсН п.аП иТ.азв та.зн иТйТя:Ны  Нза5 .атрНзН
на иН.вя Ппунл у и.утрНу азН иН.вя т тнПпПФ наьуная пнуП5 ЛьзузНФ ьз зяюНрлН Ппунл
ззяыу а/з иН.лсту ну5 .Н НпдлНФ иПсупзлНФ дяытуН иН.вя пТа/з ъ++Нтз зрвт ьз
лиа сНы пнНыа 8.уп5 4JK5
»уп5 4J5 Урьта у иН.вН
Зс *с +и.с ,-п.яаТвНнп Тл пТт Тл дТ Ну ияапТяя.
LO

;лчны урашния из лдв


Клчри из лунаии

»апзНнуя ъзу л.а:у а/з насуй паТай .аТу т.Пинлй ирТ -пз.Пьт 5 ИпрН иа-
Тануя пз .т-пз.Пьт з ирТ пза/зпя и..аьнлНФ п иН.радПз. лд зру д иН.Н-
ы.Тту5 ,з ъзу иН.Ны.Тту у упирвП/з Тря уыз рНнуя уя:нлй трНьНт5 ЦН.Ннту
ирТ птраТл а/з затФ ьзл ну .а ару Ннз.Н  НТьтП5 Оюн уй у .НазвФ
пНТуну таиНрвт трНя паду иН.Ны.Тту5

Урашния из лдв рлна

,ад инаТязпя т.ПинлН ирТл т.лразтуФ иаТа/:уН п пз.рупзны трНна
тзя.Н5 ИрТл пНТуня/з и т.ПыП таиНрвтаду трНя5 Оюн пТНразв у и-Т.ПыдПэ пнаьара
птрНузв Т.Пы п Т.Пыд ьНзл.Н ирТута5 .а таюТл у нуй нанНпзу ТнП таиНрвтП трНя5 ыТа
на ьПзв иТпйнНзФ и.уюазв5 азНд Та узв Н:Н Тун .яТ ирТ 5

Звздчри из тавянистых зларв

Кря затуй Пт.асНну п НзПНд язв рату п з Н.Т датПст пзННрвта5 .а та.знН
.упП/з  НТП5 зННрвту рат натраТл а/з на рунуу  НТлФ у птрНу аНдлН дНпза и.у-
юуда/зпя тньутд нюа5 Цзл нН иаТару рптуФ ыз лН  НТьту .лыу а/з п Нз-
рлд ратд уру ратд Тря рп5 Дзз юН пип .НтдНнТПНзпя Тря уыз рНнуя  НТьНт
у дрьНннлй трпт 5

Урашния из физалиса

.апн аз-.анюН лН ьасНьту-+на.уту +уарупа лтн Ннны рНыт птрНузв
.уыунарвнлН  НТл5 ИТ Нпту Тря ыз лй Пт.асНну ТНра/з у знтуй нузт уру рНн-
зьНт5 И.:НФ н дНпзН п зНд у и.ьнННФ упирв азв Тря иТ Нпт и. ртПэ НН рНыт
ТНзв у пынПзвФ а Н:Н рПьсН 1 и.ут.Ниузв т Пт.асНну/ тат дарНнвтП/ иНзНрвтП5 ,Н.йну
тнН и. рту пыуа/з затФ ьзл ирПьурпя т./ьтФ а тз.л уы.ПстП иТ Нсу а/з т
НзтН5 Упру л нН наТНзН иТ .Пт .НтдНнТПНдлй ТНпв дазН.уар Ф ПТвзН нудазНрвнл
 .Ндя и.ыПрт5 ,НТв пП:Нпз ПНз дны Т.Пыуй ирТ Ф тз.лН дюн упирв азв Тря
.уыунарвнлй Нрьнлй уы.ПсНт5

;лчный дд из шишр

, Т:НьтП пнуП у а/зпя Т а ы Тя затФ ьзл и.сру напт в; азНд на ы Ту
наТН а/зпя Т Н знтуН Нр лН сусту-нюту5 ч ирапзуруна ТНра/зпя Т а иу.юта 8дюн
упирв азв у Т.Пы дазН.уарФ наи.удН. ТН.Н K 1 ъз паиюту5 =Пр у:Н лрНиузН у
ирапзурунаФ ырунл уру лиурузН у ТН.Н а5 К Н дарНнвтуН сусту адНняз .Пту; ьзл ну
ПТН.юарупвФ ьН.Н зПр у:Н ирНьай и.зтнузН иарьтП зат ТрунлФ ьзл у таюТы
ирНьа лп л арпв и тньутП5 И.п Н.рузН сустай Тл.ьтуФ таинузН зПТа трН у напа-
ТузН сусту на тнл иарьНт5 <р П лрНиузН у ирапзурунаФ а ьзл на т.Нит пуТНраФ
Зс *с +и.с ,-п.яаТвНнп Тл пТт Тл дТ Ну ияапТяя.
L9
и.иПпзузН ьН.Н нНН пиуьтП у зтнузН зПр у:Н5 .а ыр П наТНнвзН саитП 1 зюН Нр-
П/ сустПэ лТрузН НН нуюнНд тнН ПырПрНнуНФ надьузН ирапзурун П/ ыр П у
т.Нит наТ унвзН на нНН сустП-саитП5 упзу .Пт дюн пТНразв у ирапзуруна уру язв
Т а дарНнвтуй т.Нста й.НнаФ на и.а П/ .ПтП и НпвзН рПтФ уру НрьтПФ уру  Нзт; дНпз
ыра 1 Ппунту; .ТП рПьсН пНы пТНразв у пНТы дйаФ а Нпру зат ы нНз 1 у р/ы
иТйТя:Ны дазН.уара5 Ипза рНннл иТ Нрт ТНТ пдз.узпя заунпз Ннн у аыаТьнФ
наидуная  зНднд йрТнд рНпНФ у тдназН з ъзы пзан узпя Н:Н П/знН у п НзрНН5

;лчра и ир из шишр

Ждсыр.дыа л Ты.лТНаЦ Зврсыззддлт нТызд я.Н.дз з л нзл*д.вз з ,в.ызв
сзсдзва. ьльнл нТТдЗТь дзидл,а длынл лНл ызднл. Н.дыач
,л.НювзН у та.зна и сарнП +уыП.ту Нрьту у Нюута 8.уп5 42Ф 43K5 азНд пза взН
Ннз. иТйТя:П/ сустП у и.утрНзН5 .Пюн з:азНрвн иТ.азв сусту Тря иТНртуФ
издП ьз ну Трюнл и дюнпзу зьн иТйТузв т Пдаюнлд ТНзаряд 1 т НртН у т
+уыП.тН Нюута 8.уп5 44K5 , Н.йП иТНрту и.ТНразН Тл.ьтП у пза взН нузтП уру знтП/
рНнзьтП5 ф Нз нузту уру рНнзл Трюнл пз Нзпз  азв дзу П5 ИъздП иТТНз НрНная
уру т.уьнН ая нузта5
»уп5 425 ЖуыП.та Нрьту у та.зна
Зс *с +и.с ,-п.яаТвНнп Тл пТт Тл дТ Ну ияапТяя.
O0
»уп5 435 Уюут у та.зна
»уп5 445 Урьта у Нюут у та.зна у сусНт на н ыТнН НртН
ш.аН Нюа дюн иН.НнНпзу на Т нП/ зт.лзтПФ у зыТа Нюут пдюНз пзязв на
раитай5 ,Н.йнуН уырл Трюнл тапазвпя пыуа зт.лзтуФ иъздП .НазН уй нН прустд
пз.x
Зс *с +и.с ,-п.яаТвНнп Тл пТт Тл дТ Ну ияапТяя.
OJ

;лчны иушри из яичнй срлуы

,дюнпзу уы.ПсНт у яуьн пт.рПил Ны.ануьнл5 Оюн ТаюН на.уп азв
руа и.уырасНннлй ыпзН у ипза узв иТ нуду иТа.ту5  пНд уы.Пстад п Н.йП и.у-
трНу аНзпя нузтаФ ьзл и Нпузв уй на НртП5
Кря аыз т я и.тарл а/з п Т Пй пз.н зрпз уырФ ТПзв нПюн Тун у
и.тр 5 ТН.юудН яа лру а/з за.НртП у Пиз.Нря/з иу:ПФ а пт.рПиП упирв-
П/з Тря уыз рНнуя уы.ПсНт5 И.дзН пт.рПиП иТ пз.ПН йрТн ТлФ ТН.юа НН
зПилд тнд т Н.йП; лз.узН пт.рПиП у пза взН лплйазвФ и.НюТН ьНд и.ут.Нирязв
Псу у й пзуту5 ИрюузН на иН.Н Н.нПзП/ ьастП тПпьНт и..аьн ирНнту5 И.ут.НиузН
п Н.йП ирапзурун у аттП.азн Ппзан узН на нНд пт.рПиП5 И .аьу азН ьастПФ ьзл
.апиупазв я п пНй пз.н5

Зая

»апт.апвзН яуьнП/ пт.рПиПФ на.упПзН аяьв/ д.ТьтП у и.урНиузН ТруннлН аяьву
Псу у Пдаыу5

ва

Цзл лсра т.апу ая п аФ пт.рПиП и.дл а/з Т п длрдФ лзу.а/з напПйФ
а азНд .апт.асу а/з т.уьнН  т.апт5 Зшьтух т.Пы ыра пза/зпя Нрлду5 И Н.й
пн ны +на ьН.н т.апт нанпязпя .яунту 1 иН.НнуН5 .лрвя натрНу а/зпя у
напзя:уй тП.унлй иН.вН Ф й пз 1 у Т Пй нНрвсуй иН.лсНтФ Псту 1 у падлй дарНнв-
туйФ ьН.нлй5 <раа ТНра/зпя у ир унт ы.сунл5 .аьту .упП/з ьН.н т.аптФ ипрН
ьНы ы.сунл ит.л а/зпя ратд у натрНу а/зпя на пт.рПиП5 ЦН.нл т./ьт азл нп
дюн пТНразв у ТН.Н а5 БНрзлН раиту п ьН.нлду тызтаду .упП/з на ирзн ПдаыНФ а
азНд л.На/з у натрНу а/з5

<нр на задних лаах

И.утрНзН ьН.нлН ПдаюнлН Псу5 .а.упПзН иязн т.Пы ырааФ нпФ .з у ыраа5 »ап-
т.апвзН зНр Нрлд уФ Та лпйнПзвФ на.упПзН ьН.нлН иязна5 И.уТНразН ирапзурун л
й пзФ изд и.уТазН +.дП ирапзурун лд раиад5

Блый пышнр

-аиту у й пзут Нры длснта дюн пТНразв у зрпз Нр сН.пзян нузту5
Лсту л.На/з у Нр ату5 <раа 1 ы.сунл .анюН ы  Нза5 .аьтуФ нпут у .зут
1 т.апнлН5 Оюн пТНразв у ПплФ и.тр пт.рПитП знт уыр у пза у и.трл
:НзунП5 =ат юН дюн пТНразв тзНнта у и.пНнта5

Клун

<р а трПна ирПьузпя у пт.рПилФ ит.асНнн . л  НзФ на :Нтай 1 ияз-
нлсту .ПдянаФ нп у ы.сунлФ ыПл т.апнлНФ .апзянПзлН ПрлтН5 Лсу 1 т.апн-
Зс *с +и.с ,-п.яаТвНнп Тл пТт Тл дТ Ну ияапТяя.
O2
.анюН лНФ у ирзн Пдаыу5 риаьт у  Нзн ПдаыуФ т нНдП и.утрНу а/зпя .люуН
ПдаюнлН рпл5
Зс *с +и.с ,-п.яаТвНнп Тл пТт Тл дТ Ну ияапТяя.
O3

;лчны иушри из слпы.
сичр и хвй срлуы

–.су уы.Псту у ￿
сзНза л сбл*.н
зрвт нН аПТвзН пптрузв п пиуьНт пН.П5
И.НТ а.узНрвн лт.апузН прдП у пиуьту я.туН  НзаФ Тря ъзы ыТузпя  Нзная зПсв5
азНд птрНзН уПстПФ трТН5 .лсП уПсту уру НТН.т Тря трТа ТНра/з у
ирзн ПдаыуФ арут трТа 1 у зрпз ьу:Ннн НзьтуФ на нНы и.ут.Ниря/з нузтПФ
т тз. ПТНз и.у яан НТН.т5
ану дюн уыз узв у иязу пиуьНтФ у нуй з.у п.НТнуН пиуьту Трюнл лзв
т.ьН т.ануйФ а ирвя 1 у ирзн Пдаыу5
Кря т.унт упирвПзН т.асНнП/ пз.ПютП уру ирпту Н.Нпзл5
Упру йяпз Н наТПзпя т.ьту з рНта.пз уру ТПй Ф у нуй дюн пТНразв
пт .Ньнуту5
ч ￿
з.хзвзт снзНрба
ТНразв уы.Псту нН прюн у Ниапн5 .Пюн зрвт наьарН
иН.Н.уп азв на ирзнП/ ПдаыП +уыП.ту изу у  Н.Н у л.Назв уй5 азНд аттП.азн
.аптрзв т.ПинлН .Нйу тньутд нюа на Т Н ир унту у у рНьв яТ.а5 .адаа т.ая
пт.рПил трННдФ наТ дНюТП Т Пдя ир унтаду трНузв ПдаюнП/ +уыП.тП у нузтП Тря
иНзНрвту5 ыТа трН лпйнНзФ .апт.апвзН +уыП.тП у .Нй ыПасН лду уру ат а.Нрвнлду
т.аптадуФ а дюн у Зрзлдух у ЗпН.Н.янлдух 8ар/дунуН лд уру .н лд и.с-
тдФ .а НТНннлд на яуьнд НртНK5
Зс *с +и.с ,-п.яаТвНнп Тл пТт Тл дТ Ну ияапТяя.
O4

Пдлри из в=й и фуртв

ш :у у +.Птзлx шну и.у льнл у натдл ТНзяд п пады .аннНы .апза тат иу:аФ
и.уязнН ратдпз 5 . л дюНзН и.Н .азузв яртФ ы.ПсПФ д.т вФ ыП.НФ та.з+Н-
рунПФ иПпзв на нНТрыН .НдяФ аа нлН уы.ПстуФ НрьнлН Пт.асНнуяФ иТа.туФ иН.п-
наюу напзрвны уру тПтрвны зНаз.а5
ыТа ТНр уТНз т пНнуФ п ирН у паТай наьуна/з Пу.азв П.юа5 Ж.Птзл у  :у
ъз .Ндя ыТа лыряТяз иупзунН и.Нт.апнэ я.туНФ рНпзя:уНФ т.НитуН5 шну нН зрвт
ПюТа/з аииНзузФ н у и.ПюТа/з з .ьНптП/ +анзау/x , ъзд .аТНрН дл .апптаюНдФ
тат пТНразв Нюа у ы.ПсуФ т.лпП у .НТвтуФ ьанл пН. у у ярт5
б дюн л.Назв +на.в у злт л5 , .Ндя пН.лй у ТюТру лй пНннуй ТнН зат
+на.ут пТапз асНд ТдН зНирП/ у П/знП/ пзан тП5
Зс *с +и.с ,-п.яаТвНнп Тл пТт Тл дТ Ну ияапТяя.
Oэ

Кысра из дьри

Ждсыр.дыа л Ты.лТНаЦ ЗНлддТу п.НТу .ЗнТ Нлсыу нТбрсыа лНл сТНТыТ
.ЗлснТ зНлвнл ТьлзвТдда. бТблнзт нрхзддат дзи ярпз*лсынлч
,лдзН у лпПсузН .НТвтП Т рвн рвсы .адН.а5 Иьзу пН рупзвя ПТарузН 1
а уптр/ьНнуНд зНйФ ьз у.аюа/з т.лпунл й пз5 =ат юН ипзПиузН п т.нядуФ пза у
зрвт Ппуту т.лпл5 ш.НювзН иН.НТн// пз.П/ ьапзв .НТвту у Пт.НиузН на тнН рв-
сП/ .НТуптП и.у ид:у Пьупзту5 ТНпв юН дюн зтнПзв Н:Н нНптрвт Пьупзт
затФ ьзл ну наидунару рпуту т.лпун .Тту5 Кря ПсН пТНразН .НТвтН Т Н
рвсуН напНьтуФ тз.лН зтнузН рупзвя таиПпзл5 , атр/ьНнуН пТНразН т.лпН ырату5
Кря ъзы .а.НювзН ру тП на т.Пюьту у таюТл у т.Пюьт зтнузН .НТвтП и.у
ид:у Пьупзту5 Кря . Н пыТузпя тПпьНт .НТупту 8.уп5 4эK5
»уп5 4э5 .лпта у .НТвту
Зс *с +и.с ,-п.яаТвНнп Тл пТт Тл дТ Ну ияапТяя.
O/

; из уши

Ждсыр.дыа л Ты.лТНаЦ рьТ ьлба лдЗТНу лНл ярпз*лсынл яТсТхТ.ддТу
вльду ляч
Оюн ьупзузв ы.ПсП уру пза узв НН п тюуН5 И.а ТаФ иН. д прПьаН и.уТНзпя
п.лнПзв ы.ПсП рудннлд птдФ унаьН Н тюул на изНднННз5 »а.НювзН ы.ПсП ии-
рад у з.НювзН падл тньут5 ,зтнузН нНН суил дунТаря уру Пьупзту5 Дз ПТПз
уырту5 <раа пТНразН у у/дунтФ а нп 1 у апайа.Ннн усНнту 8.уп5 4/K5
»уп5 4/5 Ую у ы.Псу
Зс *с +и.с ,-п.яаТвНнп Тл пТт Тл дТ Ну ияапТяя.
OL

+ышь из уши

И ппНТпз П п Нюд .апирюурапв длсвФ тз.П/ затюН ьНнв рНыт дюн пТНразв
у ы.Псу5 ш.азузН нудануН на й пзут длсуx
Ждсыр.дыа л Ты.лТНаЦ рьТ ЗвТ ыанв.ддах с..*нТ нрсз*.н бзвзЗТ сз ьы.-
н.з дзич
.юд пТНразН наТ.Нл на ы.ПсН зд дНпзНФ ыТН ПТПз .апираыазвпя Псу5 шз-
ынузН нНдны ирПьНннлН Псу нааТ5 .а злт Нннлй пНдНьтай на.упПзН да.тН.д ьН.нлН
.аьту5 ТНразН нНрвсуН наТ.Нл дНпзайФ ыТН ПТПз .апираыазвпя ыраа5 ,пза взН ыраа
.а.Нл5 , таьНпз Н й пза длсу зтнузН ы.ПсП и. Т п сзНтН.д 8.уп5 4LK5
»уп5 4L5 Олсв у ы.Псу
Зс *с +и.с ,-п.яаТвНнп Тл пТт Тл дТ Ну ияапТяя.
OO

-слая рпания из яблр

Ждсыр.дыа л Ты.лТНаЦ упНзнл упНз*да. с..*нл ярпз*лсынл дзич
,вдузН Т а ярта 1 Тн рвсНФ Т.ПыН идНнвсНФ ипза взН на рвсН ярт
дарНнвтН у пт.НиузН уй Пьупзт5 Дз ПТНз зПр у:Н ьНр Ньта5 шз ярта з.НювзН
ьНзл.Н тПпьта5 И.ут.НиузН уй нуП рвсы ярта5 Дз ПТПз ныу5 шпзарвнлН Т а
тПпьта и.ут.НиузН на дНпзН .Пт5 ОарНнвтН ярт .а.НювзН иирад у зтнузН ыр П5
Дз ПТНз сряиа5 ч пНдНьНт пТНразН ыраа у нп5 »з дюн л.Назв и.яд яртНФ а
дюн л.Назв зТНрвнл тПпьНт у и.ут.Ниузв Ны п ид:в/ Пьупзту 8.уп5 4OK5
»уп5 4O5 ,НпНрая тдиануя у ярт
Зс *с +и.с ,-п.яаТвНнп Тл пТт Тл дТ Ну ияапТяя.
O9

Фуртвый чайнир

Ждсыр.дыа л Ты.лТНаЦ нТсдз. упНзнз бзН-НлздТ Тб.Нслд Нзылн я.Н.дз з
упНзнТ у зЗТ .и.влнл дзич
Ярт Ппзан узв ьН.Ннтд ну5 .Назв Н.йн// ьапзв яртаФ ъз Зт.лстах ьа-
нута5 ,лНдт ПТарузв пН.ТН унП ярта5 ,лТа узв пт у ир унту рудна5 дьузв
тупзьтП рудннлд птд у пдаазв п.Н ярта5 И.у ид:у з юН лНдту л.Назв у
ярта урунТ.5 Дз Знпутх ьанута5 дьузв Ны рудннлд птд5 ,пза узв Знпутх
з Н.пзуН5  и.зу ирюн пз.нл пТНразв л.Н Тря З.Пьтух5 И.у ид:у нюа Тря
таннНру. ануя пТНразв и..Ну на тюП.Н аиНрвпуна5 чй дюн пТНразв у льнлд нюд5
.а.Назв аиНрвпун на рдзуту5 ,пза узв рдзут аиНрвпуна л.НФ ъз З.Пьтах ьанута5
К.Пы рдзут аиНрвпуна ирюузв на п.Н ярта5  Н.йП Прюузв Зт.лстПх5 , ПырПрН-
нуН ирюузв яыТП НюН уту5 Ипза узв ьанут на ЗиТпза тПх 1 т.ПюьНт НрНны ярта5
Зс *с +и.с ,-п.яаТвНнп Тл пТт Тл дТ Ну ияапТяя.
90

Фуртвая чашра

Ждсыр.дыа л Ты.лТНаЦ упНзнз нлвл Тб.Нслд бз.Нз дзич
Ярт Ппзан узв ьН.Ннтд ну5 .Назв Н.йн// ьапзв ярта5 .уюняя ьапзв 1
ъз Зьастах5 ,лНдт наьузв нПз.Ннну т.а ьасту5 ,л.Назв нюд пН.ТН унП
ярта и надНьНнн рунуу5 дьузв нПз.Ннн// и Н.йнпзв рудннлд птд5 ТН-
разв ЗьастНх л.Н Тря З.Пьтух5 ,пза узв ъзз л.Н рдзут ту у 1 З.ПьтПх5 »а.Н-
азв идНр на Т Н ьапзу5 шз.Назв з идНр рдзутуФ Ппзан узв на нНы ЗьастПх5 биНрв-
пун на.Назв т.Пютаду5 И.у ид:у з юН лНдтуФ тз.ая упирв арапв Тря л.Нануя
ЗьастухФ зТНрузв з рдзута аиНрвпуна тюП.П5 ,пза узв т.ПюьНт аиНрвпуна ЗьастПх5
Оюн Ппзан узв ЗьастПх на т.ПюьНт НрНны ярта у пТНразв тдиуу/ п ьанутд5
Зс *с +и.с ,-п.яаТвНнп Тл пТт Тл дТ Ну ияапТяя.
9J

рнра из банана

анудазНрвнлН иТНрту ирПьа/зпя у анан 5 »а.НювзН анан Трв у +.дузН
з.Ндя .Нстаду д.ТьтП5  Нуй пз.н ирюузН у/дунту 1 ирПьазпя нюту5 ,з
п.тнютаx 8»уп5 495K
»уп5 495 .тнюта у анана
Зс *с +и.с ,-п.яаТвНнп Тл пТт Тл дТ Ну ияапТяя.
92

Нвдни длри из пандаинв

Ждсыр.дыа л Ты.лТНаЦ 4 ТдЗТлдТ нТызд св.ыНз-я.Н.дз з л и.Ныз з ,в.ыТ
б. Т.дыдТу прТ Т лНл нТНнТ нТТдЗТь дзидл,а взяЗлнТ ПбудзсыК нздс.вдат
дзи п.НТу рТь нлсы НзТсы.а З..вуддТу прслдТ нН.т /УФ и.НыТу н.бзвТу
П злзвТддТуК прТ Т прНТвнТч

нь-пандаин

ЖрдапзН.аду у Нр ыПасв/ на.упПзН и.яд и Ннз.П на тюП.Н данТа.уна
ырату5 И.утрНзН ТН.Н яннП/ ПпунП таьНпз Н нпа5 И сарнП у та.зна юНрзы  Нза
л.НювзН  НТП у и.утрНзН НН т Н.йПстН данТа.уна5 ч ы+.у. анн Пдаыу пТНразН
Ппл5 *Пра т и.утрузН т данТа.унП Ппл иТ нп5

+андаинвый ир

Кря зы ьзл пТНразв НюаФ ад инаТязпя ы Туьту5 нпН. нлд нюд тюП.Н
данТа.уна пТНразН нНрвсуН Тл.ьту 8ырПунП .аппьузазН паду и нютад ы ТуьНтK5
,пза взН нуй ы Туьту5 .пут у ырату затюН пТНразН у ы Туту5
. ыТнуН иТНрту ыз лx
Зс *с +и.с ,-п.яаТвНнп Тл пТт Тл дТ Ну ияапТяя.
93

Пдлри из фиунй тырвы

.а ы.Тай у айьай .апзНзФ ы.Няпв на прнлстНФ адлпр аз +.дл злт а5 .ал-
а/з НН .анлй дНпзай и-.андПэ Зы.рянтахФ ЗПзлрьнаяхФ ЗтП сунтах5 б ада.-
танТН у ЖН.ыанНФ наи.удН.Ф Н Танл п пНд нНльанлН и. у:аэ З+ряюта пз.аннутахФ
ЗПра а <Н.тПрНпахФ ЗьПТНпнл са.хФ З.апзузНрвная иартах у Т.ПыуН5
,нНсняя +.да +уыП.нлй злт зат юН .ан.анаФ тат у уй Нруьуна5 =лт л
л а/з .адН.д з т.сНьн +ряыу Т трппарвн ПзлртуФ тз. й.аняз тН.пунФ
дртФ ун у з5 и5 =атФ наи.удН.Ф ЖН.ыанН Т л Т пуй и. .а Тяз пиНуарвнл
п.з ыуыанзпт злт лФ ьзл .а узв нН ТП на ы.Тл у иря5 б Лт.аунН лпН-
а/з пиНуарвнл п.з злт л ЗпзиПТ аях у апару а/з нНФ тат ьтНФ ыП.л5 »ап-
зузНрвнл иНипун ирПьу:Ннн злт Н и.уТаНз апрНннлд нН ыП.ад пл тПп5
.ал а/зпя ъзу ыП.л ЗнНюунптудухФ у пН дл уй ьНнв й.с наНд5
ЖуыП.нлН злт лФ уТудФ тыТа-з уы.ару рвсП/ .рв юуну иН. лзнлй на.-
Т Ф адНняя уд ппПТл5
=лт а р/уз апПсру лНФ прнНьнлН дНпза у нН з.НПНз рвсы ПйТа5 »Няза .НТ-
нН буу у узая ТНра/з у +уыП.нФ ТНт.азу н злт л унзН.НпнлН з.Н:зту Тря зиП-
ыу ануя .вН п ы.Т Ф иНнарл у +Пзря.л Тря .лр нлй и.унаТрНюнпзН5 ч ъзы
п.за злт л уыз ря/з +уыП.нлН +ратнлФ заатН.туФ тсНрвту у ТНзптуН уы.Псту5

Обабтра фиунй тырвы

И.Н .азузв Пзлрьн уТнП/ злт П тП сун уру +ряыП ьНнв и.пз5 *Н.Пз п.Н -
сП/ злт ПФ п.На/з НН п т.ня у пз.уНд нюа ПТаря/з Н.йПстП ы.рлста5 Круннл ню
и.п л аНзпя нПз.в злт л у нНптрвт .а и .аьу аНзпя5 »а.ПсНннлН пНдНннлН иН.Н-
ы.ТтуФ а п нуду у пНдНна лз.яйу а/зпя5 ЛплйаяФ пзазту иН.Ны.Тт Пирзня/з Н.й-
ну ит. 5 ОНртуд ы.а уНд уру иНптд ппПТ й.с и.зу.аНзпя5  нНдП иТу.аНзпя
и.та 1 у н ыз 5 , п.НТнНауазптуй .НпиПрутай дюн ьапз пз.Нзузв злт НннлН тП -
сунл у Пзлрту п адлпр азлду НнНряду у .упПнтаду5 ат юН ТНра/з на злт Н П.лФ
пурПъзлФ +уыП.лФ Пт лM
ч Нр Пдаыу л.На/з П. уру Пт лФ надал а/з уй трНпзН.д у натрНу а/з
на злт ПФ тыТа на Н:Н .ННз на ы.ТН5 .Н а/:ая злт а ипзНиНнн зНднННзФ а и.ут.л-
злН з прнНьнлй рПьН Пдаы дНпза на злт Н пза/зпя п Нзрлду5 .На .НрП/ злт ПФ
натрННннП/ ПдаыП пдл а/зФ у .упПнт на нН лпзПиаНз ьНнв ъ++Нтзн5
=лт НннлН тП сунл у +ряыу Пт.аса/з Н:Н у Т.Пыуду пипаду5 »упПнтФ иН.Н Н-
ТНннл на иаиу.пнП/ ПдаыПФ ирзн и.уюуда/з т зрвт ьз п. анн злт Н у и пНдП
тнзП.П натарл а/з зрпз сзиарвн уыр5 И.дНюПзту дНюТП натраду Трюнл лзв
и.удН.н J12 дд5 .атрл назу.а/з зрьНнлд Т.Н Нпнлд ПырНд уру паюН5 ИрПьаНзпя
иПнтзу.нл .упПнтФ й.с адНзнл на +нН п Нзр злт л5 Оюн иН.Н Нпзу .упП-
нт на и Н.йнпзв злт л ьН.Н тиу. арвнП/ ПдаыП у изд ПюН и.а.аиазв и тн-
зП.ад уыр5 ИрПьаНзпя .упПнт пирсны тнзП.а5 Оюн и п НюН злт Н и..Назв
нюд пт н аюП.нл .упПнт5 , пурвн лынПзлй дНпзай на +уыП.н злт Н .упПнта
нН ТНра/з5 И.у иН.Н НТНнуу юН .упПнт прНТяз а пуддНз.уьнлд Ны .апи.НТНрНнуНд и
пН и Н.йнпзу +.дл5 ,пятН упт.у рНнуН у нНзьнпзв упи.зяз нНсну уТ .азл5
аз Н.ТН сП/ злт П дюн и.иурузв рутд и тнзП.ад .упПнта5 »упПнту и.у-
ыТнл зН юНФ ьз у Тря лиуру ануя и ТН.Н П у +анН.Н5 .Н прНТПНз лу.азв зрвт ьНнв
адлпр азлй5 И.у з.ПТнлй у ьНнв уынПзлй +.дай злт и.уйТузпя .апиуру азв п/
злт П иирад5 б и тньануу .азл н в НН птрНу азв5
Зс *с +и.с ,-п.яаТвНнп Тл пТт Тл дТ Ну ияапТяя.
94
чныТа Тря рвсНы .ан.ауя +.дл уптПппз Ннн пир/:у а/з нНрвсуН
+уыП.нлН злт л5 *Н.Пз Т Н ТН.Н яннлН Т:НьтуФ и..На/з уй и .упПнтП рутдФ и.у-
траТл а/з п Нуй пз.н злт л5 .Нитуду нузтаду п ял а/з Т:НьтуФ у злт а и.Тр-
юаНз .апзу на п Н ы.яТтН5 Та рНннл п т ирТ и.унудаНз ирптП/ +.дПФ аирняя
у зиНьазл ая на п Н и Н.йнпзу и..Наннл на Т:Ньтай .упПнт5 =атП/ п.Н сП/
злт П т.асу а/з зНднлН знаФ пза ряя лиПтрл .упПнт п Нзрлд5 ИпрН пНй .а-
зт НН Тря и.ьнпзу ит.л а/з ратд5  п.Нанн Н.йПстН и.утрНу а/з а яту уру
иТыня/з и.тП5 . зат дНзТ уыз рНнуя ыТузпя ыра нлд .ад Тря злт л ы.П-
сН уТн +.дл5
, б+.утНФ наи.удН.Ф затуд .ад +.ду.П/з на т.н/ пиНуарвнл п.з злт Тря
з.ПтФ уыуая у и .аьу ая ирТ на ы.яТтН и п НдП Ппдз.Нну/5 ч +уыП.н злт л
дюн пТНразв иТпза ту иТ  НзлФ алФ тП сунлФ иТпзатаннутуФ ааюП.л5 , узаН у
злт л.На/з ТаюН дапта.аТнлН дапту5
Зс *с +и.с ,-п.яаТвНнп Тл пТт Тл дТ Ну ияапТяя.
9э

рультуы из сна

Пйая з.а а и.Нт.апн пьНзаНзпя п Т.Пыуду и.у.Тнлду дазН.уарадуФ затуду тат
т.аФ НзтуФ Трунная й я ппнлФ ирТл у пПйуН рупзвяФ иНыу у  Нзл .апзНнуФ а затюН п
иТНрьн ырунФ рвнянлд сиаыаздФ Н.наду т+НФ иН.вяду изу5 Цзл +уыП.ту юу з-
нлй ЗюурухФ уд нНйТудл ыратуФ нпутуФ раиту5 ,пН ъз дюн пТНразв у пиПзпз П/-
:уй дазН.уар э ирапздапп лй уру ТН.Н яннлй ПпунФ и. ртуФ танНря.птуй пт.НитФ
тПпьт +рвыуФ пз.а у иПы у5 <ра нН 1 нН язвпя ътпиН.удНнз у и.у рНтазв т и.-
НппП тат дюн рвсНН труьНпз  ТдьаТН Ф Т.ПН у натдлй5
Цзл уТНруя ирПьурупв . нлду п т.апу  Тн.Тн +атзП. у ира нлду
ПырадуФ нПюн з:азНрвн иТыз узв пНн5
Кря наьара .азузН нудануН на з.а ПФ тз.П/ пу.аНзНпв тпузв5 шна нН Трюна
ппзязв у прустд лптуй у и.ьнлй пзНрНФ пТН.юазв т.аирНнуя т.аиу лФ т.Пин-
рупзнлй .апзНнуФ тр/ьНт5 =.а а рПьсН тпузпя  раюнд ппзянууФ ипрН .пл уру
ТюТя5 б з пПсузв НН наТ прнНьнП/ иыТПФ и.уьНд ьНд ьа:Н л ПТНзН .сузв
пНнФ зНд рПьсН5
.а ньв птраТл азН з.а П пзютуФ тз.лН нат.л азН ирНнт з ТюТя уру 8ьз
рПьсНK идН:азН иТ на Нп5 аьНпз НннН ыз Н пНн иайнНз дНТдФ и.уязн сП.сузФ
рНыт ынНзпяФ удННз НрНн азл  Нз5 Кря Т.Н ануя у й.анНнуя ПрюузН Ны иТ на Нп
8на и.уиТнязл Т:азл ирK уру на пНн ар 8ьН.ТатK5 .НТпПсНннл дазН.уар удННз
пл. азлН на :Пив тр/ьНнуяФ ПТП:Нд н аирНпнН ННз у изН.яНз рсНнл а.даз5
ИН.НпПсНннН пНн т.сузпяФ нН Та ая пт.Пзузв ТаюН льнл юыПз5
Упру л нН йзузН зН.язв .Ндя на итп у пПстПФ з .азузН нудануН на ыз лН
тазПсту у пНна5 Пиу ТнП сзПтПФ л НпиНьузН пНя дазН.уард нН зрвт Тря иТНртФ
н у Тря иТПсНт5
–.с ирНпзу пНн ьапзу иНы дязлФ ТПсулФ ра анТлФ зудвяна 1 ъзу а.даз-
нлН з.а л пТНра/з +уыП.ту у пНна и.Нт.апнлду п НюузНряду ТПйа5 И.а ТаФ Нннпзв
п Нза :Пзуда русв зд прПьаНФ Нпру л ТНраНзН уТНруя Тря юуру:а; паТП уй аиай
зН.яНзпя5 ИН.НТ .аз иН.НН.узН пНн .ПтайФ ьупзу Ны з тр/ьуй у з Н.Тлй тр/-
ьНну5
Пйая з.а а 1 нН зрвт ътрыуьнлФ ТПсупзлФ т.апу лФ н у ьНнв ирапзуьнл
дазН.уар5 ч нНы дюн пт.Пзузв и.атзуьНпту р/П/ +.дПФ ыра нН .азН 1 т.Нит
ТН.юазв пт.ПзтП у  .Ндя +утпу. азв узту нузв/5
Нн зруьн .НюНзпя нюнуадуФ а ТНзару у нНы й.с птрНу а/зпя трННд-ыНрНд
уру п ид:в/ трНН ы иупзрНза5
:а рНыьН ТыаТазвпяФ на ьз ийюа ьН.НТная пНнная пт.ПзтаФ у иТ.азв Тря
нНН иТйТя:уН атпНппПа.л5 Дзз и.Нпп ьНнв н.а узпя ТНзядФ тз.лН п ПТ рвпз уНд
ПТПз ад идыазвФ НТв ну затуН +анзаН.лx
<з лН +уыП.ту и.Нт.апн пдз.язпя паТП у пй.аня/з юу иупнл уТ зНьНнуН
пНы пНна 8т пНну пНн зНднННзK5 , идН:Ннуу нуФ на.зФ п НзрН/зФ пНн ТНраНзпя
рНН й.Питуд у т.сузпяФ н на и.зяюНнуу Нры ыТа +уыП.ту нН зН.я/з ТНт.азу н-
пзу5
Ждсыр.дыа л Ты.лТНаЦ с.дз н.бнТу НдудТу лНл х/п длы в ,в.ы с.дТ дзидл,а
нН.т лНл нН..взт блсызН.ыч
Зс *с +и.с ,-п.яаТвНнп Тл пТт Тл дТ Ну ияапТяя.
9/

;ир

ДзбзНдлы.Нда. Ты.лТНаЦ нрнзНда. НТянл л дзслнч
т.ПзузН юыПз у пНна  арФ нНрвс тньут л НТузН у Ннз.а са.а 8д.Тьта
НюутаK у зюН т.ПзузН нузв/5 ИПьту пНна иьН.НТн иТтрНу азН 8ПТнНН ъз пТНразв
трНН лд иупзрНздK т пиунтН Нюута ииН.Ньнлду .яТадуФ наьуная з ыр л5 ИТпз.уыузН
иПьту пНна на лпзН 314 пд5 И.утрНзН ырату у нпут 8.уп5 э0K5
»уп5 э05 Уюут у пНна
Зс *с +и.с ,-п.яаТвНнп Тл пТт Тл дТ Ну ияапТяя.
9L

+ышнр

ДзбзНдлы.Нда. Ты.лТНаЦ нрнзНда. НТянл л дзслнч
т.ПзузН у пНна юыПзФ прюузН Ны иирад 1 ъз ПТНз Труна ПТП:Ны длснта5
чпирвПя Тун у тн юыПзаФ прюузН П длснта на пиунтН иа.П узт Ф тз.лН
т.ПзузН нузв/5 И.ТрюазН +.ду. азв зПр у:Н длснтаФ т.Пьу ая Ны нузв/5
ИднузНФ ьз пНн и.НппН т.Пзту дюн дязвФ нНдны лзяыу азвФ ру ирзнНН пюу-
дазв5 чпирвПзН ъзу п пз а Тря +.ду. ануя ыр л длснтаФ пПюНнуя зПр у:а5
Упру л пзарупв нНТ рвнл .НПрвзазд у длснт ирПьурпя прустд йПТлдФ з д-
зазН Ны зПр у:Н ТирнузНрвнлд тПпьтд пНна 8нН п .аьу ая Ны юыПзK у пн а пт.Н-
иузН нузв/5 =атуй Та т дюНз лзв птрвт ПыТнФ ну ПТПз нНадНзнл на ыз д
уТНруу5 шпза супя тнН юыПза дзазН нузв/ Т тна 1 ъз ПТНз й пзутФ Нпру н
ирПьаНзпя прустд ТруннлдФ з п.НювзН русн// ьапзв Т дзтуФ Нпру прустд зр-
пзлд 1 иТпз.уыузН Ны аттП.азн и пН ТрунН5 Кря ПсНт Т а нНрвсуй юыПзута п Н.-
нузН трНьтаду у т.ПзузН нузв/5 ИТтрНзН т ыр Н длснта ПстуФ и.утрНзН ырату
у нпут 8.уп5 эJK5
»уп5 эJ5 Олснт у пНна
Зс *с +и.с ,-п.яаТвНнп Тл пТт Тл дТ Ну ияапТяя.
9O

Птушр

ДзбзНдлы.Нда. Ты.лТНаЦ нТсдТу зН Т нТсда. л и.Ныа. прслда Ндудзт
ьбТ Ты бзвзНзнТ нТсда. б.уч
т.ПзузН пНн юыПзФ прюузН Тун у тн юыПза иьзу на п/ ТрунП +уыП.ту у
а+утпу.ПзН +.дл ыр л 8Пзр:НнуН дНпзН прюНнуяK п тр/ д у сНу нузв/Ф пзяыу ая
НН узту пурвнНН уру праННФ .адН:ая уй руюН уру ТарвсН Т.Пы з Т.Пыа а упудпзу
з з.НПНд +.дл5 н а прюузН юыПз на и.НТираыаНдд дНпзН й пза иНзПста 8и.у-
дН.н 20 пд з ыр лKФ Труннлд тнд юыПза дзазН зПр у:Н Тнуд уру Т Пдя уз-
таду а упудпзу з зр:унл юыПза у асНы иНзПста5 И.у нНйТудпзу дюн п.Назв
русн// ьапзв юыПза5 аюТН Т уюНнуН пНна т.Пы зПр у:а +утпу.ПзН нузв/5 – пз
иНзПста ирПьаНзпя у нНа+утпу. анны нузв/ з.ы прюНнуя юыПза5 ,лпзПиа/:уН
пНннлН ЗиНзрух .апиПсузН раТнв/ у и.уюдузН т зПр у:ПФ ьзл й пз лр илснлд у
тдиатзнлдФ а нН лзянПзлд5 ч и. рту пт.ПзузН ЗтП.унлН раитух у ирзн Н.нузН уй
рвнянлд сиаыаздФ тньуту тз.ы .НювзН у иТтрНзН5 ,л.НювзН у т.апн +рвыу
ы.ННст у .ТтП у и.утрНзН т ыр Н иНзПста5 И.утрНзН Ппунл Тря Пт.асНнуя зПр-
у:а у Ппунл-ырату5 Ка взН нНдны т.апнлй иН.вН й пз 8.уп5 э2K5
»уп5 э25 ИНзПст у пНна
Зс *с +и.с ,-п.яаТвНнп Тл пТт Тл дТ Ну ияапТяя.
99

ирбаз

ДзбзНдлы.Нда. Ты.лТНаЦ = прслда нз.тдз. я.даьнз хвзу н.Ззвзт сзсдач
т.ПзузН юыПз у пНна  арФ тньут л НТузН у Ннз.а са.а 8нпут Тут.ааK у
зюН т.ПзузН нузв/ на ТрунП .аТуПпа5 Упру нпут ирПьурпя прустд ПтудФ з .ап-
су.взН Ны ТирнузНрвнлд Птуд нНрвсуд юыПзутд у а+утпу.ПзН нузв/5 И.утрНзН
п ид:в/ трНН ы иупзрНза й / ппнлФ .апираыая НН иПьту з.Нй наи.а рНнуяй5 ТН-
разН раиту у и. рту у рвняны сиаыазаФ и.утрНзН ырату у нпут 8.уп5 э3K5
»уп5 э35 Кут.а у пНна
Зс *с +и.с ,-п.яаТвНнп Тл пТт Тл дТ Ну ияапТяя.
J00

ва

ДзбзНдлы.Нда. Ты.лТНаЦ бр звл,а ЗНу НТя нрсз*.н ызНсызт зН л ЗНу нНвТ
сзбНзЗлу брьл,а бзвзНзнТ Ндудзт ьбТ Тыч
т.ПзузН зрпзл юыПз у пНнаФ пТНразН нНптрвт нПз.Нннуй узт Ф ьзл ирП-
ьурпя ирзнл  арФ а+утпу.ПзН нузв/5 бнарыуьн пт.ПзузН ирзнл  ар дНнвсНы
.адН.а у и.утрНзН Ны су.т ьапзв/ т Пт ьапзу иН. ы  араФ ирПьу зПр у:Н у
ыр П п л5 К а нНрвсуй юыПзута п Н.нузН трНьтаду уФ т.Пзу нузв/Ф иТтрНзН т
ыр Н п л5 Кря т.лрвН прюузН зрпзл юыПз иирад у а+утпу.ПзН прюНнуН нузв/;
нНдны прау НН назяюНнуН дНпзН пыуа у Ппуру п Т.Пыы тнаФ ипза.азНпв и.уТазв
т.лрП уынПзП/ +.дП5 =ат юН пТНразН у з.Н т.лр5 И.утрНзН т.лрвя т зПр у:П5
ирТуя иПсул трНзН т ыр Н у зПр у:П п лФ .апираыая уй иа.аррНрвнлду .яТаду у
ат.Ниряя уй ирзнП/ Т.Пы т Т.ПыП5 -аил пТНразН анарыуьн раиад иНзПста5 И.утрНзН
тр/ у +рвыу уру тПпьта дНзарра у ырату-иПы ул 8.уп5 э4K5
Зс *с +и.с ,-п.яаТвНнп Тл пТт Тл дТ Ну ияапТяя.
J0J
»уп5 э45  а у пНна
Зс *с +и.с ,-п.яаТвНнп Тл пТт Тл дТ Ну ияапТяя.
J02

Пдлри из пха

Ой у русанут нПюн пу.азв рНздФ пПйП/ иыТПФ ьзл на нНд нН лр таиНрв
ТюТя уру .пл5 , пл.лйФ рзупзлй дНпзай .апзНз дй тПтПстун рНнФ тр з.+яны
рза 1 з.+ян дйФ П пз р пза.лй ТН.Н вН у инН 1 т.зту НрНнл дйФ ийюу
на а.йаз5 .аН.узН т.унП пады .ан.аны дйаФ лу.ая дй я.ты НрНны
 Нза5 з.яйнузН п нНы Ндр/Ф ьупзузН з дПп.а у ирюузН пйнПзв пПйН азНднНннН
идН:НнуН5 .Н пПсузН дй на прнНэ з п Нза н изН.яНз я.тпзв5 –.анузв дй рПьсН
пНы ТН.Н яннлй я:утай п рвсуду :Нряду зНднд дНпзНФ наи.удН. ста+П5
Зс *с +и.с ,-п.яаТвНнп Тл пТт Тл дТ Ну ияапТяя.
J03

ративная талра

,лиурузН у з.НйдуррудНз.  +анН.л уру л.НювзН у та.зна Тупт .адН.д
ТуадНз.Н 3э140 пд5 И.утрНзН т ТуптП иНзНрвтП уру трНьт Тря иТ Нсу ануя5 ИН.Н Н-
ТузН на руН П/ пз.нП Тупта .упПнт5 ИТН.узН Тн.Тнл и  НзП у и лпзН дй
у .арюузН Ны и .упПнтПэ п/ пН.НТунП аирнузН я.т-НрНнлд нут.прлд дйдФ и
т.аяд и.рюузН Т Н тадл у пН. аз-ырПы т.Пины русанутаФ на пН.НТунП ир-
юузН тат-нуПТв п Нзрл я.ту т.Пинл  Нзт5
»уп5 ээ5 .Нтз.лН уТл дйа
азНд вдузН трН уФ и.уиТнудая дйФ надал азН трННд ьапзу Тупта у натраТл-
азН на нНы дй у русанутФ зьн и.уТН.юу аяпв руну .упПнта5 ыТа пН ПТНз ыз Ф
ирюузН п Н.йП рупз та.зна у и.уТа узН уТНруН нН ьНнв зяюНрлд и.Нппд 8.уп5 э/K5
Зс *с +и.с ,-п.яаТвНнп Тл пТт Тл дТ Ну ияапТяя.
J04
»уп5 э/5 КНт.азу ная за.Нрта у дйа
Зс *с +и.с ,-п.яаТвНнп Тл пТт Тл дТ Ну ияапТяя.
J0э

,апра для фтснипра

И затдП юН и.унуиПФ тат за.НртаФ дюн пТНразв .адтП Тря +зпнудта р/
+.дл5 ИТН.узН русанут Т Пй  Нз э зНднл у п НзрлФ у и.утрНзН Ны на .адтП
уТН .надНнза5
И.НТ а.узНрвн пТНразН на .адтН .адНзтП .упПнта та.анТасд5 И.НюТН ьНд натрН-
у азв русанутФ .адтП т.апвзН зНднлФ рПьсН ьН.нлФ  Нз5 Н.лН зна русанута
ПТПз т.апу  лТНрязвпя на ьН.нд +нН5
=аты .Та ТНт.азу нлН .азлФ лирнНннлН у дйаФ русанутаФ апПсНннлй  Н-
з Ф аьНтФ рПьсН и.ут.л азв п Н.йП у пнуП тПптаду Нп Нзны Нрр+ана5 Ппту Нр-
р+ана псу азН Т.Пы п Т.Пыд нузтаду 8.уп5 эLK5
Зс *с +и.с ,-п.яаТвНнп Тл пТт Тл дТ Ну ияапТяя.
J0/
»уп5 эL5 »адта Тря +зпнудтаэ J 1 :у уТ .адту; 2 1 т.НирНнуН нюту
Зс *с +и.с ,-п.яаТвНнп Тл пТт Тл дТ Ну ияапТяя.
J0L

Отдлра издлий арвинапи. плрипи рапшрапи.
рстчрапи т яд и лдв. спнапи

Цз дюн пТНразв у затуй и.у льнлй Н:НM шьНнв дны т.апу лй у унзН.Нпнлй
Пт.асНну 1 з ианн Т .сНт у Пп5 Кря уыз рНнуя .сту Тпзазьн удНзв ль-
нП/ аныруптП/ Пра тП 8затуН Нпзв таюТд ТдНKФ тПпьНт та.знаФ трН у пНдНна5
*Пра та и.ТН аНзпя пт в та.зн затФ ьзл н лр и.ьн ат.НирНн дНюТП ыр -
т у трНьтд5 а.зн дюНз лзв т.ПырлдФ  арвнлдФ +уыП.нлдФ н н яазНрвн Тр-
юНн ат.л азв п/ Пра тПФ ьзл НН нН лр уТн5 ,нПз.Ннн// пз.нП та.зна дюн
атрНузв тПпьтд а.йаза уру р/ Т.Пы Тнзнн зтануФ  Нз тз. ПТНз ыа.д-
ну. азв п  Нзд и.НТираыаНды иразвя5
Цз тапаНзпя нНснН пз.нл .стуФ з ТНпв наТ и.у азв на ид:в п / +ан-
зау/5 ,-иН. лйФ НН дюн пТНразв уТН  Нзта5 Кря ъзы упирвП/з ьНсПту .апт.л -
суйпя ппн лй сусНт5 И.утрНу азв уй наТ и т.ПыПФ .яТ а .яТдФ наьуная п пады Тарв-
нНы з Ннз.а5
, таьНпз Н рНиНпзт дюн упирв азв у злт НннлН пНдНна 1 +уыП.а ПТНз наи-
дуназв .дастП5 , пН.НТунН дюНз .апираыазвпя уру сряита з юНрПТяФ уру яыТа .яунлФ
уру НрНная ы.суна5 –.с пдз.узпя аттП.азн л.Наннл у и.НТ а.узНрвн лпП-
сНннл т.Пют у тюП.л руднаФ аиНрвпуна уру данТа.уна5
,- з.лйФ дюн пТНразв дныпрнП/ .стП5 наьара ТНраНд +нэ на та.знФ пда-
аннл трННдФ и.ут.НиряНд и пН ир:аТу Н.на исНнул уру .упа5 Изд анудаНдпя
а.анНН и.ТПданнлд П.д5 Дз дюНз лзв  НТьта у ирТ суи нутаФ З Нзтух
у тПтП.Пнлй пНдянФ т.Пыу уру Т.ПыуН +уыП.л у лпПсНнны НрНны ы.стаФ ирТ
.яунл у з5 Т5
,-з.НзвуйФ .стП дюн пТНразв уТН ЗпрнлстахФ и.траТл ая з Ннз.а т т.аяд
ЗрПьухФ таюТл у тз.лй ПТНз ппзязв у Тунат лй Н.Нн5 .аи.удН.Ф Тун ЗрПьутх 1
ъз .яТ и.утрННннлй Н.Нн тПтП.ПлФ з. 1 ы.йаФ з.Нзу 1 ир унт +апруФ ьНз Н.-
зл 1 у пНдян иТпрнПйа5 БНразНрвнФ ьзл ъзу ЗрПьутух ьН.НТ арупв у пр/Тарапв
пуддНз.уя5
ч ъзуй юН и.у.Тнлй дазН.уар ТНра/з у рНН даппу нлН Н:уФ наи.удН. ианн
у тдиууу5 , таьНпз Н пн л дюн язв т.тП у-иТ тн+НзФ т.ПырП/ т.лстП у-
иТ да.ыа.унаФ т аТ.аз р/ зтану у з5 Т5 шьНнв ПТаьнлН .азл лйТяз на т.Пырлй уру
 арвнлй пиурай ТН.Н а5 =атуН тдиууу ирПьа/зпя пНнн и.у рНтазНрвнлдуФ Нпру
упирв азв .ан.анл дазН.уар 1 ы.НьнН П/ т.ПиПФ исНнФ а.ПнлНФ злт НннлН уру
унлН пНдНнаФ +апрвФ ы.й у з5 Т5
,лиурНннлН у +анН.л уру пТНраннлН аду у та.зна .адту Тря +зпнудт Ф
+анН.нлН ирьтуФ т.ьту у Т.ПыуН Н:у дюн Пт.апузв дНртуду .атПстадуФ тпзь-
таду з яыТ у ирТ Ф .аруьнлду пНдНнаду5 Кря ъз .азл ипзНиНнн натаиру азНФ
-иН. лйФ тпзьту з яртФ усНнФ уны.аТаФ +унут Ф а.П 1 пр дФ з пятуй ир-
Т Ф яыТ у  :НФ тз.лН л НТузН5 пзьту й.сНнвт и.дл азН зНир ТНФ
пПсузН зНирдФ н нН юа.тд дНпзН у й.анузН уй пПйд идН:Ннуу5 ,- з.лйФ пу-
.азН рНзд на .НтНФ и.у.Нюнд иНптН дНртуН .ат унту у ыраТтуНФ т.апу лН тадНсту5
»ат унту у тадНсту наТ затюН й.с и.длзвФ лпПсузв у прюузв т.ьтП5 ТН-
разН затюН аиап юНрПТН у сряит з нуйФ .аруьнлй пНдян з  Нз у  :НФ .Нст
у з5 Т5 ыТа П ап натиузпя Тпзазьн .ан.аны дазН.уараФ и.упзПиазН т .азН5
Зс *с +и.с ,-п.яаТвНнп Тл пТт Тл дТ Ну ияапТяя.
J0O

,апра для фтснипрв с узп из спян

ИН.Н НТузН тнзП.л .адту дНпзН п П.дФ у.аюНннлд на нНФ на 3-дуррудНз.-
П/ +анН.П5 ,лиурузН и тнзП.П .адтП рутдФ .азазН наиурвнутд т.аяФ аьу-
пзузН уй стП.т5 ИТН.узН иТйТя:уН и .адН.П у и  НзП пНдНна5 –.су Тря +на
ПТПз дНртуН пНдНна зНдны  Нза5 Кря .надНнза вдузН рНН т.ПинлН п НзрлН пНдНна5
бттП.азнФ знт тупзьтФ надаювзН трННд .надНнзФ ыПпз напливзН на трН п НзрлН
пНдНна у прНыта и.уюдузН уй иарваду5 И.ут.л пНдНна рупзд та.знаФ ирюузН .азП
иТ и.Нпп5 ыТа трН лпйнНзФ пнудузН и.Нпп п та.знаФ .азП пз.яйнузНФ ьзл рус-
нуНФ нНи.утрНу суНпяФ пНдНна п нНН прНзНру5 азНд надаювзН трННд +н у ипливзН Ны
зНднлду пНдНнадуФ ипрН ьНы пн а нарюузН п Н.йП та.зн у ирюузН .азП иТ и.Нпп5
ыТа .аза лпйнНзФ иязв пз.яйнузН руснуН пНдНна5 И т.а/ л.На натрНзН татуН-
нуПТв т.ПинлН пНдНна уру тпзьту5 ИНзНрвтПФ трНьт Тря иТ Нсу ануя уру нютПФ Нпру
л йзузНФ ьзл .адта лра напзрвнФ ТНразН Т трНту НН пНдНнадуФ ьзл нН упи.-
зузв П.а 8.уп5 эOK5
Зс *с +и.с ,-п.яаТвНнп Тл пТт Тл дТ Ну ияапТяя.
J09
»уп5 эO5 »адта Тря +зпнудт п П.д у пНдян
Зс *с +и.с ,-п.яаТвНнп Тл пТт Тл дТ Ну ияапТяя.
JJ0

3ратулра с тдлрй из чнвй руы

КН.Н яннП/ уру +анН.нП/ стазПртП дюн пТНразв ьНнв .уыунарвнФ зТНра
НН ы.НьнН  т.Пи5 .а стазПртН 8на т.лстН у на т лй пзНнтайK на.упПзН нПз.Нн-
нуН и.ядПырвнуту5 .адаювзН трННд и.ядПырвнутФ на.уп аннл на т.лстН стазПртуФ
ыПпз напливзН на трН ы.НьнН П/ т.ПиП5 .ат.зН п Н.йП та.знд у ирюузН иТ и.Нпп5
ыТа трН лпйнНзФ пз.яйнузН русн// т.ПиП5 =ат юН трНзН т.Пи у т лН пзНнту
стазПрту5 ТНпв нПюна зьнпзв5 -унуяФ и тз. л ПТНзН натрНу азв т.ПиПФ Трюна
лзв ьНнв . нФ унаьН стазПрта ирПьузпя нНт.апу 5 ыТа .аза лпйнНзФ .а Н-
ТузН на птуиуТа.Н юуТтП/ дапрянП/ т.аптП п Нзр-т.уьнН ы  Нза у т.апвзН т.ПиП зат
нал аНдлд пипд з.Н ануяэ вдузН юНпзтП/ тупзьтПФ наН.узН на нНН нНдны
т.апту уФ ипза у тупзьтП Н.зутарвнН ирюНнуНФ ипзПту азН Н/ и т.ПиН5 =атуд
пипд т.апвзН п/ т.ПиП5 ыТа дапряная т.апта лпйнНзФ п/ пзарвнП/ и Н.йнпзв
стазПрту и.з.а узН п Нзрт.уьнН  д.урт зн т.ПиН у ит.зН НН ратд5 .а рН-
пзя:НФ ыраТт и Н.йнпзу стазПрту ПТНз ьНнв т.апу  лТНрязвпя даз лФ Пы.упзл
и.ядПырвнут зТНрту 8.уп5 э9K5
»уп5 э95 ;тазПрта п зТНрт у ы.НьнН  т.Пилэ J 1 т.лста; 2 1 Тн; 3Ф 4Ф эФ / 1
пзНнту; L 1 ыз ая стазПрта
Зс *с +и.с ,-п.яаТвНнп Тл пТт Тл дТ Ну ияапТяя.
JJJ

руа из идн патиала

КНтПиаю 8
ч
deZ[\]e^ 1 л.НазвK 1 ТНт.азу ная зНйнута и зтануФ ипПТНФ дННру
у и.5Ф атр/ьа/:аяпя пт.ПиПрНнд л.Нануу у.аюНну у .аруьнлй дазН.уар
8ТН.Н аФ тюуФ зтанНФ Пдаыу у з5 и5KФ тз.лН азНд натрНу а/зпя уру и.ут.Ниря/зпя унлд
пипд на .аруьнлН и Н.йнпзу Тря ТНт.у. ануя5 Дза зНйнута т.анН т.изру аФ
з.НПНз рвсы .НдНнуФ зН.иНнуя у и.НТПпдаз.у аНз днюНпз  иилзтФ и.НюТН ьНд
.НПрвзаз пзанНз ПТ рНз .узНрвнлд5
чпзту ТНтПиаюа пйТяз т .аннНдП .НТнН Нт в/5 ат уТ уптПппз а н иН. лН
ПидунаНзпя тнН _V Нта <Н.данууФ ыТН л.НаннлН та.зунту пзару упирв азвпя
Тря Пт.асНнуя дННру5 Иут П рНьНнуя ъз зНйнут напзПиур _VII НтН ,НнНууФ тыТа
дТП сра дННрвФ Пт.асНнная унт.Ппзауяду тузаптд уру яинптд пзурН5 ,НнН-
уанптуН дапзН.а уптПпн л.Нару у.аюНнуяФ натрНу ару уй на и Н.йнпзв дННру у
ит.л ару Тря а:узл нНптрвтуду пряду рата5
ИПзНд зат аиирутауу дННрв:уту удузу. ару Т.ыуН пзьнлН унт.ПпзаууФ
ьз лр наьузНрвн ТНсН рНФ Тнат ирв арпв нН дНнвсуд пи.пд5 ,ипрНТпз уу
ъз уптПппз  чзаруу пзар удНн азвпя A^te ][ve^a 8ЗуптПппз  НТнлйхK5 .лнН затая
дННрв т.анН .НТта у пзуз ьНнв Т.ыФ у ъздП пзур/ иТ.аюа/з дныуН п .НдНннлН
дННрвнлН ТуанН.л5
КНтПиаю лр ьНнв дТНн и.у Т .Н +.анПпты т.ря -/Т ута _VI5 Оа.уя
бнзПанНзза у НН и.уТ .нлН Тадл упирв ару Тря Пт.асНнуя .азл ,азз у Ж.аына.аФ
ПнуьзюНннлН иТнНН  .Ндя ,Нрут +.анПпт .Н р/уу5
, бныруу ТНтПиаю сНр уйТ су.туй прН напНрНнуя ,утз.уанптП/ ъийПФ
тыТа рвсд труьНпз Н ия урупв ТпзПинлН рупзл п зиНьазаннлду тррНтуяду Тря
л.Нануя5  пН.НТунН _I_ Нта ъз П рНьНнуН пзар дапп лдФ ТНтПиаю и.нут иьзу
таюТл Тд5 , пн нд Тря .аз упирв арупв пНнзудНнзарвнлН дзу л уТН у-
.аюНну  Нз Ф иапз.арвнлй пНнтФ +уыП.т у аныНрьт 5 ч бныруу ТНтПиаю таьН-
пз Н йу и.нут бдН.утПФ ыТН лр су.т у НпзНн дНюТП ИН.  у ,з. ду. лду
наду5
Ньап ъза пза.унная зНйнута н в пзара дТн у су.т .апи.пз.анНна .аруь-
нлй пз.анай и.у ТНт.у. ануу пПдьНтФ сряитФ иТнп Ф Нрьнлй Пт.асНнуФ стазП-
ртФ ипПТлФ Пиат т у з5 Т5Ф а затюН и.у пТануу ътптр/у нлй и.НТдНз унзН.вН.аФ и.у
+.дрНнуу ТНюТл у уыз рНнуу дТнлй атпНппПа. 5
.лнН т з.аТуунн зНйнутН Та урпя ТНтПиаю у пар+НзтФ у зтанН у на зта-
няйФ нНТ.Ннл тдив/зН.нлН унн аууФ и ря/:уН упирв азв з.НйдН.нл ТНтПиаюФ
а затюН зиНьазаннлН на и.унзН.Н уру на тпН.тпН та.зунту .аруьны пТН.юануя5
»ан.ауН дазН.уар Ф ия ря/:уйпя даыаунайФ и ряНз ТНт.у. азв р/П/
и Н.йнпзвэ п НьуФ тН.адутПФ зтанвФ ТН.Н Ф дНзарр у и.ьНН5 б упирв ануН .аруьнлй
зНйнутФ затуй тат рьНнуНФ ппза.у ануНФ т.атрНФ йПТюНпз Нннл ТНтПиаюФ NНднл
ТНтПиаю 8п и.удНнНнуНд дТНрвн даппл у Т.Пыуй дазН.уар K Та/з нНы.ануьНннл и.-
пз. +анзауу5
, напзя:НН .Ндя ТНтПиаюН ииПря.нл затуН пзуруэ и. анпФ утз.уанпту пзурвФ
сНу-сутФ пудирупузуФ ъзн5 Дз Ппр рНн иН. П/ ьН.НТв зНтП:уду зНнТНнуяду
пзурупзутН унзН.вН. 5
Зс *с +и.с ,-п.яаТвНнп Тл пТт Тл дТ Ну ияапТяя.
JJ2

руа дставри из силв два

а ы.Тд иТ .Птаду пНыТа Нпзв тПпьту ТН.Н аФ у тз.лй дюн пТНразв уПду-
зНрвнлН дНрьу Тря Тда5 =атФ иТпза таФ птрННнная у пиур Н.НлФ пзанНз нН зрвт
напзя:уд Пт.асНнуНд тПйнуФ н у и.Нт.апнлд иТа.тд Тря Т.ПН у рутуй5 адП иТ-
пза тП л дюНзН пТНразв падпзязНрвн уру юН тПиузв аыз тП даыаунН5
Ждсыр.дыа л Ты.лТНаЦ бзЗсыТвнТ ля сблНзв З..вТ ы.хсНзтдТу прТидТу сТН-
.ынТ с лсрднТл лпзв нН.т ЗНу З.нрбТиТ лНл нН.т /УФ НТн ТнлНзват п.с,в.ыдат
дзидл,а нлсыл ЗНу нН.у л НТнТ ьнрнТч
ши.НТНрузН .апирюНнуН ТНт.а на пиурай иТпза ту5 КНт. .апираыазН затФ ьзл
дзу л рНюару на п Нзрлй рапзяй пиур 5 ши.НТНрузН дзу лФ тз.лН ад и.НТпзуз
л.Назв5 ,л.НювзН дзу л и тнзП.П5 аьупзузН и Н.йнпзв пиур п ид:в/ стП.туФ
ТНрая т.Пы лН Т уюНнуя5 ЛТарузН илрв задинд у дяыт зтануФ пдьНннлд пиу.зп-
ТН.юа:Н юуТтпзу5 аы.ПнзПзН и Н.йнпзв знтуд прНд Нп Нзны ат.ур ы рата5
ЛТарузН иТня суНпя ртна Т.Н НпунлФ упирвПя дНртН.нупзП/ стП.тП5 И.урюузН
т пн Н л.Наннл дзу у нанНпузН трН на Ны Ннз.арвнП/ ьапзвФ упирвПя ирптП/
пунзНзуьНптП/ тупзв5 »апираыазН дзу л затФ ьзл ну лыряТНру тат дюн НпзНпз Нн-
нНН5 ИПпзв .упПнт на иТпза тН наидунаНз ы.улФ .арюНннлН на иНнвтай руюасНд
рНпП5 И.у натрНу ануу дНртуй дзу  прюнпзНФ тат и.а урФ нН нутаНз5 . Нпру л
нНТа н анудаНзНпв ТНтПиаюНдФ п НзПНд нанНпзу трН улзтНФ .апи.а узв пдьНннл
трННд дзу Ф а изд ПТарузв урусту трНя ирПпПй тупзв/5 ИпрНТ азНрвн натрНзН
пН дзу лФ ТНрая Т уюНнуя тупзв/ нПюнлй наи.а рНнуяй5 КазН трН/ ирнпзв/ лпй-
нПзв5 ИпрН лплйануя трНя нанНпузН на и Н.йнпзв иТпза ту знту пр Нп Нзны
ат.ур ы рата у иТюТузНФ ита иТпза та лпйнНз5 И з.узН ит.лзуН нПюнН тру-
ьНпз  .аФ ирнпзв/ и.пПсу ая таюТл у прН 5 , Таннд прПьаН Тпзазьн Т Пй-з.Нй
прН ратаФ ьзл пй.анузв +атзП.П ТН.Н а5
Упру л и.НТираыаНзН упирв азв иТпза тП иТ ы.яьуН и.НТдНзлФ Тря +унус-
ны ит.лзуя рПьсН упирв азв дапрянл уру ируП.Нзан л рат5 , ъзд прПьаН ипрН
лирнНнуя ТНтПиаюа яазНрвн нанНпузН а:узнл пр ат.ур ы ратаФ лпПсузН НыФ
а ПюН изд .азазН п л.аннлд ппза д 8.уп5 /0K5
Зс *с +и.с ,-п.яаТвНнп Тл пТт Тл дТ Ну ияапТяя.
JJ3
»уп5 /05 ИТпза та ЗКа.л рНпах
Зс *с +и.с ,-п.яаТвНнп Тл пТт Тл дТ Ну ияапТяя.
JJ4

втильнири из идн патиала


Оиинальный свтильнир из бычных
засушнных втв и листьв

й.анузв ъ+НдН.нП/ т.апзП  Нз р/Ту илза/зпя и-.андП5 шТну .упП/з уйФ
Т.ПыуН +зы.а+у.П/зФ з.Нзву пТа/з ПтНзл уру ианн у апПсНннлй .апзНну5 б дюн
у льнлй апПсНннлй  Нз у рупзвН пТазв тдиууу на пзНтрН5 Дз дюНз лзв
пзНтрянная Т Н.вФ су.да 1 р/ая и..аьная и Н.йнпзвФ Н:Н рПьсН 1 иТп НьНнная
унПз.у5  ид:в/ нНрвсы ыН.а.уя дюн пТНразв ТаюН .уыунарвнл п Нзурвнут5
Ждсыр.дыа л Ты.лТНаЦ : З..вуддах прснТ Тя.з 15x15x=:3  8 сы.нзН
Тя.з 1=3x=:3  ызНJлдзт =  8 ьнТдызв нН.т /УФ злНнТ взснзвТу ТсылнТ
лНл п.с,в.ыдат Тызват НТн НТн ЗНу взНзс Н.б.сынл ,в.ызв – блздзв ТНва ТНы.у лНл
лбсзлНТ блНТ З.Н нлсыз*нТч
Кря уыз рНнуя пзНт т унай .Ппт пТНразН и.иурл иТ пзНтр су.ун
у ырПун 4 дд5 Кря Н.йнН у нуюнН .адт .апиурузН .Ппту иТ Пырд 4э ы.аТПп 5
И.у птрНу ануу П ап ирПьузпя т аТ.аз J4эxJ4э дд5 Кря уыз рНнуя нюНт лиурузН
з.НПырвнуту зр:ун 2 пд у на J пд трНзН уй т унП .адт трННд И,б5 , Пырай
.адт у з.ай пзНт и.п Н.рузН з Н.пзуя 4 дд5 шну нПюнлФ ьзл п ид:в/ станз
пНТунузв пН ърНдНнзл НТунП/ тнпз.Пту/ 1 та.тап Тря +р.упзуьНпты п Нзурвнута5
Ит.зН тнпз.Пту/ д.уртФ а и.у лплйануу 1 пт  дапзут уру Нп Нзнлд
даз лд ратд5 ш.лыазН пзНтра ратд Тря рп5 .апу  .арюузН рНиНпзту  Нз
у ат.зН п Н.йП пза судупя пзНтраду5 ,пза взН пзНтр и.уыз рНннл ТН.Н яннл
та.тап 8.уп5 /JK5
Зс *с +и.с ,-п.яаТвНнп Тл пТт Тл дТ Ну ияапТяя.
JJэ
»уп5 /J
Зс *с +и.с ,-п.яаТвНнп Тл пТт Тл дТ Ну ияапТяя.
JJ/

втильнир из люфы

-/+а 8
НТыч
L\ffaK 1 .Т з.а янупзлй руан пНдНпз а злт НннлН5 б.Нар .Та 1 з.иу-
ьНптуН у пПз.иуьНптуН .Ныунл буу у б+.уту5 .НрлН ирТл нНтз.лй уТ упирв-
П/зпя Тря уыз рНнуя ыПтФ пйТнлй п дьартаду5 =атая ыПта нал аНзпяФ тат у пад
.апзНнуНФ р/+а5
Ждсыр.дыа л Ты.лТНаЦ рпнТ ля На .Нз*дТу лНудЗТ дТ 133 НТбз*.н ызд-
нлт нТызд нТсда. х/п длынл ;ллс< ызднл. язНзылсыа. длынл лНл язНзылсыат Н.нс
снзы* дзидл,а л НТч
.НйТуд ПТарузв П р/+л нПз.НннуН иН.Ны.Тту5 ДзФ июарПФ падН прюнН
уыз рНнуу заты п Нзурвнута5 Упру ад ииарпя ьНнв юНпзту ътНдиря. р/+лФ иН.НТ
зНдФ тат язвпя а нюнулФ адьузН НН ы.яьН ТН у пза взН на нНптрвт ьап 5
 Н.йнН пз.нл пза взН иН.Ны.Тту на ырПунП 213 пд5 ч знты та.зна п Н.нузН
з.ПтП иТйТя:Ны ТуадНз.а у Трунл5 Лт.НиузН НН птзьНд5 Дз ПТНз та.тап Тря Нрьн
ыу.рянТл5 УрьнП/ ыу.рянТП ирзнлду узтаду надзазН на та.зннП/ з.ПтП5 нл
ыу.рянТл а+утпу.ПзН на та.знН птзьНд5 Оюн упирв азв ыу.рянТП п иН.Нтр/ьазН-
рНд .Нюуд 8дуыа/:уФ лпз.лФ дНТрНннл у з5 и5K5 бттП.азн пза взН ирПьу сП/пя
тнпз.Пту/ нПз.в р/+л 8.уп5 /2K5 ,лсНзН т.апнлду нузтаду уыаы.анл П. на
и Н.йнпзу р/+л5 Упру и.упзая пз.ПтзП.а ьНнв рНыт и.иПптаНз уырПФ рПьсН упирв-
 азв знтП/ уырП п рвсуд ПстдФ ьзл дюн лр ТНзв нНы Тпзазьн зрпзлН
нузту5 рзупз нузв/ .а ндН.н дзазН п Нзурвнут5  Нзурвнут у р/+л ыз x
8»уп5 /35K
»уп5 /25  Нзурвнут у р/+л 8 уТ п Н.йПK
Зс *с +и.с ,-п.яаТвНнп Тл пТт Тл дТ Ну ияапТяя.
JJL
»уп5 /35  Нзурвнут у р/+л ыз д уТН
Зс *с +и.с ,-п.яаТвНнп Тл пТт Тл дТ Ну ияапТяя.
JJO

Настльная лапа из бутылри и сухих втв

Ждсыр.дыа л Ты.лТНаЦ влддТу прыаНнТ с ьлзнл зНаьнз л яТвлд*лвТ-
J.тсу наьнзт бТызд ЗНу НТба с эН.ныл*.снл ьдрз ТызвТу НТбТ дзидл,а ЗНу
и.сыл З.Н л св.Нз ЗНу сы.нНТ л н.Тлнл срхл. ,в.ыа ПлНл ,в.ыда. нТ.ьнл Тнрьнл
,в.ыдзт б.сзн нлсыТННа прслднл бр звл,аК Тядз,в.ыда. ТыНТсда. Н.дыа дзидл,а
Нпзт рдлв.сТНдат нН.т дТбл. ;фз.ды<ч
Л Тнлста Пзлрту у-иТ уна ТНраНд з Н.пзуН Тря снП.а5 адН ыра нН 1 ну
тНд прПьаН нН Та узН п Н.рд на ПзлртПФ унаьН пзНтр дюНз ринПзв5 КНпз ПзН дНТ-
рНнн у аттП.азн5
, юНпзян т.лстН л.НаНд з Н.пзуН Тря иаз.на у пза ряНд Ны затуд .адФ
ьзл и.у а уньу ануу т.лсту и. Т пзарпя нПз.у ПзлртуФ а пад иаз.н 1 пна.Пюу5
ЦН.Н ПзлртП и.иПптаНд и. Т п урт на тнН у т.Ниуд Ны т иаз.нП5
бттП.азн аплиаНд ПзлртП пПй Нзл затФ ьзл ну ирнпзв/ ат.л ару снП.5
Упру П ап Тда нНз пПйуй  Нз Ф дюн тПиузв даыаунН ыз Н пасН уру наплиазв
ПзлртП р/ Т.Пы дазН.уар 8 НзнлН тадНстуФ .атПстуФ  Нзн иНптФ т.упзаррлФ
ПпунтуФ иПы улK5
*Н.Нд пза.л наТН су ааюП. у и.Н .а:аНд Ны пзурвнл и.НТдНз унзН.вН.аФ
зяыу ая .ан Нзнлду сНрт лду рНнзаду5 ,Н.зутарвнл .упПнт 1 падл ПТнл
Тря упирнНнуя5 .анНпузН трН на т.ая рНнз у иТтрНзН т.ая иТ и. рьнл та.тап
унПз.у ааюП.а5 И ТрунН рНнзл трН нанпузв нН наТ5
Лпзан узН ааюП. на т.лстПФ и.у унзузН ат.Пьу а/:у т.Ния:у ърНдНнз
иаз.наФ т.ПзузН радиьтП 8.уп5 /4K5
Зс *с +и.с ,-п.яаТвНнп Тл пТт Тл дТ Ну ияапТяя.
JJ9
»уп5 /4
Зс *с +и.с ,-п.яаТвНнп Тл пТт Тл дТ Ну ияапТяя.
J20

вчи и дсвчнири из идных патиалв

ЦНдП дл яанл ия рНну/ иН. лй п НьН 1 .Нруыуу уру пП.  нНйТудпзу
нНпзу рПьут п Нза ТдФ и.Трузв рапзв ПйТя:Ны прнлста д.аьнлду НьН.аду 1
ит.лз а Нп занл Т.Н нуй Нт 5 ИН. лН у НпзнлН над прПьау упирв ануя драТ-
суй пНпз.уьНт тпз.а знпязпя т 3000 ыТП Т н5 ъ5 1 ПюН зыТа УыуизН у на .узН уйТН
лру п Ньу у назП.арвны иьНруны пта5 . иьНрунл пт 1 .НТту у Т.ыпзя:у
дазН.уарФ Та у Нпзв нН НТН5 , нНтз.лй пз.анай ынвту аы.арупв ьасайФ наирнНн-
нлй юу.дФ п +узурНд уру :Ниьт5 , .  бныруу ТНр исНр пт нут 1 ТН.Н Ф
напл:НннН пдрФ бдН.утН 1 дапряная .ла 8ZandlefjklKФ узаН у Яинуу 1 пт у
напНтдлй у пНдян .апзНну п +узурНд у апНпза уру .апзузНрвнлй ртн5
=Нйнрыуя и.у Тпз а затюН п Н.сНнпз  арапв5 , _V НтН наПьурупв упирв-
азв Тря и.у Тпз а пт лй п НьН ыз лН +.дл5
, ТарНтд и.срд иьНрунл пт уы.ар .рв ар/злФ лр ъзарнд дНнН з а.
на дНюТПна.Тнд .лнтН5 Упру дНТ нал а/з юуТтуд рздФ з пт 1 рзлду пруз-
таду5
, ппза иьНруны пта йТуз и.ирупФ ьз и.уТаНз п Ньад НрНнлН п пз а5
, п.а нНнуу п Т.Пыуду п Ньаду 8пзНа.ун лдуФ иа.а+ун лдуФ ыНрН лду у з5 Т5K п Ньу
у иьНруны пта раТа/з и.НудП:Нпз аду нН зрвт и .НдНну ы.НнуяФ я.тпзв/Ф
а.даздФ н у ъпзНзуьНптуду п пз аду5
,пт 1 прюнНФ ьНнв Ппзьу Н Н:Нпз Ф ппзя:НН у рНН ьНд 300 ппза ря/-
:уй5 –.анузпя на и.зяюНнуу дныуй ТНпязт рНзФ нН зН.яя п уй таьНпз 5 =НдиН.азП.а
ира рНнуя пта тр m/0 °CФ ьНд таьНпз НннНН пт 1 зНд лсН зНдиН.азП.а5 зуз здН-
зузвФ на пяту прПьаФ ьз пт .апз .уд .аруьнлй дапрай 8юу.нлй у ъ+у.нлйKФ Нн-
унН у птуиуТа.Н5  пНд нН .апз .яНзпя пт ТНФ пиу.зН у ыруН.унН5
,пт л.аазл аНзпя иьНраду у дНТа ТаюН зд прПьаНФ Нпру уй ТН.юаз аиН.зу у
т.дяз зрвт дНТд5 ,птзТНрузНрвнлН .ыанл иьНр идН:а/зпя иТ ./снлду трв-
аду ъзуй напНтдлйФ у пт лТНряНзпя дарНнвтуду ьНсПтаду и..аьн-Нры  Нза
п иН.радПз. лд рНптд5 шз руянуя ТПйа у упиа.Нну иьНр пт юНрзННз5 Кря у рН-
ьНнуя пта у пз ипрНТнуН люуда/з Ннз.Нюнлду у Т.5 и.НппадуФ ьзл и -
дюнпзу ирнНН лТНрузв у нуй дНТФ азНд траТПз уй туиязт; пза супя нуй дНТ
.апз .яНзпя ТНФ а .апзая су пт пирл аНз на НН и Н.йнпзв5 дНпу Та/з пзлзвФ
и.уьНд пт з Н.ТН аНз5 =ыТа Ны лнуда/зФ азНд пн а иН.Нзаиру а/з у пру а/з ыру-
нянлН уру ТН.Н яннлН ппПТл5 , .НПрвзазН ирПьаНзпя пт юНрзлФ пл.Ф уру я.л пт5
-Пьсу пип зНру ануя пта 1 з юН .Ндя падл и.пзНсуФ йзя н з.Н-
ПНз рвсНы .НдНнуФ ьНд Т.ПыуН пиплФ а удНннэ ип.НТпз д ТНпз уя прнНьны
п Нза5 ,пт .аптраТл а/з знтуду прядуФ ирапзунтадуФ пз.ПютадуФ рупзадуФ на йрпз уру
Тпту у лпза ря/з иТ прнНьнлН рПьу5 »арюНннл затуд .ад пт иН.Н .аьу а/з
у .лыу а/з Т и нНптрвт .а нНТНр/5 шиН.ауя ъза ТрузНрвная5 .Нрвя зН-
ру азв пт ну йр.дФ ну азн тупрзэ йзя ну у Нп Ньу а/з НыФ иН. л ТаНз
и.ТПтзл и.упНТунНнуя у адН:НнуяФ ы.я:уН азНд тизя:уд ирадНнНд у п лТНрНнуНд
ыа.ан прян тупрзлФ з.ая .аПНз нуз.и.ТПтзлФ ы.я:уН нН.а ндН.нФ п
пилстаду5
ИьНрунл пт л аНз .анлй п.з у Тпзунпз а5 , з.ы рН пз.НьаНзпя нН.НТт
иьНрунл пт п .аруьнлду ипз.ннуду и.удНпяду5 ИТдНсу а/з ьа:Н рНН ТНсН-
лН юу.л у юу.нлН тупрзлФ наи.удН. пар у пзНа.унФ ру .апзузНрвнлН юу.л у .апзу-
зНрвнлН п.за птаФ а ипрНТнНН .Ндя 1 ьу:Нннл тН.уз уру Н.Нун5
Зс *с +и.с ,-п.яаТвНнп Тл пТт Тл дТ Ну ияапТяя.
J2J
<ТН юН язв пт Тря уыз рНнуя п НьуM ,л дюНзН тПиузв Ны даыаунай иьНр-
Тпз а 1 льн н и.ТаНзпя уТН .Ппьт 5 Упзв арвзН.назу нл а.уанз 1 упирв-
азв пт у иу:Н лй и.ТПтз иьНр Тпз а5 = Нпзв ТиПпзудФ л итПиаНзН дНТ пзайФ
тПсаНзН НыФ а пза/:упя июН аннл пт нН л.апл аНзНФ а пу.аНзН5 ат наН.Нзпя
ТпзазьнН труьНпз  1 дюн ира узв у зру азв ппз Ннн.Пьн п Ньту5
,наьарН иТыз взН нНйТудл ун Ннза.в у .апйТнлН дазН.уарл5 .ад из.НП-
Нзпяэ птФ дНзарруьНптая ипПТунаФ тз. Ны ПТНд ира узвФ назП.арвная нузв Тря
+узуря у +.даФ ыТНФ ппз НннФ ПТНз апзл азв п Ньа5
Зс *с +и.с ,-п.яаТвНнп Тл пТт Тл дТ Ну ияапТяя.
J22

-срвая свча

Иы .уд пнаьара  +узуряй5 ИТ.азв иТйТя:П/ нузв Тря +узуря 1 НрН уптПп-
пз Ф НТв з ъзы а упузФ тат ПТНз ы.Нзв п Ньа5 ,-иН. лйФ ртн яазНрвн Трюн
лзв назП.арвнлд 1 унаьН +узурв ПТНз нН ы.НзвФ а ира узвпя5 ИТюыузН нузтПФ азПсузН
у из.ыазН пза супя ПырНт5 Упру н з Н.Тл 1 наьузФ иН.НТ аду пунзНзута5 Упру
юН иНиНр .апплиаНзпя з и.утпн Ннуя 1 наьузФ нузв назП.арвная5 ,- з.лйФ нПюн и.а-
урвн иТ.азв зр:унП нузу 1 пз Нзпз Ннн зр:унН п Ньу5 Упру нузв прустд зн-
тая 1 п Ньа ПТНз ЗайрНл азвпях птд  .Ндя ы.Ннуя у ыапнПзвФ Нпру прустд зрпзая
1 пт ПТНз ира узвпя у пы.азв лпз.ННФ ьНд +узурвФ +узурв ПТНз пзан узвпя пН Трун-
нННФ аыуазвпяФ а ъз ПюН 1 июа.иапная пузПауя5
, таьНпз Н и.пзНсН +.дл Тря зру ануя п Ньу дюНз ипрПюузв и.пзая ПдаыаФ
п Н.нПзая з.ПьтП нПюны ТуадНз.а5 ,нПз.Ннн// ьапзв ъз Пдаюн з.Пьту нПюн
и.иузазв .апзузНрвнлд дапрдФ ьзл п НьП изд лр рНыт лза:узв5 шТун тнН з.П-
ьту прНТПНз атрНузв Пдаюнлд т.Пюьтд 8наи.удН.Ф и.у ид:у птзьаK 1 ъз ПТНз
Тн +.дл5  Ны Ннз.П и.ут.НиузН Тун тнН нузту +узуря 8пТНразв ъз дюн и.у
ид:у нНптрвтуй таиНрв пта уру иа.а+унаФ таиа/:уй п ыз  ы.я:Н п НьуK5 К.П-
ы тнН +узуря и.зянузН нПз.у +.дл5
ИТыз у пН нНйТудлН Тря п НьН тдинНнзлФ и.упзПиаНд нНип.НТпз Ннн т
уыз рНну/5 раТНд пт тапз./рвтП у пза уд на дНТрНннл ынв5 =:азНрвн прНТудФ
ьзл нН иТы.НрФ н пя пт ая даппа .апзиурапв5 ИпрН ъзы пнудаНд пт п ыня
у и.упзПиаНд т рузв/5
за уд +.дП Н.зутарвн уФ и.уТН.юу ая Тн .Пт +узурв 1 ьзл н лр и
Ннз.П +.длФ аттП.азн ару аНд пт нПз.в +.дл5 КарНН 1 нПюн ТюТазвпя пзл ануя
п Ньту 8и.у тдназн зНдиН.азП.НK у зрвт ипрН ъзы п Тузв НН у +.дл5
<з П/ п НьП дюн Пт.апузв дНзарруьНпт нузв/Ф ПпунадуФ Ниьтаду у з5 Т5 1
наптрвт й азуз асН +анзауу5 Оюн .апиупазв уру .а.уп азв п НьП пна.Пюу5 <ра -
нН Ппр уН 1 Пт.асНнуя Трюнл лзв нНы./ьуду5
=атая Пнутарвная п Ньа .Пьн .азл дюНз пзазв адНьазНрвнлд иТа.тдФ улптан-
нлд Пт.асНнуНд унзН.вН.аФ Та у и.пз ърНдНнздФ пТа/:уд и.аТнуьнП/ аздп+Н.П5
Зс *с +и.с ,-п.яаТвНнп Тл пТт Тл дТ Ну ияапТяя.
J23

-срвы свчи из в=ины

Кря зы ьзл падуд пТНразв п НьПФ инаТузпя :уна5 ,:ун .анвсН нал ару
иПпзлН иьНрунлН пзл5 шТнат ПюН Та н :унП 1 знтуН рупзл пта п уптПппз Ннн
нанНпНннлд на нуй сНпзуПырвнлд .упПнтд 8+.да пз  яьНтуK и.у Тяз а Т-
птуд пипд5 ,:унП дюн тПиузв пиНуарвнлй даыаунай Тря иьНр Т Ф а затюН на
и.а пра нлй я.да.тай5 У:Н ад инаТузпя пПзаю 1 нузта у назП.арвнлй дазН.уар 5
наьара .а.НювзН :унП на и.ядПырвнутуФ наи.удН. J0x20 пдФ Трв Трунн
пз.нл ирюузН нузтП 8затФ ьзл тньут-+узурНт лйТур а т.аK5 =НиН.в ат.ПзузН
:унП п нузт 1 у п Ньта ыз а5
Цзл пТНразв п НьП рНН Ппзьу Ф з.НювзН з :унл ПтП/ ТруннП/ ирптПФ
птаюНдФ JФэx20 пдФ у нат.ПзузН на нуюну тнН п Ньу5 Л ап ирПьузпя т.НитН пн ануН5
 Ньту дюн Пт.апузв п ид:в/ .ан Нзны упН.аФ тз.л рНыт Та ру аНзпя
дяыту дазН.уар5
Зс *с +и.с ,-п.яаТвНнп Тл пТт Тл дТ Ну ияапТяя.
J24

вча в тырв

, ньв на J ня.я и.аТнПНзпя –НррПун 1 КНнв ,пНй  язлй5 Кря ъзы и.аТнута
дюн упирв азв злт П таьНпз Н иТп Ньнута5 КНраНзпя затая п Ньа ьНнв и.пз5
Ждсыр.дыа л Ты.лТНаЦ д.нрбдТу ыанвТ дзи св.*дТу ТссТ п.Нз з ,в.ыТ
нззынлт лылН с нринз ля ызднзт и.сыуднл дТ длид. нзд,. ПЗлТ.ы нринТ знзНз
1 сК Н.дыТ .ялднТ лНл эН.ныл*.снлт бзвзЗч
наьара иТыз уд злт П5 Кря ъзы п.НюНд НН Н.йПстПФ пнудНд т.лстП у лнНд
дятзвФ пза у зрвт тюП.П5 шьНнв аюн ПТарузв пН пНдНьту у п/ дятзвФ зат татФ
тыТа дл аююНд ыз П/ п НьПФ ну дыПз аы.Нзвпя5
Кря зы ьзл п НьП дюн лр иТ НпузвФ и..НаНд Т а з Н.пзуя Н.йнуй т.аяй
злт лФ Тн наи.зу Т.Пыы5 И.ТН аНд з Н.пзуя т.ая рНнзл 8и. ТаФ .НунтуK у а я-
л аНд таюТл тнН нПз.у на ПНр затФ ьзл рНнза нН и.птату ара з Н.пзуН5 шна
Трюна лзв Т рвн Трунн 8нН дНнНН 20 пдKФ ьзл ирадя нН Тпза ар у нН наы.Н ар
ННФ унаьН рНнза дюНз аы.Нзвпя5
аирнуд злт П п Ньн дапп5 »апзиузв п НьнП/ даппП дюн на Тян анН5
ару аНд .апзирНннП/ п НьнП/ даппП Т ПНрт рНнзл5 ыТа даппа наьнНз нНдны
апзл азвФ пН.НТунП идН:аНд +узурв5 Круна +узуря тр 2 пд5 Иы.Пузв Ны нПюн
пНы на з.Нзв Ны Трунл5 ыТа п Ньа ПТНз ы.НзвФ даппа ПТНз ира узвпя у ипзНиНнн
упиа.язвпяФ +узурв ПТНз ипзНиНнн иПптазвпя дНпзН п дапп5
ыТа п Ньа ирнпзв/ апзлнНзФ з.НаНд русну +узурвФ пза у на и Н.йнпзу
тр э дд 8.уп5 /эK5 Упру и.у ы.Ннуу Труна +узуря ПТНз П Нруьу азвпяФ з5 Н5 н наьнНз
лпзПиазв у п Ньн даппл рвсНФ ьНд на э ддФ Ны нПюн иТ.НазвФ унаьН ирадя ПТНз
прустд лптуд у дюНз нутнПзв иапнпзв июа.а5 =атюН нН .НтдНнТПНзпя пза рязв
ы.я:П/ п НьП Н и.упдз.а5
Зс *с +и.с ,-п.яаТвНнп Тл пТт Тл дТ Ну ияапТяя.
J2э
»уп5 /э
Зс *с +и.с ,-п.яаТвНнп Тл пТт Тл дТ Ну ияапТяя.
J2/

льсинвы свчи р нвднпу стлу

К рвн унзН.Нпная уТНя уыз рНнуя н ыТнуй п НьН аиНрвпун  тюП.Н5
*Н.Нд Т Н аиНрвпуна у Тун рудн у .НюНд уй иирад5 ч пНй аиНрвпун лй ир-
унт у Тн руднн люудаНд птФ пза.аяпв нН ТН+.ду. азв тюП.П5 т лиу аНдФ
ита п Нюу5 пзазуФ рудн и.уТаНз птП нНи з.удл а.дазФ а затюН ТирнузНрвнП/
ТП узадуна 5 ч зюазлй ир унт пз.юн лнудаНд дятзв5 Дз нНпрюн5
=НиН.в адНдпя .Нв и аиНрвпунП у руднП5 шпз.лд нюд +.дуд Н.йну
т.а таюТ ьасНьту 8.уп5 //K5
»уп5 //
=НиН.в ъзу Ндтпзу нПюн аирнузв иа.а+унд5 Дз дюн ТНразв .анлду пип-
аду5 .аи.удН.Ф натрзв нНт.Пин п НьтП у аирнузв аиНрвпун П/ ир унтП иа.а+у-
н лду тПпьтадуФ т.ст уру пз.ПютФ и.НТ а.узНрвн Пт.Ниу пН.НТунН +узурв5
Изд пН ъз ару аНзпя юуТтуд иа.а+унд5 Жузурв юНразНрвн уыз узв иТруннННФ
ьзл лр ПТнНН Ны ТН.юазвФ ита иа.а+ун апзлнНз5 К.Пы пипэ идНпзузв Ннз.
ьасНьту ыз П/ п НьтП у пза сННпя и.пз.анпз  арузв юуТтуд иа.а+унд 8.уп5 /LK5
Зс *с +и.с ,-п.яаТвНнп Тл пТт Тл дТ Ну ияапТяя.
J2L
»уп5 /L
-ПьсН пНы анудазвпя ъзуд з .ьНпз д Пт арвн натанПнН и.аТнутаФ наи.удН.Ф
п Пз.а 3J ТНта.я5 =атуд .адФ тюП.а нН ПпиННз Н:Н лпйнПзв у ТН+.ду. азвпяФ у
ПТНз удНзв ирнН п Нюу у и.у рНтазНрвнл уТФ а затюН а.даз5
Зс *с +и.с ,-п.яаТвНнп Тл пТт Тл дТ Ну ияапТяя.
J2O

вча в арушр

Ждсыр.дыа л Ты.лТНаЦ ТнрьнТ ПНр*ь. .сНл эыз прЗ.ы длянТу ьлзнТу
ТнрьнТК св.*дТу ТссТK лылН илЗнлт нТслы.Н ,в.ыТ зснзт взНда ПлНл с.ьТ.
ЗвТ нТслы.НуЦ я.Н.дат л слдлтК нТсыНл ЗНу взЗудзт пТдлч
ПиН.трННд и.утрНу аНд +узурв т ТнП .атПсту5 .а иа.  анН .апзаиру аНд п Нь-
нП/ даппПФ Та ряНд т.апузНрв у иН.НдНсу аНд Т .а ндН.ны т.асу ануя5 нудаНд
.апзирНннП/ п НьнП/ даппП п ыня у и.у ипзяннд идНсу ануу ТаНд Н прНыта пзлзв5
И т.аяд наьнНз .а л азвпя ирНнта5 Ол юН й.с .адНсу аНд даппПФ ьзл нН
.а арупв иПл.вту 8 апзл сН п НьН ну ПТПз ийюу на д.птП/ иНнПK5 ару аНд
даппП .атПстП у ТаНд пзлзв ирнпзв/5 шз.НаНд русну +узурвФ пза ряя э ддФ п Ньа
ыз аx 8»уп5 /O5K
»уп5 /O
зв.ыЦ
Нпру Тн П .атПсту нН. нНФ з иН.НТ зНд тат иН.Нру азв нНН п НьнП/ даппПФ
ипза.азНпв Пт.Ниузв .атПстПФ ьзл на пзяра . н5
Зс *с +и.с ,-п.яаТвНнп Тл пТт Тл дТ Ну ияапТяя.
J29

втильнир в янсрп стил

»а.НювзН знтуН адПт лН иарьту на пНдв з.Нт Трун J0 пд5 чдН.у
рунНтФ уыз взН у рупза .уп  Пдаыу ьНзл.Н т аТ.азута .адН.д LФэxLФэ пд5 шН.-
нузН т.а Тны у т аТ.азут т.Пы пН.НТунл иарьту у и.утрНзН5 И.зу ирюнП/
пз.нП т аТ.азута Н.нузН т.Пы Т.Пы иарьту у зюН и.утрНзН5 =атуд юН пип-
д уыз взН Н:Н з.у Зп узтах5 трНзН уй дНпзН затФ ьзл .а арапв т аТ.азная
т.та5 *адПт лН иарьту и Пырад натраТл азН Тна на Т.ПыП/5 ИдНпзузН нПз.в
п НьтП 8на Ниапнд .аппзянуу з пзНнт п НзурвнутаK у аюыузН НН 8.уп5 /9K5
»уп5 /9
Зс *с +и.с ,-п.яаТвНнп Тл пТт Тл дТ Ну ияапТяя.
4
рут у ирТ суи нута
/9
Цанл пН. у у юНрПТН
L0
Кдут у тадлса
LJ
чы.Псту у ы.Нтуй .Нй
L2
рдНннлН  НТл
L3
биНрвпун лН стазПрту .Пьн .азл
L4
ИпПТа
Lэ
-саТта
L/
Урьта у иН.вН
LL
УрьнлН Пт.асНнуя у ирТ
LO
УрьнлН уы.Псту у яуьн пт.рПил
OJ
УрьнлН уы.Псту у прдлФ пиуьНт у .Нй  пт.рПил
O3
ИТНрту у  :Н у +.Птз
O4
.лпта у .НТвту
Oэ
Ую у ы.Псу
O/
Олсв у ы.Псу
OL
,НпНрая тдиануя у ярт
OO
Ж.Птз л ьанут
O9
Ж.Птз ая ьаста
90
.тнюта у анана
9J
. ыТнуН иТНрту у данТа.ун
92
ИТНрту у +уыП.н злт л
93
тПрвизП.л у пНна
9э
Уюут
9/
Олснт
9L
ИНзПст
9O
Кут.а
99
 а
J00
ИТНрту у дйа
J02
КНт.азу ная за.Нрта
J03
»адта Тря +зпнудта
J0э
шзТНрта уТНру .ат унадуФ дНртуду тадНстадуФ тпзьтаду з
яыТ у ирТ Ф пНдНнаду
J0L
»адта Тря +зпнудт п П.д у пНдян
J0O
;тазПрта п зТНрт у ы.НьнН  т.Пил
JJ0
КНтПиаю у и.у.Тны дазН.уара
JJJ
КНтПиаю иТпза ту у пиур ТН.Н а
JJ2
 Нзурвнуту у и.у.Тны дазН.уара
JJ4
ш.уыунарвнл п Нзурвнут у льнлй апПсНннлй  Нз у
рупзвН
JJ4
 Нзурвнут у р/+л
JJ/
.апзрвная радиа у Пзлрту у пПйуй  Нз
JJO
 Ньу у иТп Ньнуту у и.у.Тнлй дазН.уар
J20
,пт ая п Ньа
J22
,пт лН п Ньу у :унл
J23
 Ньа злт Н
J24
биНрвпун лН п Ньу т н ыТнНдП пзрП
J2/
 Ньа .атПстН
J2O
 Нзурвнут яинптд пзурН
J29
Зс *с +и.с ,-п.яаТвНнп Тл пТт Тл дТ Ну ияапТяя.
J30

Пдсвчнири с втчрапи туи

Ждсыр.дыа л Ты.лТНаЦ Зв. васзнлх св.*л ЗвТ Нрпзнлх бзяТ*дах пзнТНТ
в.ыз*нл ырл нН.т л дзидл,ач
ИТыз взН тарл 1 лдзН у напПй уй лз.узН5 ,лрюузН на ПдаыН Нзьту
зПу5 чпирвПзН и.у .азН и..аьнл трН-пи.Н5 Уы ПТн .апилрязв ТаюН на падлН
дарНнвтуН Нзьту зПу5 ЦН.Н нНптрвт дунПз ипрН зыФ тат трН зрвт наьар пй а-
зл азвпяФ и.утрНу аНд Нзьту т на.Пюнлд пзНнтад тара5 -уснуН Нзьту .НаНд
8.уп5 L0K5 ИТ ТНпз уНд зНира з п НьН з НзьНт зПу ПТНз упйТузв нНюнл а.даз
пдрл5
»уп5 L0
Зс *с +и.с ,-п.яаТвНнп Тл пТт Тл дТ Ну ияапТяя.
J3J

Пдсвчнири из лстрв з

Ждсыр.дыа л Ты.лТНаЦ зяа с.Зд. з Тя.Т ПдТ зЗлд бзЗсв.*длн бзы.пр.ысу
знзНз =3 Н.б.сынзвК сы.нНудда. сыТнТд*лнл зЗлдТнзвз з Тя.Т .ялдзва. Н.дыа нН.-
уJлт блсызН.ы нН.т дзидл,ач
затаньуту .аьу аНд рНиНпзтадуФ удузу.Пя . л ПзнФ ат.НиряНд уй .Нун-
 рНнз5 .ая рНиНпзт Трюнл прНыта лпзПиазв наТ т.аНд пзатаньута5 Цзл пт.лзв
у уТа .НунтПФ натраТл аНд Н:Н иа.П прН рНиНпзт 5 аюТл прНТП/:у рНиНпзт з-
.ы пря и.утрНу аНзпя т и.НТлТП:НдП таирН трНя5 .атраТл аНд з.Нзу пр рНиНпз-
т зат юНФ и.утрНу ая Ны т и.НТлТП:НдПФ н иПптаНд Ны нНптрвт нуюН и.НТлТП:Ны
пря5 .юнуаду иТ.НаНд лпзПиа/:уН наТ т.аНд пзатаньута рНиНпзтуФ л.а ну ая уй
и лпзН5
Зс *с +и.с ,-п.яаТвНнп Тл пТт Тл дТ Ну ияапТяя.
J32

*линяный дсвчнир

Ждсыр.дыа л Ты.лТНаЦ НлдТ ЗНу снрНбырдах Тпзы снТНнТ Нпа. пТдз*нл
бзЗхзЗуJ. з Тя.Т ПдТбл. бзЗсыТвнл ЗНу ул,К б.З.ыа нзыза. з ры зсыТвлы
зыылснл дТ Нлд. – ьыТблнл бр звл,а нрсз*нл Тнырдах ынТд.т ТнлНзва. нТснл
нлсыз*нл Плсч э1Кч
»уп5 LJ
»аднНд тПпьНт дТНрвн ырунян дапплФ .адН.д п са.ут Тря иуны-иныа уру
зНннупнл дяьут 8ъз а упуз з .адН.а п НьтуK у .аптазаНд зр:ун JФэ12 дд5 .ая нН
Трюнл лзв . нлдуФ рНН зыФ ьНд дНнНН . нлН т.аяФ зНд ъ++НтзнНН тнНьнл .НПрв-
заз5
ТНраНд зупнНнуН и и Н.йнпзу п Нуй пз.н5 »апирюуд аньтП-пн П и
Ннз.П ирПьНнн аыз туФ иН.Н Н.нНд у п+.ду.ПНд ПТП:у иТп НьнутФ и.уюудая у
зыуая рНиНпзтуФ тат на .уп5 L25 И. Н.взНФ ьзл пн П рНыт дюн лр лнПзв ипрН
пПсту5
Зс *с +и.с ,-п.яаТвНнп Тл пТт Тл дТ Ну ияапТяя.
J33
»уп5 L2
шпза ряНд Т ирны лплйануя5 Оюн Ппт.узв и.Нпп пПстуФ ипза у йрТ-
нП/ ТПй тПФ тз.П/ наы.Н аНд Т 200 °CФ лтр/ьаНд у ТаНд пзлзв5 . удНзН уТПФ ьз
иайнПзв ПТНзФ дяыт ы .яФ нН ьНнв5 ИпрН ирны лплйануя лнудаНд аньтП-пн П5
Упру пН юН прПьурпв нНии.а удН у аньта нН йьНз лнудазвпяФ дюн пТНразв
прНТП/:НН5 .адНзвзН дНпз .а.НаФ и. НТузН нНптрвт .а Трв нНы дт. тупзьтФ
ьзл .адяыьузв пр дапплФ у аттП.азн .а.НювзН птарвиНрНд уру пз.лд нюдФ лнвзН
пн ПФ а азНд птрНзН аыз тП трННд И,б5
=НиН.в пзарпв зрвт ит.апузв иТп Ньнуту у ипза узв на нуй п Ньту 8.уп5 L3K5
ИпрН т.апту ат.ур лду т.аптаду дюн зТНт.у. азв и Н.йнпзв рзупз уру
.н  иапзФ зыТа ну ПТПз лыряТНзв тат дНзарруьНптуН5
»уп5 L3
б дюнФ на.зФ ит.апузв я.туН у НпНрлН  Нза5
Зс *с +и.с ,-п.яаТвНнп Тл пТт Тл дТ Ну ияапТяя.
J34

+ыл свипи урапи из идн патиала

.Н ПТу рязНпв и.НТрюНну/ пТНразв длр падпзязНрвнx КаФ тнНьнФ даыау-
най ы.днл л. пН дюны длраФ н НТв ьНнв унзН.Нпн иътпиН.удНнзу. азвФ
иТ.азв п  р/удл а.дазФ и.уТПдазв +.дП у пТНразв затН длрФ тз.Н нуыТН
нН тПиусв5 .дН зыФ ъз и.пз зруьнлФ .уыунарвнл иТа.т5 б Нпру л адНзНпв
уыз рНнуНд длра дНпзН п ТНзвдуФ з НьН. и.ТНз унзН.Нпн у НпНрx
Зс *с +и.с ,-п.яаТвНнп Тл пТт Тл дТ Ну ияапТяя.
J3э

+ыл из твй пыльнй снвы

Кря зы ьзл пТНразв длрФ ад инаТузпя пиНуарвная и..аьная пн а Тря
длра уру ТНзптН длр Н аиайаФ ыруН.унФ а Н дапр 8наи.удН.Ф ру т Н уру а.у-
тп НФ юНразНрвн Н аиайаKФ а.дазуьНптуН дапра 8и юНрану/KФ наирнузНруФ наи.у-
дН. дНТФ Тнл .апз . и.ирупаФ пзлФ юа.НннлН т+НнлН Н.наФ назП.арвнл др-
зл т+НФ пПсНнлН  Нзл ра анТлФ тарНнТПрлФ суи нута у и.5Ф ъдару. анная ипПТаФ
+.дьту Тря длраФ таьНпз Н тз.лй дюн упирв азв ирапздапп лН ТНзптуН +.-
дьту уру пурутн лН +уыП.нлН +.дьту Тря лиНьту5

+дв пыл из твй пыльнй снвы

фТы.лТНаЦ 133 бзяТ*дзт аНдзт зсдзва 1–= сызНзвах Нзинл дТырТНдз з
.ЗТ 1 *ТтдТу НзинТ взЗдз з ТсывзТ бзбзНлсТK ТзТыл*.снз. ТсНз нрсз*нл взснзвах
сзыч
Цзл пТНразв дНТ Н длрФ на.НювзН J00 ы и..аьн длрвн пн л на дНр-
туН тПуту у .аы.НзН на Тян анН Т юуТты ппзянуяФ ипзянн идНсу аяФ н
нН Т ТузН Т туиНнуя5 , ирПьу сП/пя юуТтП/ длрвнП/ даппП Та взН J12 пзр лй
рюту назП.арвны дНТа у J ьанП/ рютП Тны .апз .а и.ирупа5 Оюн Та узв J
таир/ р/ы а.дазуьНпты дапраФ наи.удН. уз.Пп ы5 азНд иН.НрНзН длр +.-
дьтПФ Пт.апвзН п Н.йП тПпьтаду пт лй пз5
КазН пзлзв длрП нНптрвт ьап 5 Ж.дьту рПьсН упирв азв ирапздапп лН
уру пурутн лНФ а ьзл длр рНыьН у рНтарпвФ дюн иПпзузв +.дьтП .азн
пз.н зНирП/ ТП5 ИпрН зы тат ТпзанНзН длр у +.длФ ирюузН Ны на дай. Н
ирзНнН у пза взН Тплйазв Н:Н на нНптрвт ТнН5
И.уТПдазН Тря длра т.апу П/ Пиат тПФ у ас .уыунарвнл иТа.т ыз x

Цвтчн пыл из твй пыльнй снвы

фТы.лТНаЦ З.ыснз. аНз – 133  4 *Ттда. Нзинл пТязвз з ТсНТ 1 *ТтдТу НзинТ
Нл,.лдТ элдз. ТсНзч
Цзл пТНразв  НзьнН длрФ адьузН нНптрвт НзьНт ра анТл уру  Нзту
тарНнТПрл 8уру р/ Т.Пы  НзтФ наи.удН. суи нутФ .дасту 1 а упудпзу з
зыФ татН длр л йзузН пТНразвK5 Ппт ТНзпты длра Нпд J00 ы наз.узН на зН.тНФ 3
ьанлН рюту а ы дапра у J ьанП/ рютП ыруН.уна пдНсазН у .аы.НзН на Тя-
н анН5 азНд Та взН дапр удНрвьНннН длр у нНдны ы.яьН ТлФ ипзянн
идНсу ая5 Олрвная даппа Трюна и.у.Нпзу тнпупзНну/ юуТты зНпза5 Ка взН
даппП 213 таиру ъ+у.ны дапра5 Оюн пирв азвпя а.дадапрд и асНдП тПпП уру
юН дапрд зНй  Нз Ф тз.лН л упирвПНзН Тря и.уыз рНнуя длра5 , зНирП/ длрв-
нП/ даппП ирюузН наирнузНрв 1  НзьнлН рНиНпзту у з:азНрвн иН.НдНсазН5 арНзН
длр +.дПФ п Н.йП дюн затюН Пт.апузв Ны рНиНпзтаду5 КарНН ипза взН +.дьту п
длрд пзПюазвпя на нНптрвт ьап 5

Кфйн пыл из твй пыльнй снвы

+НнН длр дюн упирв азв тат пт.а5 Кря т+Нны длра нПюн иТыз-
узв пн П у ТНзпты длраФ ру т ы дапра у ыруН.уна зат юНФ тат у Тря  Нзьны
Зс *с +и.с ,-п.яаТвНнп Тл пТт Тл дТ Ну ияапТяя.
J3/
длра5 , юуТтП/ длрвнП/ пн П Та взН J ьанП/ рютП дрзы т+Н у и юНрану/
иа.П таиНрв ъ+у.ны дапра Н.ыадзаФ аиНрвпуна уру т.ул5 Оюн Та узв Тря а.даза
J12 пзр лй рюту дрта п т.уН5 Кря ъзы п а.узН J12 ьанлй рюту т.ул пза-
танН дрта5 арНзН длр +.дП у Пт.апвзН п Н.йП т+Ннлду Н.наду5

4рсрлюзивн пыл с ралндулй из тв пыла

чдНя Тдаснуй аиапай ТНзптН длрФ татуН-нуПТв ърНдНнза.нлН +.дьту у
Та ту удННд дюнпзв пз .узв з Н.ТН длр нН зрвт т.апу НФ н у ирНнН Тря
насН тюу 1 п тарНнТПр5
Ждсыр.дыа л Ты.лТНаЦ
З.ыснз. аНз Пп.я нТслы.Н.т л яТбТхТК – э3 K
пТязва. ТсНТ здл вз-б.вах увНуысу лсыз*длнТл лд.ТНзв л влыТлдзв Т
вз-вызах васырбуы свуяавТJл Ты.лТНзч ИрЗ.ы ЗзсыТыз*дз =–4 Тс.Н дТбл-
. ТсНз Тплнзсзвзт нзсыз*нл зпН.блхзвз. ьлбзвдлнзвз. ТсНз ТсНз влдз ТЗдзт
нзсыз*нл лдЗТНдз. яТзЗаь.т бь.дл,аK
яТсрь.дда. ,в.ыа нТН.дЗрНа Плх зидз нрблы в Тбы.н.К нзыза. б..З дТ*ТНз
Тпзыа сН.Зр.ы яТз*лы в взЗ.ч »ТсызтнТ нТН.дЗрНа сблызвзт д. з*.д бзЗзтЗ.ы ыТн
нТн сблы срьлы нзирK
и.НыТу лНл п.НТу НлдТ – эыз лсыз*длнл бзН.ядах в.J.сыв нзыза. н ызр и. зпНТ-
ЗТы свзтсывТл снТпзвK
элдз. ТсНз – ЗНу яТбТхТ хзыу зи.ы бзЗзтыл л Нлзддз. Тб.Нслдзвз. ТсНз
п. ТзыТ вапз яТ вТьлл зпздуы.Ндал .,.быТлK
блJ.взт нТслы.НK
зз*нлч йр*ь. бНТсыТссзва. ыТн нТн здл Н. нз З.злрысу л ля длх
д.сНзидз ЗзсыТвТы аНз бл зызвН.ддз. свзлл рнТлч Lыз з ры паы .нзсыл ля-
бзЗ тз рыТ л ывззинТ З.ыснл. бТсз*нл зидз ЗТи. лсбзНязвТы с.яТдда. ЗдлJТ
бНТсылнзвах прыаНзн нзыза. сТяавТ. ТсНзч
=.Нд длр на т.Пин зН.тН5 .сузвпя н нН ТрюнФ у и.зу нд прПьаН ъз
ПТНз наьузвФ ьз н пза.Н5 ИрПьаНд пз.ПюНьтуФ тз.лН ару аНд и.уруузНрвн Jэ0 ы
туиязтаФ а зьнНН на J00 ы длра уТНз 200 ы Тл5 =:азНрвн иН.НдНсу аНдФ .адунаНд ур-
т Т Тн.Тн ирапзурун.ан даппл5
Ка ряНд и ьан рютН рНиуй ы дапра у дапра а.утп лй тпзьНт5 бттП-
.азн лдНсу аНдФ ТаюН у аНд у пза уд дут. рн тП на датпударвнП/ д:нпзв5
шзт.л аНд Т Н.П таюТлН Jэ120 дунПзФ пн а иН.НдНсу аНд у прНТудФ ьз ьНнв аюнФ
ьзл даппа нН атуиНра5 фНрв и.НТП.л 1 ирПьНнуН Тн.Тн даппл пдНзаниТн
тнпупзНнуу5
ыТа ЗпдНзанах ирПьНнаФ таиаНд нНдны ъ+у.ны дапра 8рудннН уру татН л
л.аруK5 Ка ряНд нНптрвт ьанлй рюНт Тн напзту тарНнТПрл у ир-рюту
8затюН ьанK ырунл5 ,лдНсу аНд ипрНТну .а5
шьНнв ирзн аирняНд +.дьтП уру +.дьту5 за уд и.йраТнН у пПйН дНпз
Тня на 3145 .Н аПТвзН на 3- ТНнв Ндтпзв п длрд а Н.нПзв иу:Н П/ ирНнтП 1 ьз
уНюазв аплйануя5
КпзаНд насП ы.Тпзв 1 длр .Пьн .азлx 1 у +.дьНт5 ИрвПНдпя на Т.-
вНx
Зс *с +и.с ,-п.яаТвНнп Тл пТт Тл дТ Ну ияапТяя.
J3L

Пзачн антибартиальн пыл

фТы.лТНаЦ 1 н бзяТ*дзт аНдзт сыринл 13 Н и.Ныз з бТНзвз з ТсНТ
=3 Н ТсНТ НлздТ 5 Н ТсНТ Нлзддз з ылудТ =3 срь.дах Нлсы.в ылудТч
ИрюузН длрвнП/ пн П Н.йн// ьапзв иа. а.ту у .апзиузН на дНТрНннд
ынН5
ыТа пн а ирнпзв/ .апзаНзФ Та взН юНрзН иарвд Н дапр у иН.НдНсазН5
нудузН тапз./р/ п ыня у пза взН на нНптрвт дунПз йраТузвпя5 Ка взН ъ+у.нлН
дапра у пПсНнлН рупзвя зудвяна5
,лрНзН длр +.дПФ азНдФ тыТа длр наьнНз йраюТазвпя у з Н.ТНзвФ пн а иН.Н-
дНсазН НыФ ьзл рупзвя зудвяна .а ндН.н .апи.НТНрурупв5 Упру л нН иН.НдНсаНзН
длрвнП/ пдНпв пн аФ рупзвя иТнудПзпя на и Н.йнпзв5 Дз затюН лыряТуз и.у рНта-
зНрвнФ иъздП л. а аду5
»уп5 L4
ыТа длр йраТузпя у апзлнНзФ л дюНзН лнПзв Ны у +.длФ на.Назв ПТнлду
Тря ап тПпьтаду у ирв азвпя уд п.аП5

Пзачн пыл с базилирп и баптп

фТы.лТНаЦ 1 н аНдзт бзяТ*дзт зсдзва =3 Н ыанв.ддз з ТсНТ 5 Н ТсНТ
пТялНлнТ 5 Н ТсНТ п. ТзыТ 13 Н ТсНТ НТвТдЗа =3 Н.б.сынзв нТН.дЗрНа =3 срь.-
дах Нлсы.в пТялНлнТч
ИрюузН пз.ПютП длрвн пн л Н.йн// ьапзв иа. а.ту5 Упру л упирвП-
НзН длрвнП/ пн П тПптайФ пнаьара наз.узН НН5 »апзиузН на дНТрНннд ынН5 дНсазН
п злт Нннлд дапрдФ азНд пнудузН п ирузл у пза взН йраТузвпя на нНптрвт дунПз5
Зс *с +и.с ,-п.яаТвНнп Тл пТт Тл дТ Ну ияапТяя.
J3O
Ка взН ъ+у.нлН дапра у й.с иН.НдНсазН5 .Нпурвн иН.Нз.узН рНиНпзту тарНнТПрл
у рупзвя пПсНны аурутаФ пдНсазН уй п длрвн пдНпв/5 ,лрНзН длр +.дП у
пза взН аз Н.ТН азв5
иПпзя ьап длр дюн лнПзв у +.дл у и.Назв на тПпьту5 ДздП длрП нН нПюн
.НдНну на п.Н ануНФ Ны дюн упирв азв ззьап юН5

Пзачн сваю= пыл-сраб с псрипи вдсляпи

фТы.лТНаЦ 1 н бзяТ*дзт аНдзт зсдзва в сыринТх 15 ьлзнзНлсызт
НТвТдЗа =5 Н ТсНТ б..*дзт уыа 5 Н ТсНТ зяТлдТ 5 ТсызН*.ддзт сблрНлда
д.снзНнз нрблдзн бззьнТ лдЗл з д.снзНнз J.бзызн б..ы.ызт прзт взЗззсНлч
рНТПзН .ННизП ЗИ..аьны анзуатзН.уарвны длрах5 »апзиузН на дНТрНннд
ынН пн П Тря и..аьны длра Н.йнН ьапзу иа. а.ту5
»уп5 Lэ
ыТа пн а ирнпзв/ .апира узпяФ пнудузН тапз./р/ п ыня у йраТузН зНьНнуН
нНптрвтуй дунПз иН.НТ Та рНнуНд ъ+у.нлй дапНр5
ИпливзН пдНпв и.стд пиу.Прунл у унТуы у нН.а ндН.н .адНсазНФ ьзл
пТазв д.ад.нл ъ++Нтз5 ,ад нПюн русв т.сНьнН труьНпз  и.ста унТуыФ
издП ьз н зруьн ТНпз ПНз5 ИнаьарП пиу.Пруна ПТНз иайнПзв нН п пНд и.уязнФ н
нН НпитзНпвФ аиай лпз. ПрНзПьузпяФ у П ап пзанНзпя длр  Нза д.пт рнл п
п Нюуд а.дазд ъ+у.нлй дапНр5
Зс *с +и.с ,-п.яаТвНнп Тл пТт Тл дТ Ну ияапТяя.
J39
»уп5 L/
»арНзН длрвнП/ пдНпв и +.дад5 КазН Н йраТузвпя дунПзП уру Т НФ а азНд
Та узН и Н.йнпзв длра .апзрьНннП/ П.П/ Т.првФ зыТа П ап ирПьузпя адНьа-
зНрвная юНпзтая т.та5
ыТа длр йраТузпя у аз Н.ТННзФ л дюНзН лза:узв Ны у +.дл у на.Назв на
тПпьту Труннлд пз.лд нюд5 Уы дюн упирв азв п.аП5

+ыльны лшри с рий из бпылрв

фТы.лТНаЦ 1 н зпаНнзв 15 Н ЗлсылННлзвТддзт взЗа 5 Н Нл,.лдТ = Н ТсНТ
нзл,а =3 Н ТсНТ сНТЗнз з Тб.НслдТ 13 нТб.Н ТсНТ взяЗл*дах прыздзвч
.аз.узН пзазту длра на т.Пин зН.тН рвсП/ дуптП5 Ка взН Тупзурру. ан-
нП/ ТПФ ыруН.унФ ъ+у.нлН дапра у й.с пдНсазН5
.ат.зН дуптП зтанв/ у пза взН и.удН.н на Jэ дунПзФ ита длр нНдны нН .а-
дяыьузпя у нН пзанНз ирапзуьнлд5
Зс *с +и.с ,-п.яаТвНнп Тл пТт Тл дТ Ну ияапТяя.
J40
»уп5 LL
,вдузН ы.пзв пдНпу у ирзн пюдузН5 ,Та узН НН +.дП5 Упру П ап нНз иТй-
Тя:Н +.дл Тря длраФ л дюНзН и.пз птазазв длр са.ут5 ЦНд пурвнНН л Та узН
пдНпв +.длФ зНд рПьсН ирПьазпя длрвнлН рНиНсту5
,лнвзН рНиНсту у +.дл у пза взН ыТН-нуПТв пПсузвпя у з Н.ТНзв5 чй дюн
упирв азв ьН.Н ТНнв уру Т а5
Зс *с +и.с ,-п.яаТвНнп Тл пТт Тл дТ Ну ияапТяя.
J4J

+ыл хлдн итвлния

Олр йрТны и.уыз рНнуяФ Н.язнФ падН прюнН уыз рНнуу5 . н и.Н-
т.апн пдяыьаНз у П раюняНз тюП5 Олр ТНраНзпя уптр/ьузНрвн у назП.арвнлй тди-
нНнз Ф ьз я ряНзпя нНпи.удлд и.НудП:Нпз д5
, НпвзН пН пн нлН а.дазуьНптуН дапраФ азНд идНпзузН уй рвсП/ тапз./р/
у нН.юа Н/:Н пзару5 , НпвзН ТП у лрНзН НН рвсП/ юа.и.ьнП/ т.ПютП уру
дуптП5 ИТыз взН ъ+у.нлН дапра у Т.ПыуН назП.арвнлН Та туФ ирюузН уй п Тн пз-
.нл5 бттП.азнпзв  пНй удН.Ннуяй удННз иН. пзНиНннН наьНнуНФ Нпру л нН йзузН
пТНразв ьН.НпьП. дяытН уру ьН.НпьП. з Н.ТН длр5
.аТН а:узнлН ьтуФ иН.ьазтуФ даптП у а:узнл +а.зПтФ дНТрНнн у пз.юн
лрНзН нПюнН труьНпз  .апз .а таПпзуьНпт пТл ТП у дНсазНФ ита ы.анПрл
нН .апз .язпя ирнпзв/5 .утыТа нН ру азН ТП таПпзуьНптП/ пТП5 рНТузН а зНдФ
ьзл нН .апирНптазв юуТтпзвФ тыТа рвНзН5 аПпзуьНптая пТаФ .апз .Ннная ТНФ нал-
аНзпя :Нрьв/5 nНрьная пдНпв ьНнв лпз. наы.Н аНзпя у упиа.яНз .НТнлН Н:Нпз аФ
иъздП .азазН й.с и. Нз.у аНдлй идН:Ннуяй5
И. Н.взН зНдиН.азП.П пн нлй дапНр у :Нрьны .апз .а5 »апз . нПюн йра-
юТазв Т э01/0 °C й.с и. Нз.у аНдд идН:Ннуу5 апз./р/ п дапраду ипза взН
на дНТрНннл ынв у Т НТузН и.удН.н Т Lэ1Oэ °C5 нудузН п ирузл5
шпз.юн лрНзН йраюТНннл :Нрьн .апз . ипПТП п .аы.Нзлду пн -
нлду дапрадуФ ипзянн идНсу ая сПд т у ирапзута уру нН.юа Н/:Н пзару5
ИнаьарП .апз .Ф дюнФ ПТНз .аппрау азвпяФ у дапра пирл Пз на и Н.йнпзв5
И.ТрюазН идНсу азвФ ьзл п яазв пдНпв5 ,ад и.уТНзпя Тры дНсазвФ н ипзНиНнн
длр наьнНз ыПпзНзв5 , а упудпзу з .ННизаФ упирв аннлй пн нлй дапНр у зНдиН-
.азП.л пдНпуФ и.Нпп дюНз анязв з нНптрвтуй дунПз Т нНптрвтуй ьап 5
Цзл ПназвФ дюн ру лру азв длр +.дПФ и. НТузН урт и и Н.йнпзу
пдНпу5 Упру пзаНзпя зиНьазт 8прНТKФ тз.л уТНн нНптрвт пНтПнТФ пдНпв дюн иН.Н-
рузв +.дП5
ыТа на пдНпу наьар пза азвпя прНТФ Та взН нНН нПюнлН ъ+у.нлН дапра у .апзН-
нуяФ а азНд лрНзН пН +.дП5
а Н.нузН +.дП нНптрвт прН зтану уру ирзНнН у пза взН на 2414O ьап Тря
апзл ануя5 ИрзНна ТНпз П/з тат зН.да:узнл прФ и.НТз .а:ая изН./ зНира
длрвн пдНпу5 Дз нал аНзпя ЗпзаТуя ыНрях5
ыТа длр ирнпзв/ йраТузпяФ лнвзН Ны у +.дл5 шн ПТНз прустд дяытуд
у сН.са лд Тря нНип.НТпз Ннны упирв ануяФ НдП нПюн Н:Н аз Н.ТНзв зНьНнуН
и.удН.н 41/ нНТНрв5 шпза взН длр йрТнд зНднд дНпзН5 ,асН зН.иНнуН ПТНз -
наы.аюТНнФ тыТа ьН.Н нНптрвт нНТНрв длр аз Н.ТННз5 =ыТа дюНзН и.Назв Ны на
тПпьту пз.лд нюд у упирв азв и нанаьНну/5

+ыл /Зипняя за»

*Т.я:у аиай ъзы длра ийю на а.даз . уднуд Пз.д5 КПсупзН длр Пт.а-
сНн пПсНнлду Пзнаду .5
ИпрН зы тат асН длр ПТНз ыз Ф л пдюНзН Ны иТа.узвФ й.анузвФ упирв-
азв Тря а.дазуауу5
фТы.лТНаЦ 153 нТрсыл*.снзт сзЗа 4э5 Н ЗлсылННлзвТддзт взЗа 453 Н зНлвнз-
вз з ТсНТ :33 Н нзнзсзвз з ТсНТ 53 Н ТсНТ ьлбзвдлнТ =33 Н ТсНТ сНТЗнз з лд-
ЗТНу 5 Н ТсНТ нТяТдНанснзт зяа 15 Н ТсНТ .Тдл 13 нТб.Н ТсНТ *.дз з б.,Т 13
Зс *с +и.с ,-п.яаТвНнп Тл пТт Тл дТ Ну ияапТяя.
J42
нТб.Н ТсНТ рснТыдз з з.хТ 43 нТсдз з б.,Т 15 нТт.дснз з б.,Т 5 бзы.ыах
Нлсы.в .,нз з з.хТч
рНТПзН иТ.нлд исаы лд унпз.Птуяд .аТНра ЗОлр йрТны и.уыз рН-
нуях5 ,лрНзН таПпзуьНптП/ пТП Тупзурру. аннП/ ТП у аттП.азн иН.НдНсазНФ ита
на ирнпзв/ нН .апз .узпя5 шзпза взН йраТузвпя5
»уп5 LO
ИрюузН пн нлН дапра тапз./р/ у нН.юа Н/:Н пзару у .апзиузН на нНрв-
сд ынН5 нудузН тапз./р/ п ирузл у пз.юн лрНзН дапра йраюТНннл :Нрь-
н .апз .5 ИН.НдНсазН сПд тФ пдНпв аыПпзННз у пзанНз пза рязв прНТ5
,вдузН нНптрвт рюНт длрвн пдНпу у иН.НрюузН зТНрвнП/ дуптП5 Ка взН
пн нП/ пдНпв ъ+у.нлН дапраФ .апзНнуяФ и.янпзу у з:азНрвн иН.НдНсазН5
,лрНзН +.дПФ азНд п Н.йП ирюузН рют нНдны длрвн пдНпу5 И ТузН
нюдФ ьзл пТазв пиу.арвнл .упПнт5
Лт.зН +.дП ирзНнадуФ пза взН на ТНнв уру на Т аФ ита н нН йраТузпя5
,лнвзН длр у +.дл у пза взН и.йраТнд у и. Нз.у аНдд дНпзН на 41/
нНТНрв5 азНд и.НювзН длр на тПпьту у Пт.апвзН пПсНнлду Пзнаду .5

+ыл /Пяная вздира»

ф Нзьная тдунауя у и.янпзу у юу лй рупзвН ы ТутуФ иН.НдНсанная п
рупзвяду ы.Нты .Нйа у Пт.асНнная Пзнаду ы Туту пТНра/з ъз длр НрутрНинлд
у .птснлд ар пз д Тря асН тюуФ а Ны +.дрНнуН и.аТПНз п Н .уыунарвн-
пзв/ у са.дд5
фТы.лТНаЦ 153 нТрсыл*.снзт сзЗа 4э5 Н ЗлсылННлзвТддзт взЗа :33 Н зНлв-
нзвз з ТсНТ :33 Н нзнзсзвз з ТсНТ =33 Н ТсНТ ТвзнТЗз 5 *лсызт взяЗлнл 13 Н
ТсНТ .Тдл 5 Н ТсНТ бТ*рНл 15 нТб.Н ТсНТ прыздзв взяЗлнл =3 ы.ыах Нлсы.в
взяЗлнл =3 ы.ыз з ьлбзвдлнТ 13 ы.ыах Нлсы.в .,нз з з.хТ прызда взяЗлнл
ЗНу рнТь.длуч
Зс *с +и.с ,-п.яаТвНнп Тл пТт Тл дТ Ну ияапТяя.
J43
рНТПзН исаы лд унпз.Птуяд .аТНра ЗОлр йрТны и.уыз рНнуях5 »а-
зазН и. Нз.у аНдд идН:Ннуу5 шпз.юн лрНзН таПпзуьНптП/ пТП Тупзурру.-
аннП/ ТП5 ОНсазНФ ита на ирнпзв/ нН .апз .узпяФ азНд пза взН йраюТазвпя5
»апзиузН на дНТрНннд ынН ру т НФ ттп Н у дапр а таТ рвс
тапз./рН у нН.юа Н/:Н пзару5 нудузН тапз./р/ п ирузл у пз.юн лрНзН пТН.-
юудН йраюТНннл :Нрьн .апз .5 ИдНсазН сПд тФ ьзл и.Нт.азузв зТНрН-
нуН дапНр у :Нрьу5
И.ТрюазН дНсазвФ ипзНиНнн длрвная пдНпв аыПпзННз у пзанНз пза рязв прНТФ
йзя и.Нпп дюНз анязв нНптрвт ьап 5 ыТа длр пзанНз пза рязв прНТлФ рНзН
ъ+у.нлН дапра у з:азНрвн иН.НдНсазН5
=НиН.в Та взН рупзвя ы Туту у ы.Нты .Нйа у иН.НдНсазН5 .атнН Та взН
иН.НзН.зл суи нут5 Дз и.уТапз пн н  Нз длрП5 »адНсазН нН.а ндН.нФ ьзл
пТазв ъ++Нтз .яуФ д.ад.а5
»уп5 L9
,лрНзН длрвнП/ пдНпв +.дП5 Лт.зН +.дП ирзНнадуФ ьзл длр иН.Нср
пзаТу/ ыНряФ у пза взН на 2414O ьап Ф ита н нН йраТузпя5 ,лнвзН у +.дл у ирюузН
и.йраТнН и. Нз.у аНдН идН:НнуН на 41/ нНТНрв иН.НТ упирв ануНдФ ьзл н
аз Н.ТНр5
И.НювзН на тПпьту пз.лд нюд у Пт.апвзН Пзнаду ы Тут5
Зс *с +и.с ,-п.яаТвНнп Тл пТт Тл дТ Ну ияапТяя.
J44

-анильн пыл

Дз длр п праТтуд анурвнлд аиайдФ дапрд ттпа Тря ТирнузНрвн дяыт-
пзуФ и.уи.а рНннН дрзлд т+Н5 Олр ьНнв иТйТуз Тря тПйнуФ издП ьз т+Н 1 и.Н-
т.апнл ТНТ.анз5
фТы.лТНаЦ 143 нТрсыл*.снзт сзЗа 4э5 Н ЗлсылННлзвТддзт взЗа 533 Н зНлвнз-
вз з ТсНТ 433 Н бТНзвз з ТсНТ =33 Н ТсНТ нТнТз =3 нз. .Ннз з бззНТ 13
я..д вТслНнТ слд. з =3 *лсызт вТдлНлч
рНТПзН исаы лд унпз.Птуяд .аТНра ЗОлр йрТны и.уыз рНнуях5 ,
й.с и. Нз.у аНдд идН:Ннуу пз.юн Та взН таПпзуьНптП/ пТП Тупзурру.-
аннП/ ТП5 бттП.азн идНсазНФ ита на нН .апз .узпяФ азНд ипза взН йраТузвпя5
ИрюузН пн нлН дапра рвсП/ тапз./р/ у нН.юа Н/:Н пзару у пз.юн
.апира взН на дНТрНннд ынН5 нудузН тапз./р/ п ыня у рНзН пдНпв йраюТНннл
:Нрьн .апз .Ф идНсу ая сПд т5 И.ТрюазН дНсазвФ ьзл и.Нт.азузв зпрН-
нуН :Нрьу у дапНр5 Олр ипзНиНнн аыПпзННз у наьнНз пза рязв прНТл5
,вдузН нНптрвт рюНт пдНпу у ирюузН зТНрвнП/ дуптП5 ДзП ьапзв л упирв-
ПНзНФ ьзл Пт.апузв Н.й длра5 .Н аПТвзН пТНразв ъз Т зыФ тат ПТНзН Та рязв
дапра у .апзНнуяФ издП ьз анурвнН дапр у дрзл т+Н и.уТаТПз пдНпу зНирл дап-
рян-т.уьнН л  Нз5
»уп5 O0
Ка взН пн нП/ пдНпв дрзл т+НФ Н.на апурвта у анурвФ з:азНрвн иН.Н-
дНсазН5 ,лрНзН +.дПФ а азНд нН. н .апи.НТНрузН и.пзП/ пдНпв и Н.йП5 И ТузН
нюд и длрвн пдНпуФ ьзл и.уТазв Н д.ад.нл .упПнт5
Зс *с +и.с ,-п.яаТвНнп Тл пТт Тл дТ Ну ияапТяя.
J4э
шН.нузН +.дП ирзНнНФ ьзл длр иН.Нср на пзаТу/ ыНря5 шпза взН Ны на
нНптрвт ТнНФ ита н ирнпзв/ нН пзлнНз5 =НиН.в л дюНзН лнПзв длр у +.дл5
ИрюузН Ны и.йраТнН и. Нз.у аНдН идН:НнуН на 41/ нНТНрв иН.НТ упирв а-
нуНдФ ьзл н аз Н.ТНр5

+ыл с усраиваю=ип апатп

фТы.лТНаЦ 1:5 нТрсыл*.снзт сзЗа 4э5 Н ЗлсылННлзвТддзт взЗа M33 Н зНлвнз-
вз з ТсНТ 433 Н нзнзсзвз з ТсНТ 133 Н ТсНТ з р.*длнТ 5 Н ТсНТ зТьнл Пы.х-
.п.длнК э5 Н ТсНТ зии.в.Нзвах у зЗ э5 Н ТсНТ НлздТ 15 Н энсыТныТ з р,Тч
рНТПзН исаы лд унпз.Птуяд .аТНра ЗОлр йрТны и.уыз рНнуях5 шпз-
.юн лрНзН таПпзуьНптП/ пТП Тупзурру. аннП/ ТП5 »адНсу азНФ ита на ир-
нпзв/ нН .апз .узпяФ азНд пза взН йраюТазвпя5
»апзиузН ру т НФ ттп Н у дапр ыП.Ньнута рвс тапз./рН у нН.юа Н-
/:Н пзару5 нудузН тапз./р/ п ыня у пз.юн рНзН пдНпв йраюТНннл :Нрьн
.апз .5 ;Пд т и.ТрюазН .адНсу азв :Нрьв у дапра5 дНпв ипзНиНнн аыПпзННз
у пзанНз пза рязв прНТ5
»уп5 OJ
Ка взН ъ+у.нлН дапра у ътпз.атз ыП.аФ з.Нй.НН.нут зНдн-ырПы  НзаФ
ПТвзН пз.юнл 1 дапр дюНз пза узв иязн5 Олрвная пдНпв пзанНз нНюн-НрНн5
,лрНзН длр +.дП5 Лт.зН +.дП ирзНнаду у лпза взН на 2414O ьап Тря
тньазНрвны йраюТНнуя5
ыТа длр пзлнНзФ лнвзН Ны у +.дл5 И.НювзН на тПпьту у пза взН и.йраТ-
нд и. Нз.у аНдд идН:Ннуу на 41/ нНТНрв5

+лчн пыл

ОрьнлН длра ыазл узадунаду у дунН.арадуФ ипрН нуй л иьП пз ПНзНФ ьз
тюа пдяыьурапв у и.Нт.апн П раюнурапв5
фТы.лТНаЦ 1э5 Н нзя. з зНзнТ =33 Н ЗлсылННлзвТддзт взЗа 153 нТрсыл*.-
снзт сзЗа 533 Н зНлвнзвз з ТсНТ :33 Н нзнзсзвз з ТсНТ 133 Н бТНзвз з ТсНТ
15 Н ТсНТ вТдлНл 5 Н ТсНТ в.ылв.Тч
Зс *с +и.с ,-п.яаТвНнп Тл пТт Тл дТ Ну ияапТяя.
J4/
рНТПзН исаы лд унпз.Птуяд .аТНра ЗОлр йрТны и.уыз рНнуях5 дН-
сазН йрТнН твН дрт у Тупзурру. аннП/ ТП рвс юа.и.ьн ьастН уру
дуптНФ а азНд ирюузН НН дуптП п рНТян Т5
»уп5 O2
,лрНзН таПпзуьНптП/ пТП дрьнП/ ТП у дНсазНФ ита на ирнпзв/ нН .ап-
з .узпя5 шпза взН ьастП рНТян ТНФ ьзл на йраюТарапвФ иН.уТуьНпту идНсу-
азН5
»апзиузН на ынН ру т НФ ттп Н у иарвд Н дапра тапз./рН у нН.юа Н/-
:Н пзару5
нудузН тапз./р/ п ыня у аттП.азн рНзН пТН.юудН дрьнл .апз .5 ,ар-
зл азН у иН.НдНсу азН сПд тФ ита длр нН аыПпзННз у нН наьнНз пза рязв прНТ5
шн дюНз зТа азв насазл.нлд пиу.здФ н нН рнПзНпвФ ъзз нНи.уязнл аиай пра-
нНз у упьНнНз5
ыТа длр наьар пза рязв прНТФ Та взН ъ+у.нлН дапра у .арНзН и +.дад5
.ат.зН +.дл ирзНнНд у пза взН на нНптрвт ТнНФ ита длр ирнпзв/ нН
йраТузпя5 ,лнвзН длр у +.д у и.НювзН на тПпьту5 шпза взН и.йраТнд и. Нз.у-
аНдд идН:Ннуу на 41/ нНТНрвФ ьзл н аз Н.ТНр5

Пивн пыл

ф Нзл йдНря у Нпзнл п уду Ппитау а/:уду п пз аду5 б дНпзН п ра анТФ
данТа.унд у пзатанд иу а ъз длр иТТНз Тря и.ТрюузНрвнлй .аппраря/:уй
анн5
фТы.лТНаЦ 1э5 Н ваЗзхь. зсу блвТ =33 Н ЗлсылННлзвТддзт взЗа 143 нТрсыл-
*.снзт сзЗа 533 Н зНлвнзвз з ТсНТ =33 Н ТсНТ нТнТз =53 Н ТсНТ сНТЗнз з лдЗТНу
53 Н ТсНТ зсынзв бь.дл,а 5 Н ТсНТ х.Ну 13 Н ТсНТ НТвТдЗа э5 Н ТсНТ Тд-
ЗТлдТч
ЛНТузНпвФ ьз иу  лТйрпв5 -ПьсН пНы лрузв иу  дуптП п су.туду т.аядуФ
нат.лзв тПптд да.ру у пза узвФ тат дунудПдФ Тня на Т а иН.НТ упирв ануНд5
Зс *с +и.с ,-п.яаТвНнп Тл пТт Тл дТ Ну ияапТяя.
J4L
»уп5 O3
рНТПзН исаы лд унпз.Птуяд .аТНра ЗОлр йрТны и.уыз рНнуях5 дН-
сазН лТйсННпя иу  п Тупзурру. анн ТФ а азНд дНТрНнн у пз.юн Та взН
таПпзуьНптП/ пТПФ дНТрНнн идНсу ая5 И.у р/лй и.унатай П.рНнуя п.аП юН и.Нт.а-
зузН .азП5 Упру иу  лТйрпвФ П ап нН Трюн нутнПзв и.рНд5 ОНсазНФ ита
таПпзуьНптая пТа ирнпзв/ нН .апз .узпяФ а азНд пза взН даппП й.с и. Нз.у а-
Ндд дНпзН5
»апзиузН пн нлН дапра рвс тапз./рН у нН.юа Н/:Н пзару на дНТрНннд
ынН5 нудузН тапз./р/ п ирузл у дНТрНнн рНзН пдНпв :Нрьн .апз .Ф идНсу ая
сПд тФ ьзл пзан узв .аппрНнуН5
И.ТрюазН идНсу азвФ у ипзНиНнн пдНпв аыПпзННз у пзанНз пза рязв прНТ5
,лрНзН длр +.дПФ нат.зН ирзНнНд у пза взН на J12 Тня5
,лнвзН длр 8т.Нд -НюН ы  НзаK у +.дл5 И.НювзН тПпьтаду у ирюузН
и.йраТнН и. Нз.у аНдН идН:НнуН на 41/ нНТНрв5
Зс *с +и.с ,-п.яаТвНнп Тл пТт Тл дТ Ну ияапТяя.
J4O

Кар сдлать пассаны литри

чпирвПзН даппаюнлН ирузтуФ у л нутыТа рвсН нН ПТНзН пз.аТазв з пПйпзу
тюу5 Оаппаюная ирузта 1 ъз тПпт дапраФ тз.л .адяыьаНзпя з нНюны зНира асуй
.ПтФ иъздП л дюНзН упирв азв НрутрНинлН напл:НннлН дапра удНнн задФ ыТН
тюа рвсН пНы нуй нПюТаНзпя5
аыз взН а.анНН пН нНйТудН5 , НпвзН пН уны.НТуНнзл у .арюузН уй и .а-
нлд Ндтпзяд5
»апзиузН пн нлН дапра тапз./рН на дНТрНннд ынН5 наьара .апзиузН рНН
з Н.ТлН уны.НТуНнзлФ затуН тат дапр тата у иьНрунл птФ а азНд Та взН рНН рНытуН
дапраФ затуН тат праТту дунТарвФ у и.ы.НзН5
ыТа пН ирнпзв/ .апзиузпяФ пнудузН тапз./р/ п ыня у пза взН на нНптрвт
дунПз йраюТазвпя5 Ка взН ъ+у.нлН дапра у иН.НдНсазН5 шпз.юн лрНзН пдНпв
+.дьту5
»уп5 O4
шпза взН уй на нНптрвт ьап йраТузвпя у аз Н.ТНзв5 ыТа ирузту нНдны аыП-
пзН/зФ ирюузН уй йрТурвнутФ ита ну нН пзанПз п пНд з Н.Тлду5 =ыТа уй ПТНз
рНыт лнПзв у +.д5 Лт.апвзН ирузту пПсНнлду  Нзаду у .апзНнуяду и л.П5

+ассаная литра с заахп тав

фТы.лТНаЦ :53 Н ТсНТ нТнТз 53 Н ТсНТ з р.*длнТ 13 нТб.Н ТсНТ рснТыдз з
ьТН.у 5 Н ТсНТ .Тдл =5 Н ТсНТ НТтТ в.ыз*нТ сНТЗнз з ТтзТдТч
рНТПзН исаы лд унпз.Птуяд .аТНра Зат пТНразв даппаюнлН ирузтух5 ,
дарНнвт тапз./рН на дНТрНннд ынН .апзиузН дапр тата у ыП.Ньнута5 ыТа ну ир-
нпзв/ .апза/зФ пнудузН тапз./р/ п ирузл у ипза взН на нНптрвт дунПз йраТузвпя5
Зс *с +и.с ,-п.яаТвНнп Тл пТт Тл дТ Ну ияапТяя.
J49
Ка взН ъ+у.нлН дапраФ азНд пз.юн лрНзН пдНпв +.дл5 ч дарНнвтуй
аньНт у-иТ ыП.за ирПьазпя и.у рНтазНрвнлН +.длФ тз.лН тат .а нПюны .а-
дН.а у ПдНпзязпя .ПтН5
шпза взН ирузту йраюТазвпя у апзл азвФ азНд ирюузН уй йрТурвнутФ ита ну
п пНд нН аз Н.ТН/з5
=НиН.в ирузту Трюнл рНыт лнудазвпя у +.д5
Лт.апвзН дарНнвт Нзьт праТты да.ана уру Т.Пыы паТ ы .апзНнуя5 –.а-
нузН и.йраТнд дНпзНФ а Нпру иыТа зНирая 1 йрТурвнутН5

+ыл с ипбип и пдп с асслабляю=ип эффртп

=Нирл аданьу л а.даз уду.я у панТар ы ТН.Н а ъзуй даппаюнлй ирузтай
ыа:Нн праТпзв/ дНТа5 Ояыт идаппу.ПзН Ппза суН дПптПрлФ ьзл пзудПру. азв
у.тПряу/ т. уФ у наи.яюНнуН ПрНзПьузпя5
фТы.лТНаЦ =53 срь.дз з дрыТ =33 Н ТсНТ нТнТз 53 Н ТсНТ ьл 53 б*.Нлдз з
взснТ 4 дТырТНдз з .ЗТ : Н ТсНТ лплу 4 Н ТсНТ сТдЗТНзвз з З..вТ 15 нТб.Н
ТсНТ Нлзддз з сз з 13 нТб.Н ТсНТ нзл,ач
И ТнП +.дл .аппливзН пПсНнл нПз5 Упру й.с изН.Нзв зНр ирузтФ нПз ПТНз
пзудПру. азв т. .а:НнуН5
рНТПзН исаы лд унпз.Птуяд .аТНра Зат пТНразв даппаюнлН ирузтух5 »апз-
иузН дапра татаФ су у иьНрунл пт дарНнвт тапз./рН на дНТрНннд ынН5 Ка взН
дНТ у з:азНрвн иН.НдНсазН5
»уп5 Oэ
нудузН тапз./р/ п ыня у ипза взН йраТузвпя на нНптрвт дунПзФ азНд Та взН
ъ+у.нлН дапра5 шпз.юн арНзН пдНпв/ +.длФ ьзл ат.лзв нПз5
Зс *с +и.с ,-п.яаТвНнп Тл пТт Тл дТ Ну ияапТяя.
Jэ0
КазН ирузтад йраТузвпя у аыПпзНзвФ изд ирюузН уй йрТурвнут Т ирны
аз Н.ТН ануя5 <з лН ирузту рНыт лнуда/зпя у +.д у ыз л т упирв ану/5
Зс *с +и.с ,-п.яаТвНнп Тл пТт Тл дТ Ну ияапТяя.
JэJ

Кар сдлать шаири для ваннй

;а.уту Тря аннл ТНра/зпя и.пз у лпз.5 шну и.Нт.апн пдяыьа/з ТПФ у л
иьП пз ПНзНФ ьз тюа пзара дяыт у .аыраТурапв5 Кря Та рНнуя ъ+у.нлй дапНр упирв-
ПзН .апилрузНрв дапраФ а Тря и.уТануя са.утад +.дл 1 ирП/ т.ПырП/ +.дПФ .аТН-
рНннП/ на Т Н ьапзу5
И.пНзН иузвН П/ пТПФ рудннП/ тупрзП у тПтП.Пнл т.айдар рвсП/ дуптП5
–.с иН.НдНсазН5
чпирвПя .апилрузНрвФ инНдныП Та взН ъ+у.нлН дапраФ .а ндН.н уй .апи.НТН-
ряя5 »апилрязН и нНптрвт таиНрв а Тун и.уНд у й.с иН.НдНсу азН йТН .азл5
,ад нПюн дНнвсН ъ+у.ны дапраФ ьНд л ТПдаНзН5 дНпв ыз аФ Нпру на пруиаНзпяФ тыТа
НН ирзн пюуда/з иарваду5
»аТНрузН пдНпв на Т Н .а нлН и.уу у Пт.апвзН з.а адуФ пиНуяду у рНиНпзтаду
 Нз 5
Ирзн наНзН пдНпв/ +.дьтП5 юдузН дНпзН Т Н ир унту у пт.НиузН аюу-
даду5
шпза взН на 41э ьап 8а рПьсН пНы на ньвKФ ьзл на ирнпзв/ аз Н.ТНраФ азНд
лнвзНФ аттП.азн ит.Пзу +.дьтП5 шпза взН са.уту Тря ирны аплйануя Н:Н на Тун
ТНнвФ азНд уй дюн упирв азв5

3аири для ваннй /льсин с рий»

чпт.я:уНпя уы.упзлН уз.Пп лН иПл.втуФ пдяыьНннлН дрьнлд и.стд у .пз-
таду исНнулФ 1 з ьз нПюн Тря са.ут Ф пдяыьа/:уй ТП аннН5
фТы.лТНаЦ :53 блы.взт сзЗа 433 Нлзддзт нлсНзыа 153 нрнррядз з нТх-
ТНТ 13 срхз з зНзнТ 43 нТб.Н ТсНТ сНТЗнз з Тб.НслдТ =3 нТб.Н ТсНТ ТдЗТлдТ
13 нТб.Н ТсНТ нзл,а 5 нзл*дз з бззьнТ 5 зсынзв бь.дл,а 5 нрнрач
рНТПзН исаы лд унпз.Птуяд .аТНра Зат пТНразв са.уту Тря аннх5 И.-
пНзН дНпзН иузвН П/ пТПФ рудннП/ тупрзПФ тПтП.Пнл т.айдар у пПйН дрт рв-
сП/ дуптП5
ОНТрНнн у .а ндН.н .а.лыазН нНрвсН труьНпз  ъ+у.нлй дапНрФ з:а-
зНрвн иН.НдНсу азН и.НппН5 ,ад нПюн русв нНптрвт таиНрв ъ+у.ны дапра на
са.ут5
Зс *с +и.с ,-п.яаТвНнп Тл пТт Тл дТ Ну ияапТяя.
Jэ2
»уп5 O/
ИТНрузН пдНпв на з.у ьапзу у пдНсазН т.уП у .пзту исНнул п Тн з.Нзв/Ф
тП.тПдП 1 п Т.ПыФ а ипрНТн// з.Нзв пза взН5
ИиН.НдНнн аирнязН +.дл .анлду пдНпядуФ ирзн уй Пз.ад л ая5 Упру л
упирвПНзН т.ПырП/ +.дПФ ирзн пюдузН ир унту у ат.НиузН аюудаду5
шпза взН на 314 ьапа и.пПсузвпяФ .апт.ПзузН +.дл у лнвзН5 –.анузН са.уту
и.йраТнд пПйд дНпзН у упирвПзН дунудПд ьН.Н 24 ьапа уру зыТаФ тыТа ну ирн-
пзв/ аз Н.ТН/з у и.пйнПз5

3аири для ванны с тавапи

фТы.лТНаЦ :53 блы.взт сзЗа 433 Нлзддзт нлсНзыа 153 нрнррядз з нТх-
ТНТ 13 бззьнТ зяТлдТ 43 нТб.Н ТсНТ пТялНлнТ 13 нТб.Н ТсНТ рснТыдз з
:3 нТб.Н ТсНТ НТвТдЗа :3 нТб.Н ТсНТ НлздТ 13 нТб.Н ТсНТ ылудТ Тсы.длу л
Н.б.сынл ,в.ынзв ЗНу рнТь.длуч
рНТПзН исаы лд унпз.Птуяд .аТНра Зат пТНразв са.уту Тря аннх5 И.-
пНзН рвсП/ дуптП иузвН П/ пТПФ рудннП/ тупрзП у тПтП.Пнл т.айдар5
Ка взН зН.зл .да.ун у иН.НдНсазН5 Упру л зрвт апПсуру .апзНнуНФ Ны
рНыт иН.Ндрзв т+НдртН5 ш.лыазН пдНпв ъ+у.нлду дапраду у й.с иН.НдН-
сазН5
И.ТрюазН .лыу азв у дНсазв пдНпвФ ита на нН ПТНз пруиазвпяФ Нпру ирзн
пюазв НН дНюТП иарваду5
ИрюузН на Тн таюТ +.дл :НизтП пПсНнлй .апзНну у рНиНпзт  Нзт Ф
азНд наирнузН +.дл пдНпв/5
Зс *с +и.с ,-п.яаТвНнп Тл пТт Тл дТ Ну ияапТяя.
Jэ3
»уп5 OL
юдузН ир унту +.д у пт.НиузН аюудаду5 Упру П ап нНз п+Н.уьНптуй +.дФ л
дюНзН упирв азв +.дл Тря рвТа у .Нунл5
шпза взН пдНпв на нНптрвт ьап Ф ьзл на апзлраФ азНд лнвзН у +.длФ ит.П-
зу ир унту5 ИПпзв са.уту иТпйнПз Н:Н ТНнвФ а азНд уй дюн упирв азвФ ьзл
наирнузв ТП ТПснлду иПл.втадуФ  Нзьнлду рНиНпзтаду у аиайд паТ лй .ап-
зНну5

+ыл-сраб для хда или утшствий

фТы.лТНаЦ 153 нТрсыл*.снзт сзЗа 4э5 Н ЗлсылННлзвТддзт взЗа 433 Н зНлвнз-
вз з ТсНТ :33 Н нзнзсзвз з ТсНТ =53 Н ТсНТ сНТЗнз з лдЗТНу 53 Н ТсНТ ьл 13 Н
ТсНТ эвнТНлбыТ э5 Н ТсНТ НТвТдЗа =5 Н ТсНТ б..*дзт уыа 15 ы.ыах Нлсы.в
б.ырьнл 15 ы.ыах Нлсы.в зяТлдТ нрсзн Нач
рНТПзН исаы лд унпз.Птуяд .аТНра ЗОлр йрТны и.уыз рНнуях5 шпз-
.юн Та взН таПпзуьНптП/ пТП Тупзурру. аннП/ ТП5 бттП.азн идНсазНФ ита
на нН .апз .узпяФ азНд ипза взН йраТузвпя5
Зс *с +и.с ,-п.яаТвНнп Тл пТт Тл дТ Ну ияапТяя.
Jэ4
»уп5 OO
»апзиузН ру т НФ ттп НФ дапра праТты дунТаря у су рвс тапз./рН у
нН.юа Н/:Н пзару5 азНд пнудузН тапз./р/ п ирузл у пз.юн лрНзН йраюТНннл
:Нрьн .апз .5
ОНсазН сПд тФ ита пдНпв нН аыПпзННз у нН пзанНз пза рязв прНТ5 ыТа длр
наьнНз пза рязв прНТФ Та взН ъ+у.нлН дапраФ иНз.ПстП у и.ст .да.уна5
, лптП/ урунТ.уьНптП/ +.дП ирюузН р/+П у дНТрНнн арНзН НН длрвн
пдНпв/5 ИпзПьузН и ТнП +.длФ ьзл уа узвпя з ииа суй зПТа ТПснлй иПл.НФ
а азНд арНзН длрвн пдНпв/ Т Н.йП5 Кря +.дл й.с иТТНз тПпт ирапздапп 
з.Пл п ат.лзлд тнд5
Лт.зН +.дП ирзНнадуФ ьзл длр иН.Нср пзаТу/ ыНряФ у пза взН на J12
ТняФ ьзл н ирнпзв/ йраТурпв5
,лнвзН длр у +.дл у пза взН и.йраТнд у и. Нз.у аНдд дНпзН на 41/ нНТНрв
Тря аз Н.ТН ануя5 азНд л дюНзН и.Назв длр п р/+ на тПпьту5 аП.Нннл йрН-
нл ню .а.НюНз р/+П . н у Н и.рНд5
ОлрФ арузН р/+ПФ дяыт зсНрПсу аНз тюП5 Дз длр дюНз пзазв нННнудлд
аз.уПзд ийТ уру иПзНсНпз уФ Нпру и.уТНразв т нНдП ыПтП п Тн пз.нл5
Зс *с +и.с ,-п.яаТвНнп Тл пТт Тл дТ Ну ияапТяя.
Jээ

Твдый шапунь для ста влс

фТы.лТНаЦ пзНьТу зсы св.и.сзпТддах Нлсы.в нТблва 4э5 Н ЗлсылННлз-
вТддзт взЗа 153 нТрсыл*.снзт сзЗа 533 Н нзнзсзвз з ТсНТ :33 Н зНлвнзвз з ТсНТ
133 Н нТсыззвз з ТсНТ 1= Н ТсНТ НТвТдЗа 13 Н ТсНТ *Ттдз з З..вТ срь.да.
Нлсыу нТблвач
ырапн на.Тнлд и.удНзад т.аиу а пзудПру.ПНз .пз рп у идыаНз уа узвпя
з иН.йзу5 шпз.юн лдзН п НюНп.аннлН рупзвя т.аиу л у пз.яйнузН ТП5 Ир-
юузН рвсП/ дуптП у арНзН туия:Н Т5 ИПпзв з а. напзузпя зНьНнуН ьапа5
азНд и.НТузН Ны рвсП/ юа.и.ьнП/ ьастП уру дуптП ьН.Н тПпт да.ру5
ыТа и.НюНнная юуТтпзв ирнпзв/ йраТузпяФ пз.юн рНзН нНН таПпзуьН-
птП/ пТП у дНсазНФ ита на нН .апз .узпя5 »Натуя пн а .аы.ННз з а.5 шпза взН Ны
й.с и. Нз.у аНдд дНпзНФ ьзл н пн а пзлр5
»апзиузН пн нлН дапра тапз./рН у нН.юа Н/:Н пзару на дНТрНннд ынН5 ну-
дузН тапз./р/ п ыня у пз.юн лрНзН .апз . т.аиу л у :Нрьу5 ИН.НдНсазН
сПд тФ ьзл и.Нт.азузв .аппрНнуН пдНпу5
»уп5 O9
Олрвная пдНпв ипзНиНнн аыПпзННз у пзанНз пза рязв прНТ5 Ка взН ъ+у.нлН
дапра у ы.пзв пПсНнлй рупзвН т.аиу л5
,лрНзН длрвнП/ пдНпв +.дПФ а Н.нузН ирзНнН у пза взН на J12 Тня апзлзв
у йраТузвпя5 азНд л дюНзН лнПзв длр у +.дл у и.Назв на тПпьту5 шпза взН длр
и.йраТнд у и. Нз.у аНдд дНпзН на 41/ нНТНрвФ ьзл н аз Н.ТНр5
Зс *с +и.с ,-п.яаТвНнп Тл пТт Тл дТ Ну ияапТяя.
Jэ/

,дствнсри ристаллы для ванны

фТы.лТНаЦ 533 Тд Нлтснзт сзНл 133 сзНа НТЗТдТ 133 сзНа ла 5 Н ТсНТ
НТЗТдТ 5 Н ТсНТ лач
аирнузН ТНт.азу нП/ ПзлртП пряду анырупт пруФ тПпьтаду раТана у ду..л5
ЛНТузНпвФ ьз л ирзн Прюуру прФ иН.НТ зНд тат Та рязв прНТП/:у5 ИТйТя:уд
унпз.ПдНнзд Тря Пз.ад ту дюНз пзазв тнН зрпз ТН.Н янн рюту на Трунн
.ПьтН5 Упру л ПТНзН ПтраТл азв пруФ ирюу ПзлртП натФ П ап лТНз т.апу л
пиу.арвнл .упПнт5
»уп5 90
аирнузН ПзлртП Т ы.рлстаФ а азНд Та взН прв дапра раТана у ду..л5 аиН-
ьазазН ПзлртП у пза взН и.иузл азвпя на нНТНр/ иН.НТ упирв ануНд5
Зс *с +и.с ,-п.яаТвНнп Тл пТт Тл дТ Ну ияапТяя.
JэL

Кар ханить. расив уарвать и
даить пыл. сдланн свипи урапи

Упру л йзузН и.уыз узв длр т и.НТНрНнн ТазН у ад нПюн пй.анузв НыФ
и.пз Н.нузН Ны иН.ыадНнзн Пдаы у ирюузН и.йраТнд пПйд дНпзН5 ,Тару
з п Нза у зНира пй.анузпя п НюНпзв  НзаФ аиайаФ а тыТа длр ПТНз ирнпзв/ ыз Ф
з пзанНз з Н.юН у рПьсН и таьНпз П5
»уп5 9J
,л на.ПюузНФ ьз ПзньНннл а.даз длра иН.НйТуз на р/П/ Н:вФ рНюа:П/
.яТдФ иъздП дюНзН аттП.азн пи.язазв длр ТНюТН у НрвНФ ьзл иН.НТазв уд
ьПТНпнл а.даз5 ОлрФ пТНраннН п пр/ТНнуНд зНйнрыууФ дюн й.анузв рвсН ыТаФ
иъздП П ап иТ .Пт пНыТа ПТПз ыз лН иТа.ту на пяту прПьа ир/пФ тнНьнФ
дны длра пзанНзпя Тря руьны ирв ануя5
;а.уту й.с й.анязпя нНптрвт дНпяН Ф Тря ъзы уТНарвн иТйТуз ыН.дНзуь-
ная антаФ иптрвтП на и.НТз .а:аНз иузл ануН юуТтпзу у ТПйа у .адяыьНнуН
са.ут 5
Ирузту .Наыу.П/з на и лсНнуН зНдиН.азП.лФ у рПьсНФ Нпру ну зрузл датпудПд
а нНптрвт нНТНрв Т уй упирв ануя5
б з.птН длрФ са.уту у ирузту 1 адНьазНрвнлН иТа.туФ ну пНыТа пзанПзпя
ииПря.нлд пП Нну.д5
Зс *с +и.с ,-п.яаТвНнп Тл пТт Тл дТ Ну ияапТяя.
JэO
а Н.сузН НпзНпз Нннл рут иТа.таФ Н.нП Ны пНзтП уру иТа.ьнП/ ПдаыП у
иН.НзянП на.яТн рНнз5 , таьНпз Н атр/ьузНрвны сз.уйа и.утрузН иПьт пПсНнлй
 Нз Ф рупзвН Ф з.а у трпвН уру и.утрНзН на Н.зтП тдиуу/ у суи нутаФ яыТ
у .атПсНт5 И.аТнуьнл иТа.т ПТНз лыряТНзв НрутрНинФ Нпру +.дузв Ны т.уНФ
пПсНнлду тПпьтаду уз.Пп лйФ сустаду у .Нйаду5
Зс *с +и.с ,-п.яаТвНнп Тл пТт Тл дТ Ну ияапТяя.
Jэ9

иср инфпаинных сайтв

ltt]эoowww5megatav^5Z[m
ltt]эootk5Jjn5kz
ltt]эoofaklj[nl[me5^\
ltt]эoowww5vn\t^j5Z[m
ltt]эoog^galjna5ljvej[\^nal5Z[m
ltt]эoowww5nkkZandle5^\
ltt]эooZe^k[vkvet5na^[d5^\
ltt]эoowww5landly5^\
ltt]эoo]l\klkjn5jnf[
ltt]эoowww5ktd-ja^ex5^\
ltt]эoowww5jdeZ[^at[^5^\
ltt]эool[me-kweet5^\
ltt]эooknjtly5Z[m
ltt]эoovj]-kam[delkj5^\
ltt]эoo]a^entkjdeak5Z[m
ltt]эoowww5djy5^\
ltt]эoowww5ljvejnte^net5^\
ltt]эoowww5]^[J00m25^\
ltt]эoo[^jgjnal-l[me5^\
ltt]эoowww5m\kljn5^\
ltt]эoowww5j[njk5^\
ltt]эoowww5k[vety5vke^jnkj5^\
ltt]эooekkkt^[y5Z[m
ltt]эoow[men-[n-ljne5^\
ltt]эoo^emb\d5^\
ltt]эood[klk[lnjk5^\
ltt]эoowww5det][delkj5^\
ltt]эoowww5wjld-mjkt^ekk5^\
ltt]эoowww54kjdk5Z[m5\a
ltt]эoodetj^az\mejkj59bb5^\
ltt]эoowww5babybl[g5^\
ltt]эoojg^\klka5kz
ltt]эoo^ev[l\tj[n5allbekt5^\
ltt]эoo^\5wjkj]edja5[^g
ltt]эoowww5t^[z[5^\
ltt]эoofl[^anZe5na^[d5^\
ltt]эooZ[]y]akt5^\
ltt]эoowww5azazell5Z[m
ltt]эoowww5kantj5Z[m5\a
Зс *с +и.с ,-п.яаТвНнп Тл пТт Тл дТ Ну ияапТяя.
э
ИТп Ньнуту п Нзьтаду зПу
J30
ИТп Ньнуту у рНиНпзт .
J3J
<рунянл иТп Ньнут
J32
Олр п уду .Птаду у и.у.Тны дазН.уара
J34
Олр у ыз  длрвн пн л
J3э
Олр йрТны и.уыз рНнуя
J4J
ат пТНразв даппаюнлН ирузту
J4O
ат пТНразв са.уту Тря анн
JэJ
= Н.Тл садиПнв Тря .пза рп
Jээ
»юТНпз НнптуН т.упзаррл Тря аннл
Jэ/
ат й.анузвФ т.апу  Пиат азв у Та.узв длрФ пТНраннН
п уду .Птаду
JэL
иупт ун+.дауннлй паз
Jэ9
Зс *с +и.с ,-п.яаТвНнп Тл пТт Тл дТ Ну ияапТяя.
J/0