* Топливная компания ТВЭЛ — собирательное наименование, объединяющее АО «ТВЭЛ» и его дочер-ние общества.


Чтобы посмотреть этот PDF файл с форматированием и разметкой, скачайте его и откройте на своем компьютере.
\b

\r\r \r\r\r \r \r  «»

\r\r \r\t\r  «»

\r\r \r\t\b   

\r  2016 \f

   

  

\t \f  ­ €‚

„\r\r   
  \r ­ €‚

†  \r 

\r\f  \n

ˆ   


‰\t\r-\r   

\t\r\b \r \r

‹ 

\t\r 

Œ\r\r\b 

\n\r\t\b \r \r  \rŽ\r
†\r  \r†\f \t
\r\f   2016 \f\b
40

Œ‘\r \r

Œ\r\r\b \r

’\r\r\r 

\r ‘

\n\t\r \r‘ \b

‘\r \f

† \b

‘-\r\b‘ 

‘ 

‘\r \r  \r † \b

 

\t\r\r  \b„\b \r\b

\r\r\r\r \r  ‘ \r\t

•  \r\t† \b‘  „

 \r\r

\r

\r \r
 
–\r\r \r
 «Ž» (\r\f )
\r\r \t\b
–\r\r \r
Hermith GmbH (–\r )
 \r
—\r ­‘\f
‘\r \r† \r
 Ž
 \r\r
Œ\r \r
 «\t\b» (‰\f )
\r\f\r 
–\b\r 
 ­\f \r
—\r \r
\r\f \r
RSG˜BATAN (Œ\r\t )
 €
—\r ‚\r 
\t\r† \r
Œ\b ™\b\r
† \b (Œ‹­)
\n\r\b š„
\r
\t ­
\n\b\r \r
ALTA, a.s. (’\r† )
\r ­\r
–\b\r ˆ
‚\r \rƒ \r
. –—› ’œ 2016
„…\r\r \r\f, \b !
 \r\r \f  «» \b\r  † \f\r\f† ƒ
‡ƒ , ˆ\r\r  \r† ­\b.  \b …\r
ƒ  \f­\rˆ†ˆƒ \f 2016 \f\n—     PWR ­\f
\b†\r† \r\r\f   ‡ -‰\t  \r† 
«\t\fƒ»  \b† ‚  \r Global Nuclear Fuel-Americas
(Š)  -\r ‡‚ ‡\f   \rƒ  Š.
 «»  \r\b\r \f \r \r‚ ‡\r
.  \b  \rƒ \f     ˆ\r\r ƒ
\b  17  ­.\n— \b 28  ­. \f ‡\r \rƒ \r
  .
   ­ ˆƒ \r\b  ˆ\r† \rƒ
ˆ  ƒ \r  ƒ,  \b \r ­ˆ ­‹\r ‚
 ƒ \b ,  \r\r, \b ‚† \f\b.
\r 
Œ\r\r\r \r \r  «»
. –—› ’œ 2016
†\r\r \r\b
 
, 2016
180 073
8,25
83,9
22 127
43,0%
29 233
28 233
10,1
Ž‘\n\t„ .
\b (\r)
 \r\t‘ \b‘*
Ž\t‰ \t„ .
\r 
\r\r„ 
Ž‘\n\t„ .
’ *
\n\r\r
 EBITDA
Ž‘\n\t„ .
—\r, \r\r
 \r \f\b
Ž\t‰ ‰. Š
™\r \t\b\r„† \t\t  \b‘
 \b\b\f ­ €‚  10 \r
Ž‘ \t„ .’“”.
\t\r \b
“”.
\r\r
Ž‘\n\t„ .
•  †\b
\b„\r \r
Ž‘\n\t„ .
\r \f\r \r ,
(™\r \b\r)
Œ\t\r\r\r ž\r \b (Ÿ4,7%),    , EBITDA  \r \f\b  \r  \r\b \f \b\r \r„\r\f \r
  ž\r  \r\r\f\b\t     „\r \r\r‘\r „\r † ‘\r  \r\r \r  \r,  „\r
 \r \r\b\r† ™,    ‘\r† \b† \t‘.
„…\r\r \r\f!
12 \r ­ 2016 \f   \t «» 
20\n\r. ‰ \r  ‡ †­\r \f ­ ­\r ˆ\r
 , \f \r\r ­\rƒ \b‚   \r.
Ž \f \b\r\f \f\r  …\r  \b­\r…\r 
 ‚ \r\f  -
‰\t  \r
\b\f \b PWR.
  … †\rƒ  \r \rƒ ­\b\r 
  \b\r  \b \r\r 5\n\r   ­\r\r
10  ­.
  \f 2016 \f ‚ ­\r\b\b\r  \r
\r ­ \b\r \r\r   \b­\r… \b\b.
• \r
Œ\r\b\r  «»
. –—› ’œ 2016

2016 
Ž
 «»   Global Nuclear
Fuel-Americas (GNF-A)  \f
Ž\r\r  ™ \r\f\r
\f  , ‘\r \f  \r
\f\t‘ \r \r \r
  ‘\r\t, \r\f\b
 ™‘   \r
\r PWR 
Š.
 † VIII ˆ\r„\b\f ™\b
«ˆ 2016»  
   ­‘\r \f\r 
 ¡\r\f
\r\b
(BATAN)
 „\b \b \t
 \b\r\f \b\r
  \r\f \f ‘,
 \r\r \r \r\r Ž\f
 \t\r \b† \f\t‘,
  \r   
\t„  \f
\r\f   \r\r
† \r  Œ\r\t.
   
  \r  
 \t\r\r  I \r \r
\r \n  \r\r WorldSkills˜¢
AtomSkills 2016.
2016
  
\f\r
 INVAP S.E.
\t     \b
\b† \r \r\f 
  \r\r† \r.
–\t \b\r \r
   ˜¢
 «ˆ•»˜¢ 
‚\b
\r
\f\b AREVA  \t\f\r 
 \r\f \r \t \r\f\r\r
\f \b  †  †
Ž\r  2030 \f.
 \b  

\r QSA Global, Inc.
 \b \r† , \f
\r†  \b \t\b
£¤£
Ir,
\r †  \r\r 
\t\b\r .
­ \b†  †  ’ˆ•
\t\rŽ\r ‘\r \r \r†
\f \t  \b\r\r
 \t\t\b \r -
Ž\r  \rŽ†
\r† † \b
\t˜ -1ˆ.
–
 «¥¦» \b \b
 \r ‘\b \r\b†
\b† \b \n,  
\r  «–\r\r»   «­
«‚­ŒŒˆ§», † †  –
‘ «\n»,  \r\r  \t
\r
\r\r\f \r\r\f 
Ž\f 3D-\r. ¥
 ‘\b  \r\r
  \r  \t\f
\r \f \t‘.
 † \r\t‘ \r\f
\rž\r\r\f  —\r
(—)  «Ž\r\r», \r\f
\r\t‘\r \r ‰\r\t ­
¨2231,  \r 
\b\r\r \t  \n
\f\r† \r† \b.
\n\r\t‘ \f \r \t
  ™\r\r 2016 \f    Œ
‘, „\r\r   \t  
 \r \f
†
 «»    \t \r
 
\r  
-Ž\r\b ¡\b‘
\f  -—\n.
 \r \b\r 
\b  \t \r\f  
 «Ž»
\f
   \b 
 2016 \f\b 
\r\f
\r
\r\f \r.  \b\r
\r   \r 2016 \f.
 « «¦•»   \r
\r  \r , \f
\r\f  \t\b \r-28, 
\r„\b\f \r  \t
¡  «\f-3».
 \r\b  \r\r †
\r…  ­
‚\r GERDA
 \t\r  
† \r \r  « «¦•»
\f\r , \f\r\f  
\b \t\b
Ge.
‘ ­
\b\r\r \t\f\b\t \r 
™‘\f  -12
  ¨6  «\t\b»
( \f ).
‰\r­
   \r
Vattenfall Nuclear Fuel AB  \r
\r\r  -—\n 
 «\n\f†»
\r \r 
    \b‘
 \r\r  \r\b \t
\b \r\r \t\r \f\t
 ‘\r™\b\f \f \r .
 ’ˆ•  \b \r\r \r
\r\f  Hermith
(™\r )
  \r
   \b \r\r 1 . 
\f  \r 
\r\r 2  \b.
 «»   

   ‡\r\f
\b   ¡\r\r
\f \r  † \r†
CEFR.
. –—› ’œ 2016
. –—› ’œ 2016

\t \t 
  * (\r\r\n—  , 
 )\n—  \b \rˆƒ  \f
   \r\f \f ‚
(‘\n–š)  \r\r ˆ \r\f
  ƒ .
01.
 


 \r \r 
 \r \f\r\r \b, \t
  \t \f\t† ‘\r™\b\f
 \b  , \t,
\t  \r\t‘ (
¡) \r\f  (€)  \r
\r \b‘.
   \t
 \r\r \r   \r†
 \r\b† † ¡\r
\f\r\r† \r (\n, \n‰ˆ,
–, ‰­), \r\r†  \b†
\r,  \r PWR  BWR
 • œ\r  \b\r\r
 \r AREVA,  „\r 
-—\n \r \t
 \r PWR \t\f \t.
 \r\r\r \r
 75 ¡\r\f\r\r† \r
  \n, † œ  \t,
 „\r \r\r\r \r
\f  \t\b\r„\f \t
 \r \r \f
\f ™. ­ \r, \t\r
\r  \r ,
\r\f \r „ Ž\r \r
  \r.
   \t\r
\r \r  \b\b\r –
‘ «\n»   
\r\f \f ‘.
  \b‘ 
  \r    
  \r \r\b \b‘
 \r\r  \r :
\r\b\f , Ž\r\r, †
  ¡\r\f\r.
‘ \rƒ ‡ƒ \r \r \f ­†
† \r­ \r  ‚,
\r, …, ‡\f\r ­\r\b
,  …\r ƒ , \b\r
\bˆ \rƒ ­‹\r  \rƒ \r
, \f   \r\f†.
*   ˜¢ \r\r \r\r, ž\r \r\r  «»  \r\f \r
\r \r.
\r\r \r \f\f \r    \t 2016 \f  \rŽ\r\b\r
\r \b  \r\b
http://tvel.ru/wps/wcm/connect/tvel/tvelsite/¬inance/annual_report/.
. –—› ’œ 2016
. –—› ’œ 2016

1.  Œ­› ˆ­ŒŒ 
1.  Œ­› ˆ­ŒŒ 


\r\f \n\t\b 

\b  \n\t
 ­€‚ƒ‚‚
„\n …\n\n \f\n\b
€­€‚ƒ‚‚
 ƒ
ˆ€‡ƒ


\b


\f

 

\r

\n














­



\f€
\b





\r







\n










\n






\f






\n













ƒ





\n

\r
 \b

\r
\t
… \r \t
\b
 







\f



\b

\r€



­

‚




\b


­




\r







 ‡
\n ‰\b \b ‰
\n‰ 
Š‹„
Ϊ
‡ƒ‹
­ˆ‰ŠŠ‰ƒ‹Œ­ˆƒŽ‹Œ
­ˆ‘Š‹­ˆ‹Œ
Ž™
‡ƒ‡‹ƒ‚‡šƒ­
­ˆƒ‚Ž‹Œ\b\r \b†
˜™
ƒ€›œ  †šž†
‘™
‹†ƒ‚‡šƒ­
­ˆˆ ’‹Œ\b 
­ˆƒŽ‹Œ
’™
žž†ƒ‚† ƒœžš
­“ƒŽŒ\b \f
“™
ƒ‹ †‡‹ƒ‚‡šƒ­
­ˆ”•‹Œˆ‰ˆ‘‹Œ
‰\n \b†\r
”™
€‡‹‡ƒš†ƒ‚‡šƒ­
­ˆ‰Ž•‹Œ‰\r
–™
†ƒ€‡‚†ƒŸ†Ÿ
­ˆˆ•Ž‹ŒŽ\b\r
•™
‡ƒ‚‡šƒ­
­ˆ‚•‹Œ‚\r
Œ—™
†žƒ‚‡šƒ­
­ˆ­•‹Œ­ \r
†\b\b\b¡\n\n¢


\r\f \n
\t
\f 


\b
\f ­€\n ‚
\r\f \n\t\b\n\r

 ƒ„…††‡€ˆ‡‰
\r\r\f\n\t\b\n\f

\f\n Š‹‹‡ ­€\n ‚
\b\r\t
\b \t\b 

ˆŠˆ‡ ­‡†…ˆ€\n‹ 
­€\r‚\b 

\f†‡Š\n\f ­€\n ‚
ƒ„\f\n\t\b\n\f
\b \b…\t\r 

ƒ\f‹€‹‡ ­€\n ‚
„\b \b†\t 

‡ ƒ­‡‹Œ‡ Œ
„\f\r\f\b‡\b\t 

 ­€\n ‚
„\f \f\t 
\t
‹‡ˆ ­€\n ‚
„‡\t 
‡‘\r’
Ž\r     \rƒ\f\r ‚\r\r  
Œ\r     …\r
 10 \r\fƒ \t ˜\r\r‚. \r 
­\r† ‚ \r,   ˆ\r \r
† \r \r   ,  \r
,   \r   …\r  \r
 ƒ \bƒ -\rƒ
­\b (›) (\r\r, ‘, ›\r\r
\f)  \n—  \r \f (™\b).
\n\r   † \f­\b†ˆ \f
\b‚   \r \f\rˆ.
. –—› ’œ 2016

1.  Œ­› ˆ­ŒŒ 
. –—› ’œ 2016
1.  Œ­› ˆ­ŒŒ 
   \b 
Œ  Ž™ PRIS,   †  \r‚
2016 \f  \r ‡\r 449 ‡\r\f­
 , 36 \b ƒ …\r  \t
˜\r\r‚.  \f \b
­\r\r\r 75 \r. ‘­\r\r 
\r ‡\r\f­, ƒ ˆƒ  ‡‚,
…\r  \b-ƒ\r \r\f\r,
\r\r \r\r  › ”\r.  16 ƒ
   \r …\r \rˆ\r 61 ‡\r
\f­,   \r\n7\n \t.
\r ‡\r\f­ , ƒ ˆƒ
 ‡‚,  \r‚ \r\f \f, .
\tœ‘ ˜ \tš
‰\r\r 80% \f \r\f
  \r\f Ž \r †
  \r\f\r \r\f† \r
(LWR),     \r
PWR, BWR  \n. „\r ,  LWR
  ~89% \r\r†   
2025 \f † \r. 
\r  \r  \r
PWR. ­ \r\f Ž \r \r\r 50%
\r\b† \r  \r˜¢ ¡
\r PWR.
\b\rŽ\r \t\b\r„\r \t
\r   \r\f† \r
 „\r  §  •
œ\r: AREVA (  \r
BWR  PWR), Global Nuclear Fuel (
  \r BWR)  Westinghouse
(BWR, PWR  \n).  
   \r 
\f \t  \r 
 .
\r\r  2016 \f 
\r \r\f   \r
 \b‘  ¥\r
 † œ:
 URENCO  ­ «\r
\f»  \r†\r
  \b \f\r\f
\b\f \b (¥)  \t
Westinghouse  §\r‘  \t\f
\r \r\r † 
()   ¥.
 ¥\r \t\r\r \t\f\b\t
\r  ™‘\f
  Westinghouse
  ¨5 •„ ,  
„\r \t\r\r \t\f\b\t 
\r\r\f\b\t    ¨3
š„-¥ .
’\rŽ ¡\r\f ®EZ \t
   Westinghouse 
\b Ž\r † \r\r
 †   \t
  «\r\r»  \r
\n-1000.
80%
490
 \r\r 80% \f \r\f
  \r\f  \r
ƒ  \r\f\r \r\fƒ
\r (LWR),    
\r PWR, BWR  \t
Œ \f\b Ž™,  2030 \f
\r ˆ \f
 \rƒ \r …\r
  ~390 ™  ~490 ™
‡\r\f­ 
‡\r  \r
  †  \r‚
2016 \f,  
Ž™ PRIS
\tœ‘ ‘”\t
  ™Ÿ”‘– „\t‘
 2016 \f\b „ 
\r\r  2011 \f \r\r ‘\r 
\r‘\b  \t\r\r (œ\n\n). ­
\r‘ \r\f \r  -
\r ‘\r \b „\r 50 . §
\t œ\n\n.   \t  \t \t
\r† \r, \r\r
\r\f \r„\r\r \b\b\f  \r
 \f\r \rŽ\r \r\b
  \r.
\r \r \b
    \b,  Ž
 \b\b\f  \r  
\f\r   ¡\r \t\b
  \r , \f
 ž\r \t \b
‘. \r\r  \r  „ 
  \r\r  \f
 \r\r\r  \r
\t\b    \t\r
\r \t \r\r \r\r
 2016 \f\b  \r\r \r
\r \b\r \f \t†
\r\r\r ­ €‚,  \t ¡
  \r\f  \r\b
 \r‘ \t\t \r\r
\r„\r \b\b\f ­ €‚.
Œ\t™‘› \t›–
\tœ‘ ‘ –š
\r\r  ­ €‚ \t 
 \r\b\r\f   \r\f
   \r †
. \f \t ‘\r
 ,  \r\r\r  2030 \f
\b\r  \f
\r\f  \b\r \t,
\t \t Ž  \r\r 
.  \f\t\b ˆ–,  2030 \f\b
\b\r  \f
 \r† \r „\r 
  ~390 –  ~490 –.
­\r\r \r\r \r
\r  \t \r\f, \f\r
\r\r \r \r †
.   „\r \r  \r\r
 \r\r\r \r „\r
 \t\r\r \b\rŽ\r\r  
\r ­ €‚ \t-\t \r \r
\f   \f \r †
\r  \t\r\r †
\r.
  \r  
 ¡\b‘ † \r  \t
 , \r\r \t
 \f ,  \r\b \r\r,
\r  \t\r ,
\r    \r \r\r
\r ­ €‚ \r\b\r „ \r
2020 \f.

\r\f
\n\t\f\b
  

\f\b
\r\r


Œ: \t † ˆ– PRIS
. –—› ’œ 2016
. –—› ’œ 2016

1.  Œ­› ˆ­ŒŒ 
1.  Œ­› ˆ­ŒŒ 
 \f
   
 \b 
™ \r   \n—
\r\r \b\b.    
\r \r\r\r \b \r\f 
† \b… \r\f \b\b \r
\r \r\r\r  \r –  \f­    
. \t…\r\r  \n  \bƒ
\r\fƒ \t ­\r\r\r ‡\r† \r
‚†  \r  \r  
\r   \r.
  ˜¢ 
 \r  \t\b \r\f
. —   
\r ™‘   2016 \f\b
 17%. \r   «\r†
¡»  
 \t\r \r\r \r \f
 \b\b\f  \f\r \b.
   
\r \r\r‘   \t\b
    \r\f \r
 \r \f \t,
\r\f† \r \t\f 
\t (PWR  BWR),  „\r \r
   \t\b\r„† \r
  „\r \r (PHWR). 
\b\rŽ \b\r \r \t
\r\f  \t \r\f\r\r
\f \b ( \r‘  AREVA)  
\r\r \r \r\r†
\r\f\b   \r†\f \t\f\r
  \b\r \b‘. 
 „\r \t \r
\b \b‘   \r
PWR˜¢ -—\n.
 \r\r \f \b\r 
\r\r \r\r  \r \r
\r† ,  \f\r
\r\t  \r† „\r ¡\r
\f\r\r \t  \n,
\r™‘  ,
 „\r \t 
\r \f\r \b\r‘.
\r \f  ­‚ \r\f   2016 \f, %






\r\f\r \n\t\b


 ­€‚ƒ
17%
1,4
10,1
‰     \r
­‚   2016 \f
 . Š
   
 2016 \f
 . Š\n
Œ\r ‡ƒ \b\b
 ‚  \f ‘ –š
 10 \r
,  \r\r  «»,  \r .
\r, \r…  ­\r\b\n— \r\r †ˆ\r
\b\r \f . ‘\r … \r 
\fƒ \r­  ­\r\b   \r ,
 «Œ» \f  ˆ \r
 \r\r  15-\r \r \r , \n
\b… \r Œ‰ ‡\r\f­.  \rƒ
\r‚ \r   «Œ», \n  «».
 
™\r\r \r  «Œ» (\r\f )
( ™
¢ )
. –—› ’œ 2016
. –—› ’œ 2016

1.  Œ­› ˆ­ŒŒ 
1.  Œ­› ˆ­ŒŒ 


\r\r
\t
\r\r



\r\r
\n
\r\r



\r\f \n\f\t
\b

13
\r\r
\r\r

\r\r


\r

\t\f

€\n\n‚
ƒ\n\n€\n„
…
€\n†\nƒ
\f‡‚ˆ
†‰Š \n
€\n†\nƒ
\f‡‚ˆ
‰‹\n \n
€\n‚
\n„
‰‹Ž\f‡
‘„\n…\n
„\n
’\r\t‰
“‰\n”
 ”‡•  
„\n\n
†\n\n€\n\n
‡ ‰\tŠ\t\t\r…†‡‹ Œ\n\f\t\tŽ‘
’­“”•Œ‘\tŽ‘–\r\t\f—‰˜ 
1.  Œ­› ˆ­ŒŒ 
. –—› ’œ 2016

›\f \f \r
 ‚   \r:
 \r\f\r \t\t , \r\r\r
\r™\r\r  \n.
 \r\f\r \r\r    \f\r
‘\r\t\r:  \b\r   
‘\r \r \r\r\r €‚ (\r  
\f \b).
 \t\b\r \b\r \r  \r
 ˜Ž\r \r\r \r\r.
 \r\r  \r  
\b \b\r\r \r \t\t.
   \rŽ\r\b\r   \r\f
\b\r  ‘  \b\r \t\r\r \rŽ
† \b.
 \r\r\r \b-\r†\r\r „\r\r
¡\b‘ .
 \r\f\r , \r\r\r\r \t„
\r\r† \r„  Ž\r \r 
‘.
    
\r\r \r, \r­ƒ\r  \r
\rƒ  \r‚ƒ ‚\r\r. ­
 «»  \r\r ˆ \r
ƒ \r\r \r ­\f †
\r \f \r…\r†\n— \r
\n\r   \b\r \r  ‚\r.
 \r
‰\r ‘‚\f ‚\r \rƒ \r Œ
. –—› ’œ 2016
1.  Œ­› ˆ­ŒŒ 
™‘ -—\n
 †  \r\r\r
  \b\f† †
• œ  \r
 PWR.
\r † 
  -
Ž\r\b ¡\b‘
-—\n  \b\f
\r   §.
†  \r\r\r 
 -—\n  §.
\f\r
 2015 \f\b  ˆ\r\b
 \t  \f\t‘
   \f\r.
 2016 \f\b    
 INVAP S.E. (\f\r)  \b
\b† \r \r\f 
  \r\r† \r.
\r\b
 2016 \f\b   
 ­‘\r \f\r  
¡\r\f Œ\r\t (BATAN) 
„\b \b \t \b\r
\f \b\r   \r\f
\f ‘.
Œ
31  2016 \f  † ˆ\r„\b
\f ™\b «ˆ-2016»
 «»  ­‘ ‘\r \r
† \r Ž \t
  \b \r† Ž\r
\r, \r††  \r\r
†  \r‘† ‘\r\r \r
 \r„\b  «»
 Vattenfall Nuclear Fuel AB
(VNF, §\r‘ )  
-Ž\r\b ¡\b
‘ -—\n.
­ -Ž\r
 ¡\b‘ -
—\n   \t ¡\r
\f  «\n\f†»
(§\r‘ )  \r PWR.
  \r VNF
 \r\r\r 
-—\n   «\n\f
†» \r 2020 \f.
 \r 
  \t \r†
\r   -
Ž\r\b ¡\b
‘ -—\n  §.
 \fŽ\r\r \r„\b ˜«»  \r Global
Nuclear Fuel-Americas (GNF-A)  ™ \r\f\r
\f  , ‘\r \f  \r \f\t‘ \r
\r \r  ‘\r\t, \r\f\b  ™‘
  \r \r PWR  §.
–  \r  \r\rƒ
\r \b­\r…\f \b
Œ…\r\r -‰\t
2016
Œ 2016
ˆ 2016
‚\r
‚\r
2014
2011
   
\r\r †ˆ\r ­  \r\rƒ
\r \b  \b†  
\fƒ -
\r\rƒ ‚\rƒ  \r 
 \b   \r \r, \r…
  \r \r \rƒ\r \r­ ,
\r‹  \r   \n \r­\r\r.
 ­\f \r
‰\r \r\r\f \r RSG BATAN (\r\b )
. –—› ’œ 2016
. –—› ’œ 2016

1.  Œ­› ˆ­ŒŒ 
1.  Œ­› ˆ­ŒŒ 
\t \f
 
„\r ­\r\r\r\r \r­\r \r
     ­ \r
\f \f ‚,    \r…ƒ ­ ƒ
 \f ­†\r \r­ \r…
, ­\r\b, ‡\f\r  ‚
\r\r.








\n








\r\f\r\r ‚\r   
02.
\r\f



. –—› ’œ 2016
. –—› ’œ 2016

2. \nœ–Œ€ Œ­› ˆ­ŒŒ 
2. \nœ–Œ€ Œ­› ˆ­ŒŒ 
‘„\t”‘‘œ” Œ\t”Ž„Ÿ”
Œ‘¡ ŽŒ‘ :
 \b \r  \r\f  \r \t\r;
\r\r\r † \r†\f  \t\r \r\r
† \b† \t;
\r\t‘ ‘  \b\bŽ\r \r†-¡\r
† †\r ;
\f\r \r„\r\r  \t„ \r† 
  † \f† ;
 \r„ , \r\r\r \r
\r† \r   „ \t \r\r\r ­ €‚.
\t”™– Œ‘¡ ŽŒ‘  \t”‘\t‘
‘\n‰”‘” ”‰„•Ÿ Œ›””¡  2030 ™‰„:
\b\r\r\r  42%  \b\b\f  \f\r \b
˜ \r ( \b\r , \b\r \r†
 «\r†¡»), ™‘ \r\f ˜
22% \t \r \b ‘ \b‘  
\r\r ,  „\r †  \r
\r\r ;
 \b \r  2 \t  † \b †
2014 \f;
 \b  \r \r \r  (
\t\r\r \t\r) \r\r \r  10 \t  †
\b † 2014 \f;
 \t\r \b   3 \t  
† \b † 2014 \f.
‰\t¡”\tœ \t  ‰”‘– š””¡ ‘ \tœ‘ –š:
 €  †  \n  \n‹  \t \b\r„;
Ž\r\r \b  † ­\n  Œ;
Ž \r‘\t‘ -—\n;
\t\r \n/\n  ;
 €  \r  \r\r† \r
 \f  \t\f \t;
Ž\r\r  ‘\r† \r.
22%
„\r\r\r   \f
 ­\fˆ\r† (\r
  «\rƒ­‡»)
„\r\r\r   \r\f\r\r
­‚ \f 
\r\f  \b \r 
‚ ‚  
\r­\r 
 ƒ  \r \r\r 
\t   \r \r
\r  († \b\r\r
­\b\r)  ƒ  ƒ
2014 \f
  \b
\n   2030 
. –—› ’œ 2016
2. \nœ–Œ€ Œ­› ˆ­ŒŒ 
03.



 2016   \r \f \n \t
\b   ,
\r\r   
   \r  .

 \n

, %
 , .*
71,3
83,9
+17,67
\r\f \n\t\b   \r\n
\r \r\b
\r\r\n**, %
88,65
-11,35
-\t\r   \t,  .
40,2
36,88
-8,26
\r\n\n
 , ./\r.
8,1
8,25
+1,85
\r\n  \r \t­   
 10 \r, . €‚
9 787
10 088
+3,08
ƒ \r   \t , . €‚
1415
+2,3
\r\f \n\t\b   \r\n 
\t  ***, %
108,82
8,82 ..
\t  \t  
\r    
 \b \r, .
7,17
+5,44
\r\n      10 \r
\t  , .
18,6
20,86
+12,15
 \r\r     „
…†  \r,  .
12,3
15,8
+28,46
LTIFR****
0,34
0,09
-73,5
‡\r  ˆ\r\b 
ˆ \r INES  2  \tˆ\r
„ ˆ\r
‰
„ ˆ\r
‰
„ ˆ\r
‰
\t\r\r \f \r\t­   \b,
‰  \t\r\r Š‡ƒ \t­
\f    \f  \b, %
1. ‹ -\r\r   \r   \r   \b  \r\r\b \r\n‰
\b   .
* \r \t\b \t\b \r\r \t\b — \t\b \r\r \t\b   \r \r\n\t­ \r.
** ‡\r\r\r  \r  ­   \r\r\b \r \r\t­  \r\b \r\t­ \r,     \r\r 
\n, \r  ­, \r \t­  \r  ­ \r  \f  \r\t   .
***   \r\n ‰ \r  \r \t  \r\n     10 \r  \t  . \r\r\r\n    \f, 
\t­  \t  , \r \r\f \f \t \r  Š \r\b «Œ ».        \r \r\r\r
 \r\r 100%,  \r\r  \t\r‰    \t­  \r\b   \r    \r.
**** \r  \t    \r\r\b \r\r\b — \r  \r \r  \r\f \r\r,
\r\r\r        \r \r\r  \r\t\b \f   \r  1  \r\r- .
 \t  \b    \b   2016 
. Š‡‡‡Ž ‡‘’ 2016
. Š‡‡‡Ž ‡‘’ 2016

3. Œ’ƒ“‚” ’…’“„‡
3. Œ’ƒ“‚” ’…’“„‡







\r

\f \n\t\b\n\b 
\f \n\t\b\n\b\t 
\f \n\t\b\n\b
























\f\t \t  ­€
‚ ƒ ­ \b\t
  ƒ„\b…
† €\b\n\t‡ ˆ
\t  ­€
‰\b\t \b\n 
­ Š \b\n




‹\b\n \tƒ
Ž ‘\b\tƒ\b\n­
\f\t \t  ­€’
\t \n  ƒ


\n   , \r \f.
€ \f, \r \f.
 \f, \r \f.
EBITDA, \r \f.
\r\r\r •\r \t (-4,7%),  \b  \b 
\t, EBITDA  \r \f   \r‰  \r\t– \f
 \r \r \r\f\t \r  •\r  
\r\r\f   ‚    ‰–\r\b \r\r\r\b
 \r \t­ \r  \r\t\r  \r \t  \r\t,
  \r \r \r\r\t­  ,   
  \r\n\t­ \t­  .
 2016 \f •\r \r   \b 
  1 347  . €‚. „ \nˆ‰ ‰   \r
\b \t   \r \r   \r\f 
 \r\f \r— 94,5%.
 2016 \f  \t  \r     –\r
•\r\r \t   58%. ƒ \r  2014  2016 \f
\t  \r    \r \n  1,3   (‰ 
\r  \r\f \r\r\r\b)    104 906  .
 \t  \r   \r\f   \f\r
\f \r   –\r\r \r \r\r. ‡\t\r
\r\r—  \b\r ‚  ‚ ’\t,  \r
 \r\r\r\b    ‚.
 \f  2016 \f •\r \r    –\r\tˆ
\r\b \r\r\n \t  21%  10 189  ., 
  12,3%   \b \t \b
  .
   \n 
\r   2016 , \r \f.
\n  \f‚ \rƒ

, \r \f.
  \n     
 „\n\r  \t… \f, %
† \n  \f‚ \rƒ
  2016 , %
1. \t  –\r\tˆ\r\b \r\r\n (\r \r\f\f, ‰  \r\t\r ƒ‡,   \r\b \t­ ‰\r  \r\r\r\n \t­ 
 Š  «Œ »).  \t\r  2014  2015 \f\t \r\r \t \r\r  \r  \b \r\b  \r  \f   \r.
347
189
 2016  \f‡\r 
ˆ   
1 347 \r . †‰Š
 \r 2016  \f‡\r
  
\f‚ \rƒ 
  21%  10 189 \r \f.
. Š‡‡‡Ž ‡‘’ 2016
. Š‡‡‡Ž ‡‘’ 2016

3. Œ’ƒ“‚” ’…’“„‡
3. Œ’ƒ“‚” ’…’“„‡


Š‹ ŒŽŒ‘’“†”•Ž–Š’—˜
\b–Œ\b† ™†\bš
›  \r\f, ‚…‚
\f‚  … 
 2016 \f   \r\b Œ
 \f\r‰ ‡   \r‰
 \r\f \r 
\n   \r\b –
\t\r   •\r\r.
‡\t\r     2017 \f  \r
\r‰ \r\r:
 \r\r \r 
‚‡ «˜»;
\tˆ\r\r \r \r
\f \r\r\r .
\b–Œ\b† Š•Ž\bŠŽŽ ž Œ’›
ŽŠ ™\bžš
›  \n \f‚,  …
‚     \n
  
  \r   \r
\t\r‰–­   \r\f\r\r
­  \r \r\n­ \r 
\r \b \r\r\n\n‰
\b   .
 2016 \f   \b 
   \f\r‰ \r\f
 \t\r   •\r\r,
\r\t\r –  
  \r\f   
1750  ™.
‡\t\r \t 2016 \f :
   ­ \r  \t­ \f ˆ\r
\b   –\r‰    \r
\t­  \r    \b Œ\r
\r   \t\r\t  \t
 \t  ­ \f –\r\t­
\r\t­  \r    \r\b \t
 –\r\r  \r  
  \f     .
\t\r \t  – 
‚‡ «„„™» \r\b   \r
\t­  \r     ­   
 \r‰ –   \r\t­
 \r .
\r\r\r \f\r   
\r \t\f –\r\t\b \r \r
\b    \r\r\b\f \r
 \r\n\f \r  .
‡–\r\r \r  \tˆ
\r      Œ-20 
\r \r\n\f \r  HFR
(„\r \t).
\f\r\t   \r\t  š
 ‰ ‚   Œ-1000
 \r\r \n\t  -
\r\t Œ’™-.
 ­  \b\r\b \r \n
 \r \r\b  2016 \f \r\r\r
\r\r\r    \r\f
  ‚  \t.
\r\r  \f \r 
\b \r …  3-\f 
‚ «\n \n» ( \b).
 ­   \r\f \f 
\t\r \r\r   \r
 \t\r   \f 
\r\r\f\t­ \r … 
‚ «  » ().
‡\t\r    \r  
  \r\f  \b
    2017 \f:
\f\r\r \r­ \t­ 
\r  \n\b  \f 
 4-\f  Œ\b ‚, 1-\f
 š\r\b ‚  4-\f 
‚ «\n \n» ( \b);
\f\r\r, \r    
š\r‰ ‚ \r\b \r\r\f
 ™‡-;
   \r­\f \f\r
\r \r­ \t­  \f
 \r\r\r    \f\r
      \r\r  
– \b    \r \t\r
\f\r\r    
  \r\r ­ 
 \f   \r « \r ­
\b \r­\f» 
\r \r\f   \r
\f.
  \r   …\n  \r ,
…‚  \r  \n
    ,  \t \n
 -\n .
        
 \n\r     \r \f‡\r, \n
 \f \n \f…  
\f \b\r   \r  
\f\t\r \n\r.
8,25
\r\f./\n.
 
. Š‡‡‡Ž ‡‘’ 2016

3. Œ’ƒ“‚” ’…’“„‡
. Š‡‡‡Ž ‡‘’ 2016
3. Œ’ƒ“‚” ’…’“„‡
\r\f 
\n\f\r
 \f \r \f\r
\b \r\f
\f\f
 \f \f\r




\r\f
 \n
\r
\t


\r

\r
\f \n\t\t \b \t\t
 \t\f \t\t
›Š‹Œ’Ž”Ÿ’—˜
\b–Œ\b†™›\bš
\r \t \r \f \t\r \r
\f (Š†)  \f \r\n\r 
 \r   –\r \r\b  
\r\r\n- \f \r .
’\r\t \r\r 
 \f \r \f \r
‰ \r  \r\r\n-
 \f \r .
\r  \f  \f
\r    \f \t­ \r\f
\t\r \r Š†  
 •\r\r    \t\r .
‡\t\r \t 2016 \f :
\r\b \r\b \b
    
 \r\r   \r\b 
 \r\r \r\n  \f
  \r\f \f \r.
’Š”€’“Ž††Œ ŠŒ‘†\bŽ˜
Ž —’“\b’†”\b†\bŽ˜
\b–Œ\b†
’\n- 
\f‡
 \r­ \rˆ\r  
-\b \r\r\n
 \r\r\r \f  \r\f
  (  \r\f  
 )  2015 \f \t \r  
\r\t\b      -
\r\f •\r\r („‡)  
\b   . ˆ
•\r\r\r  -­
 \r­\f\r­ \r\r\b \r­
­ ‰ (‡‡‡ «„„†»,
‚‡ «‡š — „ \b „\f»,
‚‡ «†\r\r­-»).
 2016 \f \t  \rˆ\r 
  ­ \b \r\r\n
 \r\t \r
‡‡‡ « »  ‡‡‡ «ƒ». „
 \r ‡‡‡ «ƒŠ†» (ƒ‚‡ „ \n)
\t   \f    
 „‡   \r\r\r \r\r
    \t­ \r,
   \f \t­ \r\f  
\r \b \r\r\n. š\t
\r\r \r \n\t\b    \r
‰–  \r\r  \r­\f –\r
 •\r\r\t­  „‡ \r\b
 \r\r\r \r\b
\r\r\n „‡, \t\r
\r‰–­ \f\t­  \r\n
 –­     ‡  \r\r
\b .   \r 2017 \f
 \r \r –\r \t 
«†\r\r­»
 \r  \r\b:
­ \r\t  \r\r\t\r  
\r \r\r,
­ \r\t \t\r \r
 \n\t\r \r\r  ­,
\tˆ\r \r\n\n 
 \b \r\r ˆ\r\r
\r   \r\r \r\r ­
\r .
 \r\r  \n\r\bˆ­ \r
\b    \r   \r‰
  -\r
\f •\r\r     \r
„‡«†\r\r­».
‚‡ «†\r\r­-» ( -
\r\r\f)— \r–\r\r 
\r ‰,   \r  1945 \f,
 \f\t \t  \f \b 
\r\b. \t ,  ‚‡ «†\r\r­-»
ˆ    ‰–\r\f „‡,
    \t­ \f\r  \n
\t     ­ \r \f
 «†\r\r­»   \r\r\r
\n ˆ­  \b •\r\r\t­
 2016 \f \t    \t
 \r \r\t  \r\f     
\r\r  \t  \r    \r
\f   „‡,   \r    \t
           
2017œ2019 \f\t   \t\r  \t
 \r    \r­  .
Œ    \r  
– \r\b,  \b  \n‰ \b
\r \r,   \r\t\b  
\r (  \r ˆ\r), \r
 ‰   ‰  \r\r\b
 \t ‡‡‡ «ƒŠ†», \tˆ\r
\r  \r   \r , 
–\r\r \t­ \r\t­
 \f \r\n\t­ – \r\b.
„‡ «†\r\r­» \f  •\r
  \r\t\b \t    
\r,  ‰  
\t\r­\f\b .
 •\r\r\r   \n
\r\n‰    \r
\r\f \r  \r \r 
\r\r\b  \r   
     \b
\r\r\b .
†\r \r\t\r \n –ƒ
  … \n \f\r «¡EZ,a.s.».
‚  †–\b  –ƒ\r 
  2013 . † \r, \n   
\r \r\t\r \n    
 \r  \nƒ… .  ƒ
   –†‹,      \r  \r
«»  \r.  \nƒ ƒ .
\r \b\f
  ALTA, a.s. (€)
( 
— \r )
. Š‡‡‡Ž ‡‘’ 2016
. Š‡‡‡Ž ‡‘’ 2016

3. Œ’ƒ“‚” ’…’“„‡
3. Œ’ƒ“‚” ’…’“„‡
•¢Œ–—‰Œ’’Šž
 ŒžŒ‘’†‘
       \r
 \r\b,
\t\r­\f\b   
 \b,     \f­  \r\b
\tˆ\r. Œ \r –\r
\tˆ\r\b \r\r\n (
 \r\r\b     \r
\f  \r\r\b \r \r) 
\r \r \n \r­\n‰
  \t­ \t  \r\r 
…†,   \r­\n‰  
 \r– ‰–­ \t\r­\f\t­
  \t  \r\f
 \r\r \r   
 \f \r  .
 \r\n‰   \t­ 
\t­ ,   \r\t­
  \r \f  \r
\b   , \r 
‰ \r\t  \r\t\r \f  
 \f  : «„ 
\r\f\r », «™ ˆ\r\r», «™\r
 \f», «˜».
–
 
.  \r\r
\r\t­   \r\r\b  \t\r
 –\r\tˆ\r\b \r\r\n
(\r\r 10  .  2016 \f)  
 \t   \r  \f 
\r\r\b  \r  \r‰
 \t  \t \t­   
\b : ­  \t­ 
  \n\t \r ,  \b
  \b .
š \b      
    
  \t  \r\r ‚‡‘™ƒ
    \f\f
\f \f \r  — \r\b
.
ƒ \r\r  \f •\r\t 
    ‚‡ ‘™ƒ \t
  2,5   .  \r\r  \f
  \r \r  \r\r
1  .
   ‚‡ ‘™ƒ  ­
 \r\r\r  \r ­, \r‰
–­ \t\r­\f\t­ \rˆ\r\b.
\r\r \r \r     
\r \r  , 
\r\b  \r \n\t­     
   \r   \t­
\r­\f\b.




\n\t
\b\f\f

\n\t
\r\t


\r\f


\b
\t
 
\n
\t
 
\n
  
\t\n\t 

­­€
­\n
 \r\f
\b…\n    \f‚ \rƒ  \b 
   
 £     
 £   \n
   
.
 \n  \n
\r\t  ˆ 
  «/ Weldex 2016»:
Š€–‹   \r «‹ \nƒ…
… \n…  »;
\t  … \n…
  \r 
«100\nƒ  ».
 Π  \r 
,    \r  , \n
\r\t\r  \r \r  €–‹. 
 \n 
‚\r \n\r 
\r ‹  Œ .  \r\f
  ˆ Maserati, Mercedes-Benz,
BMW, Ferrari  \r .  ˆ
\n \rģ Siemens,
 £  \r 
Leonardo,  \r \t \n 
 … … €–‹.
Š 
›  Hermith GmbH (›\r)
( 
— \r )
. Š‡‡‡Ž ‡‘’ 2016
. Š‡‡‡Ž ‡‘’ 2016

3. Œ’ƒ“‚” ’…’“„‡
3. Œ’ƒ“‚” ’…’“„‡
‚‡ ‘™ƒ \r  \r \n\t \r\r
 \rˆ\r \t\b , \t\b  \r\r \r
\t \r \r  \b \t\r,—  
‰   \r \r. \tˆ\r\t\b
\t  \b  \b     
‚‡‘™ƒ  2015 \f.  2016 \f \r\r 50%  \b
 \b , \r  \b  \b
\t\r, \t \r\r  ‚‡ ‘™ƒ.
   ‚‡ ‘™ƒ     —
 \f \r. ’\r \f \b \r\n‰
 \r\t \r–\r \r \r
\r  \r  (\r \r\tˆ \r 0,001%),  
‰ \r  \n  \r   \f ˆ
 \r\r \r \t\r  \r  \b \r­
. š \f    ˆ  \n\r
Œ\r\n \t 2016 \f :
  \r\b    2  .
 \t \r\r\b \r \r\b\r
(Hermith GmbH)     \b 
 ‚‡ «‘™ƒ»;
\r  \r\t­ ­
\r \t­    \f  
-1™  \r\r\r \r \b\f
\r\f\r\r\f  ˆ\r;
  \r   
   (  )   
\r\f \t­ \t\t­  \t­  
 \r\f \r \t \b  \b 
 \r\r   \b \r­\r.
  .
 ‚‡ ‘™ƒ 
 \r –\r‰–\r\f   \n \r
 \r\f   \r  \f
\t\r­\f\f  \r\r \f\f
\r\r\r —  \n\r\b  \r\b  
  \r \f\r­   . \r\r\r
”\t \fƒ   \r \n\r
 ›  «\r», \r
\n\r \r   \r  
 …  \r
\rƒ\r. –  \r
\n \r  ¤‹  
\r\f-100  \r \n \r\t
   \f   
     ƒ .
\b\r ¥
   \r   \f  „  „
\n Ž „\r  (Ž’)  \f ¦\t \b
. Š‡‡‡Ž ‡‘’ 2016
. Š‡‡‡Ž ‡‘’ 2016

3. Œ’ƒ“‚” ’…’“„‡
3. Œ’ƒ“‚” ’…’“„‡
\r\f 

 … \n-\n 
  \f \n  \f
   \f  
 ˆ .
‡\t\r   \r  -
\r­\r\b
\r\r\n \b   :
\rˆ\r \r ­  \r  \r­
\f\b  \r\f  ;
-\r­\f\r\r  \r
 \r\r\n- \f \r ;
   \r\r\n\n  \r\r\b
\r\r.
Œ‹”‘Š—  ŒžŒ‘’†Ž 
†Œ‰Œ’†Š’Ž¦ ¤ŠŠ\bŒŽ†Ž\b
Ž Œ¤’›Ž˜ Ž‹ †Š
ž Œ’› ŽŠ  2016 › ”
\f     
    ˆ\n

„      \f\f \r
\f \r ‚-2006—  Ÿ1
„‚-2 („\r ). \r\f
\t\r\r  ‰ –\n.
ƒ \rˆ\r \f \r  \r
\r \r\r ‚-12  ‚ «
\b» (š\f ).  2016 \f    
   \f   \r Ÿ6.
„ ‚ «\r\r» (‘\r­)    
  \rˆ\r \b 
 ‚-.mod.1 ( \t
 \t\b ,   \rˆ\r  \r
   ‰–  \rˆ\r ).
ƒ \rˆ\r \t-\tˆ\r  
  -2™  \r\t \n
(‚‹). \r \r   \r\r\r -2™
 ‚‹  \tˆ\r‰   ‰.
\f\r   \r  \n‰
‚    \r \r\n\r\f \r
(Œ-3)  \r\n‰  ˆ\r \t\b
  .
\r\r\t \r\t\r \t  
\r Œ’™- ,   ,
\r  \r\t­  \t-\tˆ\r
\b     š  \b ‚.
„         \r
\b \t. \rˆ \r   
      Œ’™-
 š  ‰ ‚.
\r\t   \r    
   \r\r\n\f 
  \r\t\r‰–­ 
 Œ-1000.
 ‚‡ «˜» \f\r\t \r\r \n
\t\r \r\t\r‰–\r  ()
 \t \t  
\r   \t\t­ \r\b ­. 
\t   \r\t  š\r‰ ‚ 
­ \r \r \t­ \r \b,
\f\r \r \f\r\n\t­ \r \b
\t  \r\t  ‰  \r 
 š„-600.
\f‡\r   ’Ž\b
Š «», \r \f.*




 \r\r •\r \r\b    \rˆ\r\r
Š  «Œ »   \rˆ\r   
\r «Œ    \rˆ\r \r \r\f
  \t­  \r \r\n­ \r 
 ‚™™».
†\n \r\t \f
\r     \r 
  £ ˆ \fƒ \r
  ,   \r
\f \f.  
 , \r,

 \n   
 Š «» £  ˆ  
ƒ \t \r.
Ž Š
Ž   Š† «\b» (•)
. Š‡‡‡Ž ‡‘’ 2016
. Š‡‡‡Ž ‡‘’ 2016

3. Œ’ƒ“‚” ’…’“„‡
3. Œ’ƒ“‚” ’…’“„‡

\r
\f \n\t\r\b\b

\n\b
\f 
\n\n\r\n
\r\f 
\n\n\n\t
\r\f \n \t \f\r\n
 „   3D- 
     \f£ ˆ   ‚…‚
\r\t   , \f\t\r  
 \r   , \n \f  \f 
…  \f   . \b\r ,  \f
£ ˆ ‚    \n,  ,   
   \f…\t  ,  \r \n \r\t  
 ƒ \n \n      \r  .
\f     \r  \r
\r‚,  , \r 
\r\r\t \r\t\r \t   ™Œ  „‡-
 \r \r\n\f \r  «™ »  \nˆ\r.
\r\r\t \r\t\r \t   \r \r\n \r
\r ™Œ ­ \r\r \n\t­  Œ-3™  
\f –\r\t  -\r\t .
\r\r\t \r\t\r \t  \f\b \b
\t 14-15-1  \r \n\f \f \r \r
 22220  Œ Œ™-200.
   Ǡ   
 „»  2016 
 \r\r \r\n\b \f \b \r\f
\f \r  \r\b \r\b \b
    \r\r   \r\b .
Ž’’ŠŽ’’—Œ ’ŠŠŒ’Žž
Š‹ŽŽž ’—¤ •Ž‹’Œ†
Š 
 2015 \f ‚‡ «˜» \r  \r ™ 
Œ‹,  \r  \b    \n\f  \r  
 ­   ‰ \r\b  Œ \r\r\r\b  
ˆ\f \b\f \r (\r \r\b 3D-
\r) \r  ‚‡ «„‡ «†„™‚€».  \r  
\n \r\r\r\f \r \r  20œ30%  \r, \r
\n  \r \t­  \f.
  \r\r 3D-\r­\f\b:
\f\r\r \r\b ‰\b \f\r\r  \t,  
\r   \b \r\r\b \b (\r\r
  \t  ..);
 \r\n\r  \r\r  \t \r\b ( 50%  \r\r)
 \r  \r \r \f \r\t­  ;
  \r  (\n \r  \r  — \r\r
95%,    \t­ \r­\f­ \r­   
\n \r  \r  — \r\r\r 30%);
  \r  ( –\r\r \r
\r \r­\r\b \f \r\b  \t  2  
 \r\r);
  \t  ( \r\r
\r \f\r  3œ8
 \r \r\b   \n\t
  ˆ\r\t \r­\r
­  \r ;
 \n\t\r \r   \r 
( \r    \r
, \r  \r\t­ \f 
 : \r  /\r   ..).
Œ\r\n \t 2016 \f :
  \t  \t  \r ‰
 \f\r‰ \t\f   .
 \t  2017 \f:
\f  \n  \f \n
\t­ ˆ\t­  \r  
\r \r­ 3D-\r;
 \rˆ\n  \t  \r
 ‰,   \r  \f\r‰
\t\f   \r\r\r\f
\r \r\f ˆ\f
3D-\r .
 
 \f\r  \r 
\r  \r\r\f  
‚‡ «„„™»  ‡‡‡ «ƒ‚‡ Œ’-
» \r‰ \r‰ \r­
\f‰ \f\r  \f  \t
 \r\r\f \b\f  
 ‚‡ «»,  \r\r
 \r \r \r  \r \n
 \f\r‰ \r\n.
Œ\b\r \r\t  
  \r­\f,    \b
 \r\r\b  \tˆ\r\f
\n   ‚‡ «„„™», 
\r\f ‰  \r \b \r\r\f ,
\r\r  \r  \r   
 \r.
   \b\r 
\r\b\r  \r
 ‰,     
\rˆ \r  \r     \r \r
 \r  ­ \r \t\f
 \r .  
\r \n \r  \r\r \t
  \r  \t \r   \t
   –  \r\r‰   
  \f  \r  
Ž’ŒŒ\b”Š‘’Šž
†•†Œ’’†‘
 ‰  \r 2016 \f
     \r
  \r\r 1 836 •\r \r\r
 \n\b \r.
\r\f  2016 \f \t  \r\f
  104 •\r \r\r \n\b
 ‰  31 \r 
2016\f     
\r\r 44 \r  \t­ \f
  ( \t ’\r\b\f ‰ ,
€‚, …  .)  \r\n \t
\r\r \n\b \r\r\n.
†-\bŠ Š
     \b  \r\b 
    3-  4-\r\r\t­ \r  ­ PWR.
\t\r \rˆ\r \t  \t   
\r  Œ-1000.
\r\t\r ­  \r  \r \r\r\t­
\b .
„\b   \t\b   \r  .
   \r \r\b \f.
¡\r\b      ‰– \rˆ\r ,
\r\r\t \r\r\r    ‰–
   .
‚\r\t\r \n\t \r\f \t  ­.
\b\n \f‡
 \f,
\t‚   \r 
 (  …  
2016 )
. Š‡‡‡Ž ‡‘’ 2016
. Š‡‡‡Ž ‡‘’ 2016

3. Œ’ƒ“‚” ’…’“„‡
3. Œ’ƒ“‚” ’…’“„‡
\b…\n \n    \b 
  \f  \r, \f \n…‚ \t \n 
\n\t 
\b    \r  
   \f \n \f 
\f  \f,  \t  ˆ„„
 „   \n
    \n 
  \f‚.
\r
\f \n\t\n\b
 \n\r\r
\r\b\r
\n\t\n\b \b
\r\f\r\r\t\f
\r\t\f\n\r\t\t\n
\t\n
\f\b \r\n
\n
 \f\n\r\f
† \n \n
  \r  , \n.








 \r\r  \r\r \r
 \r     \r 
\r , \r  \r\b
\b  \r  \t \r
   \f. \r  \r\n
­ \r     \r
\r — \tˆ\r\r 
\r\n    \t­
 \r \t­ \r. ‡\r\r
       ‰ \t\r
 \r \r  \r   –\r
\tˆ\r\b \r\r\n. \r
\f,  \r  8 \t.  ­
\r \r  \r  \r\n \r
\r ƒ‚‡ ƒ\r\r\f, „
 \n, \r\r  \f Š 
  \r\b \r\r  ‰–\r\f
 \n-\r\f  
(.  \r « \n\r  \r
 \r­ »).
\r \r­  \nˆ‰
 \n  ‰  \t (64,7%).
\r\b    
  \r 44,2 \f .  
  35 \r ‰\r\n— 23,6%.
†Ž†Œ–Š –ŽŠŽŽ
     \t 
\b     \r\r
 \r  \r \r\f 
  \b  \t.  \r \r\r
 \tˆ\r\r  \r ‰   
\b  \t \t   \r \r\r
1  .
\r\b \r\n   \b  \t
 \b    (\r
‚‡ «»)   74 648 ., 
 6,6% \tˆ\r, \r  \r\t–\r \f.
 \r\r\r 2016 \f  \r­
 \r,     \r \r\b
\b     \b
    \t  ‰\r\b\t 
 ,   \r  20-\r‰ ‚‡ «»,
\r\r 2,3 \t.    \r\r 
\t \r\r\t  \f    –\r
,   \r  \f  \r\t:
\f \r\t
 \f  — 17 ;
 \f   Š  «Œ
»—  1,1 \t. \r\r,
  \r  \f\t   
— 123   \r\r  ,
     \r «\r\r 
\b \r\f\r  \tˆ\r
»— 204 \r\r ;
 \f   ‚‡ «»— \r\r
1,1 \t. \r\r.
ƒ \r\t\b , \nˆ\b
    \r \b \r\f\r
 \t\r \r\t\r  
\r \r ‚‡ «»  \f  \r
š \f \n‰  \r\n Œ
\b\b ‹\r\r   š \f \n‰
\r\r Œ\b\b ‹\r\r .
Š‹ŽŽŒ Œ’ŽŠŠ
†” ’Ž\b
Œ \r  \r\r \r  
  ­  \r  
 \r   \r\t­ 
 \r\b  \b  
\b   .
\r\t\r \f \t  
 \r­  :
\f    ‰   
‰  \f \r\r : «
\r Œ  », «   Œ  »,
«  \t Œ  »;
 \r \r-\r\r­
\r   ‰ \r  
 \r‰ ˆ\r;
 \r  \r­
–ƒ\r \r \r \n 
\r: \n ,   \f
    \r . –
  \r, \n\f \r 
  …    
\r.     \r \r
\r\r \r„ .
Š \f
›\f – \f
( 
—  \r\r)
ƒ   ‰­
 \r
. Š‡‡‡Ž ‡‘’ 2016
. Š‡‡‡Ž ‡‘’ 2016

3. Œ’ƒ“‚” ’…’“„‡
3. Œ’ƒ“‚” ’…’“„‡
\n  \b , %
† \f 
 \b  (\f Š «»)
† \n \n
\f\n   
 \b   \r
\r\r\r, \r \f.
















    \r  „… ™‹
«Œ ­»   \r ‚‡ «˜»
\r   \r \n\t­ 
\t­ \r\b   ‡‡
 \t \r :
 \t­ \r
  «\r™» ( ‰ \r\n
  \n\r\t Œ  (\r\r
\r\t\r \r);
\r \r\f\r  \r \t­ \r
   \r    \n
  ­ \r \n\f
 \r Atomskills (1-\r \r
 Atomskills  10 \t­ \r
 ˆ\r \r\r­   
\r)  WorldSkills Hi-Tech
(\r \t\r \r );
7)
\f   \r \r
 \n\t­ \r\r\b   \r \r
\b  :
‚‡ «™ ˆ\r\n\t\b  » +
™\b  \b \r­\r
\b \r ,   „… ™‹;
\r\r:   \t\b ­\r
‚‡ «‡ « ˆ» + Šš‡ ‡
« \b \r­\r\b
\r »; \r\r:  \r\r 
\f  CAD.
Œ Ž’Šž – ŒŸ’Šž ŽŽ\bŠ
 \b    \r
 \r \r \r\b \r \b
,   ‡•\r\r\t\b
\r \r .
22 \r  2016 \f ˆ 
\r\r\n\r  \r   ‰
‡•\r\r\f \r \r 
‚‡ «»  \r\f \r­ –\r,
  \t  \r
\r\b \r \b .
 \r \r \b  
\t \t \r\r\r\t:
   \r\f  †\r
\r\b Œ  ,  \r\f\r­
\r\r\b \b   ;
’    
\r    2016 :
\r   \t  ˆ\r, 
\t\r \f \t\n \r\r\t   \r\f
 2  \tˆ\r  ˆ \r INES;
\r \r\tˆ\r\t \r\r\t \f
\t­ \r\t­  \r
\r \r  \f\t ‚, 
ˆ\b  ‰\t\r \r \r\n
\t\r 5 \r \r‰  100ƒ
 \r\r
345
0,09
\r \f.
 \b\r   \r
\r\r\r  \f  2016 
 LTIFR   
\r    2016  
 35,7%   0,09
† \n \n  \b 
 2016   \f  , \n.
†  \f\n \r
   \r  


\r\f










–\r      \r
   \r \t , \r­\f
, \r   \r;
 \r \n\t \r .
„ \r­      ­
 \r  \r   
\r  \r\f 
  \r\n\t\r \f \t,   
\r\t\r  \tˆ\r\r \r\r\b  
\r\r\b,    \t­  
. \r  \r\r 
  2016 \f   101  .
\r\r\r \r   \r
 \f   
 2016 \f   57  .
Š’Œ† † •Š‹ŠŒ‘’—–Ž
›Š’Ž‹ŠŽž–Ž
\r\r\r \r\r\b 
\r —   \r\t­   
\r\b  \b  \b
  . ƒ \r \r 
\t­ \r   –\r  
 \t \r ­ \n  \r\n
        \r\r
\t­ \r­\f\b.
‡\t\r   \r \r
    \r\n\t \f  
 \tˆ\r\f  \r\r\f   :
\f\r   \r \r
  ‡‡   \r\r \n\t­
  \r\b \f ( \r
\r 2017œ2027 \f);
 \r \r
 \t   ­
\r \n\f   
\r­,  \r\r \r
  \r \b  
  Š  «Œ »;
\f   \r\t­  
\b  ;
\r   \r\t­  
 \r\n\t­ \f , \r
   ­  \t­  \r:
  9-\b  \r\t „… «™‹»
 \r\t\b    \r
Œ˜ . .. ™\r\r\r\r  ™˜
. ™..    \r
‚‡ «„„™»;
    \r «
-\r­\f\r\r \r\r\r\r
 ˆ\r\n\f 
 » Š . \r\t­   \r
‚‡ «‡ « ˆ»;
\r\r\r \r\b \r 
‚‡ «»;
\r    \n\b \r\f.
’  \r    \r
 \f \r,  \r \n \r  
 \n  \r\b  \r,  
 \b  ,   \t­
  \r\r\r \r\r
\t­ \r  \f ­ 
, \tˆ\r \r\r
\r   .
†ŽŠ‘’—Œ
›ŠŠ’ŽŽ
  \r\n\t­,  
\r\t­ \t   \r\n
 \n\t­ \f  \b, \r \b
 \n\f,   \r\b
 ,   ‰–­  ­
\b  ,    \t 
 \t\r  \n\t\r \f \t 
\r‰–   \r:
\r\f \r\r \r\r
\r\r\r\r;
\n\r \r\r  ­
 \r   ­ \r  \r \t­
 \r  \r\r\b;
  \r –   
 ˆ\r  –\t­ \b;
  -\r \r\r\r 
  ­ \r\r\b, \r\b \t­;
\f      ;
\r  \r  ‰–­
\f   \t­  \n
  \r –   
 \r\r\r\t­  \r\t­
 ­.
\r\f  ­\t    
\n\t \f     
 2016 \f   1 345  .,
  \r\r  \f   —
60,8 \t. .
\r  „…\r
\r
 \r\b\r \b 
    ‰\t \f
  –\r\r    ­
 \n\f  \r . Œ
 \r \t‰ \n ‰
 \r    \t­  \n
   . ­ \r\r
 \n\b  \n  \r
­   \f ­  
\b   — \r\n  
\r\b  \t ‚‡ «»  ŒŒ‚,
\r­ –\r    \r
\t­ ‰\t­ \f  \b, \r
 \r\r   \f­ –\r\r\t­
•\r\r\b   \r\b.
 \r\b\r   \r\t 
‰ \r\r    \nˆ\r
 \r\r. Š  \f ­
\rˆ\r \r  –\r
\r\t­ \r\t­  ­ \r
 — ‰\r\b   \r\f \r ,
\t\r  \r\r   
\t     \r \t‰
\n‰ ‰  ­ \r  ,
‰  ˆ\r \r \b
­ \t  ,  ‰ \r \r 
 \r‰  ˆ\r\b  ˆ\r‰
\b  ,  ‰
 ­ ­ \t   ..  \r
\r \f\t \r  ‰
 \r­, ­–­  
 \r \b   ,
\f      \r  
\r \r  \t –\r\r\t­
\r\t­. „   \r
\f    \n\r   \r \n
\r  \r ­ \r\r\n.
¤Š’Š ” Š
‡–\r   \t    \r
  ­ \r   2016 \f 
  1,97  .,  61,5 \t..
 \f   ‰–\r\f.
  \r 
  \f\r
XI   
\f \r ˆ
, \rƒ
  «Š\r£ 2016»
 \f‚\r\r \n,
\t \f  
   .
. Š‡‡‡Ž ‡‘’ 2016
. Š‡‡‡Ž ‡‘’ 2016

3. Œ’ƒ“‚” ’…’“„‡
3. Œ’ƒ“‚” ’…’“„‡
\b -\f

Š•ŽŽ’—˜ \bŠŽŠ
 2016 \f  \r \b
   \r\r \r\t\b
­     
\b  (\r\b  –\r\r
\n‰).  \r­ \tˆ\r \r
 \r\r   \r-\r\n \t
 \r\r\r   \f
   :
\r\r \r\f   \r 
\r    –\r\r\n‰
‚‡ «»  \r  \r 
\b    \b;
 \r\r ­  \f
\r \r \r   \b
   \r\r\t 
\r\r\b  \r\r\n ‚‡ «»
 \r­ –\r, \r\r\r 
–\r\r\b \r\r  \t
  ˆ\b –\r\r
\r \r ’    
 \b   ;
\r\r \r­\f \r\r\b 
 \b \r  \r
\t­ \r-    \r\r­
\r;
\r   \r\r   
  \f    \r\r‰
 \r    \b
–\r\r \r  \r\b
\f      \r 
   \f  \f
\n ,  \r 
 \n     ,
 \r‚…,  \f…  „
… \r …  \f \rƒ
 \r \rƒ   -
 \f.
«—   \r\r\t\f
\rˆ\r »  «— 
  \r\r  ‰–\r\f \r­\f\r
\f  ».
†ŽŠ‘’Œ Š’Œ†
’ŠŒŽŽž¤ Ž†”†Žž
 \r\r  \r\f\r­ \r\r\b
\b  \r\b  \r
     \n\f
\f   \r­ 
 \r‰\r \r \b  \n
\b  \f\r\b \r\r.
\f‚\t „\r-
 2016 \f \b  \r\b
\r  \f   \r\f  
 \r  \r\r\r \f
  \t \r\r\t \f\r
–\r\f   \r - \f  Š
\r, ƒ‚‡ ƒ\r\r\f, „ \n,
†\r\n‰ ­ \r\b \t
 \r\r  \n\b   \r,
 \r  \t   
\t­ –\r\r\t­ ,   \r
\r\r\r \r\b \r   \t
   –\r\r\f \r
 \t\r\r  \t \r\r\r­
•\r\r\b  \t\b  \r\r\t\b
\r-,     \b   2016 
›
\b\n
\n
 

\b\n  \f‚
, ƒ \n
 „\r-
Š 
150
19.04.2016
ƒ\r\r\f
700
14.05.2016
„ \n
25.08.2016
470
24.06.2016
\f
2 220
\r ˆ„„   †
›
‹
’
›
\b\n  \f\n \r,  \r \n
2 633
 \r  Š «Œ »   
242
740
979
142
 \r  ƒ‚‡  •\r Œ‹
1 374
1 441
1 654
\f‡\r , \r\f.,  \r \n
10 895
26 037
19 659
10 318
 \r  Š «Œ »   
1 520
4 971
3 598
 \r  ƒ‚‡  •\r Œ‹
9 375
21 066
9 683
\r \r \r \f   ,
\r \f  , \r ,
–\r\r.
 2017 \f  \r \r\r\r
\r \r\r\r \r\t\r­ - \f  \f
 ­  \b 
 .
† †
‡Œ— \r \r\r  ‰–\r\f
 \n-\r\f  —
 \n \r •\r Œ‹,  
\b    \r \t\b  \b
\r  –\r\r \r
\r\n\b  \b \r\r\n.
‹\r\r \n\t    29 \r 
2014 \f Ÿ 473-‹ƒ «‡ \r­
\r\r  ‰–\r\f  \n-
\r\f    Œ\b\b
‹\r\r »  \r  \n
 ,     1 ‰ 2016 \f ,
\r\b \r\r  ‰–\r\f  \n
-\r\f     \t
\t­  -\r \n\t­
’ \r  †
«  \f:
\r   £ 2016»
Š «»  3- \r  \r
 «‹  \r\t
  ƒ 
\f\r ».
Š\r    „\r £
ƒ †\f \r\n \r\f
 £ …    
 \t \r \f.  
 … ˆ\r,
   ƒ\r
 \n\r    \f
\n, \t\r  ƒ  
‹Š †.   
\n-\f \r 
 \rƒ\r \r, \r
, \r \t \f 
 . ›\t
\r \r\r \r
ƒ \r‚.
† Ÿ\n
›\f \r \f
. Š‡‡‡Ž ‡‘’ 2016
. Š‡‡‡Ž ‡‘’ 2016

3. Œ’ƒ“‚” ’…’“„‡
3. Œ’ƒ“‚” ’…’“„‡
   «‰  »
›
\b\n
\f
† 
Š 
‹\r\r \r\t, \r­ ,
\n‰\r\r \r \r
ƒ\r\r
\f
3 (\r\b),
8 (ˆ\t)
\r­\f,  \r, \r­

„
 \n
\n‰\r\r \r \r, \r \n\r
\r \r     \r
Œ\r­ , \f\r\b 
\f, ­-\f\r\r \r
, \r\t    \r , 3D-
\r \r   \r
”  2016  ‚   Work out
›
€  ‚/
\n ˆ\r  ‚
ƒ‚‡ \r\r
50/7
ƒ‚‡ ƒ\r\r\f
50/7
ƒ‚‡ „ \n
34/11
Š 
50/7

25/2
\r \n
4/8
‚\f 
25/2
9/7
Ž
  ­    
\r\n\t­ \b \r   
‰–­    ‰–­  ƒ‚‡ \f   ,
\r\r \r\b   
\r\n\t­  ­ \r.
 \r ‡Œ  ƒ‚‡   \r
 \r‰
\r\r\n   \r  ­
\r,  \t  \r \r\b
\r \r\n ƒ‚‡   ­
\r  \n-\r
\f   •\r Œ\b\b
‹\r\r .
„  \r   \r\b
 \r\t\r 
\r\t \r \f ‰ 
 \r  8 \t.  ­ \r, 
\r    70  .
\r\n  \r\t­ \r— \r\t
Š  «Œ »  \b
  .
†  \f

  \b   
  \n-\r\r  \r
\r\b —  \r \n
  \r    ­\b
 \t \r\f \n\t­  \r\t­ ‰ \r
,   \r   \r\f \r
  \n\t­   \f\r\n\t­
 2016 \f   \n\t\r  
\f\r\n\t\r \f \t  \r­
  \r\b 
\r\b \b  
\t   \r 226,1  .
­  \r \r ‚‡ «»—
106,4  .,  \r \r
–\r \b  —
119,7  .
\t ƒ
Š\r.
 \f ­ 
  (‚\f , Š , ƒ\r\r
\f, , „ \n, \r\r,
\r \n) ‰ 
 \t. ‚ \t—  \r \n\t\r
\n\t\r  \t  ˆ\r\b ˆ\r
  \f \f ,  \t­ \r\r\r
\r\r \t\b \r\n - \r
 \r\b \f ˆ\n.
‡\r\n‰ \n\f \r
    \r \r \f\r\r
\r\r \r\b   \r\t­
\r­\f\b.
-\r\r\n .
‡
 \t­   \r\b  \f
\r\n\b \r\r\n \b 
  \r  \r   \r
- \r \r­ \r\r  \r­
\f –­   
\t­ \r   \b  .
\r \r \r  ƒ‚‡ \r\r,
ƒ\r\r\f, „ \n  \f\r
Š \r  ­   
 \f   \r\f   \r
 \f   \f \r\b  
•\r Œ‹.
‰  .
  \r\r
–\r‰–\r\f \r \r 
 - \r \r­ \r\r
\b  \r\b   2016 \f
\t   \r  
\r\t   \f   
«€\n\t\b \r­ »  Š \r, ƒ‚‡
ƒ\r\r\f, „ \n, \r\r.
€\n\t\r \r­  \f ‰
  \r\r \r  \r
\b     ˆ 
\f .
 \r \r  \f
\r­\r\f \r \r \r\b
 \n ­ \r‰  Œ 
 \t­  , \t­  \r
-\b, \r \r\n\b
\r\r\n,  \r\r‰   
\b \r  ˆ\n\f  
 \rˆ\r\r \r-­
    \r\r ­ \b  .
‹ \f \t
†  «– \r. –
. – \r».
 2011 \f  
  \r «™\b . ™\b . ™
\r\n». ƒ  \r­ \f  \n
\f ­  \r\b
\b     \r ­
 \f     
\t  \r 240\r­ \f\t­
\r.
  \r\r  \f \r
 ­  \r \f ­  2016 \f \t
 \f\r\t   \n\t\r
 \t\r \r,  \r
\t – , –\r  \t­
\r  \r  \r   \b
Work out. ™\r   – 
\r\r\n \f   \r\f  
 \r  \r \r  \r\r

   ­   \f ‰ \r
    \r   \r
 \r\r  \r\t­ \r­ \f\t­
\r.  \r \r 
 \r\r  \r\f\r\b  \n\b
 \t ‚‡ «»   ‰
\f ,   
\t­ \b   .
 
‹ Œ˜†ŽŒ ’Š
\b”ŸŠ¦¢”¦ †Œ ”
\r\r «\f\t  
ƒ ˆˆ„„»
     \r
  \r \r\r  
 \t­ \r \r \r\f\r
  \r\f \tˆ\r \r
\f\r  \b  .
\r     \r\r
\t­  ‰  \r   
\f \t «\r\f\r\r \r\r  \tˆ\r
\r \r\f\r» ( \r\r—
\f  )  2011 \f .
†\t \f ˆ
   \b   2016 
(  \r   2015 )
 \r\r \t, %



\r\f 
\b\t
\b
\f
 2015 \f  \rˆ \r\t\b
\r\b \r \r   \r
\b \f \t.  \r\n  
\f \r\f\r\r\f \r
  ‡‡‡ «†\r \r\f\r
 „’Œ Œ‚‡ ’»  2015 \f
 \r­ \b  
 \t    \t \r,
  \r\t\r   \r\r \r\r
 \r\f\r.
\f \b  \r\t \r\r\t\r
  \r  –\r \r\r
 \r\f\r (  
\t­ ­   \t 2015 \f)
  \t  \r. „ 2016 \f
1. ƒ\r\n   \r\r  \r  –\r\r
 \r  \r \r\b  
Š  «Œ » \r\b  \r
 \r, \r\t­   –\r
\r\r \r\f\r\r­ \r,   \r
\r \r\b ‚‡ «»  \f  \b
 Š \r\b «Œ » \r\b
\r\b  \r\b  .
\t  \r \r\r\b   \r\n
 –\r \r\r \r\f\r
  •\r\r 3%.  \r\n \r \r 
 \t­ \r\b    \r
\t \f\t  \r\r\t\r\t.
 2016 \f \r\r\r \r\r
\f  \r­   \t
 \r  3,91%, \r\b \r\f—
 8,8%  ˆ\r‰   
2015 \f   \t­ ­
\f‚  \r 
 \f
 2016 \f –\r\r \r
­   \r\r
\r\b   \t  \r
 16% \r\n  2015 \f
    176,6 \t. .
‡\t\r \t  \r 
  ­  2016 \f:
\r\nˆ\r\r \r  
 ­ ˆ  5-\f  
  ( \r \r \t\r)
   \r\nˆ\r\r   \r\f
\f  \r\r\r  (†)
‚‡ «˜»,     \r –\r
\r \t  \r\b  \r
\r\b \r\f   \r\r
\r  –­  \r\r\t­ 
  ­   \r\r
‚‡ «‡»;
\f‚ \n ˆ,
ˆ\r   
 \t… ˆ \f
 ƒ… ˆˆ„„,
 \t\r \t   \r
, \r \f.
. Š‡‡‡Ž ‡‘’ 2016
. Š‡‡‡Ž ‡‘’ 2016

3. Œ’ƒ“‚” ’…’“„‡
3. Œ’ƒ“‚” ’…’“„‡
\f‡\r   \n \n ˆ, \r › \t
 \f  2014¨2016 , \r \r




\r\f

 \n\t\f

\r\f
\t




\f \n\t\n\b\n
\b
\f \b
\t\n

 \b

\r\r\r ­\r\t \r­\f\r\f \r  ‚‡ ‘™ƒ
 \r\r   \r\t­ ­  \t\b 
  ­  \n\r\bˆ\r\f \n    \r\r \r \f\r
  \r­\f\r­ \r ­ \r;
 –\r\r •\r \r\n\t­  \t­  
 ‚‡ «™ƒ».
 2016 \f \t \r\r     \n
  10,3 \t.  ­,   ˆ­  \r­
 .   \n \r ­ \f  
 \r­ ‚‡ «™ƒ»  ‚‡ ‘™ƒ, \t\r  2016 \f
\n   \r 56,3%  135,4% ­
\r\r.
‡   \n ­ (94,6%) \t  
­  5-\f     ( \r \r \t\r)
 \r \r ˆ     \f  \r\f 
 †. ƒˆ    \t    ­  †.
‡    ­ ­ \r\r  \r  
\t \f  .
 \f
 2016 \f   \t \r   
  4,0%   \r‰  \r\t– \f   
416  
, •\r \r\r \t  \r\t\r  \t
\r\nˆ  5,1%    374  
„    \t  2016 \f \t \r\r\r  
,  \r       58,6% 
 \r\f   .
\f …‚ ‚
 \t\r \t\t  \f‰–­ \r–\r  \r
\r    2016 \f   14,4 \t. 
(21,4%   \r\f   ).
„ \r\r \t\r •\r\t \t   \t 
\r­  , \t\r  ‰  \t  \t
  \r–\r,  ‰–­  \r \r\b
 \r\r\b \r\f  † ‚‡ «˜»  † ‚‡ ‘™ƒ.
„\r­ \r\n,   \t\r †    ‰ \r\b
 \r\r\b \r\f\r\b  \r\r\t\r \t,  ­–\r
  \b ­   \r \r\b.
\t\t  ˆ ‰–­ \r–\r  \r
­    2016 \f  \n  0,1%   
 2016      
 \r   
ƒ   ,
…‚  
\t…‚… .
1.   \r\r   \r\r\b \t 
 ˆ ‰–­ \r–\r \r\r  \r\t\b
\r.
1.  \r\r\t 2016 \f  ‚‡ ‘™ƒ \r\b  \r  \n
\r \r\n\t­ ­ (V    ),    \r \r\r
\n   \t\r ­\t,  \r\t\r  2015 \f,  \t  
­­ –.
259 \t. ,  \r \r
\r\b  .
 \r\r \t  
ˆ ‰–­ \r–\r
 0,1%  \t
    \r\t  3,8%
 11,5% \r \r \r\b
 .
 ‰–\b  \r  \r­
\f\r\t­   \f\r
\r   \f\r .
 \r\r \t  \f\r
 2016 \f  0,01%     
\r   \t    †
‚‡ «˜».
,    
\t…‚ 
 2016 \f   \t  ­  
  ‰–\r\b \r\t \r\b  
  2 106  .
•Œ†Œ€Œ’ŽŒ ž Œ’˜
Ž Š ŽŠŽ’’˜ •Œ‹Š†’†Ž
‡  \r \r\r\n
\b    \r
\r\r\r\r \r\b    \b
\r  •\r \r\b
 , \r –\r\r  ‰
\r\r   \r\f
\r\b     \r ,
 \r\r\r    ‰–‰ \r.
\f ƒ…‚
‚, 
\f 
, 









†\r\r \f
…‚ ‚, . 





 2016    
\t…‚   
\b\r   2 106 \r \f.
 «\f \n 
2016¨2020    
2030 »
   ­  \r\f\r\b  
\t \b    «
\f\r  \r\r\n» \t
‰  \t    «\r\f
 \r», ‰  \r  ‰
 \f\r\t­ \r\b.
  \r\r \rˆ  \rˆ\r\b
\r\r \n\b \r\r\b \f \t «‡\r
\r\r\r \r\b    \b \r
   2008 \f   \r 
2015 \f »  \r\n Œ\b\b
‹\r\r   \r 2015 \f \r
 \r \r\r \n  \r\r  \f 
«‡\r\r\r\r \r\b    
\b \r   2016œ2020 \f\t
  \r  2030 \f » (‹† …Œš-2,
http://-2030.).
„  \r   ‹† …Œš-2
      
\r\n \r\r \f    
\t     \r   
  \t­ •\r ( …Œ‡‡),
 \r\n‰ \r   \t­ \t
 \t     
\r  –‰  116,5  .
 \r \r\b ‹† …Œš-2 \t
\r 33%   
†    \t…‚  \b   2016 , %




\r\f  \n
\t  \b \n\r
  \b\b  \r
\b    \t\r\r \b
\t \b
 \b \r
­\b \b\f\t €‚  \b
 \r\t \r
ƒ \r\b € \b 
\n\r
. Š‡‡‡Ž ‡‘’ 2016
. Š‡‡‡Ž ‡‘’ 2016

3. Œ’ƒ“‚” ’…’“„‡
3. Œ’ƒ“‚” ’…’“„‡
 2016     
\r     
\b\r   \f.    
 … \r  
  ƒ… \f \f 
   « ‚».
\b\n \t
   \b 




   \b  
— 17 \r\b  –‰
 38,9  .,   \r
35,3  . \r \r\r \n
\f ‰ \r .
  2030 :
ƒ \rˆ\n \t    :
\r\b   ‚‡ «„„™»;
 2 ( \r Ÿ802)  
4( \r Ÿ804)  \f 
 ‚‡ «‚˜»;
 ­ \r   \t­
­  \r\b 310 ‚‡ «‚˜»;
 Ÿ242 ‚‡ «™ƒ»;
 \r\r  ‡š
 \r   
 \r\r\f   ‚‡ ‘™ƒ.
\r \r ‰:
\n­ – ˜-1, ˜-2
‚‡ «˜»;
­­ – ‚‡ «„ƒ˜».
 2016 :
‚‡ «‡š-„„»  \t
 ‹† …Œš-2 «\t  
    \t­ 
    \r\t­ \t
\b ‚‡ «‡š-„„».  \r
\r   \n \r  \n 
2017œ2018 \f\t. Œ \t \t\r
\t  \r \r \r \n\f
\r\r\f  Š 
«Œ »  •\r\r 13,2  .
 \r\t­ \r \r
 •\r\r 76,07  .
‡‡‡ « »   •\r\r
\t  \t  \t  
     \f 
    1  ‡‡‡ « 
». Œ \t \t\r\t  \r
\r\t­ \r \r
 •\r\r 5,41  .
‹Š¢ŽŠ  €Œ‹—€Š˜’—¤
†Ž”ŠŽ˜ Ž ŸŠ
 \r­ \f  ­ \b
      \t \r­
\t\r \r\t  \r\b 
 , \r \t­  ,  \r \f
     \r\b 
\r \r\t \b\t­  \b
\f  \r­\f\r\f ­  \r ,
  \r  \t  ­  
\r­\t\r \r\r\t  \t­
  \r \n\t­ \r.
\r\r   2016 \f  
\r     \r \n
     \f \b \r\t\r  \r\r
   \b   .
 \t
› \n (£ \n)  
  Š «»   \n
\f‚ (\r \r\r   \r 
, \b , \b\r )  2016 .
  \t   \r  \f \n \r     \r , ˆ
 \r  \f\r ‡\r , \r    –\r\r\t­ \n \b   
\f. „ \r\r,  ‡\r \r \r    \r\r    \n \nˆ\r
 \b   . Œ   \f  \f\r ‡\r  \r \t
 \r \r\b  \r    , \t\r \t ­\r \t \r\n  \r‰–\r
\f \r\r. ‚\r  \b   \r–\r  \r \b \r ‡\r
  \b\r
http://tvel.ru/wps/wcm/connect/tvel/tvelsite/¤inance/annual_report/.
\b \n
‚‡«», ‚‡«‚˜», ‚‡«˜», ‚‡«˜»,
‚‡«‡ «˜ƒ», ‚‡«™ƒ», ‚‡«‡« ˆ»,
‚‡«™ƒ», ‚‡‘™ƒ, ‚‡«™ƒ»,
‚‡«„ƒ˜», ‚‡«„„™», ‚‡«†»,
‡‡‡«„‡«†\r\r­»
 \r \n
„\t\r \t   \r
\b   
. Š‡‡‡Ž ‡‘’ 2016
. Š‡‡‡Ž ‡‘’ 2016

3. Œ’ƒ“‚” ’…’“„‡
3. Œ’ƒ“‚” ’…’“„‡
\b
Š£
\r\r –\r.
Š†£
  \r , \tˆ\r\r \r\r
  \r\r\f.
\r   \t\t­ \r\b ­,   \r
\r\r \r\f  \f  \r  \b, \r\n\r\f
 —    .  Œ  \r  š\r
\b ‚.
£
-\b \r\f\r\r\b \r .
\f   \r\f .
\f \r \t\b \r.
\r\r –\r .
\r  \t  \r\r.
‹Š£
 \t\r  -\r \n\r
  \r.
\r \r\n\b \r .
‰\r\t\r   \r \r.
\b†£
   \r\r \n  \r\t\r
‰–   .
–Š›Š£
™\r  \r \f\r  \b \r\f
(International Atomic Energy Agency, IAEA), \r  \t\b
‰–\b \f , \r–\b  ‰\r\r \r\b
\r   \r  \r\r \r\f   
\r \r.
\r\f  — \r \r\r –,   
 . ™()   \r\r\b – \f\r\r
 , ™()—  \r\b – \r   
\r ( \r,   \r  –\n  \f \r 
\t  3   \nˆ\r \r\r\b –).
–\b†- 
—  \f. MOX, Mixed Oxide Fuel — \rˆ 
\r (\t  \r    ) \r \r\r
.
 -\r \r\n\r  \t-
\r  \t.
 -\r\r •\r\r\r.
  \n    \r\f \f  .
–\r  \f \r\b \r\r\n‰.
”£
\f –\r\t\b  \t\b .
ž£
  \r (  ˆ\r\r) \r\r .
Š£
\r \r\r –\r.
\r  \nˆ\b –   \n\t\b—  
\f \r\f\r\r\f \r  , \r\r\r
  \r  ,  \r\r\r— \f .
Š£
Œ\b\b ‰   \b \r
\f\r  \tˆ\r.
— \r\f\r\r \r \t\n\r — \f\r    , 
\r\t\b  \r\f\r\r \f  \tˆ\r\t­
\r .
†\b£
 \r\r\n- \t\b \r.
†£
Œ\b\b ‰ \tˆ\r
 \r \r\r\b.
— \f\r    , \r\t\b  \r\f 
\r  ‚.
ӣ
\r     .
\r \t\b \t\b \r\r \t\b .
\r\t\r‰–   .
†Š£
\r\t\r‰–   \n\r \b
.
†-\bŠ Š£
  \r    \b  Œ \r\t
\r‰–\r\b   \r  PWR.
ˆ, ˆ£
\r\t\r‰–\b \r\r.
\b,   \r  £
‚‡«»  \r\r
–\r , ­–\r    \r    \r
\r   \r.
—  \r\t\b \r .
†£
\r \r\r  ‰–\r\f  \n-\r
\f  .
£
\r\r\r \n.
\r\r \n  \r\r  \f  .
\r\f\r\r\b \f \t\b \r    \n\f 
 \r\r\f\r   , \n\r  š\b ‚.
\r       \r \n.
\r\r .
ž£
\r      \t\r •\r\t.
\r-\t\b , \r \r\b
 \r\r\r‰   \r\b \r\f\r,
‰ ‰–\b  \r \t  \r\r   \b \t,
\f\r\r  ,   \r\f  ‚, ­ \r\r
 \r\r  ‡….   \r  ­\r ‡… …†  \t ‰
\t\t, \r \r\r \r\r   \r
\n \r  —  \t\t.
BWR£
boiling water reactor—  \t\b \r   –\r\b
\b   \r\r \r\r.
EBITDA£
Earnings efore Interest, Taxes, Depreciation and
Amortization—  \r\b   \r\n,  \t\b •\r
\t  \t\r  ­   \r  \f, \r
  \r\b  .
International Nuclear Event Scale— \r   
ˆ  \r\t­ \t\b.
LTIFR£
Lost Time Injury Frequency Rate— \r  
\t    \r\r\b \r\r\b , \r
 \r \r  \r\f \r\r, \r\r\r   
    \r \r\r  \r\t\b \f  
 \r  1  \r\r- .
pressurised heavy water reactor—  \r \t\b \r 
   \r\b \b (D
O)   \r\r \r\r.
pressurized water reactor—  \r \t\b \r   
\b   \r\r,  \f \r  Œ.
 
Š\bŽ’Œ’Œ •¢Œ†
ª¬ ™Š ª¬š
‚\r \r ­ \r:
115409, \f. ™ ,  ˆ\r ˆ\r, . 49.
119017, Œ\b  ‹\r\r , \f. ™ , . š\nˆ  ‡\t , . 24.
\r.: +7 (495) 988-82-82
‹ : +7 (495) 988-83-83 . 6956
‚\r \r\b \t:
[email protected]
‡ \n\t\b  \b:
http://www.tvel.ru
 ŒŠŠ–Œ’ Ž’–ŠŽ’’˜
ŽŽ\bŽ Ž \b––”’Ž\bŠŽ˜
”\t Š Œ\n
\r \r  \r  \b    \b
\r.: +7 (495) 988-82-82 (. 6290)
‚\r \r\b \t:
[email protected]
. Š‡‡‡Ž ‡‘’ 2016
. Š‡‡‡Ž ‡‘’ 2016

3. Œ’ƒ“‚” ’…’“„‡
3. Œ’ƒ“‚” ’…’“„‡
   
\r\f   
\n\r\t\b \r \r
 
 
\r\f   2016. \n\t \t

Приложенные файлы

  • pdf 10975282
    Размер файла: 5 MB Загрузок: 0

Добавить комментарий