Чтобы вечером перечитать со вкусом, не спеша. ???????????? токидоки ва нагу атама о суйтэ яри время от времени то оплеуху даст


Чтобы посмотреть этот PDF файл с форматированием и разметкой, скачайте файл и откройте на своем компьютере.
www.ershik.com Copyright «» 2012-2016 ©. :    -\r \f  \n : \t  \b  : [email protected]   14  2016  www.ershik.com       \b  \r\f \n www.ershik.com    \r \f  () -         IT-, ­€  ‚ ƒ‚„ ,  €     „   ­‚ —  .      ,    ‚  „      ,  ­          € ‚ €  €  ‚   —        , …   . ,   , —      ­ ‚.  -\r, \f \n\t\b \r \t\b  www.ershik.com         ­,  €  €    \n\t (\b)      „    \n\t (\b)  € . †        \r (\f)    „     ­  \t \n (\b)   ­   : «‚» \t  (\f) www.ershik.com ­‚  —     €       (\f) -­‚  :  -   -  \f  (\f) ‚ €‚   †   \f \f (\f)   —          (\n ) †   ­      (\f) www.ershik.com   ‚ ­  ‡€ ‚  ­ (\f)    „  —     € ­   - \t (€)       -    ?  - \t (€) ­€ † †        \t  (\f) €  €         ‚‚ ‚ ( \f) www.ershik.com  ­       †  \r \r (\f)        ‚ — €  ƒ  (‚\f)     €  € €  \r (\f)    ­,            (\f) ­ ­ —   ­   †  €  „ („) www.ershik.com          \t  (\f) ‚ € ­    ­  €  \t   (\n )  ‚  ‚  ƒ   (\n )   —     „ … †† (\f)   ‚  †      ( \f) www.ershik.com € —    †  „­  …† (\f) ­‚ €: ‚ …‚ €  (\f)  ‚ € „    €  (\f) ­    €   ‡ (\f) †    —          \f  (\f) www.ershik.com   ­  ­ €    ( \f) €       ˆ     „ („)    €      \t   (\n ) €    €   † (ˆ\f)  …     Blue Jinnee (\f) www.ershik.com : \f \n .  ‚    «\n   :      » (.    €  2014 ­.)   €         , €     ‚ ( )       €‚.    € ­    ‚  €     ‚     .   €    ‚  €  †   XX-    . ‰      ‚   ,    † XIX-­  XX-­  €† †        € ( XIX .    €   «» ( — . «€   »,    €  ­),           ­    †   ‚ †. \b†‚ €       €    ,   …    ‚ .       ­  ,  ‚ †…       . \f   ‚  †    —  ‚  ‚ Š   . ƒ­ €   €‚  †   ‚  ‚ †€,           ,   ­    €‚,  †      €   :  ‚ †€,     ,   † . \f  €          ­,         ‚. ‹  …             „  ‚,  † ‚  ,  ‚     ­   †. \f,        ­        „.   \n ( \b     \t        †  €  14-   .   €  ­  \b - «­ \t ‚».  1929 ­.        ­€  «\b »    ‚   «\b ‚»,  †  ‚ † . \f        « Œ€€ ».     …‚  †  …  € ­    ‚ ­ . €-  ­      €       .  1966 ­ \b       ,     ­ «ƒ ‰   ‰‚ \n ‚»,  ‚ ­† ,   € ‚   €     . \b ­ www.ershik.com \r\n: \n\r \n\r: \r ‰    … ‰€   \r\n  \n \r  \n \n       ­ ‚  \r  \r\b \r  \r\n   Š€\f ‚€  ‰  …\f Š \r\r\r:  \n\n\n\n \n\n \n €‹\f  €‹\f  \fŒ‰ €   —    ,        ,   € ‚. ‰‚   ­  €­    -   . \r:  \r\n\n \n \n  \r ‚ …‹  …  ‚ \r\r:  \r \r \r\n \n:\r\r    Š   \f Š€  www.ershik.com \b    \n \n   \r\n  \t, ‰ \f \tŠ   \n\n \r\n \r \n  \n Š€ \t  ,   Ž   …   \r\n\n  \r     — ‹  ‰ \b­-               . Œ     † † «€ »    ­ ­ ,    -  ­ ... \b \n     \n\r ‚‹\f   Š€ ‚\f\t ‹ \n\b\n\b    \n \r  \n …‹    € €\f ‚‹ \r  \n\n\n\n \n\n  \r  ‰Š Š‹ ‚\t   \t   Š\t † www.ershik.com \r\r\n :  \n\n    \n\r\n \t  —  \f€ €  Œ  Œ€€ —    †­ † ,   ­ †   ‚  ˆ   \r\n\n  \r\n :\r ‹  ,  ‹ ‚€Š ‰…   \t  \b — „­ …  € ­ „, €  ­. \b €   ‚ , ,  €   ‚  , ­        ­ ­   .   ‚,   ,     ,    ­   † ­, € ‚,   ‚ †  ­ ­ . ‰   †, €  ­     .   \n\n \n \r\n \r\r\n  …€   —   ‚,      Š   € —  €   †  ‚ \t.     \r\n \n €  …‹ €  €\t   \r:  \n\n\n \r: - …  €\f,  ‹ †  € www.ershik.com \n\r   \r\n \n\r \t  ‹ ‹ \f€ ‹  \r   \r \r  \r  ‚‹   - \n     \n   ‰,   !  : «…‹»  \t: «…‹Š»  \n € ( Ž†  €  17-   \b  ‚„        €  ­€ . Œ­    †       †  , †   ‚.    †  € « » ‚ ­  .  1923 \b  ‚„    €  ‚ †­ †  «­» ( — . «†‚ €  € ­‚ ­» — € ,  € ‚,  … € †).  † ­  ‚ ‚ ‚  † ,   ‚  €,  ‚ † « ­»  €          €   €     †   ,   „ €  ‚  . \r  \r      \b  \n\n    Š   \f  \r\b   \n\n    \r\n www.ershik.com ‰€ ‚\f\t\f — - €  \r\n  \n \n     —  € €Š  \f  \r   \r\n: \n\b :\n      \t  †   ‘  —   ,  € .    ­  ­  € . \f \f‚ ‘       ,    …. ‹    \f ‘    ­ ,      €     ‚       . \r\n  \r   \r   \f ‚‹ Š€   € ‚   \b  —  ,  ,   ­     ­.   \b  ‚„    ­  €  . \b      ‚ ­‚,  ‚    —  «»  †‚       †      .      ‚  —   ­      †   ,         ­­  . \r:\r\n\n \r  \r\n \b \n  ‰ ‰ € € Š † www.ershik.com   „      €  †           ,  €    ‚. ‹          ­-    €    .    †      —     (€ )      †€.   \r    \n\n  Š  ‰ \r \r    \r  \r\n\n  …   …Œ ‚ ‚ €     \n\b     \f  \t‹  Š‹\t   \r\r  \n\n\r\n    —   \t   € ‰‘ \t  —     ,   € ­  . ‰  €      .    ­ ­­ € , ­    …     , €†    ..,   †   †      . ’ €         — † ,    † €    ‚. ‰          ‚  ‚    -.    -  ­‚   †  ,  †,  …  ‚ˆ \n\b   \r\b    www.ershik.com  ‚   … \f,  …  “ —  ­  ,   ‚  ­ ,   \f‚ ‘. ‰  ‚ \f­ ‘,    €   ­ ,    ,  † — ,    ­      €. ’ €, ,       ­    ­,  €…     . ‹    ,     ‚ ­‚    † ­    .   \n\r  \n \b  … ‚‚\f     ‚  :\r: \r        \f     …Œ  ­‚  †…   €†   30,   40,  …   , †   € ­       ‚  ‚  . \r:  \r\n\r\n \r:     €   Š€  … \r:\n\r\n \n \n    \r\n ‚\f  \t  \f \f  ‹      ,   †   ,  : -‚   (  — ­ , prunus mume).  ,      €…­  ”€  , www.ershik.com †           .  ‚  € †  ,      ”€! ‰ ,   Š ˆ \n\n  \r \n    \n   — † Œ  «‚» \r    \r\n \r  \n ‚€  … † —   \f , ­   , €    \f­ ­. ‰   \f‚ ­       …. ‘     €      . \n\r\n\r  \n  \r\b \n \n  \t   …  Š,  † \f         Ž\t ‰†  \f\t  — ’   «†… € ’ »,  €    • ­, …  \b  €     . €    †  ­      \b ,     ­ “­ ( —   ­).   „­   €  ­     €. \r\n\r  \r\n\b    \b     \f\t \t www.ershik.com ‚\n ƒ„\f ( ƒ  ­     \t.   ­   ‚,  †    ­ €       .            ­€    ,   \b  ,      «­ \t ‚». ’   «\b»  ‚   …         \t. €  ‚  ‚   ‚ †€  ‚ † €‚   . \r \r \n\b \r  Š€   Š   ‰ ‚€ ‹\t    … ‚ . ƒ†  ‚,  ‚  ,–—    ‚ „, €. ’†       ‚  …‚  ,   €€ ,  « …‚ †»,  „,      ­‚ ‚,  † ,       .   •   †,    †  ‚‚   •      ­‚ , ­  €†    €  ­ \b     . \n\r\r  \r  \n \r \t € — ‰ €  \b  \n\r  \r    \n ‰€  \f  \f          \b   … ‚\f! € ‚\f  www.ershik.com  €    ‚. ƒ‚ ,  ­ ,  €­  -  € ­  , ­ ­ ,   ­     . \f ­   ­ ,    ­   . \r     \n   \f —  \f   ­ ­€­ „    €   \t. ’   € ­        . …  † ‚ „     — ‹- ’ (  ), ‚    €   ’.       € € : -,  —  . \t  ,      ‚-    ‚ ‚ ,   «  † »  «   ,    »  ­ . ‰    ­€  €  ­   ,   €- †      ­       - . \r  \n \r  \r\r\n \r    ‚…€ …  \f€\f? —    Š \r      \n\r ‹Š€ \f   —    ‹  €-Š ­  „  € -      , ­…     †,  ­   ‚. \r       \r\n   ‚ — ‰€  ‰€  www.ershik.com \r \r \r  \r  \n\n   \f ‹ —  Š\t € \f -  \r:    \r  \n\r\n \r  \r ‹‚\t \t€!  €Š \t     \r\n  \r ‹  …\t \fŠ\t   \t … \r    \n:    \b  ‰  \f\f   \f €\f \b ­  (. ),      «˜   ») — ­ ‚ ­ . \t ­            , €    ­  (   “‚). •  ‚‚    ­ ­ ­   €      ­ ­ . ”  «\b ­ »   ­      ƒ‚€,  „ ‡  ­  „­  ­     1999 ­. •       ‚ ‚    , ­     €      . \r  \n   \r  \n  \f †  ,   †   ‚€Š ‘ www.ershik.com \r\n\r\n  \r  \r\n\r\n  \n \r  ‚  -    Ž  ­  †     ‚.   ‚   ‚   ­       €    .       —    €  …­ ­ . ‰ «» ­ † €   ‚ , €‚  ‚ ‚ —        „ . ‹       ‚ ‚, †  ,        € ‚       †     ‚  ­ €. ™, €           †. :   \r \n\n\r\n :  Š €  —  ˆ     ‚ ‚ ‚    ‚    €,          € €…    ‚ . \f ­    „   ,  €     €     .     \r        ‹: - \r ‰!  :  \r! ’ —  €‚     (€  ‚ )    ‚ ‚  . \r    „ ­‚, †       €  . ’    ‚ €. \b  \r\b \n    €     € ‹\f ‚€ www.ershik.com       \r \n \n\n\r ‰€  —    ‹ \t  ::  \r :\b  \r   \f     „ \n ‚\n ( ­  ƒ    € \b. \f €    €  22     «˜».  1929 ­    ­   «” »  ‚ † , ‚ …   ‚ . ­  ƒ  † €  „€: « —   ».   \r\n \n  \r \n    Œ\t   -  ‚\t Š\t :  \r\n    \b  \n \f   €   \f \r\b  \n       ‚\t    \f€\f — ‚\t  www.ershik.com   \r\n   \r\n \t\f     €   ‰ “ — ‚ † ­  € ­. \t €… ‚    ­ †:    ,     ,      .   \r\r \r\n   \n\r\n € Š\f … ˆ  ‚ \b — Š  ,  …  ,  †   …  ,  € €    ‚  . \b, , €   €  ­ ­  ,   †     ,    ,   †   €  . \b  …   ­…        …  †    „,     €    ‚. \n  \b\n \n \n\n  ‚ ‹  €  \t — \f Š‹\f ‚  \r\n  \r    Š   ‰\fŒ‰ \t    \r\n \r\b    \r\r\n  ‚  Š  \t  www.ershik.com :    \r   \r  \r …€ \f    …   \r \r\n  \b\n  ‚‰ Œ‹ \t —  ‰Š !   :   \r\n \n   ‚   \t … €          ­‚ «„», …‚ ‚  ­‚ ‚. Œ: — ‚ , …‚ ­,  ‚   €    —  € €. ‘‚ ,     …  ­‚ ‚,  ,    €€ ,  ,   €   ­ . \n\n  \n \r \n\n \r \n   \fŒ Š   \r\r\r  \b \r  \n    ‰Š ‚€ \t ‰\t  € ™…  ‚ €. \r\n\r\n  \r  \n\n\r\n \r\r www.ershik.com \f Š ‰\t Ž       —  €  †­ ­  „,      (   ­). ƒ†    €    ( € /).   ,  ­,      –—     ‚. “  ­‚  †‚  ­    ,     . \n  \r           Ž   ‰   , €†     †  ,   ­­ ,  ‚ €­ ‚    , ­      €­     „ . \r       ,  . \r\r  \n   \n\b  \f    ‰ ,  Š ‚‹         €€             . ‹          . \n \n   \r\n\r\n \n   ‚  ‚ ‚\f -‚  \n  \r  \n \r  \b   Ž Š‹!  ‚‹: ‰Š! www.ershik.com ‰     « „», , «»,      . :  \n \r\b \n\n\b  ‚€  ,   \f\t   ­  ƒ  ‚,   ,    ­,  €     †‚ ­ ,   †   . ‰   ­ €­    ­   ‚   …. \r  \r   :  ‹ \f\f   \f  \f‰  ‹ Œ€    “. \f  -,       . ’ €   „    , €     †€   .   †   ,   €   ‚  … ‚     - ­ . ƒ­ € ­    €     . ‘ ,   ­  ‹ Œ€     €    ‚. €‚  …   † \f :\r  \n\r \r\b  \r:\r  … ‹  …Š\t\f — \f €\f www.ershik.com  —    ,  †     . ‰  €­  €    € ‚ „,    † .   ‹ Œ€,   ­,      ,          Š ­. ‹   €  «    », €     , ­   . \t  ­‚  ­ €†  Š. \r\b   \n\n\n \r\b\n\b\r\n : \f …   \t  \r   \n\r\n  \r \r\b \n     ‚‹ Š   ,        €  , €      . \t,  €  †,      €. €†,  -    ,     €  ˆ  ‹ Œ€  ­,   1936 ­. Š  „   ,  ­ €  € ‚. \r        \b  ‚   Š€      ‹  ‹ Œ€    †   ,   €     ˆ \n    \n  \n    €  ‚ ‚ …\f ‚‚      †   . www.ershik.com ‰ ­        ,         †      ­      ,  †      . \n\r: \r\r \r\n     ‚  … ‹- :  \n\r\n  \r\b \n    ‰ : «‚‚\t» :\n    :   …€    € \t  Ž  ­  †       ,     €‚ «  ‹»,    ­     € ‚    € ‚ ‚ -   ’­. š­ „, ’­, € «­‚ ». ’­ ,      †  ,    ­     … . \r\b\n \r\n  \r\n \n  ‹ ‚  ‚ \b\r \b\r  \n  \n -! - €! —  ‚\f   www.ershik.com \r   \n\b \r …\f   \f \f \f € \n  \n  \n   \r \r \r\r    \f -Š ‰  ‚‹      ‚   ,     ­  € ­ \n    \r\r    \f€ ‚… —  ‰  €     ,    † €      ,   . \r   \r\n\n  \r\n  ‹ …  ‚ ,     ‚‰‚  :  \n : \n \r\n \r\r \f Š€\t — ‚\f \b­ ,  ‚  ­ ,   ­   † €, ­   . :\r\n \n  : \r  www.ershik.com   † \f … €  €  ‰…  „ . \r     \r\n   ‚ Š   —  \t ‚‹ \r \r \r  \r\n  \r\r  Š€  Š\t \t \f\f  ‚    \n     \n \r  \r …  ‰   … ‹   € ‚† …‡ — ( ‰ €   ,  ,    \b, €   . \f   ,      € \t,  €  \t ­, €  € ­ « ­»   . ’­€ ƒ ‚ ( ‚ \b ),      ‚  (   ),    €    †. \n\n  \r \r    \n \r -  † \f ‚     \n\n \r\n \r \n   \n\n www.ershik.com Š Ž    ‹  ‚ ‚ € \r\b\n   \n      \t   …\f ‹  ‚‰  \r\r  \r\n \r  \r\n \n    ‚€Š Œ€\f  Š — \f ‚ Œ  , €Š ,         ˆ \r   \r    \t  \t ,       ,         , …   €‚. \f  €   †  €  ‚ †€     ˆ \r \n \n  \n   \f …€ —     † …  Ž           -­ .    €,  ,     †‚,        †   .   \r\r  \r  \r     …  ‚‹ www.ershik.com \t  —   .      ,    €     †,     . \t,    €          , ­ †  † ,    ‚. \r\r\n     \n\n\r\n ‚€Š\f €\f —  ‚Œ€ €    ‹ € —   † . š   ­  ‚, €    -  .   \n   \r  \r\n   \f ’‚ … ‚‹ ‚\f  ’ — €    , …  ‚     (  ­   €  €     ,   —  14  16 ­ ).   ,           …  .  €     †   ,  ,       , †    ­€ ‚   †,  . \r \r\r  \n \ro  — Œ\t ‹  … \t €      † …,  ,   ‚ ,   -  . \r\n   \n   \r\n www.ershik.com ‚Š€   ‚  \f  € ‹ —  €   †  ‚ \t. ‹        ‹     ­ ­ ,    , …   ­  ­‚. ‰     € †€ €,  €…      .   \r\b \n       - — \t \f ƒ- —   «„  »  . ’  …       ­,  ‚   … ­ ‚, €         € . ƒ- †     ,   ‚ .  , ­     -,     ,      ­, ,         . ‹     ­   † , ­      .   \n    \r            € € ’‚   , ­  €   ,  ­    , €­  †€,   ..    .  \r \r\n \r\n   \n   \f …,  …€ —  ‚  ‹ —  ‚  ,  ,      †   ­. www.ershik.com \b     ,  , —    €,    €    ,    . \n\b  \r \r\n\n \r\r\n †‰ ‰! ‚ \f€, \f\f  \f\t  Ž —    ,   ­   €   . ‹     ..  — ‚  ‚    ­ ,  € . ‚  €  †   , ­‚  -  ­   € ,        ‚   € ­. ‰ «†»      †       -­€, … .   \r\n  \n  \n\r   — \t   Œ‹   …   …      € ,    €‚,  …‚   †. ­ ‚  , ­  † ,   ,    †  ­.        ­ € †‚ ‚  …­ ­ ( .. 1-­ ). \r  \r\n  \n\r\n …\f        ‰ \r\r\n        \t  —    ‹ www.ershik.com ,  — ‚ ­€ ( ),    †  †-­€,       ,         „ ‚. •   †     ­. “         €  †  .   \r\b \r       ‚ \t — † … Š!      ‚ —   ‚ ‚   ­ . \t      ‚ €,   † ­  †  ­‚   €‚ €,  € «». š €  ­  †    ,   €  ­       .    €       ,   €    ­    ­   €,    ..         , , †    €‚,  †…‚ €†­    …,  …      . ‹    «» † €   «­‚».  \n  \r    \r \n  ‰\t Š€,   Š  www.ershik.com \r\f \n ‰ ‚ † «»,  …‚   €,     „ ‚ €    ,  †     ,  …   †. ƒ         €         …  €. ™     €  ­:  , ,    . ‰  €   ­­.  †  † ­‚      €       ‚,    ­     €    VISA   575 ‚ (  17  ›‹).     «»    …  : „\nˆ  ƒ   ‰ „ ‡Š‡‰: \n \f„ ƒ  … … , ƒ  ƒ  \n„  \nŠŠ\nŠˆ„ \n ‡. ‹\n‡ ŒŠˆŽ\n \f  †ƒ Ž  ,  ‘\n  \nƒ\n Ž\n  \n‡ Ž„ , Š\n … \nŽ  Šƒˆ , Š \n„  \n‡, \n\n\n Šˆ„  Šˆ„, \n ƒ   „\n \nˆ. ’\f„\nˆ €   ‡: \n\n\n €, Š  „, Š‡ Œ\nˆ Š \nˆ. “ \n‡ Š\nˆ: „Š \n  †ƒ  \f ‡Š‡\n‡ \n   Š, „ ŠŒ\n,   \n\n, \n\n  ‡, \n  „, ……  Œ‡, ‰  .  „ \n‰\n \n Œ”\n    ,  Š‡ƒ\n ‡ Š  \n .    (  10  ­    ) ‚       ‚     [email protected] . ‰ †     …‚         1  , 1 , 1    1      . ‹   ‚    Š     †­ . ‰ €        ‚ . š     ,          , †‚ , ‚     …  .    € ‚      ,  †    €  ‚         †. ‰      €…   . www.ershik.com — дословно — речная ива) — традиционный жанр японской поэзии, схожий с хайку и названный по творческому псевдониму его популяризатора Хачиемона Карая (1718-1790). Сэнрю и хайку имеют общую форму (три ритмических сегмента в 5, 7 и 5 японских слогов, или мор) и исторические корни. В отличие от хайку, сутью которого является проникновение в природу вещей, сэнрю выражает момент осознания несовершенства человека и общества, обнажает и высмеивает их пороки, предрассудки и противоречия. Авторы сэнрю часто прибегают к таким приёмам, как пародия, аллегория, игра слов, черный юмор. Чаще, чем в хайку, используются прямая речь, разговорные выражения и юмористическое обыгры вание известных произведений: стихов, песен, пословиц и поговорок. Кёка (игривая / безумная песня — ) является неотъемлемой частью истории вака и японской культуры в целом. Кёка оказала огромное влияние на развитие многих популярных сатирических жанров в Японии. Упрощённо говоря, она отличается от вака (или танка) тем же, чем сэнрю от хайку, т.е. имея общую с танка форму (31 японский слог, или мора), кёка носит комический, сатирический или пародийный характер. В настоящее время темы и приёмы кёка схожи с темами и приёмами, используемыми в сэнрю. Традиционно же комичность кёка достигалась либо контрастом между нарочитой утрированностью «высокого стиля и слога» и непоэтическим содержанием стихотворения, далёким от идеалов серьёз ного искусства, либо, наоборот, контрастом между общей лиричностью стихотворения (присущей традиционной вака) и несоответствующими образами и лексикой (обычно — обиходные выражения и жаргон), а также отсутствием каких-либо канонов. Подарочную карту Сбербанка можно использовать при расчёте за любые товары и услуги как в Рос сии, так и за рубежом во всех магазинах (в том числе он-лайн и по телефону), принимающих к опла те карту VISA. Полную информацию об использовании и управлении картой Вы сможете получить из буклета, который будет приложен к карте, а также на сайте Сбербанка России.

Приложенные файлы

  • pdf 9665923
    Размер файла: 506 kB Загрузок: 0

Добавить комментарий