ECOGAS. Автоматические котлы с Сертификатом Сответсвия СЕ 0099, изготовленные в соответсви с нормами Качества ISO-9001. Эта инструкция является неотемленной составной частью изделия и


Чтобы посмотреть этот PDF файл с форматированием и разметкой, скачайте его и откройте на своем компьютере.
Сертификатом
инɫтрɭкция
преɞɭпрежɞения
рɭковоɞɫтво
важнɭю
ɭɫтановки
оɛɫлɭживания
оɛɫлɭживание
инɫтрɭкцией
Запɭɫк
оɛɫлɭживанию
ɭщерɛ
имɭщеɫтвɭ
ɫлɭчае
ɭɫтановки
экɫплɭатации
............................................................................................................1
.........................................................................................................................2
.....2
СɌАНОȼКА
..........................................................................................................3
СИСɌȿМЫ
.............................................................................3
СИСɌȿМЫ
................................................................................................4
.............................................................................................4
СИСɌȿМЫ
.....................................................................................4
СИСɌȿМЫ
...............................................................................................................4
..........................................................................................5
ȿɊȼЫЙ
КОɌЛА
..5
ɌȿɊМОАККɍМɍЛЯɌОɊОМ
.......................................................................................6
ɍСɌɊОЙСɌȼОМ
)..................................................................6
).................................................6
.............................................................................................................7
КОɌЛА
............................................................................................7
ЧИСɌКА
КОɌЛА
ȽОɊȿЛКИ
............................................................................................................7
ЧИСɌКИ
...................................................................................................................7
.............................................................................................................8
МОЩНОСɌИ
КОɌЛА
...............................................................................................8
................................................................9
ɌȿМПȿɊАɌɍɊЫ
КОɌЛА
..........................................................................................9
ɌȿМПȿɊАɌɍɊЫ
.............................................................................9
ИСɌȿМА
КОɌЛА
....................................................................................................9
ɍСɌАНОȼКИ
................................................................................................10
...............................................................................................10
................................................................10
..........................................................................................................11
25, 35, 40, 50.................................................................................................................
...11
60, 70, 80, 90, 100............................................................................................................
.....................................................................................................................13
................................................................................................14
........................................................................................15
........................................................................................................................16
ОПИСАНИȿ
ɍСɌɊОЙСɌȼА
17
отопления
Контроль
электронноɝо
розжиɝа
ɝазовый
Панɞɭɫ
ɝорелки
Спɭɫковое
ɭɫтройɫтво
поɞачи
поɞачи
контроля
отопления
Проɝрамные
ɍɫтройɫтво
ценральноɝо
реɝɭлирования
Манометр
Световой
инɞикатор
Световой
инɞикатор
Световой
инɞикатор
ɛлокировки
Световой
инɞикатор
ɛлокировки
ɛлокировки
ɝорелки
отраɛотанныɯ
ɝазов
ȻЩИȿ
ɭɫтановки
,
Инɫтрɭкции
возɞɭɯа
ɞрɭɝиɯ
инɫтрɭкций
температɭры
ɛɭɞет
температɭра
ɞрɭɝие
ɫлɭчае
ɭщерɛ
неɛлаɝоразɭмным
ɭпаковки
иɫпользɭйте
неɫɭт
потенциальнɭю
ɭɫтановлены
инɫтрɭкцией
ɭɫтановке
ɫлеɞɭющие
акɭɫтичеɫки
ɭɞалены
лɭчшей
возɞɭɯа
ɭɫтановлен
ɭɝолы
оɝнеɭпорным
преɞɭпреɞить
трɭɛа
минимɭм
циркɭляцию
вентилирɭемым
оɛɫлɭживание
ɛɭɞет
ɭɫтановлен
ɞрɭɝим
оɛорɭɞованием
ɭполномоченным
рекоменɞɭем
поɫтɭпать
ɫлеɞɭющим
внɭтренняя
трɭɛ
ɭровне
рекоменɞɭетɫя
ɭɫтановка
ɞвɭɯ
трɭɛопровоɞаɯ
преɞɭпреɞить
ɭɫтановка
ɭɛеɞитьɫя
отɫɭтɫтвии
возɞɭɯа
Ɋекоменɞɭетɫя
температɭр
20 C.
ɫоветɭем
температɭра
220 V - 50 Hz
ɫоответɫвɭющим
фаза
ɭɫтановка
рекоменɞɭетɫя
ɫлеɞɭющим
ɭлɭчшенный
реɝɭлировать
температɭрɭ
ɭɞалите
ɫоеɞиняющɭю
3
внɭтри
пɭльта
ɭправления
ɭɫтановка
преɞɭɫматриваетɫя
ɛɭɞет
ɭказывать
1
1,5 bar.
ɭɫтройɫтва
возɞɭɯ
ɭɞален
возɞɭɯ
ɭчаɫтков
ɭɫтройɫтва
ɛɭɞет
ɞоɫтиɝнɭто
1
1,5 bar.,
ɭкажет
ȽАЗОȼОЙ
ɭɫтановки
ɞопɭɫк
ɞейɫтвɭющим
эɫплɭатации
трɭɛопровоɞɭ
ɭɫтановкой
трɭɛы
ɭɛеɞитьɫя
25-30 F,
рекоменɞɭетɫя
Слеɞɭет
ɫɭщеɫтвенномɭ
иɫпользɭемой
ɫлеɞɭющиɯ
ɫлɭчаяɯ
ɫпɭɫк
ɫпɭɫкать
температɭрами
Ɋекоменɞɭетɫя
ɫпɭɫтить
трɭɛɭ
(8)
ɭɫкорения
ИНСɌɊɍКЦИЯ
ЭКСПЛɍАɌАЦИИ
ȿɊȼЫЙ
запɭɫк
ɫлеɞɭющие
ɭказать
возɞɭɯа
наɞлежащɭю
ɭɫтановкɭ
Спɭɫтить
возɞɭɯ
впɭɫкном
ɫлɭчае
возɞɭɯ
ɛɭɞет
трɭɛопровоɞаɯ
ɭɫтановить
желаемɭю
температɭрɭ
КОɌЛА
ɭɫтановить
желаемɭю
температɭрɭ
ɭɫтановить
ȼɫтɭпят
ɛɭɞɭт
температɭра
ɭтановленноɝо
температɭра
вɫтɭпает
треɛɭет
температɭра
ɭɫтановленная
ɫекɭнɞ
ɫпɭɫтя
температɭра
поɝаɫнɭт
ɛеɫшɭмномɭ
ɫɭщеɫтвенной
ɛлокирɭящая
пɭльте
ɭправления
ɛɭɞет
ɭɫтранена
пɭльте
ɭправления
ɭɫтановите
ɫпɭɫтите
ɌȿɊМОАККɍМɍЛЯɌОɊОМ
ɭɫтановлен
термоаккɭмɭлятором
ɫлɭжащим
ɭɫтановки
интɫрɭкциям
термоаккамɭлятор
ɛɭɞет
термоаккамɭлятора
температɭра
аккамɭлированной
температɭры
ɭɫтановленной
ɍСɌɊОЙСɌȼОМ
ЗАКАЗɍ
ɭɫтройɫтвом
ɭɫтройɫтва
ɫлеɞɭет
рɭковоɞɫтвоватьɫя
инɫтрɭкцией
ɭɫтройɫтво
ɊАȻОɌА
ɊȿȽɍЛИɊОȼАНИȿ
ЗАКАЗɍ
реɝɭлирования
реɝɭлирɭет
ɞрɭɝ
ɞрɭɝа
температɭры
ɞвɭɯ
контɭраɯ
контɭр
контɭр
реɝɭлирɭет
температɭры
температɭрɭ
внɭтреннию
температɭрɭ
контɭре
оɫɭщеɫтвляемоɝо
12
инɫтрɭкции
ОȻСЛɍЖИȼАНИȿ
КОɌЛА
Ɋекоменɞɭютɫя
оɛɫлɭживание
КОɌЛА
ȾЫМОɏОȾА
1-1,5
ɫлɭчае
ɭказанной
фɭкции
ɭɫтановлен
возɞɭɯ
ɭказанием
ɭтечек
ɭказанныɯ
Спецификации
.14).
Циркɭляционный
КОɌЛА
ȽОɊȿЛКИ
треɛɭет
оɛɫлɭживания
ɭɞоɫтоверьтеɫь
ɭтечек
ɊОȾɍКɌЫ
пользɭйтеɫь
проɞɭктами
ɭɛорка
Ƚарантирɭетɫя
иɫпользɭетɫя
25 F.
ɫлɭчаяɯ
ɊȿȽɍЛИɊОȼАНИȿ
КОɌЛА
КОɌЛА
Ɋеɝɭлирование
реɝɭлирование
ɭполномоченным
ɭменьшенныɯ
ɭправляемые
SG
корректирɭетɫя
ɭказано
реɝɭлировки
раɫположеннɭю
реɝɭлятором
реɝɭлировочный
ɭправляетɫя
ɭвеличиваетɫя
ɭменьшаетɫя
реɝɭлирывания
ɭɞоɫтоверьтеɫь
реɝɭлятора
ɭполномоченным
иɫпользɭютɫя
реɝɭлирɭетɫя
реɝɭлировочный
реɝɭлятора
закрɭчен
ɭɛеɞитеɫь
реɝɭлятора
реɝɭлирование
ɭполномоченным
оɛɫлɭживанию
ɭвеличивает
ɫлɭжɛы
ЗАЖИȽАНИȿ
ɛезшɭмно
оɫновнɭю
ɫɭщеɫтвенно
контролирɭетɫя
Элетроɞ
зажиɝания
Электроɞ
ионизатора
Факел
зажиɝания
Инжектор
факела
ɫекɭнɞ
температɭра
ɭɫтановленной
ɌȿМПȿɊАɌɍɊЫ
КОɌЛА
Ɋеɝɭлирование
температɭры
оɫɭщеɫтвляетɫя
рɭчки
ɭправления
рɭчкɭ
температɭра
-
Ɍемператɭра
ɌȿМПȿɊАɌɍɊЫ
Ɋеɝɭлирование
температɭры
реализɭетɫя
реɝɭлировка
заɝлɭшкɭ
поɫтɭпает
КОɌЛА
ɫлеɞɭющие
заɛлокирɭют
ɫлɭчае
пɭльте
ɭправления
ɫлɭчаяɯ
моɝɭт
ɞрɭɝие
моɝɭт
поɞверɝнɭть
окрɭжающиɯ
ɭказывают
плоɯɭю
ɫлɭчае
ɞетальнɭю
которɭю
ɭɫтранить
ɍСɌАНОȼКИ
трɭɛопровоɞе
ɭправления
ɭɫтанавливаетɫя
рɭчноɝо
ɭɫтановки
1
1.5
ɭɫтановка
АȾАПɌАЦИЯ
ȾɊɍȽИМ
ȽАЗАМ
реɝɭлированию
ɞрɭɝим
треɛɭетɫя
ɫлеɞɭющие
ɫоответɫтвɭющий
ɫоответɫтвɭющий
Отреɝɭлировать
интрɭкцией
реɝɭлировочным
Ɋеɝɭлировочные
закрɭтив
реɝɭлировочный
ПɊȿȾЪЯȼЛȿНИȿ
ɍСɌАНОȼКИ
ПОЛЬЗОȼАɌȿЛЮ
ɫпɭɫк
ɭɞаетɫя
запɭɫтить
нɭля
1
1.5
циркɭляционноɝо
ɭɛеɞившиɫь
ɭɫтановлен
поɫтɭпает
ɫлɭжɛой
ЭЛȿКɌɊИЧȿСКАЯ
СɏȿМА
230 V
ɫиний
Tacs
Negro
ɫиний
zul
Negro
Marrn
Коричн
Синий
Фиалет
Зелены
Краɫны
Синий
Фиалет
Синий
ный
ный
Ȼелый
Зеленый
Фиолетовый
пельɫин
аɫный
Ɋозовый
X12
Серый
Ɋозовы
Серый
Черный
Ȼелый
Черный
Ȼелый
Rosa
marillo
Marrn
Negro
X9B
L/O
ПɊȿȾОɏɊАНИɌȿЛЬ
4AF
ON VALVE BODY
Корич
Желтый
елтый
Синий
Ɋозовый
Черный
Краɫный
Azul
PI
Синий
Фиалет
Апельɫ
Желтый
ный
O/I
Черный
Фиалет
Черный
Rojo
Negro
Negro
marillo
Коричнев
Апельɫ
ИОНИЗАɌОɊ
Фиалет
1
КОНɌɊОЛЬНЫ
ОɊȽАН
ɊАСПОЛОЖȿННЫЙ
КЛАПАНȿ
537ABC/0537201
Краɫный
2
Gris
ɝорячей
Циркɭляционный
отопления
Циркɭляционный
отопления
опция
реɝɭл
прямая
циркɭляция
Tacs:
ɝоряч
помещении
контроля
TF3:
антиинерц
. 93 C (
230 V
Синий
Tacs
Черны
Синий
Черный
Коричневы
Коричн
Синий
Фиалет
Зелены
Краɫный
Синий
Фиалет
Синий
Черный
Черный
Ȼелый
Зелены
Фиалет
пельɫ
Ɋозовы
X12
Серый
Ɋозовы
Серый
Черный
Ȼелый
Черный
Ȼелый
Rosa
zul
marillo
Marrn
Negro
X9B
Синий
PI
Синий
Фиалет
пельɫ
Желтый
O/I
Negro
Naranja
Фиалет
1
2
Серый
Ɋозовый
Синий
Коричнев
Желтый
Черный
HT2
HT1
BUR
0
0
J4
EV1EV2
EV1EV2
КЛАПАН
Caja control INECO
Type FPL1201
Синий
Черный
Синий
Черны
Коричн
КЛАПАН
TF4:
80 C
Кнопка
ионизатор
инɞикатор
инɞикатор
ɛлокировки
инɞикатор
инɞикатор
Мотор
опция
X9B:
X12:
проɝрам
центральноɝо
реɝɭлиров
опция
СɏȿМЫ
ɊАЗМȿɊЫ
2535405060708090100
550550550550450450450450450
Ɍолщина
6207207208559751095119513751475
84084084084010001000100010001000
(EGAS)D
440440440440575575575575575
(IC)E
610610610610-----
(VS)F
640640640640-----
(IC)G
707070705050505050
125125125150175175200250250
250250250250225225225225225
Ɋаɫɫтояние
VS-IC-EGASJ
454545454545454545
Ɋаɫɫтояние
RCK
1701701701709595959595
Поɞключение
IC-RC
3/4 M3/4 M3/4 M1 M1 1/2" H1 1/2" H1 1/2" H1 1/2" H1 1/2" H
Поɞключение
3/4 M3/4 M3/4 M3/4 M1 M1 M1 M1 M1 M
ȾАȼЛȿНИЯ
КОɌЛА
цикɭляционные
ɫоответɫвɭющие
треɛɭемый
ɭɫловий
экɫплɭатации
ɭɫтановки
NYL 43-15 / NYL 43-25
00,511,522,533,5
H(m)
NYL 53-15 / NYL 53-25
00,511,522,533,5
H(m)
циркɭляционноɝо
ɭɫтановке
ɫлеɞɭет
ɭчитывать
ɫоответɫвɭющий
ɫлеɞɭющем
ПАȾȿНИȿ
ȾАȼЛȿНИЯ
Q (l/h)
2025354050
708090100
ɏАɊАКɌȿɊИСɌИКИ
МОȾȿЛИ
ECOGAS202535405060708090100
n33445678910
Мощноɫть
Kw20,026,634,439,252,866,076,387,398,2109,7
Kw18,024,73236,548,060,070,080,090,0100,0
Lts101013,413,416,820,223,526,830,133,4
Макɫимальное
отоплении
bar3
C85
ɞопɭɫтимая
C110
напор
l/h400520690780103012001500170019002100
Электроɫнаɛжение
-220-230V/50Hz/50W
Kg105105138138173215250285320355
поɞающей
mbar20
поɞающей
mbar28-30/50
поɞающей
mbar30/37/50
отраɛотанныɯ
Kg/h63818387117202206234303344
отраɛотанныɯ
C110/120110/120120/130120/130120/130
110/120110/120120/130110/120110/120
n/mm3/2,203/2,403/2,903/2,903
/3,13/3,93/4,13/4,53/4,93/5,2
ɝорелке
mbar9,511,09,512,012,511,513,412,011,011,0
mm2x0,292x0,292x0,292x0,292x0,292x0,292x0,292x0,292x0,292x0,29
(15C/1013
mbar)
/h2,112,813,644,155,586,978,139,2310,4411,60
отраɛотанныɯ
Kg/h51677682109138157177197218
отраɛотанныɯ
C110/120110/120120/130120/130120/130
110/120110/120120/130110/120110/120
n/mm3/1,253/1,503/1,7
03/1,803/2,053/2,403/2
,603/2,753/2,903/3,05
ɝорелке
mbar262625,526,826,026,026,026,026,026,0
mm0,240,240,240,240,240,240,240,240,240,24
(15C/1013
mbar)
0,62
1,60
0,82
2,10
1,06
2,70
1,22
3,10
1,63
4,20
2,05
5,20
2,36
6,10
2,70
6,90
3,04
7,80
3,34
8,54
отраɛотанныɯ
Kg/h51677682109138157177197218
отраɛотанныɯ
C110/120110/120120/130120/130120/130
110/120110/120120/130110/120110/120
n/mm3/1,253/1,503/1,7
03/1,803/2,053/2,403/2
,603/2,753/2,903/3,05
ɝорелке
mbar363635,536363636363636
mm0,240,240,240,240,240,240,240,240,240,24
(15C/1013
mbar)
0,80
1,52
1,06
2,01
1,37
2,60
1,57
2,98
2,10
3,99
2,64
5,02
3,04
5,78
3,48
6,61
3,92
7,45
4,31
8,19
НȿИСПɊАȼНОСɌИ
НȿИСПɊАȼНОСɌЬПɊИЧИНАСɊȿȾСɌȼО
инжекторОчиɫтить
воɫпламененияɊемонт
Пɭɫковой
ɭɯɭɞшилɫя

Отɫɭтɫтвие
заземленияПроизвеɫти
инжекторСɞелать
полнɭю
клапанОтремонтировать
поɫтɭпления
ɝазаПроверьте
котелПроверить
ɝорелкаПроверить
ɝазаȽрязный
котелПроверить
ɞымоотвоɞеПроверить
Неɫоответɫтвɭющая
возɞɭɯа
пламяПроверить
Ɍемператɭра
пламяПроверьте
котелПроверить
оответɫтвɭющеɝо
размераСравните
раɞиаторыɌермоɫтат
закрытЗаменить
EDICIN JUL 2004
DIRECCIN POSTALFBRICA Y OFICINAS

Приложенные файлы

  • pdf 7871045
    Размер файла: 777 kB Загрузок: 0

Добавить комментарий